3
masthead
4. ledna 1901. Číslo 4.
4
article
Náslodkom odvolávání vojska z odlehlych
míst na jedno sboroviště třeba spořiti s brannou
mocí i dopravními prostředky.
Z Kapského města, 3. ledna. (C.-B
Zásilky, opatřené nápisem »Kondensované mléko-
a adresované do Frasesburgu, byly zabaveny
Shledáno v nich 3000 nábojův a 150 liba
dynamitů.
Volby v zemích mimočeských
Za V. kurii.
Dolní Rakousy.
(o mandátů.)
Z Vídně, 3. ledna. (Ve 2 hod. 30 min.
Volební zápas trvá od 6. hodiny ranní
potrvá do 5. hodiny večerní. Dopoledne byí
dosti tuhý a účastenství neočekávané. Na
100.000 až 130.000 hlasův odevzdáno do
12. hodiny. Mnohé osoby zatčeny. »Ost-
dentsche Rundschau« hlásá, že den 3. ledna
náleží radikálům, kteří jedině dnes docll
úspěchů, kdežto jiné strany prý nikoli. Týž
list oznamuje, že v X. okresu zatčeni bri
2 antisemité, kteří volili dvakráte. Ve XIV
okrese postiženy byly milosrdné sestry, jak
trhaly plakáty sociálně demokratické se zdi
Policie zdráhala se proti nim zakročiti
V Hernalsu zatčeno 6 osob, které volily
dvakráte.
Dolní Rakousy
Vídeň
5
article
Večerníky německo pokrokové vyzývaj
důtklivě své stoupence, by šli k osudí
položili své votum pro sociálně demokratick
kandidáty
Po některých městských čtvrtích nos
socialisté potupné plakáty na antisemity
V X. okresu udán policii sociálními demo-
kraty strážník, kterýž odnímal voličům hla-
sovaci lístky
Z Vidně, 3. ledna. (Ve 2 hod. 40 m.-
Ve čtvrti Leopoldově projízděli četní agent
křesťansko-sociální ulicemi ve fiakrech, kdežtc
kandidát socialistů dr. Vílém Ellenboge
objížděl ve drožce. V X. okresu, Favoritech
po celou noc chodili antisemitští dělníci
nalepovali zde plakáty. Jejich přátelé nosil
jim koše s roztopeným koxem, na nichž se
chřívalo lepivo, by nezmrzlo. V okrese XII
bylo 12 křesťanských sociálů pro podvod při
volbách zatčeno. V předměstí Simmeringu
byli prý sociální demokraté nemile dotčeni
zprávou, že dělníci městské plynárny dostal
po 2 legitimacích, jednu domů, druhou do
plynárny.
Z Vídně, 3. ledna. Neobyčejně tuh
boj byl ve Vídni a Dolních Rakousích. B
to vlastně souboj mezi sociál ní m
demokraty a křesťanskými so
ciálv. Ostatní strany nepočítaly na úspěch.
doktor
Vílý
Vídeň
Dolní Rakousy
Leopoldův projízdět
6
article
Ale Čechové přispěli dnes jednak svými po-
četními kandidáty jednak hlasy přimo so-
ciálním demokratům danými k citel n
porážce dra. Luegra.
Purkmistr vídeňský před několika dny
teprve měl tu řeč, ve které pravil: »Kdyby
dáno bylo všeobecné hlasovací právo, ručím
za to, že nebude zvolen ani jeden sociáln
demokrat«. Takovou mluvou sebevědomou
hovořiti mohl jen člověk na všechny strany
spravedlivý. Dr. Lueger však v po-
sledních dnech připustil křivdy
na Češích, o kterých jsme podal
zprávu. Tito za to z velké část
položili svoje votum proti anti
semitům:
Z pěti vídeňských mandátů
uchránili antisemité jen 2: dra
Luegra a Axmanna.
Dva ztratili docela.
Bielohlawek podlehl MUDru. Ellbogenovi
v I. a II. okresu.
Antisemitský kandidát Men
der propadl v severozápadních okresích
Hernalsu, Otakringu, Döblingu a Währingu
ze kterých dva první mají skoro tak četne
obyvatelstvo jako okres favoritský, prot
sociálnímu demokratu Schuh-
meirovi
Zde Čechové dali velmi četné hlasy
sociálně-demokratickému kandidátu.
Okresy III., IV., X. (Favority) a XI. za-
stupoval dosud Prochaska. Dnes ne-
prošel, dostal pouze hlasů 21.872; Adlen
21.039, český kandidát Chlubna
886, německo-nacionální kandidát 713, pro-
čež se bude konati užší volba mezi
Prochaskou a Adlerem. Z uda-
ných cifer je zjevno, že kdyby
nebylo české kandidatury samo-
statné a české hlasy byly př
padly Prochaskovi, tento byl by
prošel na poprvé.
Po dnešku nemůže se zváti dr. Lueger
již pánem Vídně. Neboť nehledě k výsledku
užší volby mezi Prochaskou a Adlerem, dvě
třetiny Vídně dostaly se do rukou sociálně-
demokratických. Také na venkově dolno-
rakouském, který má v V. kurii 4 mandáty
nepřálo štěstí Luegrovi.
Čecho
doktor
Lueger
Čech
Luegr
Axmann
Bielohlawek
Mudra
Döbling
Währing
Chlubna
Adler
Prochaska
Vídeň
7
article
Ve vídeňském Novém Městě prošel
totiž Engelbert Pernerstorfe r, by
valý poslanec, proti přisedícímu zemského
výboru a dosavadnímu poslanci za III. čtvrt
vídeňskou, Antonínu Steinerovi. Jeh
kollega v zemském výboru dr. Gessman
dostane se v Kremži do užší volby se Scho
nererovcem Dötzem.
V I. okresu volebním odevzdáno 32.381
hlasů, dr. Ellnbogen dostal 16.317 hlasů
Bielohlawek zůstal v menšině 15.33
hlasy.
Ve IV. volebním okresu páté kurie o
vzdáno posud 40.129 hlasů a zvolen Ar
mann 21.913 hlasy, socialista Skare
obdržel 16.040, německo-nacionální kandidá
744, český kandidát 685 hlasů.
V V. volebním okresu odevzdáno hlasů
47.212, zvolen sociální demekrat Schuh-
meier 24.336 hlasy. Antisemita Meu de
zůstal v menšině 21.116 hlasy, německý na-
cionál dostal 638, český kandidát 464.
V Kremži dostal posl. Dötz 14.049.
Gessmann 14.536, soc. dem. Tomschik
3206 hlasů. Je tedy třeba užší volby, ve
které rozhodnou sociální demokraté.
Užší volby konají se v Dol.
Rakousích v pondělí.
Z Vídně, 3. ledna. (0 11. h. 15 min
v noci.) Právě se oznamuje, že došlo k vel
kým výtržnostem v předměstích Otakringu,
Hornalsu a Margarstách.
Z Vídně, 3. ledna. Podrobný výsledek
volby v l. a Il. okresu je tento: Dr. Ellen-
bogen 16.297, Bielohlawek 15 256 (r. 189
dostal Bielohlawek 16.056, sociální demokrat
Reumann 13.810) hlasů.
Z Vídně, 3. ledna. (C.-B.) V třetím
volebním okrese odevzdáno bylo 41.567
platných hlasů. Dr. Lueger dostal 22. 094
hlasů, sociální demokrat Reumann 18.389
hlasů, český sěítací kandidát 497 hlasů-
německo-radikální kandidát 304 hlasy. Rozv
tříštěno bylo 295 hlasů. Dr. Lueger jest ted,
zvolen.
Engelbert Pernerstorfe
Steiner
doktor
Gessman
Ellnbogen
Bielohlawek
Skare
Meu
Tomschik
Ellen
Lueger
Kremže
Dolo
Vídeň
Bielohlawek 15 256
8
article
Ze Sv. Hypolitu, 3. ledna. (C. - B.-
Ve zdejším obvodu V. kurie, kterýž dosud
zastupoval křesťanský sociál — antisemita —
dr. Scheicher zvolen tento opětn
24.098 hlasy, seciální demokrat. Brett
schneider dostal 9114 hlasů, německý radiká
Hübel 1079 hlasů.
Z Korneuburgu, 3. ledna. (C.- B.)
Ve zdejším obvodu V. kurie, kterýž dosu
zastupoval křesťanský sociál Maver, z vole
tento opětně 18.375 hlasy; sociální
demokrat Schlinger dostal 8934 hlasů, něm.-
nacionální kandidát Fr. Kasparek 6235 b.
Celkový výsledek dneška.
Z Vídně, 3. ledna. 54 mandátů dnes
obsazeno, z těch 47 v V. kurii. Socialní
demokraté měli dosud 14 mandátů. Zacho-
vali v Haliči 1, v Čechách 1, na Moravě 1.
ve Slezsku 1. Jednoho tam dobyli, v Dolních
Rakousích tří, mají tedy celkem pouze
mandátů osm. Do užší volby přijde
jejích kandidát v Brně a v
Vídni. Dnes pouze ztratili osm mandát
(6 v Čechách, i na Moravě, 1 ve Štyrsku,
naproti tomu vyhráli jeden ve Slezsku,
v Dol. Rakousích). Němečtí radi ká-
lové získali 5 mandátů: čtyři vyrvali
sociälním demokratům, jeden Röhlingovi.
jejich stoupenec Dötz přijde do užší volby.
naproti tomu ztratili mandát Tür
kův. Katolická strana lidov
ztratila mandát Tuselův v Salepurku a za-
chovala své mandáty v Horních Rakousích
a vo Štyrsku.
Německá strana lidová získal
mandát Wilhelmův ve Štvrském Hradci
a Haiderův v Salepurku a ztratila mandát
dra. Roschmanna v Bukovině.
Německá strana pokrokov
zachovala mandát budějovieký, ztratila man
dát Röhlingův, získala na Znojemsku man-
dát a černovický pro Skedela
U Slovinců volby nepřinesly žádne
změny.
svazek . Hypolit
doktor
Scheicher
Brett schneider
Hübel
Zacha
Wilhelmův
Haiderův
Roschmann
Röhlingův
Korneuburg
Francie
Vídeň
Halič
Čechy
Morava
Slezsko 1
Dolní Rakousy
Brno
Slezsko
Dolo
Rakousy
Horní Rakousy
Štyrsko
Salepurk
Bukovina
Znojemsko
Štvrský Hradec
9
article
V Krajině zvoleni vesměs liberálové
V Gorici dr. Gregorčič.
Antisemíté zachovali mandát Schoiss
wohlův ve Štvrsku a dva ve Vídní; v Dol-
ních Rakousích také dva. Naproti tomu ztr-
tili ve Vídni dva a v Dolních Rakousích
jeden mandát. Se dvěma kandidáty budou
v užších volbách.
Horní Rakousy
(3 mandáty)
Z Lince, 3. ledna. (C.-B.) Ve volebním
obvodu lineckém (dosud dr. Ebenhoch
z katolické strany lidové) z volen dr. J os.
Schlegl, soudní adjunkt v Urfahru (kato-
lieká strana lidová), 325 z 503 odevzdaných
hlasů do rady říšské. Soc. demokrat Wei-
gung, vydavatel listu »Wahrheit«, dostal 120
a statkář Honss (selská strana) 56 hlasů.
Ze štýru, 3. ledna. (C.B.). Ve voleb-
ním okresu štyrském (dosud Kern z kato-
lické strany lidové) z volen o pětně
Leopold Kern, kazatel hlavního chrámu,
382 hlasy z 510 odevzdaných. Sociální de-
mokrat Weigung dostal 102 hlasv.
Z Welsu. 3. ledna. (C.-B.) V okresu
welském (dosud Eltz z katolické strany li-
dové) zvolen opětně August Elt
345 hlasy z 501 odevzdaných. Jan Baum-
gartner (z neodvislé strany selské) dostal 115
a Jiří Schamberger z téže strany 33 hlasy.
Štyrsko.
(4 mandáty)
Ze Štyrského Hradce, 3. ledna.
(Zvl. tel. »Nár. L.«) Část vojska má v ka-
sárnách pohotovost. Zákaz shromažďování
obecenstva před volebními lokály ukázal se
zbytečným následkem prudkého mrazu. Do-
poledne bylo účastenství slabé.
Ze Štyrského Hradee, 3. ledna.
(Zvl. telegr. »Nár. Listú«.) Zde vedl
se sociálním demokratům pra-
špatně. Jejich kandidát Rese
propadl proti společnému kandidátu ne-
meckému uzenářskému pomocníku Wilhel-
movi.
Ze Štyrského Hradce, 3. ledna.
doktor
Gregorčič
Ebenhoch
Schlegl
Kern
August
Baum
Schamberger
Resa
Vídeň
Dolo
Dolní Rakousy
Horní Rakousy
Urfahr
Wels
Štyrský Hradec
Štyrský Hradec
Štyrský Hradee
Wilhel
gartner
10
article
(Zvl. tgrm.) Kandidát spojený ck
Němců Wilhelm dostal hlas
18.364, socialista Resel zůsta
v menšině 17.717 hlas ví Po skončené
volbě němečtí nacionálové, provolávajíce
»Heil !« odebrali se před redakci » Tagblattu«,
kde zazpívali »Wacht am Rhein«. Došlo při
tom ke srážce se sociálními demokraty. Strá
zakročila a rozptýlila socialist«. Tito brzv
potom znovu se shlukli, ale také němečt
nacionálové. Také tito znova přišli pře
redakci »Tagblattu« a zazpívali tam písen
»Wenn Alle untreu werden.«
Z Mostu n. Murou, 3. ledna. (C.- B)
Ve zdejším obvodu (dosud křesť. sociál Schois-
wohl) z volen byl 313 hlasy (ze 617 ode-
vzdaných) opětně Michal Schois-
wohl; dále obdržel Rudolf Bihl 301 a Jiří
Schönerer 3 hlasy.
Z Feldbachu, 3. ledna. (C.-B.) Ve
zdejším obvodu (dosud Kurz) zvolen Frant.
svobodný pán Morsey (katolická stran
lidová) 418 hlasy ze 676 odevzdaných. Dál
obdrželi Jan Holzer (selská strana) 175, so-
ciální demokrat Florian Drössler 81 a Fr.
Mlaker 2 hlasy.
Z Celje, 3. ledna. (C.-B.) Ve zdejším
obvodu (dosud klerikální Slovinec Žičkar
zvolen opětně Joseí Žičkar 396
hlasy. Liberální Slovinec Dragutiin Hri-
bar dostal 140, sociální demokrat Míich
Cobel dostal 54, Višenjak (neodvislý selsk
kandidat 47 hlasů
Salepurk.
(1e mandát.)
Ze Salepurku, 3. ledna. (C.-B.) Př
dnešní volbě v V. kurii (dosud konservativee
Tusel) zvolen kandidát spojených liberálův
a německých nacionálův Josef He i der.
obecní rada v Unkenu, 178 ze 341 odevzda-
ných hlasů. Vrcbní konduktor Ferd. Tusel,
kandidát konservativců, dostal 134 hlasy.
sociální demokrat Jakub Preihauser 29 hlasů.
Proslýchá se, že Heider přistoupí k německo-
nacionálnímu klubu
Němec
Wilhelm
Wenn Alle
Schois
Bihl
Schönerer
Kurz
František
Morse
Holzer
Drössler
Mlaker
Žičkar
Dragutiin Hri
Míich Cobel
Višenjak
Josef He
Preihauser
Heider
Heil
Most
Mura
Feldbach
Francie
Celje
Salepurk
Unken
Wacht be Rhein
obecní rada
11
article
Gorice.
Gorice.
(1 mandát.)
Z Poreče, 3. ledna. (C.-B.) Ve zdejším
obvodu V. kurie (až dosud liberální Vlach
dr. Bartolli) zvolen liberální V lach
dr. Felice Bennali 313 hlasy ze
612 odevzdaných; dále obdrželi; klerikální
Slovinec dr. Laginja 282 hlasů, socialista
Ervin Kriston 17 hlasů. Dr. Felice Bennal
tak zvolen.
Z Gorice, 3. ledna. (C.-B.) Při volb
ve zdejším obvodu V. kurie (až dosud pro
dr. Gregorčič) dostal prof. dr. Gregorčic
145 hlasů, dr. Jindřich Tuma 141 hlasův
a Finnessi 122 hlasů; 15 hlasů bylo roz-
tříštěno. Mezi Gregorčičem a drem. Tumou
vykonána na to užší volba, při ní
zvolen dr. Gregorčič 146 hla sy
poslancem říšskýml-
Volba v Terstu.
Z Terstu, 3. ledna. (0 2. hod. 45 min.
Účastenství při volbách je veliké, jakkol
vane prudká bóra. Byly zatčeny 2 osoby.
Z Terstu, 3. ledna. (C.-B.) Ve zdejším
obvodu V. kurie, zastoupené dosud liberál-
ním vlachem Hortisem, dostal tento 8059
hlasů, sociální demokrat Ucekar dostal 9901
hlasů, Slovinec dr. Rybař 6438 hlasů a k.
Dompier, vlaský protikandidát Hortisa 2410
hlasů. Jest tedy nutna užší volba, jež vy
koná se 6. t. m.
Bartolli
doktor
Felice Bennat
Laginja
Kriston
Bennal
Gregorčič
profesor
Tuma
Hortis
Gorica
Poreč
Tuma
Terst
12
article
Za kurii měst.
Krajina.
(8 mandáty)
Z Lublaně, 3. ledna. (C.-B.) O dnešní
říšské velbě za město zdejší (dosud Kušar)
odevzdáno 1695 platných hlasů, z nichž při-
padlo jich dru. Ivanu Tavčarovi (slov.
lib.) 919, je teda zvolen. Kanovník Jan Suš-
nik (slov. kons.) dostal jich 409, továrník Jan
Baumgartner (něm. pokrok.) 358, krejčí Jan
Železnikar (soc. dem.) 7. Dva hlasy byly
roztříštěny.
Z Postojné, 3. ledna. (C.-B) Ve zdejší
skupině měst zvolen opětně libe-
rální Slovinec dr. Ondřej Fer-
jančič 632 hlasy z 1176 odevzdaných
Dvorní rada Šumon (klerikální Slovinee
dostal 495 a soc. demokrat Kopec 49 hlasů
Z Nového Města, 3. ledna. (C.-B.
Ve zdejší skupině měst (dosud Slovine
Šuklje) zvolen liberální Slovine
Ivan Planton, notář v Lublani, 385
hlasy ze 711 odevzdaných. Klerikální Slo
vinec probošt dr. Elbert dostal 324 hlasy.
Tavčar
Jan
Suš
Baumgartner
Železnikar
doktor
Ondřej Fery
Planton
Elbert
Lublaň
Nový město
Šumon
13
article
Bukovina.
Bukovina.
2 mandáty.
Z Černovic, 3. ledna. (C.-B.) O dnešn
městské volbě odevzdáno 1213 platných hlasů
z nichž připadlo jich 1197 dosavadnímu poslanci
dru. Bennovi Straucherovi, advokátu
zemskému poslanci (něm. demokratu), ostatní
hlasy byly roztříštěny. Straucher je zvolen.
Ze Snčavy, 3. ledna. (C.-B.) Zvolen
poslancem univ. prof. dr. Artur Skedl.
zemský poslanec (něm. pokrokář) 822 z 839
hlasů. Na obecního radního vídeňského Lu-
ciana Brunera připadlo jich 15. (Dosud byl
poslancem něm. nacionál Roschmann.)
doktor
Benn
profesor
Skedl
Roschmann
Bukovina
Černovice
Snčava
Straucher
14
article
Telefonické zprávy,, Nár. Listů.“
Telefonické zprávy,, Nár. Listů.“
Volby do říšské rady.
Den šestý.
Pohroma sociální demokracie v zemích
českých.
Z Vídně, 3. ledna. Dnes byl nejdů-
ležitější den celé volební kampaně. Zadáno
54 mandátův a z těch v V. kurii 47. Nej-
významnějším zjevem celého zápasu v této
kurii V. je strašná porážka sociálních demo-
kratů v zemích koruny svat-
václavské. Pohroma, kterou utrpěl
v Haliči, kde ze 3 mandátů ztratila2.
byla pravou maličkostí proti dnešní kata-
strofě. Hlavní država její, kterou měla dosu
právě v Čechách a na Moravě, byla skor
zničena.
V království náleželo jí 7 mandátů, leč
zachránila pouze jediný: liberecký. Čtyři odňali
jí němečtí radikálové, 2 národní
dělnící čeští.
Stihla sociální demokracii Nemesis spra-
vedlivá. Osud, který na ni krutě dolehl, byl
jí zaviněn a přivoděn. Také v Německu
měla sociální demokracie svůj odliv a to
hodně silný, v celku ale přece nebyl tamější
její úpadek tak velký a tak náhlý, jakoje
děsné zdecimování cislajtánského voje mezi
národní, to j. beznárodní armády.
Nestalo se snad nikde a nikdy, aby
mladá strana po prvém svém rozmachu byl
na svém postupu tak náhle zasta-
vena a tak důkladně potřena hned na ráz-
Takové shroucení nemůže býti nahodilým.
nýbrž má zajisté hluboké a četné pří-
či ny.
Vídeň
Halič
Čechy
Morava
Německo
15
article
Hlavními byly hříchy sociálně demokra-
tických poslanců na českém národě.
Od svého vstupu do parlamentu stáli proti
nám a našim spravedlivým požadavkům.
Když hotovena byla volební novela s V.
kurií, řekl hr. Badeni některým členům české
delegace: »Vyjdou-li ze sboru toho sociáln
demokraté, budou musit v boji za práva ja
zyková býti na vaší straně, neboť maj
ve svém programu rovnost.« Ale bývaly
ministr-president špatně znal sociální demo-
kraty cislajtánské. Po všecka tři minulá léta
byli ve sněmovně proti rovnositi ja-
žyka českého a propůjčili se za
pomahače německé obstrukce
proli této rovnosti sosnované a vedené. Bez
pomoci a podpory sociálních
demokratů by německá obstrukce
byla záhy vzala za své.
Nedosti toho: v boji proti majoritě
proti majoritnímu principu, který je přece
podmínkou ústavnosti a parlamentarismu
stála sociální demokracie při německe
levici proti většině pravice a přispěla výdatně
k vítězství revoluční oligarchie. Za tyto služby
nepřátelům našeho národa prokázané mohli
právem očekávati odměny od nich,
zejmena od skupiny Wolfovy, jejíž
byli nadšenými spojenci. Do-
znali však německého nevděku
a také tento moment je zajímavým. Němečtí
radikálové přijímali ochotně v parlamentě
jejich allianci, ale při volbach brali
vzali jim mandátv.
Baden
Wolfův
16
article
Též na Moravě. Tam ze tří mandátů
prohráli sociální demokraté ještě před vol-
bami jeden, olomoucký. Arnošt Berner.
jeho držitel, kterému připadl r. 1897 při-
činěním Čechů a který za to Němcům
dělal pochopa, neodvážil se ani kandi-
dovat. Jeho nástupce nepřišel ani do užš
volby ! Sic transit gloria.
Jeho soudruh Rieger aspoň té cti byl
účasten a českými hlasy zvítězil
V západním i ve východním Slezsku.
jako r. 1897, bylo třeba druhé volby. V onom
mezi německo radikálním Türkem a sociál-
ním demokratem, který prošel če-
skými hlasy, v tomto mezi sociálním
demokratem Cingrem a Polákem Stwiertniou,
který podlehl.
Car Loubetovi.
er. Z Paříže, 3. ledna. Car telegra
foval 31. m. m. večer Loubetovi: »Jest mi
srdečným potěšením, pane presidente, že
mohu Vám u příležitosti nového roku vyslo
viti poznovu upřímná a vroucí přání, jaká
carová i já pociťujeme pro blaho a sláv
Francie s námi spřátelené«.
Loubet odvětil: »Děkuji Vašemu Ve-
ličenstvu za srdečné blahopřání, jímž Jst
se na mne obrátil, a za přání, vyslovené
pro velikost a zdar Francie.
Prosím, Vaše Veličenstvo, aby přijalo na
vědomí přání, jež chovám pro úplné zotavení
Vašeho zdraví, pro Vaše štěstí i štěstí Její
Veličenstva caroyé, jakož i pro zdar a slávu
Berner
Čecho
Němec
Rieger
Cingr
Polák
Stwiertnia
Morava
Slezsko
Paříž
Loubet
Francie
Loubet
18
article
Telegramy korresp. kanceláře.
Telegramy korresp. kanceláře.
Z Vídně, 3. ledna. (C.-B.) U císaře
byla večer hostina, na niž byli pozváni vyšší
důstojníci a vojenský zmocněnec francouzský
Rumunská sněmovna.
Z Bukurešti, 3. ledna. (C.-B.) Sně
movna přijala 58 proti 21 hlasům obch odn
smlouvu s Řeckem. Ministr zahranič-
ných věcí Margiloman vyvrátil námitky
proti dodatečnému protokolu, jímž přiznává
se šesti řeckým chrámům v Rumunsku vlast-
nost právní osoby, a dovozoval, že smlouva
bude prospěšna jedné i druhé zemi
Dále povolena doživotní pense- vdově p
zavražděném prof. Mich a jl ianovi 400
fr. měsíčně.
Posl. Raskano dotazoval se po rumun-
sko-bulharském konfliktu.
Ministr Margiloman prohlásil, že
vláda neshledává v oné předloze politický
projev proti Bulharsku, nýbrž jen uctění pa-
mátky dobrého vlastence a žádal, by se za-
choval důstojný klid a ticho, zvláště ted
kdy spisy z procesu s Bulhary byly poslány
do Bulharska. Věc bude řešena tak, že každý
bude spokojen. (Pochvala.)
Dohra Simonovičovy afféry.
Z Bělehradu, 3. ledna. (C.-B.) Plu-
kovník Simonovič, zatčený předevčírem pro
zpronevěření úřadních peněz, zastřelil se
dnes ráno ve vězení.
Vyšetřováním zjistilo se, že zpronevěřil
arci značný obnos, ale nedopustil se zločinu
politického nebo velezrady, jak některé ča-
sopisy ujišťovaly
Mich
Posl
Margiloman
Bulhar
Simonovičův
Pla
Simonovič
Vídeň
Bukurešť
Řecko
Rumunsko
Bulharsko
Bělehrad
19
article
Smutná trůnní řeč.
Z Lissabonu, 2. ledna. (C.B.) Kra
zahájil parlament trůnní řečí, ve které vzpo-
mněl nejdříve úzkého spolku mezi Portugal-
skem a Anglií a pravil, že Portugalsko z
africké vojny hledělo zabezpečiti své vrch-
nostenské právo. Snažilo se také dostáti
svým finančním závazkům v cizině. Nezalo-
žený dluh vzrostl schodky posledních let a
oběh papírových peněz dosáhl největších
rozměrů. I povinné pohostinství přispělo k
rozmnožení dluhů. Všeobecná hospodářská
situace národa polepšovala se, ale v roz-
počtu jsou výdaje větší než příjmy. Vysoké
zlaté ažio ukládá těžká břemena. Štátní
správa nemůže ani převzíti závazky, ani
schvalovati nějaké výdaje, jež by státní po-
klad nemohl zaplatiti. Celé finančnictví musí
se zjednodušíti.
Anglie
Portugalsko
20
article
Vllém II. a islam.
Z Londýna, 3. ledna. (C.-B.) Z Caři
hradu sděluje se »Timesům«: V okolí sul-
tanově tvrdí se, že myšlenka, aby vysláno
bylo mohamedanské poselstvo do Číny, po
chází od Viléma II., jenž poukazoval, že s
prospěje mravní vážnosti sultana na dalném
východě. Sultan poslal na to list Vilému II
v němž děkuje za pěči zájmům jeho pro-
jevenou.
Německo a Marokko.
Z Berlína, 3. ledna. (C.-B.) »Nordd.
Allg. Ztg.« uvažuje tři hlavní reklamace ně-
mecké vlády u marockého sultána, jež ně-
mecký vyslanec záhy a příznivě vyřídil.
Ostatní reklamace, pokud jedná se o peněžní
pohledávky, spraví se tím, že Marokko z-
platí 46.260 duros. Také reklamace, jež ne-
týkají se peněžních pohledávek, urovnají se
uznáním všech pohledávek. List pochvaluje
si sultánovu ochotu k německému vyslancí
a troufá, že uskuteční se přání vyslovené
za vyjednávání a přátelský poměr mezi Ně-
meckem a Marokkem obnoví se.
Lord Roberts v Londýně.
Z Londýna, 3. ledna. (C.-B.) Lor
Roberts přijel sem dnes. Na nádraží vslal
ho za hlaholu národní hymny princ Waleský
a vévoda Yorský a četná vybraná společnost,
také markýz Landsdowne, státní tnjemsik
vojenství Brodriek a jiní členové kabinetu.
Princ Waleský jel s chotí maršála Ro-
bertsa za provodu tělesné stráže královská
do buckinghamského paláce. Lord Roberts,
jenž pozdržel se, přijímaje blahopřání svých
přátel, jel za nimi v parádním kočáře v prů-
vodu jízdního vojska.
Dav pozdravoval máršálka nadšeným
provoláváním.
Vilém II
Nordd
Roberts
Landsdowne
Londýn
Timesy
Čína
Sultan
Německo
Maroko
Berlín
Vilém II
buckinghamský palác
21
article
President Krüger.
Z Haagu, 3. ledna. (C.B.) Dnešní
ranní bulletin úřadní o zdraví presidenta
Krügra zní takto: Ač president Krüger po-
slední noc neztrávil příliš klidně, cítí, že
přece zdraví jeho poněkud se zlepšilo. Zánět
průdušek, jimž jest stižen, má pravidelny
průběh.
Telegrafické zprávy hospodářské.
st. Z Iešti, 3. ledna. (Zvl. telogr. » Nier.
Listů«.) Na trhu prodalo se 22.000 metr. cta.
tu a tam o několik hal. levněji. Platila: p. ae-
nice tisská 78.5 kg K 7.95, 78 kg K 285,
78.5 kg K 7.75, žlutá 77 kg K 7.57, pešt-
ská 78 kg K 7.55, žlutá sedmihradská 75 kg
K 7.27, stolno-bělehradská 78 kg K 7.60, bačská
74 kg K 7.22l4. skladní 73 kg K 7.071%, 74 5
kg K 7.10, 75.5 kg K 7.4713, 77 kg K 7.57,
na čtvrt lela; žito K 7.10; ječmen K 6 . 10;
oves K 5.65; kukučice nová K 4. 80.
Termínový obehod byl mdle, se
žitem vázl na zprávu, že větší množstvíl bylo ho
objednáno z Ameriky do Čech.
K večeru znamenala: pšeniee obchodn
na duben 1901 K 7.52, mezinárodní obchoen
pšenice na řijen K 7.66, uherská obchodní pše-
nice na říjen K 772, žito na duben 1901
K 7.30, oves na duben 1901 K 5.85, k uku-
řice na květen 1901 K 4 94, řepk a na srpen
1901 K 12. 80.
Sád l o smluveno po K 54.— až 54 . 50
jiné zboží bez odbytu a změny.
Krüger
Krügr
Platil
Haag
Iešť
Amerika
Čechy
kg
22
article
Počasí: Sníh.
Z Pešti, 3. ledna. (C.-B.) Dle úřadn
zprávy o stavu osení ze dne 31. m. m.
padal v prosinci větším dílem snih. Mírné pa-
čusí jest jen v jižnějších končinách. Osení
vzešlo pěkně a daří se mu pod sněhem dobre
také proto, že polní myši a p. hynou. Tua
tam stýskají si na nedoslatek píce.
Z Londýna, 3. ledna. (C.-B.) Bank an-
glický zvýšil diskont ze 43 na 5 .
Následkem krise na zdejším zápa do-
austrálském trhu ohlásily další tři ne-
patrnější firmy bursovní úpadek.
Z Washingtonu, 2. ledna. (C.-B.) Stáln
dluh zmenšil se v minulém měsíci o 1,983 565
doll. Pokladní hotovost obnášela 1131,27 1.552
dollarů.
Tu
Pešť
Londýn
Washington
23
article
Národní hospodář.
Národní hospodář.
Úlova na peněžním trhu. Z hlavních
středisk peněžních na pevnině se oznumuje
značné utetcenr na trzteh penězníeh a pokles-
nuti soukromé míry úrokové, zvlástě v Berliné.
Jen z Londýna docházejí zprávy vzájemná si
odporující. Londýn ovšem stojí nyní pod ve-
likým tlakem neúspěchů anglických v jižní Ařrice
a kynoucí odtud potřeby nových značných obét.
Některé vídeňské listy ovšem se snaží vyšo-
řistiti anglické nesnáze na prospěch ajření ná-
lady proti snížení úrokové míry bankem rakousko-
uherským, avšak rostoucí zásoby bankovek dana
prostých jsou neklamnou známkou, že ke zler-
něni míry úrokové volky nevolky se přikročí,
zvláště když za nynějších stisněných poměrů
odbytových jestmálo nadě je na vzpružení ruchu
podnikatelského a vzrůst nároků na prostředky
banku.
Londýn
24
article
Stavba dráhy Plzeň-Manětín-Toužim. Mini
sterstvo vzalo na védomí, že prozatím má býti pro-
vedena trať Plzeň-Man čtín. Nový projekt trati od
Bolevce na Ledec-Všeruby do. Nehmíře k : 80 až 22
má býti na místě komisionálně zrevidován a dožá-
dáno jest místodržitelství, by toto jednání provedlo.
Při tomto jednání projedná se definitivní otázka
o vyústění obmýšlené dráhy do nádraží pizeňského.
Mlinisterstvo nečiní námitek, by trať z Man ětína do
Nečelína byla prodloužena, prokáže-li se souhina
zemského výboru a způseb úhrady většího nákladn.
Žádost obce Dražně a ostatních obcí bude projednána
a jest podati určité návrhy. Den komisionelního je-
tření bude svým časem oznámen.
Státy s milliardovým obchodem zahra-
ničným. Dle zprávy stálé francouzské komise celní
měly v r. 1899 v obchodě zahraničném (vývozui
dovozu dohromady) obrat přes lisíc millionů franků.
Anglie 20.541.7 millionů Ir., Německo 11.347.7, Spo-
jené státy severo-americké 9786.6, Francie 88709.
Nizozemi 6897.8 (za r. 1898), Rusko bez obchods
asijského 5400 8 (za r. 1898), Indie anglická 53011z.
Rakousko-Uhersko 4286, Belgie 4209.5, Australie
3714.9 (za r. 1898), Italie 2938, Čína 2528.1, Ja-
ponsko 2333.9, Svýcary 1899.2, Španěly 1661. 4, Ka-
nada 1515.8, Argentina 1509.
Ir
Španěl
Plzeň
Manětín
Toužim
Bolevec
Ledec
Všeruby
Man
Anglie
Německo
spo
Francie
Rusko
Indie
Rakousko
Uhersko
Belgie
Austrálie
Čína
Ka
Argentina
Italia 2938
Svýcar 1899.2
25
article
Obmezení výroby kokau. Vestfalský sva-
dikát navrhuje obmezení výroby o 5 proc. v tomt
měsíci. Z Horního Slezska se oznamuje klesání ceny
koksu.
Dodávky do Srbska. Reditelstvo autonomní
správy monopolu v Bělehradě zadá dodávku 1273
beden plechu různého, 8000 kg cinkovaného drálu,
3000 kg, tolikéž anglického cinu tyčového a olova,
1400 kg břebíků a 17.300 jedlových prken na nádoby
na petrolej. Nabídky do 28. ledna 1901 zmíněnému
ředitelstvu, 20 proc. záruky do 11. ledna u pokladay
státního monopolu.
Vývoz papírnických výrobků do Ruska.
Slezsko
Srbsko
Bělehrad
Rusko
kg
26
article
Německý konsul Kyjevě píše: Papír k balení, ku
psaní a obyčejný jistový papir dodávají ruské pa-
pírny, ale lepší listový papír (»přepychový« ve ška-
tulkách) s obálkumi a papír ke kreslení přichází de
Ruska z Rakousko-Uherska a Německa, něco také
z Francie a Velké Britanie. Papír cigaretový jest
z části domácího, z části francouzského původu. Ně-
mecko dodává ještě pestrý papír pro knihaře
zvláště lístky blahopřejné a barevné obrazy. V kyjev-
ském obvodu konsulárním jest šest papíren, ktereí
zpracují jako surovinu dřevo, slámu i hadry. Suro-
vinu tu kupují v Německu. Z psacích polřeb dová-
žejí se péra ocelová z Velké Britanie a France,
tužky z Německa a Rakousko Uherska, rýsovadlaa
kružítka, násadky, otěrátka na péra a pod., z čábti
i nářadí kreslící z Německa a Francie, inkoust
z Rakousko Uherska a Francie.
Z c. k. rakouské státní dráhy. Otevřeni
sůčtovací stanice Karlovy Vary K. J.
V připojovací stanici Kartovy Vary (Bušt. dr.), která
až pozud toliko pro doprava osob a zavazadel na
dráze »Karlovy Vary-Johanngeorgenstadt« a stran do-
pravy zboží na této dráze pouze jako stanice pře-
chodní otevřena byla, zařízena jest od 1. ledna k. r.
vlastní stanice, po případě stanice súčtovací pre
veškeru dopravu na dráze Karlovy Vary - Johann-
georgenstadí s označením Karlovy Vary K. J.
Výroční trh na bovězí dobytek a koně
v Če lakoviclcl kona se v úterý dne 8. I een
Bušt
doktor
Johann
Kyjev
Rusko
RakouskoUhersko
Německo
Francie
Velká Británie
Sura
Franca
Rakousko Uhersko
Karlov Vara
Kartův Vara
Karlov VaraJohanngeorgenstadt