2
masthead
C. Budějovice, 21. března 1912.
C . Budějovice
4
article
Předplatnéi
na celý rok . K 4.80
na půl roku . K 2.40
na čtvrt roku K 1.20
Německo rok K 5.48
Ostatní státy K 6.88
Vycházír
každý čtvrtek s belle-
tristickou přílohou.
Redakční uzávěrka
v úterý večer.
V drobném prodeji
čísle 8 h.
Německo
5
title
JIHOČESKÝ ORGÁN ČESKOSLOVANSKÉ SOCIÁLNÍ DEMOKRACÍE
7
article
LNIK
LNIK
Rodakce, admini-
strace a expedice
Č. Budějovice,
Dělnický dům.
Účst poštovní spořitelny č. 58. 557
Inseriy plati se pří objednání.
Majitelé XVl. a XVII. kraj zociálni
demnkratické organisaca vČerhán
Zodpuvědný redaktor a vyda-
vatel Rlnis Kříž.
Stížnosti na Permana Jana
Dzlnický konsum č. Budějovia.
iskne knihtiskárna
Edmund Janda Strakanine
Dzlnický
Budějovius
Janda
Č . Budějovice
8
title
Soudruzi! Připravujte důstojnou
9
article
oslavu 1. května.
10
article
Od nacionalismu
k bestialitě!
Od nacionalismu
k bestialitě!
Z českého Bernšláku se nám píše: Situace
zdejší češké menšiny je hodně neutěšená. Čech,
který je závislým hospodářsky a chtěl by posí-
lati své děti do české školy, prodělává hotov
martyrium. Naši zachraňovatelé němectví neštítí
se pak ani toho, uštvati českého člověka četní-
ky a soudy! Vzdor tomu všemu možno přece
jen říci, že počet českých dětí zde stoupá a ne-
daleka jest doba, kdy budeme míti vlastní svou
školu, která jistě ponese dobré ovoce. Za jakých
poměrů u nás lidé žijí, osvětluje následující pří-
pad: Rodina dělníka Šenkýře byla zaměstnán
a bydlila u sedláka Stippla, příbuzného místního
starosty. Stippel vyplácel jim královskou
mzdů — dvacet haléřůdenně! V letošní
zimě za krutých mrazů nezbylo Šenkýřové, než
žebrati pro své dvě děti u druhých sedláků, aby
děti, které, mimochodem řečeno, chodí do školy
německé, nezemřely hlady. Náhodou naskytla
se této rodině možnost nástoupiti lepšího místa
u jednoho českého rolníka tamtéž. Stalo se a chu-
dý dělník, zbaviv se německého terroru, chtěl
také ihned dáti své děti do české školy. Obecní
výbor však si nechal §. volati, a když dělník
stál na svém právu, bylo mu sděleno, že nevy-
stěhuje-li se z obce do 8 dnů, bude četníkem
pro potulku vyveden! V sobotu 2. března se
také četnik se starostou u š. objevil, pohrůžku-
svou však ještě neprovedli. Ale stalo se něco
horšího. Na sobotu 9. t. m. byl Senkýř se ženou
povoláni k okresnímu soudu do N. Bystřice a
zde na udání obce odsouzeni pro potulku v obci
na 48 hodin vězení!! A okresní soudce Volkman
odepřel odsouzenému dělniku právo odvolací a
diktoval, že do tři dnů musí i se ženou trest
nastoupiti!
Stippl
Šenkýř
Volkman
Čechy
Bystřice
11
article
Potud dopis.
Nemáme příčiny, abychom o jeho věrohod-
nosti pochybovali. Dopis je hrozným vykřičníkem
poměrů, jaké v německých obcích jihočeských
panují. Zejména poměry v Č. Bernšláku volají po
nápravě.
U nejvyššího soudu byl právě v minulých
dnech potvrzen rozsudek nad původci známých
tamnějších bouří, které skončily odsouzením řady
německých štváčů, mezi nimiž nescházeli ani uči-
telé. Násilníci si odsedí tresty a poměry v Bern-
šláku? Hořejší případ nasvědčuje jakými bu-
dou? Týrání a pronásledování. Poznamenáváme,
že v Bernšláku není možno ani spolkovou českou
schůzi sociálně demokratickou pořádati.
Nepouštíme se do kritiky křiklavého roz-
sudku soudce Volkmana. Při budějovických ti-
skových poměrech znamenalo by to konfiskaci,
o jejíž bravurnosti přinášíme dnes doklad v in-
terpelaci zabavené statě z předminulého čísla.
Promluvíme si o tomto případě na jiných mí-
stech.
Přímo křiklavým jest skutečnost, že soudce
Volkman protokolováni odvolání nepřipustil a pí-
semného rozsudku Šenkýřovi na jeho žádost ne-
vydal.
Volkman
Bern
12
article
Kuchyňské náčiní
Úplné výbavy pro nevěaty již od 30.
Kuchyňské náčiní
Úplné výbavy pro nevěaty již od 30.
Konstatujeme prostě: Dělník Šenkýř se že-
nou se v Bernšláku poctivě dřel za 20 haléřá
denně na lánech německého sedláka, za což ne-
dostávalo se mu ani dostatečné stravy, a když
nemohl za tak mizerných poměrů živobyti obhá-
jiti, šel a žebral, poněvadž hladem zemříti nemohl.
Žebrota ta byla mu dokonce trpěna, pokud dítky
jeho chodily do německé školy a i sama paní sta-
rostová je k žebrotě naváděla.
Byly zde dávody k odsouzení pro potulku?
A rozhodnou se dozorčí orgány státní upozorniti
obecní výbor v Č. Bernšláku, že štvaním rodiny
dělníka Šenkýře jednal proti svému poslání,
dovedou ujmouti se občanských práv týraného
dělníka proti nacionalismem otráveným obecním
pašům v Bernšlákuz
Čekáme, co se stane
Šenkýř
Č . Bernšlák
13
article
Světové hnutí uhlokopů.
Světové hnutí uhlokopů.
Stávka milionu anglických horníků trvá ne-
změněně dále... A za ní přišla stávka horníků
německých. Tam, v Poruří, stávkuje na dvě stě
tisíc osob. Továrny utíchují ve svém hukotu, drá-
liy a železnice přestávajv jezdit. Není uhlí. —A
tak ku stávkujícím horníkům přibývá dělnictvo
druhých odborů, aby rozmnožili řady stávkujícíc
proletářů.
Horník stal se pánem situace. Horník založil
klidně upracované ruce, odpočívá týden, dva a
lidská společnost se chvěje. Ta společnost, která
zdráhá se zajistiti uhlokopu jeho existenci, zaji-
stiti mu minimum jeho výdělku!
A za Anglií a Německem přichází uhloko
druhých národů. Horníci v Belgii podali v po-
sledních dnech své požadavky a žádají nejrych-
lejší odpověď. Nebude-li příznivá, zahájí 200
tisíc horníků stávku. Mocné hnutí mzdové jeví
se též mezi horníky americkými a není vylou-
čena stávka.
Ve Francii domáhají se rovněž splnění svých
potřeb, k nimž čítají především řádné starobní
a invalidní pojištění pro horníky — stávkou za-
tím demonstrační, jednodenní. A hýbají se také
ti, kdo „berou chléb s uhlím do práce“ v če-
chách. Severočeský revír se připravuje, Nýřansko
se ozývá. Požár v Anglii vznícený šíří se po cele
Evropě, probouzí horníky v hloubi země a učí
je pozvedat jich hlavy a vztyčovat ruce k pro-
sbě, výstraze a hrozbám.
Poruří
Anglie
Německo
Belgie
Francie
Evropa
14
article
Myslíme, že se musí zachvívat všichniti
ochránci nynějšího společenského pořádku, když
cití, kterak tato neobyčejná síla tvořivá, kterou
udržovali dosud na uzdě pokoje, poslušnosti
nadvlády tradicemi, vyhrůžkami, lstivostí a fysi-
ckou mocí, zpřetrhává jejich opratě a staví se
v celé své mohutnosti a rozsahu na vlástní nohy
a uvědomuje si svůj význam... Neboť, až o-
pravdu všechno dělnictvo pochopí o hro m n o u,
gigantickou moc, která dříme v jeho ma-
šsách, až naučí se velikými zápasy takové pova-
hy, jako je dnešní všeobecné hnutí horníků, vlád-
nout touto mocí — až prostě v celém svém roz-
sahu bude konec vládě příživníků a kapitalistů.
pak shroutí se úplně dnešní společenské řády,
které soustavnou a povlovnou prací drobnými
zápasy a pracemi dnes podlamujeme
porculánové a plechové nádobí koupíte nejlevněj
u nové firmy
korun výše. Na požádání zašlu cenník.
České Budějovice, Šternekova ulice (u mostu).
Český Budějovice
Šternekov ulice
15
article
Jubileum Jeho Jasnosti.
Jubileum Jeho Jasnosti.
Minulého týdne v sobotu zahájena bylao
slava 80letých narozenin knížete Svarcenberka.
Radou přípitků a zdravic úředníky knížecími pro
nesených v sobotu začato, „šorfšici“ a jejich mu-
zikou pokračováno, a v pondělí u oltáře pro je-
dince významné dny skončeny. V místě vydá-
vaný „neodvislý“ časopis mimo fotografie „jas-
ného“ pána přináší též jeho životopis z péra
neznámého obdivovatele, který jistě ne bez dů-
vodu pod nadšeně hlásané ódy, zapomněl se po-
depsat. Tož ani my, co mluvčí dělnictva, nechce-
me zůstat zpět, a i my ku slavnosti skromně
se připojujeme, ohřívajíce v paměti minulost,
plnou bezpráví, přítomnost, prosycenou příko-
řím a trpkým strádáním. Poněvadž pochlebování,
které z každé řádky „Jihočeského Obzoru“ čiší,
mohlo by občana Svarcenberka utvrdit v domění,
že takovým skutečně by l, chceme se pokusit
přesně zachytit jeho život, jaký vedl a co vše
pro malý lid vykonal. Tož: narodil se jako ti-
síce jiných; na rozdíl od druhých vyrůstal v ne-
smírném přepychu, hrál si s vojáky a flintička-
mi. život skutečný, plodný, plný chvatu a běhu
za existencí, byl mu cizí. Pak byl vojákem. Při-
pnuli mu pár metálů a on se poděkoval. Pak se
oženil. Dnes slaví soleté narozeniny
16
article
Zatím na dvorech a podnicích jeho bylo ruš-
no: za každého počasí, mladí jako staří, mladí
plni mízy, starci na kost vyssáni, s třesoucími se
údy, jako pilné včely pod dohledem surových po-
klasných a šafářů, a ti zase zodpovědni bezcit-
ným správcům, snášeli za krvavou mzdu a hrube
nakládání hromady zlata pro trubce, který, ne-
znaje jak dlouhou chvíli si krátit, po zábavách
se honil, houfem sobě rovných v zimním čase
smečkou psů za zvěří se proháněl. Lid dřel. Při-
šlo stáří. A tu jako každý jiný zaměstnavatel
použil svého práva, vyloučil ze svého inventáře
živý stroj, který celé desítky let od něho nechal
se vykořisťovat: vyhodil ho. A to prý je lidumil-
ství! To bylo jindy, je dnes, a bude i na příště.
17
article
Dělnictvo jistě má příčiny svírat pěstě a hrozit
svým katanům, kteří sice pozvolně ale setrvač-
ností přímo ohromující vraždí je, degen erují je-
jich rodiny. Však i drobní zemědělci vzpomínají:
i oni, ač protizákonně, úpí pode jhem jihoče-
ského velmože, a jak rádi vyzuli by se z pod-
danství, pod kterýmž se nalézají. A to vše jest
oslavovaná lidumilnost. Prý věnuje nehlučně tisí-
ce na zmírnění lidské bídy! Jen dělníku, v kní-
žecím podniku zaměstnanému, lze plně vycítit
krvavou ironii slov těch! Co případů jen na jeho
panstvích do roka, když stařec, který na lánec
panských vyplival svou krev, opouštěl po čtyři-
ceti, mnohdy i víceleté službě naposled bránus
vědomím, že knížecí odměna 30—40 K ročně co
„almužna z milosti“ jej nemine.
Však jest i řada těch, kteří ani tohoto „do-
brodiní“ nepožívají. A také o ně nestojí: již
dnes, ač malý, přec již znatelný průlom v kon-
servatism „knížecího“ dělníka jest učiněn, hoř-
kostí n aplněn proti svým vyssavatelům a ničite-
lům, odvrhuje od sebe všecky od otců zděděné
tradice, a spěje s polečně s dělníky celého světa
k jednomu cíli: k socialismu, který jediný ma
18
title
J. Doubek,
J Doubek