2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
3
masthead
19. září 1913. číslo 257.
4
article
mu povděčen, neboť obchodníci se stále stý
kají s občanstvem, znají smýšlení výrobnícha
obchodních vrstev českých i německých, přei
si klidu a míru, a proto žádají, aby byl sjed-
nán. České obchodnictvo — pokračoval posl
Čech — stýká se s obchodnictvem německým
přátelsky přese všechny obtíže politických
poměrů, české obchodnictvo bylo letos přá
telsky pozváno na návštěvu německé výstavy
v Chomutově a na tamější sjezd německého
obchodnictva, jehož se ovšem nemohlo zúčast.
niti, poněvadž politické poměry znemožnily
návštěvu tu. Ale české obchodnictvo se osob-
ními styky svými přesvědčilo, že i na něme-
cké straně je řada mužů, kteří si upřímne
přejí smíru obou národů, a české obchodni-
ctvo nyní očekává, že projevu Jednoty če-
ských obchodních gremií se ujmou ti Němci.
kteří jsou pro dorozumění obou národů, pro
které mluví i obtížné hospodářské poměryv
zemi.
že soc. demokraté autonomisté uvítali v „Prá-
vu Lidu“ středeční projev Jednoty českých
obchodních gremií jako dokument zdravého
politického myšlení v občanstvu, je již známo.
Němec
Čechy
Chomutov
5
article
Přímo překvapuje, jak čeští sociální de-
mokraté centralisté ve svém „Denníku“
schvalují týž projev. Prohlašují jej za zadost-
učinění všem těm, kdož hlásají rozumnou po-
litiku a jsou za to kaceřováni, a dodávají, že
projev Jednoty českých obchodních gremi
ukázal také dělnictvu cestu, jíž dlužno se bráti
za hospodářskými i politickými úspěchy
„Denník“ vyvozuje z něho dokonce — nikol
správně — taktické heslo: „pryč od nacionální
rozštěpenosti a rvavosti! Vzhůru ke sjedno-
cení tříd se společnými zájmy proti naciona-
lismu!“
Že se projev Jednoty českých obchodních
gremií nelíbí českým radikálům, zaznamenal
jsme již. A jako přečasto, také dnes se opa-
kuje zjev ode dávna již známý: jakmile radi-
kálové zazvoní na oposiční zvonek, národn
sociálové hned rozhoupají veliký zvon a bi
jim na poplach.
Projev Jednoty českých obchodních gre-
mií byl včera „Samostatnosti“ nevhodný, po-
něvadž — dle mylného domnění „Samostat-
nosti“ — podlamuje akci poslanců pro jiné ře-
šení ústavní krise; proto proti němu „Samo-
statnost protestovala. „Českému Slovu“ je
dnes projev Jednoty českých obchodních gre-
mií — ošklivým, a autor projevu toho cís. r.
Svoboda je „Českému Slovu“ nestydatý
drzý, všelijaký člověk, politický mrvař, který
má být odkázán, kam patří.
A zač se cís. radovi Svobodovi dostalo
těchto národně sociálních injurií? Za to, že
„sama starost o smiřovačky“ je „Českému
Slovu“ podezřelá. Proč je mu podezřelá, ne-
řeklo. Cís. r. Svoboda se dostal na pranýř
dále proto, že projev ve prospěch dorozumění
obou národů navrhl v Jednotě obchodních
gremií, kterou takto zatáhl do politiky. Nuž.
kdyby Jednota obchodních gremií byla učinila
projev proti „smiřovačkám“, není pochyby, že
„České Slovo“ by jí nevytýkalo zatahování po-
litiky do stavovského sdružení, nýbrž velebilo
by ji za tol
Svoboda
6
article
Cís. rada Svoboda se provinil před soud-
nou stolicí „Českého Slova“ dále tím, že řekl
že jak mezi Čechy tak mezi Němci jsou roz-
šaíní muži, kteří dovedou posouditi, co je do-
sažitelno a co přemrštěno, v menšině a že vrch
mají, kdož staví požadavky největší. Tento
výrok je dle „Čes. Slova“ — nestydatostí. „č
Slovo“ zajisté náleží a chce náležeti mezi fy.
kdož ve smyslu českém činí sožadavky nej-
větší. „č. Slovo“ — jak často v něm čítáme —
hlásá, že politika, kterou ono sleduje, je poli-
tika, jakou žádá většina českého lidu. Když
jinými slovy totéž řekl c. r. Svoboda, je ne-
styda. „č. Slovo“ má nyní na vybranou: bud
je samo nestyda, nebo si sráží hlavu — štvouc
proti těm, kdož nenáležejí do jeho cechu.
nemá jiných požadavků než ti nenávidění
umírněnci.
Že cís. r. Svoboda pravil, že takéu
Němců mají vrch ti, kdož staví požadavky
největší, to, zdá se, „Českému Slovu“ úplně
uniklo; zda maně neb úmyslně, nechceme dnes
rozhodovati. Důležitější je, že „č. Slovo“ se
vlastně dnes odřeklo přepiatých požadavků.
Němec
Svoboda
Čechy
rada Svoboda
7
article
Napsaloť: „Jaké jsou české požadavky na tu
dobu? Poctivá rovnoprávnost národní v zemi
jako v říši, odstranění ústrků — jichž se do-
stává českým lidem — a návrat aspoň ústav-
ních poměrů.“ — Může pan Svoboda chtiti
méně? Kde nabral dost nestydatosti ku pro-
jevu, který učinil? Kde je jediný spravedlivý
požadavek německý, který by Češi nebyl
ochotni splnit — když Němci splní víc než
stejně oprávněné požadavky české?“ Podle
tohoto odstavce „Č. Slova“ není mezi národně-
sociálními požadavky a mezi tužbami, jimž
dal projev cís. r. Svoboda, beze vší pochyby
žádného zásadního rozdílu. Tím padají také
výtky, jež národně-sociální denník činí pro-
jevu Jednoty českých obchodních gremií.
A přece je cís. r. Svoboda „č. Slovu“' —
drzý. „Drzý je proto, že tvrdil, že Němci jsou
ochotní jednat o smír. Proti takové politice
musí — prý — se obchodníctvo ohradití.
Svoboda
Čech
Němec
8
article
Cís. r. Svoboda ovšem řekl, že Němci
jsou ochotni k jednání s Čechy. Zajisté tedy
je o tom informován. Tážeme se: Je drzostí,
když někdo sdělí své informace veřejnostl?
Ostatně c. r. Svoboda neprozradil nijaké ta-
jemství. V neděli dovozoval posl. dr. Stein-
wender, německý nacionál, že je povinností
Němců, by zrovna nyní se dali do jednánío
dorozumění s Čechy, a žádný Němec z Čech
ho neodmítl: onehdy „Pr. Tagblatt“ sdělil, že
Němci z Čech již ministerskému předsedovi
slíbili, že se zúčastní nové dorozumívací akce
a nikdo nevzal tuto informaci v pochybnost,
dnes máme zprávy, kterak Němci v Čechácl
sestaví výběr svých důvěrníků pro dorozumí-
vací akci, ale když řečník ve schůzi Jednoty
obchodních gremií předložil svou informací
že Němci jsou ochotni jednati o smír, dopu-
stil se v očích „č. Slova“ — drzosti.
Více již není třeba rozváděti, aby každý
rozvážný a soudný občan český viděl, jak „č
Slovo“ dopouští se neslýchaných novinářských
přehmatů a nepřípustného politického znánil-
ňování, které musí býti odmítnuto s největšín
důrazem. To je hnusná pathologie v českém
veřejném životě, tím hnusnější, když totéž „č
Slovo“ nyní denně hlásá, že u nás není ani je-
diné strany, která by zásadně byla proti če-
sko-německému smíru.
Svoboda
Němec
doktor
Stein
Čechy
9
article
Denní zprávy.
Denní zprávy.
— Mattajův výnos a pravda. Dnešní ná-
rodně-sociální denník sděluje, že poštovní
účtárna při ředitelství pošt a telegrafů v král.
Českém nařídila, že veškeré zprávy a veškerá
jiná podání v záležitostech provozu a dopravy
musejíbýti vyřizovány vždy a jen
v jazyku německém, a dokládá, že se
českým poštovním úřadům vracejí česky vyho-
tovené přípisy, kvitance, oznámky a pod. li-
stiny. List ukazuje na to, že poštovní účtárna
opírá se při tomto svém zařízení o jazyko-
vývýnos ministerstva obchodu č. 7721 (P.p
205 ex 1909), čímž zjišťuje číslo výnosu M at
tajova. Souhlasíme s národně-sociálním den-
níkem v tom, když vyslovuje podiv nad tím, že
podřízený německý úřadník smí přes hlavu
presidenta poštovního ředitelstva rozhodovati
o své újmě o nejchoulostivějších jazykových
otázkách. Kdyby však tento list šel více do
hloubky věci, musil by si přáti, jako my, aby
tomuto svévolnému zasahování do choulosti-
vých otázek jazykových byl už jednou u či-
něnkonecřádným zákonem, k němuž
je ovšem potřebí vzájemné dohody národnost-
ní. Místo tohoto domyšlení věci útočí všal
orgán posl. Choce, který nechce žádnou do-
hodu, nýbrž stále jen boj — na positi vn
českou politiku! Prý — praví — výnot
Mattajův je „iediný positivní výsle
dek české politiky.“ Zrovna opak je pravdou
Mattajův výnos je výsledek negati vn
politiky české, poněvadž byl vydán z
vlády Bienerthovy, po demisi če-
ckých ministrů v době, kdy celá česká
delegace stála v nejprudším boji proti vláde
Bienerthově. Tak se věci mají. Nezná-li red-
akce národně-sociální tuto historickou událost
sama, nechť se poptá — nemýlíme-li se —
autora svého dnešního článku, v Mřěmž se
tato nesprávná věc tvrdí.
Mattajův
Choc
Bienerthův
10
article
— Dívadlo, ne politika. Strany radikální provo-
zují politické divadlo. Dokázala to nanovo včerejš
schůze strany státoprávně-pokrokové v Praze.
která vyzněla pro státní právo a krajní boj ve
Vídni, nepověděla, jak k státnímu právu a jal
věst ten krajní boj úspěšně (neboť na tom zá-
ležil), za to byla plna rozporů, a v době, kdy se
zcela vážně prohlašuje za první podmínku české
politiky dohoda mezi stranami dom
přímo běsnila proti straně svobodomyslné a dru-
Kramářovi. Tento úkol obstaral tentokráte zemský
poslanec moravský dr. Richard Físcher, který
pravil o dru. Kramářovi, že „ani nežije v če-
ském národě“. V tom má dr. Fischer pravdu
potud, že dr. Kramář opravdu nežije v českém
národě dr. Novotného, Prunarů, ve společ-
nosti, která volá hanbu dru. Kramářovi, aby pokdon-
kovala politickému geniu pp. dra. Hajna a Sokola.
doktor
Físcher
Kramář
Novotný
Prunar
Hajn
Sokol
Praha
Vídeň
11
article
Bývaly doby, kdy i, dr. Fischer býval ve výběru své
politické společnosti opatrnějším. Zabýváme
se touto věcí jen proto, abychom ukázali, že když
páni radikálové „dobývají státního práva“, na-
dávají Mladočechům. Ne bez zajímavosti je, že
dr. Fischer mluvil proti moravskému vyrovnání
které pomáhala dělat strana, jejímž zemským po-
slancem sám dnes jest, dále že dr. Haj n uváděl
že jeho strana hájila program státoprávní i proti
domácím pochybovačům. Těmi byli —
realisté, kteří dnes bojují s drem. Hajnemv
jedné frondě! Posl. Sokol hlásal boj ve Vídní, ne
vyrovnání. Zapomněl patrně na zemskou správní
komisi, která „za boje“ bude sedět v Čechách tak
dlouho, pokud strana pě. Hajnova a Sokolova ten
boj — neprohrajíl A to je právě ten smutný
rub státoprávní politiky strany státoprávně po-
krokové, že tato strana se přesune beze všeho svě-
domí přes fakt zemské správní komice až do t
neznámé chvíle, kdy dobudeme českého stá-
tu, a zatím nechává České království, český národ
a i to české státní právo na pospas náhodám poli-
tického větru, horka a zimy. To přece — s odpu-
štěním — není politika státoprávní! To je
politika buď katastrofální nebo makotřas-
ská, jak to už jednou blahé paměti posl. Klofáč
státoprávním pokrokářům řekl! To je divadlol
Fischer
doktor
Posl
Sokol
Hajnův
Sokolův
Klofáč
Vídeň
Čechy
Český království
12
article
— Germanisace státních úřadů v Plzni? „Český
Donník“ sděluje, že ke krajskému soudu v Plzni
byli přijati čtyři právní praktikanti německe
národnosti a vyvozuje z toho, že němectví v Plrai
má být sesilováno a povzbuzováno hroma d-
nou dodávkou německého úřadnictva. A uvádo
na potvrzení svého tvrzení: „Že státní dráhy v
Plzni germanisují, že poslední dobou dosazují do
Plzně téměř výlučně úřadníky německé národnosti
a jazyka českého vůbec neznalé, neb jen chatrě
česky hovořící, jest obecně známo. Ve finančním
ředitelství v Plzni jsou dva úřadníci, kteří neovlá-
dají češtinu, Jest to koncipista Süssner a addjunk
v protokolu Hofmann, tedy úřadník, který denně
má styk s českým obecenstvem. K čemu mohou
býti služební výkony úřadníka, který nedovede
řádně se dorozuměti se stranamil Také v okresním
hejtmanství příjat byl na místo po českém úřad-
níkovi uprázdněné Němec, inženýr Pollak, jenh
ovládá češtinu naprosto nedostatečně.“ Citovaný
list ohlašuje proti těmto pokusům o germanisac
státních úřadů v Plzni akci městského zastupitel-
stva a příslušných kruhů politických, poněvadž je
zřejmá snaha, aby v úřadech v českých městech
byly vytvořeny silné německé posice... Proti
takové práci nevidí „lepší obrany, než je se-
silování českého vlivu v ústředním
parlamentě, neboť jen česká delegace se sil-
ným vlivem, jejíž slovo má váhu, může čeliti oněm
snahám, které ve smyslu diktátu třebenického
Hofmann
Němec
Pollak
Plzeň
Süssner
13
article
Volksratu bez ohledu na potřeby obyvatelstva
služby činí ze státních úřadů německé državy. O
nápravu těchto poměrů zajisté se musíme starati
všichni, ale sotva bude lépe dříve, dcſeu
se neuplatní myšlenka, že nadvládu
německého byrokratismu nemůže znl-
čití radikalismus, ale vážný parlamen-
tarismus, v němž by česká delegace neuplat-
ňovala se pouze občasnými rekordy řečnickými
ale svou mocí a svým vlivem.“
14
article
— Zajímavý veřejný dotaz. Redakce „Časopist
čes. úřadnictva železničního“ otiskuje v tomto listě
tento „Veřejný dotaz na ředitelství c. k. severo-
západní dráhy ve Vídni“: „Jest známa řediteli c.k
severozápadní dráhy, panu ministerskému radov
dru. Geutebrůckovi, okolnost, že dosud ne-
byly stanicím s českým personálem zaslány nové
instrukce, jichž platnost nastává dnem 1. října t.r.
oboujazyčné, a tedy, že personál se novým
předpisům učiti nemůže? Kdo ponese z od-
povědnost 1. října t. r. za person ál ten
to, když nebude dostatečně ovládat
aové předpisy? Přednostové příslušných sta-
nic nemají tolik času, aby překládali tyto instrukce
nelze jim tudiž ukládati zodpovědnost. Ta necht
padne na ty, kteří již po druhé zavinili, že při vy-
dání nových předpisů nebylo pamatováno na vy-
dání jich v olou zemských jazycích včas dle naří-
zení ministerstva železnic.
— Volba okresního starosty a okresního vý-
beni turnovského. Při čtvrteční a druhé volbě
zvclen jednohlasně za okresního starostu p. Mag.
Ph. Josef Radský, lékárník (z 30 hlasů 29 hl.j.
Do okresního výboru zvolení byli: za ven-
kovské obce p. Pavel Drahoňovský, mlynář
z Chlomku; za město p. JUDr. Frant. Šindler,
zomský advokát z Turnova; za velkoprůmysl pan
Matěj Koťátko: za velkostatky p. Václ. Eben-
höch, ředitel velkostatku z Hořenska. Dále zvo-
leni z pléna: p. Bedřich Brzobohatý, obchod-
ník, a p. Ladislav Picek, statkář a starostaz
Oujezda Svijanského.
čes
Mag
Radský
Pavel Drahoňovská
JUDr
František
Šindler
Koťátko
Václ
Eben
Brzobohatá
Picek
Vídeň
Turnov
Hořensko
15
article
— Spisovatelka Malybrok-Stielenlová zemřela.
Oznamuje se nám, že zemřela dnes v Tegernsee
německá spisovatelka Otilie Malybrok-Stielerová
a pohřeb její že se bude konati v ponděli. Maly-
brok-Sticlerová narodila se 2. řína 1836 jako
dcera melíře Josefa Stielera. Provdavši se za O
Klelnschroda, žila stále v Tegernsee. Za krátkého
pobytu v Praze naučila se jazyku českému, jejž si
oblibila tak, že přijala i český pseudonym (Malý-
brok. překlad jména jejího manžela Kleinschroda).
R. 1880 přeložila do něm. 10 národních pisní če-
ských pro čtyihlasý zpěv, jež vydal Ed. z Welzu
v Lehnici, dále 30 národních písní v Přvedově
„Aus Böhmens Gauen“ a konečně pořídila pře-
klady k Lud. Procházky „Slavische Volksstimmen
(Berlín, 1882) a „Vělkerstimmen“ ( t., 1884). Potom
jala se překládati též z umělé poesie české a po-
dala ve svých „Lyrische Gedichte u. Úbertragun-
gen nach böhm. Kunst. u. Volkspoesie“ (Praha,
u Otty 1887) ukázky z Máchy. Jablonského, Hev-
duka, Hálka, Hajniše, Pflegra. Nerudy a Krásno-
horské; dále vydala „Seerosen“ (1891) a „Minne,
ein Liedercyclus“ (Berlín 1898). Z Julia Zeyera
překládala nejvíce: „Vyšehrad, ein Cyclus epischer
Dichtungen“ (Praha, 1898). „Aus den Annalen der
Liebe“ Berl., 1899): Griseldis, Erzählung (1900) aj.
— Ze služby poštovní. Jmenováni byli pošt-
mistry: Poštovní adjunkti Josef Štilec v Bu-
kovsku, L. Gaudernack v Ullersdorfu, Adoli
Tröger ve Voštsdorfu a Karel Alt v Eisendorfu.
poštovní expedient Antonín Miksch v Otovi-
cích, poštovní expedientky Antonie Risplero-
vá ve Stropnicích a Františka Fickerováv
Röhrsdorfu, poštovní oficiantka Antonie Štěrbo-
vá v Praskolesích, poštovní pomocnice Anna
Kellerová v Kasejovicích. Přeloženi bylí: Pošt-
mistři Jindřich Sobota z Úsova do Lednice, H.
Malybrok
Stielerová
Malo
Stieler
Kleinschroda
Ed
Procházka
Vělkerstimmen
Kunst
Ott
Mácha
Jablonski
Hev
Hálek
Hajniš
Pflegr
Neruda
Seerosen
Zeyer
Štilec
L Gaudernack
Adoli Tröger
Alt
Miksch
Risplero
Fickerováv
Štěrba
Kellerová
Sobota
Tegernsee
Praha
Lehnice
Přvedov
Berlín
Krásno
Ullersdorf
Voštsdorf
Eisendorf
Ota
Praskolesy
Kasejovice
Úsov
národní píseň
Aus Böhmen Gauen
Aus den Annalen der Lieb
MalybrokStielenlová
Slavische Volksstimmen
Griseldis
Erzählung
16
article
Hacklová z Liběchova do Vinoří. Terezie Ce-
nefelsová ze Žďáru do Spáleného Poříčí, Fr.
Nácal z Lipnice do Všetat-Přivor. Karel Koso-
bud z Vysoké do Byšic, Dalibor Hladík ze Se-
zemic do Bubenče I. a František Procházka
z Mladotic do Dobřichovic. Místa poštovních ex-
pedientů byla udělena: Poštovním oficiantům M
Puschovi v Sedlnicích a Ant. Hradil o v
ve Veselíčku, poštovním expedientům Bedřichu
Kleerovi v Branižovicích a E. Schw e tzov
v Litobratřicích, poštovní expedientkám P. L. u-
kážové v Roketnici. S. Erhartové ve Sta-
rých Ohnišťanech a Julii Taterové ve Slavě-
díně. Povozní pošta byla udělena E. Pabstman-
nové v Mladé Bolestavi.
— Po čtyřiciti letech sejdou se abiturienti c.k
české reálky v Praze ve dnech 27. a 28. září t.r.
v Praze. Svolavatelé doufají, že tak vzácného a
řídkého jubilea se každý kolega s radostí zúčastní
Veškeré dotazy zodpoví p. Alois Vilím, c. k
pošt. ředitel účtárny v Praze 655-II.
— Výnos zemské dávky z piva. Dne 19. září
došlo 35.116.35 K, úhrnem dosud 119.370.53 K.
— Návrat z manévrů. Doprava vojska z ma-
nevrů vojenskými vlaky děje se již druhý den bez
přerušení. Dnes ráno přibyly na nádraží Vršovice-
Nusle pěší pluk čís. 75 a zeměbranecký pluk čís.8
a odebrali se s hudbou do svých kasáren.
— Vojenský motocyklista na cestě z manévrů.
Vojenskému motocyklistickému oddělení přidělený
záložní důstojník Antonín Halda jel na motocyklu
N 628 z Tábora do Prahy, aby odevzdal u sboro-
vého velitelství písemnou zprávu. V Palackého
třídě v Michli před domem č. 10 skočil mu do
cesty pes, kterého motocykl přejel. Důstojník při
tom spadl s kola a lehce se zranil. Také si roztrhl
kalhoty. Po tomto přerušení pokračoval důstojník
v jízdě.
Hacklová
Terezia Ce
Nácal
Karel kosa
Hladík
Procházka
Kleer
E Schw
S Erhart
Tater
E Pabstman
Alois Vilím
Antonín halda
Liběchov
Vinoř
Žďár
Francie
Lipnica
Všetaty
Přivor
Byšice
Bubeneč
Mladotice
Dobřichovice
Sedlnice
Anta
Veselíčko
Branižovice
Litobratřice
Praha
Praha 655
Vršovice
Nusle
Tábor
Palacký třída
Michle
M Pusch
17
article
— Zastřelil se. Domovnék Karel Hruhý, 63lelý.
na Smíchově v čís. 707 bydlící, zastřelil se na
smíchovském přístavě vorů. Mrtvola odvezena do
ústavu pro soudní pitvu. Zoufal si dle udání pro
nezaměstnanost.
— Zatčená pomocnice. Včera byla zatčena
do vazby k trestnímu soudu dopravena Božen
Nováková z čís. 510-II., která se dopustila zlo-
činu dle § .144. tr. zák.
— Neštěstí v dole. Na Marianské šachtě v Lo-
mu zasut byl sřícenou vrstvou uhlí horník Kingal
Z trosek vytažen byl již mrtev.
— Uličnictví. Tři školáci z malé obce Rožno-
va u č. Budějovic bavili se opodál zastávky Čes
Budějovice-Linecké předměstí předevčírem háze-
ním kamení po kolemjedoucích vlacích. Jeden
kamenů roztříštil okno vlaku jedoucího o 5. h. 12
min. do Želnavy, na štěstí však nikdo z cestujících
nebyl ani kamenem, ani odletujícími střepy skla
zasažen. Všichni tři pachatelé, 10letý Jar. Hruška
Sletý Rudolí a 10letý Jos. Vojtěchové byli zadrženo
a zjištěni.
— Buldog útočíl na jizdního policistu. Služka
z domácnosti továrního ředitele A. Spitze z Ma-
rlanské ulice č. 22 prováděla velkého buldoga.
který neměl košíku. Na Václavském náměstí u
Vodičkovy ulice hafan dorážel na jízdního poli-
cistu, jehož kůň počal se plašit. Policista chtěl
buldoga odehnati bičíkem, sotva však po něm
šlebl, vytrhl se pes služce, skočil na koně a kousl
ho do slabiny
— Podlehl opaření. Dělník Jan Ševčík, který
před týdnem byl v továrně Feitis a Kornfeld parou
opařen, ve všeobecné nemocnici zemřel. Mrtvola
odvezena do ústavu pro soudní pátvu.
— Pří nedělním výletě sokolské „Župy Středo-
české“ do Konojed zapomenut byl blíže Radešovie
u lesní cesty stativ k fotografickému aparátu. Kd
ho nalezl, nechť o tom podá zprávu do Sokola
vinohradského v Národním domě.
Hruhý
Božena
Nováková
Hruška
Rudolit
Jos
Vojtěchová
A Spitz
Ševčík
Středa
Smíchov
Budějovice
Čes Budějovice
Želnava
Ma
Václavský náměstí
Vodičkův ulice
Konojedy
všeobecný nemocnice
Sokol vinohradský
národní dům
18
article
— Oběsil se. V domě č. 1214 v Žižkově bydlíc
61letý řeznický pomocník Josef Solil oběsil se dnes
časně z rána na zábradlí schodiště. Zoufalý muž
byl v poslední době trudnomyslný. Mrtvola odve-
zena do pitevny.
— Klamný poplach o požáru lešení dómu sva-
tovitského. Dnes o 11. hod. dopolední upoutána
byla pozornost velmi četného obecenstva v Praze
i sousedních obcích na dóm svatovítský na král
Hradčanech, který byl zahalen v mračna dýmu, v
domnění, že rozsáhlé lešení dómu se vzňalo, byli
povoláni hasiči, kteří přijeli ze staroměstské ústřed-
ní stanice s ředitelem p. cís. r. Vejdělkem a vy-
pravili se se stříkačkou parní a automobilní, dále
přijeli hasiči ze Smíchova, ano i z Král. Vinohradů.
odkudž bylo dobře viděti dýmem zahalený vele-
chrám. Když přijeli hasiči k dómu, shledali, že
nebezpečí bylo již zamezeno. Blíže dómu na pro-
stranství dělníci převařovali dehet, který se rozlii
a vzňal a vydával tak mohutná mračna dýmu, že
celý dóm byl dýmem zahalen a tím vznikla klamná
domněnka o požáru rozsáhlého lešení. Hořící dehet
byl pískem záhy uhašen.
— Úraz stařeny. V Rudolfově ulici v Holešovi-
cích upadla dnes dopoledne 62letá hospodyně
Františka Němcová tak nešťastně, že si rozbila ko-
leno. Lékař p. dr. Raymann ze záchranné stanice
dopravil zraněnou do všeobecné nemocnice.
— Vloupání do strivitelské kanceláře. V noci
na 18. t. m. vloupal se nezjištěný dosud pachatel
oknem do stavební kanceláře fy. Czeike a Won-
dra v Novém Jičíně, vypáčil stoly, v nichž však
peněz nebylo a z příruční pokladny ukradl 60 K
Pokusil se také vypáčití nedobyltnou pokladnu,
Solil
Vejdělek
Král
Němcová
doktor
Raymann
Žižkov
Praha
Hradčany
Smíchov
Rudolfov ulice
Holeš
Nový Jičín
19
article
níž bylo přes 1000 korun, nepodařilo se mu to
však, protože měl k tomu příliš primitivní nástroje.
— Zlodějské hístorky. S balkonu domu čp.
967-VII. byly K. Palounkové odcizeny peřinyv
ceně 250 kor. — Z výkladní skříně obchodník
Frant. Čepičky v Eliščině třídě č. 18 neznámý pa-
chatel vzal 30 párů ponožek. — Řediteli Emilu
Wendlovi z Drážďan byla v rychlovlaku mezi Pod-
mokly a Prahou odcizena tobolka s růzisými ob-
chodními distinami, cenníky a navštívenkami. —
V noci na dnešek byla ze zahrady válly Umrathovy
v čís. 342-VII. odcizena bronzová, 70 cm vysoká
socha, představující nahého hocha, který pod levou
paží deží hrozny a pravou ruku má polovztýčenou.
— Emanuelu Štefanovi ze Žižkova č. 83 byl v Kar-
lově ulici odcizen rover. — Do trafiky Františky
Karáskové v čís. 235-VIII. vloupal se v noci na
dnešek zloděj a odcizil mnoho cigaret a doutníků.
K Palounek
František
Čepička
Wendl
Emanuel Štefan
Karásek
Eliščin třída
Drážďany
Praha
Žižkov
Kara
20
article
— Vloupáním do kancelářské místnosti fy. Oska
Beihilí v Mikulášské třídě č. 23. byla odcizena to-
bolka, prádlo, rukavičky a různé nástroje. — Z
zahrady továrny Grünovy v Bubenči č. 133 bylo
odcizeno prádlo J. Grünové, Anny Burdové a Mar.
Volkové. — Číšníku Václavu Vaněčkovi ze Žižkova
č. 75 odcizil dnes ráno z místnosti neznámý mladík
různé doutníky a cigarety za 16 kor. — JJarkovi
Nevolovi z čís. 1249 na Smíchově byly odcizeny
3 páry závěsů do oken. — Paní Emíii Riedlovéz
Milešovské ulice č. 3 na Král. Vinohradech bylo
před nedávnem odcizeno 700 kor. a předvčírem
opět 200 kor. Podezření z krádeže bylo vvaleno
na 15letého učně Jindřícha Boška, zaměstnaného
u otce pí. Riedlové, truhláře p. Josefa Urbánka.
Jinech byl zatčen a tu doznal, že částku 200 kor
skutečně vzal a schoval doma ve Velkých Babi-
cích u Říčan. Částka 150 kor. v označeném úkrytu
byča nalezena.
— Výška vody v Praze dnes ráno +. 26 cm.
teplota vzduchu v 7 hod. ráno + 13° C. teplotr
vody + 16° C: tlak vzduchu redukován n
9 744.81 mm. Relat. vlhkost vzduchu 779
Oska
Grünův
J Grün
Burda
Vaněček
JJark Nevol
Král
Jindřích Bošek
Riedl
Urbánek
Bubeneč
Mar
Žižkov
Smíchov
Vinohrady
Říčany
Praha
Emíie Riedlovéz
kora
centimetr
mm
21
title
Ze soudní sině.
Kandídát manželství zrušíl slovo.
23
article
Slečna Marie Bedřichová, dcera soukromník
z Prahy, utrpěla dne 23. února 1907 těžký úraz
při pádu zlomila si levou ruku. Kromě domácíh
lékaře byl k né povolán universitní profesor dr
Rudolf Jedlička, který poraněnou končetinu roent-
genoval a ráma se ideálně zahojila. V lednu 1910
seznámila se slečna s kamdidátem notářetví Fr
Mattuschem v Karlových Varech a známost byla
tak vážnou, že milenci slavili zasnoubení. V letě
1912 pozoroval snoubenec, že nevěsta má na levé
ruce červené a modré skvrny. Ruka byla jak
ochromena, takže elečna nemohla vykonávati ai
lehké domácí práce. Při mrazu se ruka zapálita.
v teplou vedu nemehán ruku ponořiti. Snoubeneo
prohlásil, že dané slovo své nevěstě ruší, poně-
vadž má levou ruku chorobnou a není způsobilou
domácí prací jej v budoucím svazku manželském
podptorovati.
Pod touto těžkou ztrátou skoro zajištěné bu-
doucí existence vzpomaěla si opuštěná snoubenka
že ji levá ruka takk těžce byla znetvořena vinou
— prof. dra. RuH. Jedličky, který prý ji několikrát
roentýeisoval, vydal její ruku na pospas ničivým
paprskům, které vylíčené zhoubné dílo způsobily
Slečna opatřila si právního zástupce, který se pro
ni soudní cestou domáhal náhrady způsobené ško-
dy. Povinnost náhrady vyvozoval z uustanoven
S§ 1299. a 1325. všeob. obě. zák. Kdyby ji byí
kandidát notářství za choť pojal, pak byl by j
zajisté obnosem 200 korun měsíčně příspíval na
živobytí. Poněvadž ochuravěním ruky pozbyla na-
děje na vdavky, je profesor povinen tutéž výživu
jí poskytnouti a proto u zemského soudu v Praze
žalovala a Homábala se, aby prof. dr. R. Jedličke
byl uznán povinným platiti jí výživné měsíčně
obnosu 200 korun až do její smrti.
Bedřichová
Jedlička
profesor
doktor
R Jedličke
Praha
Karlová Vary
Francie Mattusch
24
article
Zastupce žalotvaného, advokát p. dr. P. C.-
Nesý, na žalobu podrobně uváděl, kterak profe-
sor věnoval největší péči zraněné. Vyšetření roent-
genepaprsky bylo provedeno tříkrát, potom dva-
krát jako radioskopie. Vyšetření konalo se s in-
tensitou co nejmenší. Intensita činila přibližně
Amper, 60 Volt primárního proudu při elektroly-
tickém přerušovači (tyčinka č. 1). induktorem 45
cm, při lampě tvrdosti 8 W, sekundárním proudu ae
5 M. A. a vzdálenolsti lampy od objektu asi 30
až 40 cm. Suma veškerého ozařování nedosahovala
dávky, která u průměru lidí s normálně citlivou
kůží jest způsobilá vyvolati zánět kožní. Veškeré
vyšetřokvání bylo absolutně nutné za účelem správ-
né diagnostiky a správného léčení. Žádný lékař
ba ani laik nemůže přiznati možnost žalobou uvá-
děné funkcionálné poruchy následkem těch něko-
lika povrchních skvrnek kožních. Jsou lidé s těž-
kými změnami na rukou po těžkých popáleniinách
doktor
P C
Nesý
Amper
Volta
centimetr
25
article
Roentgenopaprsky, kteří vykonávají bez nejmenší
závady nejen nojtěžší, ale tnejjemnější práce s na-
prostou jistotou a bezpečností. A ruce mmnohých
operatérů, kteří estetický vahled svých rukou vě-
novali ne pro své, ale pro zidruví svých pacientů
svědčí o tom, že tísíckráte větší roentgenozměn
kožní nestěžují jim ani v nejmenším vykonáván
jejich těžkého povolání a nikdo nepovažuje jejic
ruce za neesthetické. „V případě sl. Bedřichové
žalovaný snažil se nejsvědomitějším jednáním
použítím nutných method vyšetřovacích i léčeb-
ných zjednati opětně zdraví sl. Marii Bedřichov
a zachrániti ji před trvalým zmrzačením, které by
ji určitě bylo postihlo, kdyby byl opětovného vy-
šetření roentgenopaprsky v dostatečné míře ne-
použil.“
Kandidát notářstwí upustšl od kkandidatury že-
nitby nnikoli pno skvrny na rukou snoubenky, ale
proto, že neměla věna. Ženich žádal 18.000 koru
a když otec nemohl poskytnouti ani 10 %% kvoty.
sešlo ze sňatku.
Líčení o žalobě konalo v před senátem, jehož
předsedou byl p. rada z. s. Říha a votanty p.
rdové Pavliček a Löffler.
Soud, nepřipustiv žádných důkazů, prohl á sil
rozsudek, jímž se žaloba zamítá jednak pro-
mlčením nároku, jednak z toho důvodu, že podob-
ný nárok vůbec není po právu. Dle § 1325. všeob.
zák. obč, nemůže býti lékař přidržen k tomu, aby
polobný nárok uhražoval. Z přednesení žalobkyn
samé vychází, že smoubenec zrušil svůj slib pro
nedostatek věna a nikoli pro skvrny na ruce.
Bedřichová
Říha
Pavliček
Löffler
Marie Bedřichov
kora
zákon . občanský
26
article
Národní hospodář.
Národní hospodář.
Z pražského trhu obilního.
(Pův. zpráva „Nár. L.n
27
article
V Praze. 19. září.
Praha
28
article
Na světovém trhu s pšenicí panuje po několik
dní klid a také v Pešti utrpěly ceny obili včera
ntráty, což však nemělo žádného účinkku na náš
domácí trh. Nabtdka mlýnského obilí nebyla dnes
velká a bude pravděpodobně v příštích 4 neldělich
ještě slabší. Tato okolnost propůjčuje trhu pevněj-
šího rázu a ceny pšenice i žita udržely se pevně
na úterní úrovni. Ječmen minul bez obchodu.
zmýšlení jest mdlé. Oves byl klidný. Pšenice 76
až 81kg znamená 10.25—11.40 K. žito 71—74kg
8.30—8.75 K, ječmen 7.50—8.90 K. oves 7.50 až
8.15 K. mák 30.00—32.50 K, vše v Praze na dráze.
Z trhu cukerního.
—n— V Praze, 18. září. 1Surovi n n.
Jelikož vybídka nepostačovala poptávce, zacho-
valy večerní trhy zahraniční důvěřivější ráz. Na
první uhájený a v záznamech o 21/2 a 5 fen. zota-
vený Hamburk kladeno na našem dopoledním
i poledním trhu za pohotové K 20-85 a na říjen-
prosinec K 21.05 franko Ústí. Polední Magdeburk
byl klidný a pro některé lhůty o 21/2 fen. nižší.
Na trhu s rafinádami se cena K 74.50 z
stanie továrních plně udržuje.
Ječmen
Pešť
Praha
Hamburk
Ústí
Magdeburk
kg
K 20
29
article
Slévárna písem, česká akciová spol. v Praze.
konati bude desátou řádnou valmou hromadu ve
čtvrtek 9. října t. r. o půl 4. hod. odp. v domě
předsedy p. Wiesnera. Na pořadu jsou jen obvyklé
výroční body.
Dražba lesů v Slavonsku. Brodská obec vy-
ppala na včerejšek vykácení 26 parcel lesních
odhadní bodnotě 2,616.465 K. Jak se z Vinkov-
ců sděluje, zústaly 2 objekty v ceně 317.000 kor.
noproldány, kdežto 24 lesních částí prodáno více
tuzemským i zahraničním firmám s 23procentním
přeplacením vyvolací ceny.
O situaci pivovarského průmyslu v Rakousku
a Uhrách píše „N. Fr. Pr.“: Rakouský průmysl pivo-
varský má v tomto roce vysloveně nepří-
znivé poměry odbytové. S nastoupením lepšího
počasí v srpnu konsum se sice všeobecně zdvihl.
ale nikoli do té míry, aby velký schodek předchá-
zejících měsíců mohl býti vyrovnán. Zvláštěv
Čechách působí zavedení zemské dáv-
ky na odbyt piva mimořádně nepří-
znivě. Třebas by nebylo lze — jak se z počátku
myslilo — počítati se 402% poklesem konsu-
mu, bude přece při nejmenším činiti 30 procent.
Pro příští kampaň jsou poměry výrobní potud lepší,
že ceny ječmene jsou nižší než loni. Naproti tomu
jsou ceny chmele následkem nepříznivého výsled-
ku sklizně podstatně vyšší, pro jemnější druhy do-
konce dvojnásob tak vysoké jako loni. Ohledně
chmele nutno ovšem podotknouti, že velké pivo-
vary loni vzhledem k tehdejším levným cenám
chmele kryly si také část potřeby letošní. Značně
lépe vyvinuly se poměry odbytové v Uhrách.
Wiesner
Slavonsko
Vink
Rakousko
Uhry
Francie
český akciový společenský . v Praga
30
article
Přes nepříznivé počasí v letě odbyt stoupla
přírost spotřeby bude obnášeti asi ne méně než
20 proc. Tento silný vzestup v Uhrách vysvětluje
se nepříznivou úrodcu vína, dále však i tím, že
Uhry až dosed ani zdaleka neměly konsum piva
průměrem na hlavu obyvatelstva tak vysoký jako
Předlitavsko. Se stoupající industrialisací Uher
rozmnožováním městského obyvatelstva stoupá
také konsum piva.
Transakce v Kürschrmrových pydnicích. Brněn-
ský úřadní list uveřejňuje zápís o těchto změnách
v Kürschnerových podnicích, zapsaných v obch.
rečstříku: Jak u fy. Adolf Kürschner. fkal-
covství v Brně, Cejl 24-26, tak u cukrovarů
Kürschner spol. ve Vranovicích
odštěpným záodem v Pohořelicích, udělena kol-
lektivní prokura Viktoru Schickovi, zástupci
ředitele filiálky Banky pro země rakouské v Praze.
Aloisu Hechtovi, zástupci ředitele tamtéž,a
Josefu Wernerovi, prokuristovi tamtéž-
Jednéní v petrolejovém průmyslu. Včera ko-
nala se ve Vídni porada zástupců rafinerií petro-
leje, jejímž předmětem byla otázka cen petroleje.
Z některých stran navrhováno zvýšení cen asi o
11/2 kor. Definitivní usnesení se nestalo, nýbrž od-
loženo na příští schůzi, jež se koná 24. t. m.
Uher
Kürschner
Schick
Hecht
Werner
Uhry
Kürschrmrový
Kürschnerový
Brno
Cejl
Vranovice
Pohořelice
Praha
Vídeň
31
article
Mezinárodní podník textilní. Z Milánu se
sděluje: Za účelem převzetí textilních továren:
Fratelli Borghi v Miláně. Societa Italiana della
Tessilosa v Turině, Manufacture Francaise des
textiloses v Paříži, The Englich Textiloses Ma-
nufacturing Limited v Manchestru a Manu-
facture Belge de Textilose v Bruselu ustavila se
v Paříži s akc. kapitálem 111/4 mil. fr., zvýšitel-
ných na 20 mil. fr., nová společnost pod firmou
„Textiloaes et Textiles“, Presidentem
zvolen Adolí Clément Bayard v Paříži.
Změna stanov. Ministerstvo vnitra
schválilo změnu stanov akciové společnesti
„František Melichar, akciová továr-
na na secí stroje — Fr. Melichar, Säemaschi-
nenfabriksaktiengesellschaft“ v Praze. usnesencu
na valné hromadě akcionářů této společnosti dne
11. března t.
Ze zápisů do obchodního rejitříku. (Úřadní list
z 19. září.) Jako nová firma byla zapkána „Spo-
lečnost pro průmysl kožešnický. Tlustý. Knöpfel-
macher a spol. Julius Freumid“ se sidlem Hlin-
sku. Osobně ručící společníci: Bernard Perlberáa
Julius Freumd, oba ve Vídni. Prokura udělen
Isidoru Hlawatschovi. — Další nové firmy: Sala-
menn et Comp., mech, tkalcovna v Jilemnici: maj.
kom. r. Jindřich Salzmann v Kasselu. — Juliue
Wolíner, obch. dle § 38. ž. ř. v Karlových Varech.
Innolvance, hlášené vídeňskýmm spolkem věři-
telekým: Salgó Imre ve Velké Kaniži; Kania A Co.
Mor. Ostralvě; Obrakovič IJ., majitelka Julie
Obradovičová v Pančevu: Drucker Arnoldd, obrh.
s oděvy ve Vídni. XV. Denglergasse 2; Krausz MM.
utóda v Segedině.
Textilos
Adolit
Bayard
František Melichar
Melichar
Säemaschi
Tlustá
Julius Freumid
Perlberá
Julius Freumd
Hlawatsch
Salzmann
Kania
Mor
Obradovičová
Pančev
Milán
Turin
Paříž
Manchestr
Brusel
Francie
Praha
spo
Vídeň
Jilemnice
Kassel
Karlová Vary
Manufacture Francaise desátník textiloSES
the Englich TextiloSES Ma
Sala
Obrakovič Ij
Fratelli Borghi
Italian della Tessilosa
Salgó Imre
Drucker Arnoldd
32
article
Pražská bursa.
V Praze, 19. září. Dnešní polední burs
minula bez zájmu a došlo pouze za oddrobeného
opět kursu k obratům akcií Rak. alpské báňské
spol. za K 883.— při ofic. záznamu K 882.—
(— K 10.50). Akcie Akc. tov. F. X. Brosche
získaly K 5.— neb oceňovány K 795.— a jinak
podáváno za akcie:
České banky „Union“ . . . . . 267.50
České banky . . . . . . . . . 406.—
České průmyslové banky . . . . 435.50
256.—
Zajišťovací banky . . . . . . .
471.—
Hospodářské úvěrní banky . .
237.—
Chorvatské zemské banky . . .
420.—
Jadranské banky . . . . . ..
415.—
Lublaňské úvěrní banky . . ..
252.—
Úvěrní banky v Ružomberku ..
405.—
Mor. agr. a prům. banky . . . .
Pozemkové banky . . . . . . .
650.—
Pražské úvěrní .
Zálož. úvěr. úst. v Hradci Král.
430.50
Živnostenské banky . . . . .
595.—
„Merkuru“ směn. akc. společnos
530.—
Pražské zastavárny . . . .
První čes. akc. pojišťovny na živo
Pražské paropl. spol. po Vltavě
a Labi . . . . ..
Akc. tov na výrobu uměl. hnojiv
338.—
v Kolíně . . . . . . . .
525.—
Kolín. tov. na kávové náhražky
190.—
Podolské cementárny . . . .
351.— (—
České spol. pro průmysl cukerní
950.—
Pivovaru v Čes. Budějovicích ..
Elektrot. akc. spol. dř. Kolben
467.—+ 2.—
430.—
Strojírny Daňkovy . . . . . . .
175.— (+ 1.—)
Pražské akc. strojírny dř. Ruston
První čes. akc. tov. orient. cukrov. 170.
Škodových závodů . . . . . . . 819.—
422.—
Mor
Kolben
Daňkův
Škodův
Praha
Ružomberok
Hradec Královský
Vltava
Kolín
Čes . Budějovice
Český banka
Český průmyslový banka
zajišťovací banka
hospodářský úvěrní banka
jadranský banka
úvěrní banka
živnostenský banka
Český společenský
Elektrot . akciový . společenský
33
article
268.50
260.—
925.—
34
article
Berlínská bursa.
35
article
Z Berlína, 19. září. (K. k.) Napjatý závěrek
v Novém Yorku, skončené vyjednávání Tureckaa
Bulharska o pohraniční čáře a zlepšení poměru
mezi Spojenými státy a Mexikem byly podněcují-
cími momenty, které přivodily dnešní pevné smý-
šlení na burse. Hlavní zájem soustředil se na Ka-
nadské, které se na podnět Nového Yorku podstat-
ně zvýšily za čilých obratů. Dále byl velký zájem
o akcie paroplavebních podniků, zejména Lloydu
a Hapagu (Hamburské paroplavební společnosti)
na pověsti, že mezi oběma paroplavebními společ-
nostmi došlo k dohodě. Také hodnoty elektrářské
a báňské se podstatně zvýšily. Realisace v Kanad-
ských vedly později ku všeobecnému oslabení, a to
tím spíše, poněvadž nedostávalo se nových vrstev
kupitelů. Denní peníze 4142%, peníze k ultimu od-
hadovaly se asi na 7%, soukr. diskont na dle thé
lhůty 51, na krátké lhůty 51/4 7%.
Lloyd
Hapag
Berlín
Nový York
Bulharsko
spojený stát
Mexiko
Ka
Kanada
36
article
Videňská bursa.
Z Vídně, 19. září. Opětné silné poklesy na že-
lezářském trhu, které uváděny v soulad s diferen-
cemi v železářském kartelu a pravděpodobným
snížením cen železa, měly na dnešní pří-
pravné burse nepříznivý vliv na celou ten-
denci a zejména kulisní papíry byly slabší. Al-
pinky poklesly o 11.50 K, rýma-muráňské o 4 K.
pražské železářské o 23 K. Akcie státní
dráhy byly povněž silněji tisněny a poklesly o 3 K.
Naproti temu ve šraňku převládala pevná nálada
a petrolejářské hodnoty byly opět předmě-
tem zvýšené poptávky. Také Kahlenberské stouply
o 10 K. Kromě toho Zbrojovky podražily o 10 K.
ke konci byla nálada trvale tichá. Při dnešním
opatřování poskytovaly banky peníze za 63/% 95.
Polední bursa zahájila v klidném směru. Alpinky
se zotavšly. Později dály se v Alpinkách velké u-
bradní koupě, kterými se zlepšil jejich kurs na 890
korun. Také na ostatním trhu převládala příznivá
nálada, jen karpatské petrolejářské ochably. Ke
konci byla nálada trvale klidná. Hodnoty Jižnl
dráhy čílejší.
Vídeň