3
masthead
26. listopadu 190t.
5
article
Helasa.
V Praze, 25. listopadu, Pov zpráva »Nár. L e.)
Melasa na dodávku v mezích K 3.75 až K 4.— za
1 o ze stanice ceněna. Melasa poholová ke krmivu
za K 6.40 až K 6.50 za 1 q dle polohy a stanice
smlouvána.
Osmosová voda 71/2 až 8 hal. za 19
polarisace ceněna
esubč nns
Repka.
V Praze, 25. listopadu. (Záznam pra ž sk
bursy.) Repka zimní dle suchosti a jakosti, poho-
tová 50 kg K 14.— až K 14.25, řepka na pozdější
měsíce K —.— až K —.—
štu
Olej řepkový.
dov Preze 25 listopadu. Záznam pražs
bursv.) Řepkový olej čisténý, pobotový franko
sud za hotové K 38.— až K 39.—, na říjen-
březen za hotové K 38 — až. K 39. —
Z Hamburkn. 25. listopadu Te' gr.) Řepkový
olej klidný 56.—
Z Berlina, 25. listopadu. (Telegr.) Řupkový
olej na prosinec 54 70, na květen 52.50,
Z Paříže, 25. listopadu. (Telgr. Ktupkový ola
lenivý, na listopad 56.25, na prosinec 57.—, na
leden duben 58.35, na květen srpen 58.50.
Petrolej.
ceb Brnge 95 lislopadu. (Záznam pražste
bursy.) Za náklad celého vagonu zboží poh vle-
vého s 20procentní tarou za 100 kilogramnů: aměrseký
K —.— až K —.—, haličský dle jakosti K 3225
až K 32 50, na závěrku říjen 1901 až duben 1902
K 32 25 až K 32.50 vod jasuý K 33 25 az 33 50
na zavěrku říjen 1901 až duben 1902 K 33 25
až K 33 50
Z Hamburku, 25. listopadu. (T'ge.) Petrolj
tichiý, 6. 95
Pokrutiny.
V Praze. 25. listopadu (Zaznam pražske
bursy.) Poklnony na cele vagony po K 7. 75
až K 8.—, na září-únor K 7.75 až K 8.— zt
50 kg.
Repka
Praha
Hamburkn
Berlín
Paříž
Hamburk
K 7
kg
K 32
T ' ge
6
article
Bavlna a příze bavlněná
Z Liverpoolu, 25. listopadu. 1 h. 30 m. Obraty
8000 žoků. Denní dovoz 53.000 žoků. Smýšlení
klidné. Amer. dodávky: na listopad 413/44, na listopad-
prosinec 417/4i, na prosinec-leden 41/s4, na leden-
únor 4s, na únor-březen 444, na březen- duben
4/44, na dubenkvěten 4/44, na květen červen 42/e,
na červen-červenec 4/4, na červenec-srpen 43/44, na
srpen-září —
Z Nového Yorku, 25. listopadu. (Telegram,)
Bavlna v Novém Yorku pohotova 8.—
na listopad 7.62, na prosinec 7.63, na leden 7.63
na únor 7.60, na březen 7.62, na duben 7.62, na
květen 762, na červen 7.62, na červenec 7.62, na
srpen 7.48. — Dovozy do všech přístavů 44.000
žoků. Dovoz do vnitě země 30.000 žoků. Celkový
vývoz 58.000 žoků. — Bavlna v Novém Orleanu
71/. — Smýšlení stálé.
nii
Chiský ledek,
V Praze, 25. listop. Z Hainburku telegrai
ficky se zhamuje o 3. hod. 10 min. Listopad-
prosinec 8.85 marek, na prosinecleden 8 871/2marek
za únorbřezen 9.10 marek, na březen 9.15 marek
na 0 ke známé hamburské podmínky z lodi.
Trh pevný.
Liverpool
Nový York
Praha
marka
7
article
Trhy dobytčí.
V Praze, 25. listopadu. Na dnešní dobytčí trh
bylo přiláno 476 kusů hovězího dobylka.
mezi tím bylo 267 kusů českého, 169 kusů balič-
ského, 40 kusů uherského a srbského, — buvoli.
Krmniý dobytek český prodal se kg za 58 až 80 h.
vým. 82 h s potravní daní; haličský, uherský a srbský
prodal se 1 kg za 40 až 68 h, buvoli — až — h bez po-
travní daně. Neprodaného dobytka bylo odehnáno 30
kusů. Prodej byl mdlý. — Příhon dobytka
drobného a dovoz masa na trh: — skopců
živých, prodal se pár za K.—.— až —.—, 146 skopců
zabilých, 1 kg za K 0.76 až K 0 96, 163 telat zahitých
1 kg za K 0.96 až 1.24 h. výminečně 1 K 28 hi po
srážce 7—9 kg na kuse: 42 prasat zabitých: českých
1 kg za K 1.04 až 1 K 28 b, haličských 1 K 10h
až 1 K18 h, uherských bagounů za 1 K 10 h až 1 K 12h,
srhských 1kg za K 0.— až K 0.—: 0 jehňata za kus
K 0.— až 0.—, O kůzlata kus po K 0.— až 0. —.
Praha
kg
8
article
Masa hovězího bylo přivezeno 51.800 kg, prodal se
1 kg předního za 52 h až 88 h, prima 1 K 8 h
1 kg zadního za 60 h až 1 K 8 h, prima 1 K 32 h. Ve-
přového masa přivezeno 2800 kg. prodal se 1 k
za K 1.04 až K 1.28 českého a za K 1.10 až K 118
haličského, vesměs s potravní daní. — Prodej by
prostřední. Zabaveny O.
Z Vídně, 25. listop. (Tlfgr. »Nár. Listů«.)
(M as ný trh.) Na dnešní trh dopraveno: 36.920
kg masa hovězího, 612 kg masa teleciho, 974
kg masa skopového, 10.386 kg masa vepřového
114 telat, 40 ovcí, 76 vepřů a — jehiňat
Znamenáno s potravní daní: hovězí maso předn
hal. 50 až kor. 1.20, zadní h. 76 až kor. 1.40,
anglické kor. 1.10 až 1.80, telecí hal. 68 a
kor. 1.30, skopové hal. 46 až kor. 1.—, vepřové
kor. — 80 až kor. 1.20, telata kor. 76.— až
1.16, ovce kor. —.40 až 0 80, vepři kor.
—82 až 1.12, jebňata kor. —.— za pár. —
Ceny jako koncem předešlého týdne.
Z Vídně, 25. listopadu. (Tlfgr. »N. L.«)
Jateční trh. Přihnáno bylo 3430 volů uher
ských, 637 haličských, 65 bukovinských, 713
německých, dohromady 4845 kusů dobytka,
mezi těmi 440 z pastvy a 1125 kusů hubeného.
Vídeň
kg
9
article
Ježto přihnáno o 250 kusů méně než
předešlý týden, bylo smýšlení chabé a jen
nejlepší zboží zachovalo ceny dosavadní.
Znamenáno za 100 kg živé váhy: uherský
krmný dobytek I. jakosti K 70.— až 76.—.
výminečně 78.— až —.—, II. jakosti K 62.—
až 69.—, III. jakosti K 52.— až 61.—, haličský
krmný I. jakosti K 70.— až 74.—, výminečně
83.— až —.—, II. jakosti K 64.— až 69.—
III. jakosti K 56.— až 63.—, německý krmný
I. jakosti K 78.— až 85.—, výminečně K 86.—
až —.—, II. jakosti K 70.— až.77.—, III. ja-
kosti K 60.— až 69.—. Špalnější krmn
voli 50 — až 60.—, z pastvy —.— 3ž —.—
býci a krávy 36.— až 62.—, výminečně 64.—
až 66.— za metr. cent živé váhy bez potravní
daně
l. Z Vídně (Sv Míarx), 23. listopadu. (Zrl
telegr. »Nár, Listůs.) Kontumační trh.
Přihnáno bylo 352 husů hovězího dobytka srb.
ského původu z pešťského trhu dobytčího, Ná-
sledkem slabé koupěchtivosti byl obchod vleklý a
znamenali voli srbšli K 42.— až 56.—, vý-
minečně K 60.—, býci srbští K 46.— až 54.—
a italsti K—.— až .— za 100 kg živě váhy
bez polravní daně.
H. Z Paříže (la Vilette), 21. listopadu.
Trh na ovce. Přihnáno bylo 19.181 ovcí.
Prodej byl velice špatný a při klesajících
cenách zůstalo neprodáno asi 6000 kusů.
Znamenaly franků za 50 kg: ovce uherská 78 až
86, francouzské 65—98, ruské 75—80, jiho-
německé 88—94. Do sanatoria bylo od 18. t. m.
dopraveno 2500 ovci a na jatkách zůstalo dne
20. t. m. státi 2087 kusů.
Vídeň
Paříž
svazek Míarx
kg
13
article
Král. české zem. divadlo v Praze
Král. české zem. divadlo v Praze
árodní divadlo.
V úterý 26. listopadu.
60. hra v předplacení
4. čtvrtka.
AA.
Opera o čtyřech dějstvích. Složil Giuseppe Verdi.
S textem od Ghislanzoního, překladem V. J. No-
votného. Dirigent: Moric Anger. Režisér: Rob. Polák.
Po druhém dějství přestávka
Začátek o 7. hod.
Konec před 10. hod
Ve středu 27. listopadu.
1e Odpoledne pro lid.
Michuovie dcerušky
Večer v předplaceni
Král Harlekýn.
Král
Verdi
Rob
Polák
Praha
Moric Angra
17
article
Vaše blahorodí!
Vaše blahorodí!
Když šedý mráz a bílý vloček sněhu odívá ko
žiškem každou rostlinu i mrtvý kámen, voläme
k české věřejnosti o milosrdenství pro naše
ubohé děti z pomezl slezského.
Zrozeny v požehnaném Ostravsku, na kterém se
rozhoduje zápas tří národností, postrádají mnobé
z našich dětí nejnutnějšího.
Přes 20 procent dětí zdejší matičné
školy nemá otce a mnohé z nich an
matky. Děsné události v podzemí i na světle den
ním, nebezpečná práce a smutné poměry života při-
pravily nebohé o jich živitele a ochrance.
Obracíme se s plnou důvěrou k Vašemu blaho
rodí, přesvědceni, že dle možnosti ráčíte nám při-
spěti, abychom těm nebohým mohli pomoci k nastá-
vajícím Vánocům, čeho nejnutněji potřebují pro
letošní zimu
38 Za každý dárek »Zaplat Vám b ůbíe
Z místního odboru Ústřední Matice školske
v Malých Kunčicích ve Slezsku
(u Mor. Ostravy.)
Boh. Temrs,
řídící učitel.
nedostižné a nepostráda-
telné při ošetrování plet
i krásy. Skvělá vysvědčen
nejpřednějších lékařských
autorit. K dostání v lékán-
nách, droger., voňav. obch.
primo u výroDeu Dr. Grar a sp. ve Vidni, Vl, Ameriingst
25070
Jos. Borovee,
předseda
Mor
doktor
Grar
Slezsko
Ostrava
24
article
jeho život a dílo.
Napsal a vydal K. B. MÁÁÍODl.
Obsahuje (mimo illustrace v textu)
5 kartonů:
5. Čestný diplom Fr. Palackému
(barev. lototypie, v mědí)
6. Při měsfčku (iotogravura),
„7. Poesie-Historie (světlotisk).
„ 8. Hrobník (barev. fototypie, v mědí)
„ 9. Paní L. Taschková (světlotis).
Celé dílo vyjde ve 30 sešitech po 5 k.
Subskripění cenu 125 korun za cele
dílo přijímáme i v pravidelných
splátkách K 5.— měsſčně,
chíějice tak poskytnonti každému příležitost
k odebírání tohoto vzácného uměleckého dila za
výhodnou cenu, která ustoupí již brzy ceně krámské.
Všechny časopisy naše shodují se o díle
v uznání:
„... Vše očekávání bylo předsti-
ženo nádherou a úpravou. Dílo,
jež právě počíná vycházeti, při-
náší nám Mánesa v reprodukci
tak dokonalé, že předstihuje vše,
co kdy u nás bylo viděti z toho
oboru... Dílo genia, který mo-
dernímu českému umění razil
dráhu k nynějším i budoucím
jeho vrcholům. Bude to dílo
národní ku chloubě českého
umění před cizinou . . .
Přihlášky možno činiti ve všech knihkupectvích.
Literámím a uměleckým kroužkům, soukromým
společnostem 1 přátelům umění zašle se ochotně
sešit neb illustrovaný prospekt na ukázku.
Palacký
L Taschková
Mánes
Francie
1 přítel
32
article
hlas
„Plzeňské Listy“ o těchto písních píšii
Byla to zvláštní, ale při melodičnosti Chopinových
klavírních skladeb zcela pochopitelná myšlenka, upra-
viti je jako písně. Nezrodila se v hlavě nikoho men
šího, než proslulé zpěvačky Pavlíny Viardotové, dcery
známého španělského skladatele a operního pěvce
Mannela Garcia.
Viardotová byla dle současných zpráv nejlepš
interpretkou Chopinových „polských písní“. Těch ovšem
nebylo mnoho a proto upravila si s použitím (různých
textů dvanáct maznrek Chopinových na slova L. To-
meye s obsahem téměř naskrz erotickým, částečně
žertovným. — Z úpravy poznati na první pohled zku-
šenou, routinovanou zpěvačku, jež dovedla využitko-
vati plnou měrou čarovný tok zářivých melodií Cho-
pinových. Myšlenka Viardotové došla ocenění a násled-
níků i v Polsku, kde Studzinski, Nowakowski atd
úpravou tou se zabývali. Celá sbírka vyšla ve Varšavě
(u firmy Gebethner Wol) pod titulem „Utwory
Chopina uložone do spiewu“ a obsahuje mimo „polsk
písně“ a 12 mazur Viardotové, ještě 7 mazurek a
melodií z různých skladeb.
Chopinův
Pavlín Viardotová
Mannel Garcia
Viardotová
Studzinský
Nowakowský
Chopin
Polsko
Varšava
Gebethner Wol
33
article
Knihkupectví J. Housera vydalo z těchto písn
prozatímně pět: 1. „Marné touhy“ (Praeludium op. 28
č. 7). 2. „Miluj mne“ (Mazurka op. 33 č. 2). 3. „Pláče“
(Mazurka op. 68 č. 2). 4. „Stébetavá“ (Mazurka op
30 č. 2). 5. „Lásky bol“ (Mazurka op. 6 č. 1). Výběr
jest velmi pečlivě sestaven; obsahuje písně vážné
žertovné. Bylo by naprosto zbytečno mluviti o ceně
těchto překrásných písní. Chopinova hudba je dne
majetkem celého hudebně vzdělaného světa. Otevite
na zkoušku hned č. I. „Marné touhy“ a uznáte, že
je to perla, jaké zřídka se naskytují. K tomu přistu-
puje dosti důležitá okolnost, že průvod, jenž úplně s
přimyká na klavirní skladby samy, je velmi snadný
nemůže tedy působiti žádných obtíží. Firma Houser
jest odhodlána pokračovati ve vydávání písní těchto,
ač-li ovšem dojde ohlasu v našem obecenstvu.
Český překlad polských teztů je společnou prae
Jana Nečasa a dr. H. Šikla.
2759
J Houser
Mazurek
Stébetavá
Chopinův
Nečas
doktor
H Šikl
Houser
Mazurek op 30
Láska bol
39
article
Nejjemnějši
Nejjemnějši
kožené galanterní
zboží
v P'raze, Ovodná ulice. 26140
Divadlo Varlété.
Dnes velké představení.
Poslednítýden
dosavadní sensační program.
piva v láhvích
Ovodnat ulice
divadlo Varlété
P ' razit
58
article
Restanrace „Pod Vitkovenv Žižkově.
Restanrace „Pod Vitkovenv Žižkově.
Dnes a Každépřišti úterý koncert prvni
prážské damské kapely. Začátek v 7 hodin.
27924
J. Chodera, restauratér.
všechsouslavjakož ives
potřebysspučdstky
Jennejlepši výrod
nmiřhě mésični s pot
illustr
spec. kalo
skažde
výrobku
v Celetné ulici.
J Choder
Vitkovenv Žižkov
Celetná ulice
64
article
Dnes, jakož i kuždý pátek chantant. Zcela nový
program čtyř dam a tří komiků. Knab! — Steiner
Zač o 8. h. Vst. volný. S úctouzve F. Flegl, host
27920
hladké, zvláštního chovu (specialita) mám dosud pre
pp. překupníky levnéji než jinde na prodej. — Svým
ct. odběratelům v malém dovoluji si oznámiti, žei leros
prodávám před Vánocemi na Poříči, „U bílé
labuté“ a na Rybním trhu. Jan Zimer-
man v Praze, na Fořiči, „U labute
Steiner
Flegl
Zimer
Knab
Praha
73
article
„U bílé labutě“.
„U bílé labutě“.
Dnes vojenský koncert kapely pěš. pluku č. 73
osobním řízením p. kapelnika. Vstupné-10 k
27903
27729
aasasl inB nn
Pee nn
rnsa Vn V rane,
Na příkopě č. 12, palác Sylvy Tarou ccy-Niostiee
bílý labuť
Sylva Tara ccy
NN Pee NN
77
article
Michael B. Teller
v Hoře Kutné a Sedlici.
Michael B. Teller
v Hoře Kutné a Sedlici.
Wodlnnévánoční dláneky
pro
jsou dětský nábytek z ohýb. dřeva, jako: židle, křesla, houp. lenošky, pohovky, běhátka
Rozkládaci dětské židlo.
Pro loutky
Dětskě voziky. 9
ov
želuz. pontýlky,
Doporučuje
Dětské postele. a
vozičky atd.
Dětské saňky-
an Stov
Michael B
Teller
Kutná
82
article
Denní oznamovatel
Denní oznamovatel
na úterý, 26. listopadu. Den od začálku roku 330.
do konce roku 36. — Východ slunce o 7. hodině
31 min. ráno, západ slunce o 4. hod. 3 min. odpol
— Východ měsíce o 4. hodině 45 min. odpol., západ
měsíce o 7 hod. 41 min. ráno.
Katolíků svátky: Konráda.
Evangeliků památné dni: Jonathana
Pravoslavných: Jana Zlatoust.
Konrád
Jonathan
Jan Zlatoust
90
article
Zábavné
Zábavné
pro děti,
krabice s barvaml, omalovánky ao
obrázkové kuižky, dětské papiry, pa-
mátniky, notesy, alba na dopisnlce,
penály, barevné tužky v pouzdřea
jiné vhodné dárky k Mikuláši a Je-
žišku, vše ve vělkém výběri najdete ve vá-
noční výstavé firney
27887
volkoobohod s papíren
Václavské náměstí č. 14.
Mikuláš
Václavský náměstí
97
article
Dlouheletá zkušenost v oboru tom nabytá při spoluzakládání a vedení velkozávodu
bratra meho pod firmou Ant. Chmel zaručuje zboží vždy nejchutnější a jakosti nejlepší.
Zároveň dovoluji si oznámiti, že každé úterý a sobotu po-
sloužím chutné upravenými domácimi
jaterničkami a jelítky.
Prose o hojnou přízeň ctěného obecenstva ujišťuji, že bude mojí snahou, abych
přízeň mi vénovano si zachoval a jen zbožím nejlepší jakosti při vzorné obsluze poslouži
a znamcnám se v úctě nejdokonulejší
Chmel
Pros
Anta