1
article
= Brusselský proces hraběnky Lonyayové s kra-
lem Leopoldem o dědictví po královně Jindřišce byl
pro onemocnění právního zástupce hraběnčina advo-
káta Jansona odročen na 1. března.
= Závěť a poslední přání podivínky. V Bozenu
zemřela baronka Dorsnerová, odkázavši obrovské
jmění různým klášterům. Poslední vůlí označila stará
dáma, že dům, v němž zemře, nesmí býti po dobu
celého roku po její smrti obýván.
K útoku na náčelníka bulharských čet. Na
náčelníka povstaleckých čet Stojanova podniknut
byl v Sofii těchto dnů attentát. Jak korrespondenční
kanceláři se sděluje, byl včera skutečný původce
útoku Sandanski zatčen. Rovněž zahájeno stihání po
uprchlém útočníku Černajevu.
= Vyšetřování s domnělými provinilci na požáru
t. zv. »Pařížského domu« v Pešti, bylo dle zprávy
uherské tisk. kanceláře trestními orgány zastaveno
Podezření, že katastrofu hrubou nedbalostí přivodili
uvaleno původně na bývalého chefa závodu, jakož
na majetníka domu a okresní inženýry. Proto také
zahájeno s nimi trestní šetření, jež však nyní, jak
z dotyčného uherského pramene otiskuje zdejší kor
respondenční kancelář, jest bezvýsledně skončeno.
= Zpráva o velikém neštěstí na dráze dochází
z Varšavy. V noci na včerejšek vyšinul se na trati
mezi Chencinami a Miasovou s kolejí osobní vlak,
brzy potom když plnou rychlostí vyjel z Chencin
Parostroj sřítil se s náspu se dvěma vozy náklad
ními a osmi osobními a všechny úplně se rozbily.
Z cestujících přišla o život jedna dáma, 15 osob bylo
těžce zraněno. Značný počet lidí utrpěl vážnější
menší úrazy, nicméně však o bližších podrobnostech
katastrofy nedošlo zpráv.
Lonyayová
Leopold
Jindřiška
Janson
Dorsnerová
Stojanov
Černajev
Sofie
Pešť
Varšava
2
article
Poslední zprávy.
Poslední zprávy.
Z Londýna, 10. února. „Daily Mail“ ozna
muje z Tjencina: V neděli objevila se silná tor-
pedová divise japonská v průvodu dvou křižáků
na kterých dopravováno bylo vojsko náhle u pří-
stavu Čemulpo. Na vyzvání japonského velitele
vzdali se v přístavu kotvící dva ruské křižáky bez
jediného výstřelu.
Japonci vysadili na břeh 8000 vojínů, kteř
vydali se neprodleně na pochod k Seulu, aby
cbsadili hlavní město Koreje. Kromě v Čemulpu
vysazeno japonské vojsko také v jiných místech
jižní a západní Koreje.
Sesilené stráže vyslanectev v Pekině.
Z Pekina, 7. února. „Central News“ se do-
vídají, že byly sesíleny stráže všech vyslanectev
Mezi Číňany vzmáhá se silné rozčilení následkem
zpráv, že válečná akce začala.
Japonec
Číňan
Londýn
Seul
Korea
Čemulp
Daily Maila
Tjencina
Central News
3
article
Theatralia.
Theatralia.
Betty Henningsová.
Kodaňský dopis.
Henningsová
4
title
Henningsová, jako tolik jiných velkých jmen dánského
Henningsová
5
article
Nejslavnější herečka dánská návštívila včera
Prahu. Přední síla královského divadla kodaňského
po přeslici, jemná tlumočnice Henrika Ibsena, paní
Ibsen
Praha
6
article
jeviště, vyšla z krásného umění Terpsichořina. Zcela
mladičká ještě dobývá srdce ve vlasteneckých baletech
Bournouvillových, půvabně se vznáší po jevišti, v její
výrazném oku, v pohyblivých rysech obrážejí se mě-
nivé nálady rekyně představované báchorky.
Tu slavný Höldt — týž, který zahrav Hamleta
uzavřel se do svého stanu jako rozhněvaný Achilles
— povšimne si mladé tanečnice. Betty Schnellova
znělo její dívčí jméno. Höldt stává se jejím učitelem
a vůdcem. Za jeho dozoru vystupuje v činohře jako
Anežka v Molirově „Škole žen“. Tak začíná vý
znamná její dráha divadelní. Od toho vystoupení
bylo dánské divadlo o velikou umělkyni bohatší. Toto
faktum potvrzeno zvučně, když paní Henningsonová
poprvé hrála „Noru“. Vzrůst umělecký jal všechny
údivem. Jako Nora protrhává kukli a v okamžiku vy-
růstá v ženu plně si vědomou svých povinností, tak
paní Henningsonová v onen večer se vyšinula v uměl-
kyni úplně si vědomou svých prostředků a rozsahu
svého nadání.
Následovaly ostatní veliké úlohy ibsenovské.
Především Hedvika v „Divoké kachně“, úloha, v níž
pražské obecenstvo uhlídá a posoudí dánskou uměl-
kyni. Po Noře a Hedvice Heddea Gablerová, Ellida
Wangelová, Hilda Wangelová, Ella Rentheimová
konečně paní Alvingová! Řada úloh, jež vynesly
paní Henningsové jméno první představitelky Ibse-
nových postav na severu. Je-liž vůbec kde ve světě
druhé umělkyně, jež by zosobňovala tolik a tak růz-
ných postav velikého norského básníka?
Bournouvillový
Hamlet
Achilles
Schnellův
Anežka
Henningsonová
Nora
Hedvika
Hedde
Gablerová
Ellid Wangelová
Hild Wangelová
Rentheimová
Alvingová
Henningsová
Ibs
Molirov
7
article
Repertoire paní Henningsové není však jedno-
stranný. Stupnice jejího umění je rozsáhlá. Abychom
zůstali při norských básnících, kteří ve značné míře
vtiskli ráz svůj novějším dějinám Národního divadla
dánského, hrála paní Sangovou v prvním díle Björn-
sonova „Nad sílu“ a paní Uzu v poslední činohře
téhož básníka „Na Storhone, pak Annu Hjelmovou
v Gunnara Heibergově hře „Král Midas“, kde podává
úchvatný svou nervosní intensitou obraz ženy, do-
háněné za meze šílenství, výkon, který se vždy bude
počítati k její nejskvělejším.
Prožívám-li takto vzpomínkami umění paní Hen-
ningsové, řada postav všeho věku staví se mi na oči
Mladičká děvčátka 14—16letá řadí se k šedivé ma-
troně, očekávající v chudobinci návratu synova, anebo
k mizutým starým slečnám, kárajícím dobývavost
mládí. A uprostřed vidím řadu postav ženských, ani
tolik mladých, ani tolik pokročilého stáří, jež
pí. Henningsová dovedla oživiti svým mnohostranným
uměním. Kde počít a kde končit! Všimněme si úlohy.
ve které tolik vynikla a kterou hrála několik setkráte
princezny v pohádce Holgera Drachmanna „Byl
jednou —“, té pokrokové princezny s modrou krr
v žilách, nezapomenutelné svým cupavým egotismem,
jako vystřihnuté z pohádky. Podnes hraje paní Hen-
ningsová mladou tu bytůstku a stále s toutéž podivu-
hodnou illusí.
Henningsová
Sangův
Björn
Uza
Hjelmův
Heibergův
Holger Drachmann
národní divadlo
Král Midas
paní hena
8
article
Roztomile představila Holbergovu zamilovanou
Leonoru, svěže pronášela myšlenky Oehlenschlägrovy
hrdinky a zosobnila útlost Ofelie. Její letora však je
moderní jako moderní její technika a v moderníc
úlohách — jako paní de Simrose a Francillon u Du-
masa syna, nebo manželka v Sudermannově „Ať žije
život“, abychom jmenovali ještě několik čísel — má
záviděníhodnou schopnost uchvátit obecenstvo k bez-
hlasnému naslouchání a strhnout je na každém roz
hodném místě.
Vyškolená jistota těchniky, jemnocit letory, schop-
nost individualisace v typu roderní ženy, jaký Hen
rik IBsen vytvořil ve svých dramatech, postavily paní
Henningsovou v tak význačné popředí souboru král.
divadla kodaňského. Z někdejší prostomyslné dívky
vzrostla velká, mohutná žena.
Pohostinská hra paní Henningsové na českém
Národním divadle, kde její dánština zazníti má
uprostřed zvuků cizích, znamená pro ni nové vykro-
čení do oné Evropy, kam jako příslušnice malého
národa odvážila se teprve před málo léty. Její vy-
stoupení v Praze bude také v její vlasti sledováno
s velkou pozorností a úspěchu jejího budou si vážit
dvojnásob krajané-obdivovatelé.
Carl Behrens. Přeložil A. K.
Holbergův
Leonora
Oehlenschlägrův
Ofelie
Simros
Sudermannův
Ibsen
Henningsová
Behrens
A K
Evropa
Praha
král
český národní divadlo
9
article
Hudba.
Hudba.
+ Šestnáctý populární symfonický koncert České
Pilharmonie, jenž pořádán bude v neděli dne 14. t. m.
o 4. hod. odpol. v sále Plodinové bursy, věnován bude
paměti desátého výročí úmrtí dra. Hanuše z Bu-
lowů (12. února 1903), který nejen taktovkou svou
šířil ve světě českou hudbu, jmenovitě díla Dvořá-
kova, ale nezištným účinkováním ve dvou koncertech
r. 1887 ve prospěch fondu populárních koncertů po-
řádaných Uměleckou besedou nadmíru učinil se za-
sloužilým o instituci, jež u nás postavena je nyní na
pevnou půdu. Ačkoli Bülow též skladatelsky byl čin-
ným, přece význam jeho uctěn bude lépe zařaděním
těch mistrů, s nimiž jednak žívotní osudy jeho úzce
byly spojeny, totiž Liszta a Wagnera — úmrtní den
posléz jmenovaného připadá náhodou na 13. února —
a dále Beethovena, v jehož interpretaci Bůlow založil
tradici podnes nikým nezvrácenou. Program obsaho-
vati bude m. j.: Beethovenovu symfonii č. 3 z Es-dur
(„Eroica“) a Lisztův klavírní koncert č. 2 z As-dur.
Klavírní part v tomto přednese slč. Lotta Kafmannova.
Mladá umělkyně tato (dcera ředitele říšské bankyv
Berlíně) vzdělala se u berlínského paedagoga Konrada
Ansorga a v nedávné době po Německu zjednala si
pověst jako výborná interpretka skladeb Lisztových.
V řízení koncertu uvolil se pan Oskar Nedbal, jenž
za tím účelem zavítá zvláště do Prahy z Londýna, kde
mešká s Českým kvartettem na umělecké cestě. Vstu-
penky lze od středy obdržeti v hud. závodě p. Moj-
míru Urbánka v Jungmannově třídě č. 14.
Hanuš
Bülow
Liszt
Wagner
Beethoven
Beethovenův
Eroica
Lisztův
Lott Kafmannův
Ansorg
Nedbal
Urbánek
Berlín
Německo
Praha
Londýn
Jungmannův třída
Český Pilharmonie
esodur
Asadur
10
article
Tržní a hospodářské zprávy.
Tržní a hospodářské zprávy.
Ukončený konkurs. Jan Kouba, neprotok. ob-
chodník v Jindř. Hrádci (7. července 1903).
Kouba
Jindřichův
Hrádek
11
article
(Poslední zpráva.
—n— V Praze, 10. února (10 hod. 45
min.) Obchod se surovinou klidný.
Pohotové franko Ústí korun 18.25.
Nová kampaň říjen-prosinec K 19.—
peníze. Raffináda pohotová K 63.00
franko Praha.
První číslice peníze a druhá zbožl.
Z Hamburku, 10. února v 10 h. dop.
(Původní telegram.) Smýšlení klidné. Na
na únor 15.55—15.70, na březen 15.70
až 15.75, na duben 15.80 až 15.90.
na květen 16.00 až 16.05, na červen
16.15—16.20, na červenec 16.30 až
148 —
Praha
Hamburk
15.70
12
article
Všechny listy, ať náležely straně jakékoliv, ostř
odsuzovaly přílišnou shovívavost, již Francie, přespřílis
pohostinská, poskytuje cizincům, již přicházejí k nám,
aby dopátrali se lstivě tajemství, od nichž závisí bezpeč-
nost země naší — cizincům, kteří ostatně odnímají práci
vlastním dělníkům našim.
Listy jedny, nepřátelské vládě, ať se hlásily k le-
vici či k pravici, káraly prudce držitele moci a vinily je
z nedostatku bdělosti i z toho, že zradili nedbalosti svou
důvěru vlasti. Výtka to ostatně poněkud za vlasy přita-
žená, protože celá armáda může zahubena býti zradou
jednotlivce jedinkého; krom toho vláda byla právě
chytla, jak se říká, býka za rohy. Podlost svou pak byla
táž vláda dala na jevo repressivními opatřeními i pro-
středky útočnými, jichž se byla hned od včerejška ujala.
Vládní pak orgány samy, schvalujíce energii, kterou
výkonná moc byla osvědčila, žádaly nicméně za úplnou
změnu zákona proti všelikým pokusům vyzvědačským
to za změnu co nejdrakoničtější.
V pravdě všechen svět ten v duchu byl jediné mysli
dnes; a stará nenávist proti nepříteli, vzedmuvší dnes
opět vlny své, jež zdály se býti již poněkud utišeny —
aspoň jak se zdálo na zevnějšek — rozněcovala poznovu
srdce a mozky
Veřejné schůze, tábory, jimiž mělo se projeviti vše-
obecné rozhořčení a jež byly hned již pro večer ohlá-
šeny, slibovaly nové zaměstnání agentům policejním, nebot
mozky byly příliš rozpáleny.
Pro všechen případ bylo postaveno také již několik
hlídek před paláci některých vyslanectev cizích, aby se
zamezily různé příhody a projevy, jež mohly vyvolati zá-
pletky diplomatické.
Francie
13
article
I vešli oba do dveři, od nichž stráž odstoupila,
uvolňujíc jim tak cestu.
Vnikli do síně, podlouhlé a nepříliš velké.
Na jedné straně síně té otvíraly se dvéře, pobité
silně železem, opatřené pevnými veřejemi a zámky veli-
kými jako lidská hlava.
Dveřmi těmi proraženo bylo malinké zasklené
okénko.
Vězeňský strážník přecházel sem tam podél stěny.
do níž se kobky žalářní otvíraly
Stanul, když viděl přicházeti oba návštěvníky a sa
lutoval jim.
Náčelník služby bezpečnostní, pokynuv komandantu,
aby přiklonil se okem k okénku ve dveřích, pravil mu:
»Podívejte se«
Komandant Tardin rozhlédl se narychlo po žalářní
Holé zdi, stůl, pryčna, stolice, vše to připevněné k
zdi řetízky, zamřížované okénko, proražené vysoko ve zdi,
jímž viděti bylo kousek zachmuřeného nebe: to bylo vše,
co komandant spatřil.
Mohl viděti také Stovesa, jak sedí na loži, oči maje
zavřeny, hlavu schýlenou k prsoum.
Jak bylo zřejmo, byl pohřížen v hluboké přemýšlení,
oděn jsa stále ještě ve svěrací kazajku a nehybný jak
16
article
Dva policisté, z nichž jeden seděl u stolu a druhý
na pryčně, střežili vězně.
Náčelník služby bezpečnostní, když byl rovněž na
vězně se podíval, pravil komandantu:
»Utišil se.«
»Ano, ale promluví-liž?«
Zaprodáni nepřítel.