5
article
veselohra „Flachsmann vychovalel“. Na
neděli odpoledne určena jest Nicolairva cpera „Vs
selé ženy windsorské“ a na večer Jiráskova
hra „Lucerna“.
+ Městské divadlo Král. Vinohradů. Dnes se
opukuje po 11. operela „Dolarové princezny
(I. čtvrtka v předpl.). Zejíra odpoledne Boieldieuova
opera „Bílá paní“ a večer (II. čtvrika v předpl.
po druhé Šubertovo „Drama čtyř chudých
stěn. Premiéra Stroupežnického „Václ a v
Hrobčického z Hrobčic“ jest ustanovena na
sobolu. Na jevišti započaly zkoušky k Rossiniově
opeře „Lazebník sevilský
+ Lidové divadlo »Urania« v Praze VII. Dnes
hraje se A. Dumasa čtyřaktová romantická hra »Tř
mušketýři« v překladu K. Mašína. Režii máJ
Počepický. Začátek o 3/48. hod., konec o 1/211. hod
Ceny míst poloviční. Zejtra o 124. hod. odpol. »Tř
mušketýři«, o 7. hod. več. po 31. »Baj- K aj
Laje. Ve čtvrtek čestný večer režiséra B. Lach-
mana, jenž vořil Barrieovu veselohru »V tiché
uličce«.
Flachsmann
Jiráskův
Šubertův
Stroupežnický
Václ
Hrobčický
A Dumasa
K Mašín
Počepický
Lach
Barrieův
Hrobčice
Praha
městský divadlo Královský
Boieldieuov opera
Rossiniov opera
lidový divadlo
Bílá paní
Drama čtyři chudá stěna
6
article
+ Z kanceláře smíchovského divadla. Dne
hraje se Dumasova »Dáma s kameliem i« s pí.
J. Mery ovou v titulní rol.
+ Pištěkovo lidové divadlo na Král. Vinohradech.
Dnes při cenách malých Puldova výpravna fraška
»Hloupý Honza na výstavě«. Zejtra 2 představení
odpol. o 1/24. hod. »Hloupý Honza na výstavě«
Večer o 7. hod. »Raduz a Mahulena .
+ Divadlo Marie Zieglerové Praha-VIII. Dne
hraje se Lehárův „Dráteníček“. Začátek o půls
hod. Zejtra dvě představení: odpol. po 85. Lehárova
„Veselá vdovička“, večer Eyslerův melodický
„Krajánek Straubinger“. Lístky jsou již
předprodejích. Ve středu benelice div. mistra V. Pri-
bramského Hráti se bude „Krajánek Straubin-
ger“. Ve čtvrtek vypravena bude, jsouc znovu na-
studována, Zichrerova opereta „Povedená hol-
ka“, v níž po delší chorobě opět vystoupí p. Sedlá-
ček. Nejbližší novinka operelní Zellerův melodický
„Ptáčník“ s p. Lubínem v úloze litulni
Dumasův
Král
Puldův
Honza
Raduz
Mahulena
Ziegler
Lehárův
dráteníček
Eyslerův
Straubinger
V Pri
Zichrerův
Zellerův
Ptáčník
Praha
smíchovský divadlo
Pištěkův lidový divadlo
divadlo Marie
7
article
Hudba.
Hudba.
+ Revisor. Operela o třech jednání h od Karin
Weisr. Text dle slejnojmenné veselobry G golov
přeložil Adolí Wenig. (Městské diradlo Králov-
ských Vinohradů.)
Vrátiv se z prázdnin, zastal jsem teprve třeli
předslavení »Revisora«. Dle slušné návštěvy, smíchu
a dobré míry obecenstva, jež svou náladu co chvili
jevilo dětinsky radostným potleskem při otevřene
scéně, souditi lze na úspěch Weisovy operetyu
štrších vrstev. Jestiť obecenstvo v celku dobráček,
veliké dítě, jež mnobo nepřemýšlí a uspokojí se
málem, jen umí-li se mu zalichotihi, polehtati je
k smíchu, navnaditi je nějakou cetkou. Pro to umění
zašel si Karei Weis tentokrál do vídeňské kucbyně
Operetní sentimentality a kouzlo valčíkových rythmů
promíchal reminiscencemi z Blodka a Dvořá a, tua
lam okořenil utrhnutou bylinkou z luhu národní
nebo znárodnělé písně (i »Růže letinská« se tu ozve,
ze zpěvu Chlestakova a Marje ve finale k prvnímu
dějství). A tak snadno zbyl se svého úkolu, spole-
haje, že obralnost jeho formální, divadelní krev jeho
hudby, lehounká zpěvnost, zvonivý lesk orkestrua
především břit jeho rythmů přenesou dílo přes měl-
činu invence, ledabylou fakturu, nepůvodní ráz a co
zvláštního, přes základní omyl ve způsobu zpraco-
vání látky.
Karin Weisr
Wenig
Weisův
Karei Weis
Růža
Chlestakov
Marja
městský diradlo Králov
8
article
U davu se snad nemýlil, ač i tu dlužno teprve
vyčkali, ukáže-li se úspěch trvalejším. Ale lidé v kusu
vždý budou litovati, že Karel Weis snížil své nadání
k výrobku toho druhu. Autor »Violy« stvořeu je
k jiným věcem. I některá místa »Revisora« k tomu
poukazují: terceto Anny, Marje a Osipa ve druhém
jednání, zvláště roztomile ilostrovaný chvat obou
žen, s jakým o sluhu se trhají (»Teď, Osipe, mne
slyš«), nebo tamže ensemble »Pst! Psl!«, Chlosta-
kova píseň o koc uru, některé rysy z chocakteri-
stiký městského hejtmana Antona Antonoviče Skvoz-
nika-Dmuchanovského. Toť jsou záblesky ušieciti-
lejšího hudebního humoru. A tu se ocitáme u kardi-
na
Weis
Viola
Anna
Marja
Osip
Antonovič Skvoz
Psl
Chlost
9
article
nátního poblouzení Weisova.
Nebyl špatný nápad, vzíli si »Revisora« za pod-
alad hudebního zpracování. Geniälní veselohra Go
golova vyžadaje však kalegoricky pouze jediný
způsob zhudebnění: zase jako veselohra. Jako bu
dební Veselohra se všemi jemnostmi humoru, s po
svátným rozhorlením satiry, která bičuje a kárá
z lasky, jež nepřestává milovati všecbna ta křehká.
chybující stvoření v nichž vídí jen děti doby, obětt
prostředí, poměrů a byrokratického systému, proti
němuž bujuje, veselohra umělecky představující svou
časovou tendenčnost v cosi trvalejšího, nikdy ne-
ztrácejícího na svém účinu živolností realismu.
s nimž podány všechny ty postavy i celé jich okoli
Ano, vytvořiti lokální barvu, charakteristiku, humon
kongentální Gogolovým bylo by tu úkolem hudeb
níka, jenž by se odvážil na tuto látku. Vysoký.
těžký úkol, ale splnění jeho zaručovalo by takovému
skladateli slávu navždy.
V »Rozuzlení revisora, jež G. gol napsal desel
let po sepsání veselohry, v době, kdy již duše jeho
ochábla mysticismem a zatracoval svou dřivější čin
nost, čle se nicméně tenlo výborný passus: »Vrafme
smíchu jeho skutečný význam! Odejměmež jej těm.
ktečí jej obrátili v lehkomystné světské rouhání
všemu, nedbajíce, co je dobré a co špatné.« To mis
měl si uvědomiti p. Weis, než se osmělil »Revisoras
strhnouti v jalové žašky operetního slohu. Významu
»Revisora« v literatuře (nejen ruské, ale světově)
měl pamatovati, nežli dal se zaslepiti a za hoduo
ukladby své oznal text, k němuž ani jeho původci
nechtějí se přiznati, a který je nejhorším zhanobe-
ním, jaké lze jen pomysliti, velkého, uměleckébo díle.
Weisův
Gogolův
Weis
10
article
Nedostává se mi slov, mluviti o stupil nosti,
s Iterou tu neznámý pachatel či pachatelé zkazili
gemální předlohu. Nestačilo jim, přeměníti vše, v ka-
rikaturu. Ještě aní porušení konce si neušetříli, při-
vedše skutečného revisora na jeviště a uzavřevše
tak co nejbanálněji a nejnemožněji svou burleskní
slátaninu. Je pochopitelno, že za lakových poměrů
i režie, která by měla více vkusu, nežli lze očekávat
od řízného operetního komika, nemohla by nic uči-
niti. Autoři, předělavatel i skiadatel založili vše ope-
retně, nelze tedy režii překapávati z takového brim-
boria nazpět charakterní veselohru.
Přece však mohla se režie uchrániti některých
příliš karikujících podrobností, n. př. v slavnostním
průvodu a v mluveném textu dbáti čistě mluvy. Věci,
jsko: »dejme ten pád«, »nepouštěj vojáci«, »musii
být hluchý jako štucel«, rozhodně, pokud jej známe
z jiných prací, nemůžeme přičitati na vrub překla-
datele, který se veršované části, jak vidno z knížky.
vydané u J. Otty, zhostil hladkým způsobem. Prove-
důní má celkem švih a říz, v jednotlivostech však
suubor vinohradský na vše ještě tu neslačí. Tak
hned sl. Hatlákova je sice velmi roztomilá Marja
Antonovna, pobyblivá a půvabná, často však zápasí
s taktem a s výškami svého partu ustavičně. Antona
J Ott
Hatlákův
Antonovna
Anton
11
article
Antonoviče podává p. Charvát výborně, ovšem jen
pokud se naň díváme se stanoviska čisté operetního,
do kteréhož ovzduší je sem přesazen. Podobně ostatní
postavy a šarže nesnesou ani srovnání s Gogolovými
poznámkami pro herce, ani přísnějšího hudebního
měřítka. Poměrně nejlépe vyhovuje všemi směry
představitel Chlestakova, p. Menšík: je mladý, útlý
a hubený, mluví a jedná bez rozmyslu, dává na jevo
tolik upřímnosti a prostoty, kolik asi tak chce Gogol
a na druhé straně zase pro operetu je bezounký
chlaplk, k rozkochání ženských srdci, zpívá vroucně
a jeho tenor zní sladce. Mladý tenorista touto úlo-
hou rozhodně povyrostl. Výprava věnována dílu
velmi pěkná. Oba vnitřky jsou slohové. Proti napo-
dobení Bilibina dekorací prvého dějství měli bychom
námitku: Bilibin koncipoval své neplastické dekorace
do pohádky (Sněguročky), kde ovšem touto svou pri-
mitivností schopny jsou zvyšovati pohádkový dojem.
Ale zde jsme v ovzduší buďto realismu, a pak ty
pláně vyrůstající ze střech, působí příšerně, nebo
v ovzduší karikatury, a potom zas není dostatečně
na budovách i krajině zdůrazněn tento živel.
Byť bychom však provedení vzdáti mohli chválu
i větší, než skulečně možno, stojíme přece před
smutným faktem, proti němuž nelze ani dost ostrými
slovy protestovati: Klasickou veselohru ruskou, velké
dílo umělecké a velký čin kulturní zároveň, zprznil
neznámý pachatel na persifláž nejboršího druhu,
skladatel českého původu nezastyděl se hledati pa-
skvilem timto oblibu na německých scénách, a ted
Charvát
Gogolův
Chlestakov
Menšík
Gogol
Bilibin
Sněguročka
12
article
luto svatokrádež na jednom z největších slovanských
duchů na svoje prkna! A to je ta naše slovanská
vyspělost?
+ Zpěvohra Národního divadla. Vystoupení p
Ant. Lebedy v titulní úloze »Dalibora« seznámil
s pěvcem slibných kvalit, ač nejsou všechny
stejnoměrně a dostatečně dosud vyvinuty. Fond hla-
sový, příjemného timbru, opravňuje v nynější době,
neoplývající právě nadbytkem dobrých tenorů, po-
kusy s mladou touto silou, od níž lze očekávati, že
by se pěvecky a hudebně ještě mobla utvrditi. Zevní
prostředky má výbodně: postava, vzhleď jsou diva-
delně účinné. Také hra prozrazuje již jistou rutinu.
Současně pohoslinsku v úloze Milady vystou-
pivší dramatická pěvkyně sl. Narcissa Koliho va,
člen městského divadla v Plzni, není již obecenstvu
Národního divadla žádným nováčkem. Zpívala tu již
několikráte, vždy s čestným úspěchem. Můžeme se
tedy odvolati na dřívější posudky její schopnostia
to lím spíše, že se základní charakteristika nezmě-
nila. Výkon její prodchnut byl poctivou snahou
přírozenou vervou povahy. Oba hosté těšili se sdů-
statek přízni shovívavého obecenstva.
Po delší době přejala Jitku zase sl. Kubálo v
a zdařile ji provedla; výborný byl Vítek p. Štor-
kův Toť hlas plný šťávy. V houslovém sólu uvedl
se nový koncertní mistr p. Jan Buchtele. Vyni-
kající lento virtuos zajisté ještě jen pozvedne lesk
orchestru.
Antonín
Lebeda
Dalibor
Milada
Koliha
Jitka
Vítek p
Buchtel
národní divadlo
městský divadlo v Plzeň
13
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Nejvyšší soud o zanášení soudeů do
listy advokátů.
V poslední době — dle zpráv vídeňských —
velmi maohu pensionovaných soudních radů žádalo
o zanesení do listy advokálů. Jedna advokátní ko
mors, hledíe tomu čeliti, obrátila se protestním po
dáním na ministerstvo spravedinosti a poukazovala.
že v opáčném připadě, kdy advokát chce přestoupiti
k soudu, činí se mu v tom potíže.
Ministerstvo spravedlnosti na podání ještě neod-
povědělo;nle nejvyští soudv obdobném jednom
případě uějnil rozhodnutí, v jistém směru zajímav
Vynesl toliž rozsudek, kterým zanesení penstonov-
neho soudního rady do seznamu advokátů se za-
mltá a věbec se daporučuje přísné zkonšení podob-
ných žádosti se strany soudců. V tomto soudním
připudě šlo o tuto věc:
Penstonovaný soudní rada, ucl ázející se o zá-
znam do listy advokátů, byl jak výborem komory
lak valným slnromižděním odmršlěn, »protože žadate
neprokázal pětiletou činnost jako hlasování řídl
rada a protože nemů znulosti eivilního práva a civil-
ního procesu«
Nejvyšší soud odvolání žadalelovo zamítl
v důvodech uvedí: »V odvolání žadatelové uvádí s
v prvé řadě, že po připuštění ku přísaze advokátské
a vykonání přísahy nehí již plátna námilka se strany
výboru adv okální komory.«ao žo
Tento názor žalobcův nejvyšší soud nesdílí.
Dle § 7. adv. ř. má uchazeč po složené přísaze
u výboru komory domabati se zanesení do fisty ad-
vokátů teprve po složení zkonšky. Dle 8 6. adv.ř.
nahražuje 5jetá činnost soodce jakožto hlasování
vedoucího požadavek doktorátu, praxe a advokátní
zkoušky. Jeltkož však uchazeč nemůže prokázati ta-
kovou činnost v trvání 5 let a po tuto dobu splše jako
samostatný soudce u okresního soudu působil, je
odmítnutí zanesení do listy advokátů z tohoto důvodu
oprávnéne.
Penstonovaný soudní rada
okální komora
14
article
Školská hlídka.
Školská hlídka.
Na c. k. reál. a vyšším gymnasiu v Klatovech
koná se zápis žáků do I. Ualy ve dnech 16. a 17.
září 1908 od 8—9 hod. dopol. Po zápise jest přijl-
nací zkouška. Zápis žáků, přicházejících z jiných
středních ústavů, bude dne 16. září od 10—11 hod.
dopol. Žáci, ve studiu na ústavě pokračující, zapiso-
váni budou dne 17. září v 8 hod. dopol. ve třídách.
do nichž postoupi.
Na soukromém dívčím gymnasiu spoiku „Mi-
nervy v Praze II., které po prázdninách bude mniti
třkly I., II., III., V. a VII., ustanoveny jsou zápisa
zkoušky na školní rok 1908/9 takto: 1. Dne 12., 14.
a 15. září od 3—12 hodin dopol. a od 2—4 hodi
odpol. přijímací zkoušky nových žaček do vyšších
tříd (II., III, V. a VII). 2. Dne 16. září od 8 hodin
dopol. zápis a přijímaci zkoušky do I. třídy jen v tom
případě, jestli některé z přijatých již žaček se odhlási.
Klatovy
Praha II
15
article
3. Dne 16. září od 8 hodin dopol. zkoušky opravné
a dodalečné. 4. Dne 16. září od 9—11 hodin dopol.
a od 2—4 hodin odpol. a dne 17. září od 8—10 hodin
dopol. zápis žaček, které ve šk. r. 1907/8 na zdejším
nebo na jiném veřejném ústavě již studovaly. Školní
rok 1908/9 počne v pátek dne 18. září 1908 v 9 hodin
dopol. slavnými bohoslužhami. Podrobnější zprávy
obsahují vyhlášky v ústavě
Na c. k. reálném a vyšším gymnasin na Smí-
chově koná se zápis žáků pro nový školntv ok do
I. trady dne 16. a 17 září od 8 do 10 hodua Zr opol.
hned po zápise konati se budou zkoušky p jímaci
Noví žáci do ostatních tříd zapisovali se bunuu dne
16. a 17. září od 10 do 11 hodin v ředitelně, žšci n
ústavě ve studiích pokračující dne 17. září o 8. hod
ranní ve třídách příslušných.
Na státním uymnanin v Boskovicích koná s
zápis žáků do 1. třídy dne 16. a 17. září od 8—10
hod., načež se vykonají písemně zkoušky přijímací.
odpol. ústní. Do ostatních tříd zapisují se dosa-
vadní žáci v týchže dnech od 10—12 hod., noví žáci
od 8—10 hod.
Zr opol
Nový
Boskovice
ústav Na c
16
article
Suplentské místo pro přírodopis obsadí se na
českém divčím lyceu v Č. Budějovicích. Žádosti do
13. září. (Viz dnešní insert.
Místa učitelská ve školních okresech:
karlínském: říd. učitele s nábož, způsobilos
ve Vinoři, učitelů 1. tr. v Konětopech, Kozlech, Li-
beznicích a Vodelce, 2. tř. v Karlíně (dvě na chlap.)
Bohnicích, Velkém Brázdimě, Čelakovicích, Kbelech
Libeznicích a Velké Vsi;
kladenském: říd. učitele s nábož. způsob
lostí v Herním Bezděkově, katechety na Kladně (na
II. dívěí), učitele 1. tř. v Lídicích, 2. tř. na Kladně
Rapicích;
semilském: řídícího učitele s nábož. způso
bilostí na Malé Skále
smíchovském: říd. učilelů s nábož. způso
bilostí v Davli, Hlubočepech a Horoměřicích, učitelo
2. tř. v Lišnici a Radotíně;
žamberském: učitele 1. tř. v Nekoři, 2t
v Žamberku na chlap., Německé Rybné a Kunvaldě
Žádosti od 6. září
IV. oddělení. Na hřišti Spolku pro pěstov
her: Čechie (Karlín) I. b—Nusle losem, Karlín— Břev
nov I. B 4: O, S. K. Vinohradský I. B—Hlubo-
čepy I. B 1 : O.
V turnaji se pokračuje v úterý od 2 hod.
odpol., kdy nejdříve budou sehrány zápasy zbylé
s neděle.
** Národní závody v Kolíně n. L.
Silniční běh na 5 km. Veltrusy—Kolin. 7
startu. 1. Dvořák (Sparta) 16: 013/2 (lepší čes. r.)
2. Nejedlý (Slavis) o 350 m. zpět, 3. Kupec (Slavia)
4. Kejha mi. (Sparta).
1000 yardů pro juniory. 9 u startu,1.
Tišler (Slavia) 2: 307/%, 2. Kratochvíl (Sparta), 3. Bu-
zek (Kolin).
100 yardů. 1. rozběh: Cornish 107/%, 2. roz-
běh Černý 104/. 3. rozběh Tittl 103/2. Rozhodo
vací: 1. Cornish (Sparta) 10%, 2. Tittl (Sparta)
3. Isera (Smíchov).
Disk: 1. Klubal (Slavia) 40.99 m., 2. Souče
(Sparta) 37.32, 3. Kotlář (Kolin) 28.63.
Dvořák
Nejedlá
Slavis
Kejha
Tišler
Kratochvíl
Černá
Tittl
Iser
Klubal
Č . Budějovice
Vinoř
Konětopy
Karlín
Bohnice
herní Bezděkov
Kladno
Davle
Hlubočepy
Horoměřice
Lišnice
Radotín
Nekoř
Žamberk
Kunvald
I . b
Nusle
Břve
B 1
Kolín
Veltrusy
Smíchov
Kbel Libeznice
spolek pro pěstov
Čechie
Hlubo
Sparta
Slavia
Cornish
Souč
O , S . K
km
17
article
Trojsko k. 1. Práge Mil. (Kolín) 13.44 m., 2.
Prage Zdisl. (Kolín) 12.69, 3. Ivan (Slavia) 11.39.
75 vardů s překážkami: 1. Prágr Old.
(Kolín) 113/2 (lepší rekord), 2. Burda (Slavia) 3. Tit
(Sparta).
220 y ardů o mistrovství Čech: 1. Cornish
(Sparta) 247/4, 2. Isera (Smíchov). 3. Prágr Zd. (Kolin)
Oštép: 1. Soucek (Sparta) 39 24, 2. Kluba
(Slavia) 38.75, 3. Snopek (Čechie) 31.83.
Skok daleký o cenu A. F. K. Kolfna : 1.
Prage Old. (Kolín) 6 m. 50.5 cm. (lepší čes rek.), 2.
Prágr Mil. (Kolín) 5.99, 3. Ivan (Slavia) 5.8.
Půlangl. mile: 1. Jarolimek (Slavia) 2.0/4 1
2. Porges (Slavia), 3. Buzek (Kolin).
400 m.: Skokan (Slavie) 562/%. 2. Klíma (Čechie).
3. Srbek (Sparta).
1500 m.: 1. Dvořák (Sparta) 4: 301/2, 2. Nejedlý
(Slavia), 3. Kupec (Slavia).
** Německou kopanou. (Telegr. zpráva.)
6. září. V Bertíně: Union v. Wacker (Lipsko) 1:1.
— V Hamburku: F. K. 88 v. Holstein (Ktel) 1 : 1. —
Germania v. Union 2: 1. — V Brunšvíku: Eintracho
v. Bremer S. K. 7: 1. — V Halle: Halle 96 v. Herth
(Berlin) 5: 4. — V Hanavě: Hahau 96 v. Viktorin
2: 1. — V Mannhermu: Mannheim 96 v. Viktoria
Střelectví-
** III. národní střelecké závody Če
ského svazu střeleckého, spojené se zá-
vodem matičním, včera zahájeny s těmito výsledky:
Přebornietví Českého svazu stře-
luckého: 1. Šeníluk (Hradčany) 85 kruhů, Hora
(Smichov) 84 k., 3. Křiž (Smíchov) 83 k., 4. Mar-
linek (Hradčany) 80 k., Přistoupil (Hradčsny) 78k.
Závod »Matičnís: 1. A. Walló (Č. K. stře-
lecký) 110 k., 2. Jelen (Jednota českých střelců,
Praha-III.) 94 k., 3. J. Smišek (Smíchov) 75 k.
Volný závod puškou: 1. Marlinek (Hrad-
čany) 55 K, 2. M. Wallo (Č. K. střel.) 54 k., 3. Jelen
(Praba-III.) 54 k., 4. Smíšek (Jednota českých střeleů
Smíchov), 48 k., 5. Walló A. (Čes. střel. klub) 46 k. -
6. Kříž (Smíchov) 45 k.
Ivan
Prágr Old
Burda
Iser
Zdeněk
Snopek
Kolfn
Porges
Buzek
Kolin
Klím
Srbka
Dvořák
Nejedlá
Wacker
Holstein
Ktel
Viktorin
Hora
Smichov
Křiž
A Walló
Jelen
J Smišek
Marlinek
Praba
Smíšek
Walló
Čes
Kolín
Tit
Smíchov
Lipsko
Hamburk
Halle
Berlín
Mannheim
Hradčany
Mar
Praha
Slavia
Sparta
Cornish
Soucky
Čechie
Prage Old
Bremer S . K
Hertha
če ský svaz
Přebornietví Český svaz stra
Matičnís
Kluba
daleký o cena A . F . K
centimetr
Jarolimek
Hahau 96
18
article
Volný závod bambitkou: 1. M. Wallo
58 k. (ze 60 k.), 2. Jelen 56 k., 3. Walló A. 53 k.
4. Vondra (Smichov) 50 k., 5. Ehrenberger (Jednota
českých střelců, Král, Vinohrady) 44 k., 6. Kría
(Smíchov) 43 k.
Volný závod dokuželkového terée
1. Přistoupil ml. (Hradčany) 6 k., 2. Kurš (Smíchov)
5 k. 3. Tallavania (Smíchov) 4 k., 4 Kříž (Smíchov
4 kruhy.
V závodě družstev stojí dosud na prvém místě
Hradčany se svým B mužstvem s 251 kruby. P -
kračování závodů dnes a zítra.
Z oyklistského ruchu.
** Závod omistrovství zemí koruny
české na 100 km, včera jako první z oslav 25leli
ČÚJV., pořádaný měl za prudkého protivětru na větší
části trati tyto výsledky: 1. Kimla 3: 49 : 26, 2. Kle-
ček 3: 51: 13, 3. Kubrycht 3: 58: 16, 4. Ramei
4: 18: 22, 5. Švoboda 4: 24: 45, 6. Sojka 4: 24: 46
7. Srámek 4: 27: 22, 8. Janoušek 4: 28: 34. 9. Vy-
šata 4: 33: 20, 10. Petržilka 4: 56 : 04. 11. Knob-
loch 5: 02: 41. 12. Tucě 5: 04: 04, 13. Golombi
owski 5: 17 : 06, 14. Hlohulann 5 : 22 : 05. Z 18 hlá-
šených startovalo 17
Automobi?am
** Laurin a Klemená zúčastní se výstavy
automobilů v Křišťálovém palácí v Lipsku, která po
trvá od 3. do 11. října, svými novými typy vozů.
z nichž zvláště budiž připomenut malý čtyřcylin-
drový automobil, nejnovější to model továrny mlado-
boleslavská.
** Coppa Florio. Z Bologne, 6. září.
(K. k.) Dnes konal se závod o Coppa Florio. Starto-
valo 17 automobilů, 11 francouzských a 6 italských
Prvním byl Nazzaro (Fial), jenž urazil 10 kol
t. j. 528.2 km za 4 hod. 25 min. 21 vteř. Dra
bým byl Truceo (Lorraine Dittrich) za 4 hod. 34 min
7 vteřiu, 3. Csguo (Ilala), 4. Demogeot (Mors). Zá-
vody minuly beze zvláštní příhody a nehody.
Jelen
Walló
Vondra
Smichov
Ehrenberger
Král
Kurš
Sojka
Janoušek
Knob
Laurin
Klemený
Coppa
Nazzaro
Truceo
Lorrain Dittrich
Ilal
Smíchov
Hradčany
4 Kříž
Kiml
kla
Kubrycht
Ramei
Voda
Srámek
Petržilka
Tuc
Hlohulann
Lipsko
Bologne
Mors
km
Coppa Florio
Csguo
19
article
Telefonické a telegraf. zprávy
„Národních Listů“.
Telefonické a telegraf. zprávy
„Národních Listů“.
Císař do Pešt
Z Vídně, 7. září. Cisař odjiždí dnes dopo-
ledne z lázní v Išlu přes Vídeň do Pešti, kam
přijede odpoledne ve 4 hodiny. Jest mu připra
veno slavnostní uvitání. Vrchní purkmistr pešt
ský vyzval obyvatelstvo, aby ozdobilo své domy
a také školní mládež bude tvořiti špalír. Cisat
přijme zejíra ráno v audienci ministerského
předsedu dra. Wekerla.
Fuse uherských stran.
Z Pešti, 7. září. Prohlašuje se, že předpo-
kladem pro eventuální splynutí koaličních stran
jest rozdělení banky a požadavek, aby ministř
dr. Wekerle a Andrássy přistoupili na
program osmačtyřicátníků.
Protiklerikální směr v uherském ministersivu.
Z Pešti, 7. září. Vzrušení zde působí od
volání ministerského rady bar. Barkoezye
ze sekce pro střední školství v ministerstvu vy-
učování. Barkoczy svým časem způsobil vládě
nepříjemnosti demonstrativním chováním při uza-
vírání eivilních sňatků a jest všeobecně známo, že
jest zarylým klerik. álem.
zabránila bezmeznému vykořisťování celku na
účet osobních prospěchů. Snad pan Kestranei
takový obrat nepovažoval za možný, což jest
důkazem, že také on ve svých výpočtech se
může hodně klamati. On sám otázku kartelů
vnesl na jednací pořad, odkudž nezajde, doku
nebude vyřízena.
doktor
Fus
Wekerle
Andrássy
Kestranei
Vídeň
Išlu
Pešť
20
article
Telegramy korresp. kanceláře.
Telegramy korresp. kanceláře.
Náslodník k německým manevrům.
Z Vídně, 6. září. (K. k.) Arcivévoda Františel
Ferdinand odjel dněs do Met a bude přítomnen ně
meckým císařským manévrům, jež budou se konat
v Elsasku-Lotrinsku
Rakouský velevyslanec u německého kancléře.
Z Norderneye, 6. září (K. k.) Velevyslanec hrab
Wolíí-Metternich přijel sem navštívit říšskél
kancléře knížete Bulowa.
Pozhovory trojspolkových státníků
Z Paříže, 6. září. (K. k.) „Temps“ praví o schůz-
kách ministra sv. p. Aehrenthala s ministrem
Tittonem a státním tajemnkem šl. Schoe
nem: Z tónu německých listů možno souditi, ž
rozhovory těchto státníků měly, jak se zdá, příznivý
výsledek. Týden, jenž špatně započal, končí klidným
vyhlídkami. „Journal des Debats“ praví, že výsledky
schůzek v Salepurku a v Berchtesgadenu mohou při-
spěti k uklidnění veřejného mínění v Evropě
List poukazuje zvláště na to, že sv p. Aehren
thal má příliš mnoho proziravosti, pokud jde o zájmy
jeho země a zná příliš dobře z vlastního názoru různé
fase balkánské otázky, než aby nebyl usíloval vše-
možně o to, aby odstranil nebo neškodným učinii
každý důvod k rozporům v trojspolku, jakož i v
ovropském koncortu.
K srbsko-rakouské obchodní smlouvě.
Z Balehradu, 6. září. (K. k.) Přibyli sem rakou-
ský veterinářský delegát, zemský veterinářský rele-
rent Ondřej Lamprecht a c. k. vrchní okresní zvěro-
lékař Antonín Korošec.
Frantijít
Ferdinand
odjet
Wolíí
Metternich
Titton
Lamprecht
Korošec
Vídeň
Met
Elsasko
Paříž
Berchtesgaden
Evropa
21
article
Cesta řeckého krále.
Z Paříže, 6. září. (K. k.) Král řecký odjel včera
večer do Kodaně.
Sjezd sociálních demokratů v Terslu.
Z Terstu, 6. září. (K. k.) Dnes dopoledne byl za
hájen 5. sjezd italského odboru rakouských sociál-
ních demokratů.
Nová bitevní loď rakonská.
Z Vídně, 6. září. (K. k.) Nová bítevní loď „Arci
věvoda František Ferdinand“ bude spuštěna na vodu
v loděnici „Stabilimente Tocnico Triestino“ v San
Marcu u Terstu dne 30. září t. r. v 11 hod. dopol.
Slavný křest nové lodi provede arcivévodkyně Marie
Annunciata, již bude provázeti arcivévoda. Ferdinan
Karel. Původně měla křest lodi provésti se svolením
císaře kněžna Hohenbergová, avšak se zřetelem
na nastávající radostnou rodinnou událost musilo se
od toho upustiti.
František Ferdinand
Marie Annunciata
Karel
Paříž
Kodaň
Terst
Vídeň
San Marc
Stabilimente Tocnico Triestin
cesta řecký král
22
article
Synod proti Tolstému.
ne
Z Petrohadu, 6. září. (K. k) Ruské listy rozepi
sují se zvláště o výnosu Synodu, zakazujícím oslavo
vati jubileum Tolstého. „Novoje Vremja“ praví, že
oslava ta neplatí theologické činnosti Tolstého, nýbž
vzdává se muži, proslulému mohutnými uměleckým
díly. I nejhorlivější stoupenci pravoslavné církve mo-
hou z celé duše slaviti toto jubileum ruské literatury
Orgán oktabristů „Golos Pravdy“ píše, že upu-
štění od oslavy Tolstého bylo by národní samo-
vraždou.
„Rěč“ soudí, že výnos synodu vzbudí velmi bo-
lestncu ozvěnu u všech, jimž jest drahou sláva
důstojnost Ruska.
„Slovo“ soudí, že zákaz synodu uráží ruský ná-
rodní cit a praví, že následkem zákazu toho
vystoupl mnoho lidí z pravoslavné cír-
kve. — „Rus“ praví, že v ruské církvi dojde
k novému rozkolu. — „Sovremnoje Slovo
prohlašuje, že synod odřekl se ruské kultury a odlou-
čil se od vlasti.
Pouze list krajní pravice „Ruskoje Zna n-
ja“ schvaluje zákaz synodu; nazývá Tolstého mo-
dlou anarchistů a prohlašuje o něm, že zasluhuje
u všech v pravdě ruských lidí opovržení.
Události v Marokku
Z Paříže, 6. září. (K. k.) Dle zprávy listu „Peti
Parisien“ bude francouzsko-španělská nota o uznán
Muleje Hlafida sultánem doručena mocnostem pravdě-
podobně zejtra nebo pozejtří.
Z Tangeru. 6. záh. (Něm. kab spol.) Dnes při-
byli sem z Casablanky ministři Abdula Aziza, E
Mokri a Bukili a počali se zástupci Muleje Hafid
jednati o odbytném pro Abdula Aziza.
Z Tangeru, 6. záři. (Něm kab. spol) Kaid Aníluo
prohlásil před Mogadorem Muleje Hafida sultánem
Proslýché se, že Mtugi chce jodnati o podnínkách,
za nichž by se připojil k Muleji Hafidovi. Situnce
jeho jest rozhodně zoufalá.
Tolstý
Golos
Parisien
Abdul Aziza
Bukit
Mulej Hafid
Aníluo
Proslýchý
Mtugi
Rusko
Rus
Maroko
Paříž
Tanger
Německo
Casablanca
Novoj Vremja
Ruskoj zno můj
E Mokri
Abdul Aziza
23
article
Převrat v Turecku.
Převrat v Turecku.
Mladoturci o schůzi Tittona s Aehrenthalem.
Z Cafihradu, 6. září. (K. k.) List mladotureckého
výboru „Jeni Gazetta“ rozepisuje se o kommnuniké,
vydaném o schůzce ministrů sv. p. Aehrenthal
a Tittona a praví, že stanovisko, v kommunik
tom prolevené, zaslouží si zajisté vděčnosti všech
Otlomanů. Stanovisko toto jest nejlepším úspěchem
posledního převratu.
Syn sultánův ňa manevrech.
Z Calihradu, 6. září. (K. k.) Včerejším manevrům
dělostřelectva byl přítomen jako dělostřelecký důstej-
ník sullánův syn prine Abdur ahim. Sborový ve-
litel Mahmud Muktar pronesl k němu řeč, v niž
uváděl, že sila Turecka vládla celému svě-
tu potud, pokud panovnická rodin
osobně armádě velela. Prohlásil pak dále, ž
přítomnost císaiského prince na manévrech jest do-
brou předzvěstí pro budloucenost.
Návrat vypovězených.
Z Cařihradu 6 září. (K. k.) Dnes přibudou sen
egyplský princ Said paša, člen mladolureckého vý-
boru, jenž byl před několika roky z Cařihradu vypo
věcen, jakož i státmí rada a spisovatel Said bej
jenž dlel ve vyhnanství v Jemenu. Obyvatelstvo a vý-
bor chystají jim velmi slavné uvitání
Cukr.
(Poslední zpráva.)
—n— V Praze, 7. září. (10 h. 45 m.)
Obchod se surovinou ustálený. Poho-
tové zboží franko Ústí K 21.60, nová
kampaň na říjen, prosinec 22.00 pe-
níze. Rafináda K 73 00 z továrny.
První číalice peníze a druhia zhozi.
Z Hamburku, 7. září. V 10 h. dop.
(Pavodní zpráva »Nár. Listů.«). Smýšlení
stálé. Na září 19.35 až 19 45, na
říjen 19.35 až 19 40, na listopad
19.25 až 19 30, na prosinec 19.35 at
1940, na leden 19.55 až 19.60, na
únor 19.65 až 19.70, na březen 19 75
až 19 80, na duben 19.85 až 19.90,
na květen 20.00 až 20 00, na červen
2010 až 20.15, na červenec 20 20 a
20.25, na srpen 20.30 až 20.35. Počasí:
zamračeno.
Gazett
Aehrenthal
Titton
Abdur ahi
Muktar
Turecko
Cařihrad
Jemen
Praha
Hamburk
Said paša
peníz
at
24
article
Vídeňská bursa.
M. Z Vídně, 7. záři. (Ranní burs a)
Znamenaly: marky 117.37, 20franky 19 10,
květn. renla 56 40, únorová renta 99.15, rak.
kor. renta 96.40, červencová renta 96 30,
říjnová renta 99 15, rak. zlatá renta 115 95,
uherská zlatá renta 111.—, uher. kor. reni
92 85, kreditky 643.—, uherské kreditky 747 .—
anglobanka 296 50, unionka 546 50, vídeňska
jedn. bankovní 518 75, länderbanka 440 50,
stát. dr. 696.—, jižní dráha 119 —, Rak.
severozápadní dráha —.—, zbrojovka
— —, polab. —.—, labák —.—, alpinky
674.—, rým. mur. 559 50, pražské žele-
zářské —.—, turecké losy 186 —, paropla-
vební —.—, mostecké —.—, ruská rent
96 60, Poldina huť —.—. Smýšlení pevné.
Petrohradská bursa.
Z Petrohradu, 5, září, (Zpráva Živn. bankv.
5. září 4. zá
Diskontní . . . . . . . . 381.— 379.—
Baku . . . . . . . . . . . 371.— 371 —
Caspienne . . . . . . . . . 4100 — 410r—.
. . . . . 110 50 110.—
Sormovo
rusko-čínská banka. . . . . . 192— 191.—
Huská průmystová banka . . . 293.— 290.—
Petrohradské metalturgické . . . 114 — 115.—
Kolomna . . . . . . . . . 191.— 19 1.—
Putilovské železo . . . . . . 58.25 87 75
Fénix. . . . . . . . . . . 184.50 185.—
Petrohradská bursa, 6. září. (Zpráva živnosten-
ské banky.) 4% unifikov. renta 771/s, 41/29% ruská
renta z roku 1905 97.25, ruské losy z r. 1864 374.50,
ruské losy z r. 1866 265.—, ruská banka 332.50,
mezinárodní banka 334.50, brianské železo 115.—
nikopolské železo 59.50, Hartmann 255.—, Malcov
336.—, Azovdonská banka 517.—.
Caspienne
Sormův
Hartmann
Vídeň
Petrohrad
Bak
Kolomna
Poldin huť
Huský průmystová banka
ruský banka
mezinárodní banka 334.50
Azovdonský banka
zpráva živnostenský
Malcov 336
28
article
Král.české zem. divadlo v Praze.
Král.české zem. divadlo v Praze.
Národní divadlo.
V pondělí dne 7. září. Začátek o 2. hod. odpol
Jan žižka.
Historická hra o pěti dějstvích. Napsal Alois Jirásek
Režisér Jaroslav Kvapil.
261. hra v předpl
V ponděl! 7. září.
(1. čtvrtka.)
Smrt Odyssea.
Tragedie o pěti dějstvích. Napsal Jaroslav Vrchlický.
Režisér Flor. Steinsberg.
OSOBY: Odysseus, král na Iihace, Karel Želenský.
Penelope, jeho manželka, Marie Laudová. Telemach,
jeho syn, Emil Focht. Strates, správce domu, Kari
Mušek. Eutyches, pastýř, Florent. Steinsberg. Neren.
jeho dcera, Zdenka Rýdlova. Telagon, Rudolf Deyl
První, druhý posel z Delí, Karel Hašler, Eugen Vies-
ner. První, druhý, třetí otrok Odyssea, Karel Váňa,
Václav Zintl, Frant. Gerlický.
Čeleď Odysseova. Lid z Iihaky. — Doba heroická.
Po druhém dějství delší přestávka.
Konec před 10. hod
Začátek o 7. hodině.
Král
žižek
Jirásek
Kvapil
Vrchlický
Steinsberg
Odysseus
Želenský
Penelopa
Laudová
Focht
Eutychus
Florent
Zdenko Rýdlův
Deyl
Hašler
Vies
Váňa
Zintl
František
Gerlický
Odysseův
Praha
Delit
Iihaka
národní divadlo
Flore
30
article
225. hra v předpl.
1. čtvrtka.
Po deváté: Dolarové princezny
Opereta o 3 jednáních. S použitím veselobry Gattiho
a Trotha. Napsali A M. Wiliner a F. Grünbaum
Přeložil V. Mára. Hudbu složil Leo Fall. Návrhy
kostymů zhotovil J. Wenig Vystavil režisér Jan Za
lenka. Řídí chef opery L. V. Čelanský.
Po prvním jednání delší přestávka.
Začálek o 7. hod.
Gatti
Troth
M Wiliner
F Grünbaum
V Mára
Fall
J Wenig
Jan
L V Čelanský
32
article
Lidové divadlo „Urania“ v Praze-Vli.
Lidové divadlo „Urania“ v Praze-Vli.
V zahradě I. pražského měšť. pivovara.
Začátek o 3/48. hod.
V pondělí 7. září.
154. hra organisací strany sociálně-demokratick ých
v Praze VII.
Tři mušketýřl.
Velká romantická hra o 4 jedn. s předehrou »Mnich«
od A. Dumasa st. Přel. A. Mašín. Režisér V. Spurný.
bliže Palackého
A Dumasa
A Mašín
V Spurná
Palacký
Praha
lidový divadlo
organizace strana sociálno
35
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Athletika a sportovní hry-
Sport ve službách národníck.
Včera sehrán byl na Letné za velkého účasten
ství obecenstva turnaj, který uspořádal S. K. Slavi
o cenu, věnovanou p. Emn. Procházkou ve prospěci
národních jednot obranných.
Rozsáhlý meeting vyvrcholil po stránce diva-
delní v průvodu zúčastněných mužstev kolem hřišt
a v skupině jejich. Pestrobarevné úbory hráčů po-
skytovaly malebný obraz, jehož ellektnost zvýšena
byla pohyblivou směsí barev při rozchodu hráčů.
Starosta Slavie inž. Kruliš v případném proslovu
zdůraznil význam sportu pro národní výchovu.
Oddělení A. Hlavní hřiště S. K. Slavia: S. K.
Viktoria (Žižk.)—Vinobradský Team 2: 0 (1 :0), Smíchov
S. K.—Vinohradský S. K. 2 : 1 (1 : 0), Slavia Re-
serves—Čechie S. K. (Karlín) 3: 1 (1 : 0), Slavia A.
team—S. S. K. Olympia 2 : 1 (1 : ().
Semi finale: S. K. Smíchov--S. K. Viktoria 4:3
(1 : 3), S. K. Slavia—S. K. Slavia Res. 2 : 1 (I : 6
Oddělení B. Hřiště trainingové: Olymp. Žiž-
kov—Meleor VIII. se vzdal, Čechie, Smíchov — Prabe
VII. po 6min. nerozhodném boji Čechie vítězí lo-
sem, Břevnov-Novoměstský opětně losem vílězí Břev
nov. V druhém kole po 60 min. losem přiřčeno ví
tězství Čechii, Smíchov nad Olympem.
Oddělení C. Na hřišti Novoměstských: Old Boys
Slavia—Union, Žižkov 1 : 1. Slavia se vzdala. Bu-
beneč— Radlice 2: 0, Slavia jun. —Meteor Vinohr
po 60 min. ner., rozhodnuto losem, Bubeneč — Union
Žižkov 2 : 0, Slavia jun.—Slavoj Vršovice 2 : 0, Sl
voj Vršovice — Hlubočepy 1 : 0.
Slav
Kruliš
S K
Žižk
S K S
VII
Letná
Karlín
Smíchov
Břevnov
Smíchov nad Olymp
Žižkov
Bubeneč
Vršovice
Hlubočepy
Slavia
Smíchov S . K
Slavia Re
Čechie S . K
Slavia A . team — S . S . K
Olympia
Slavia Resa
Čechie
Prabe
Old Boy
Meteor Vinohr
Union Žižkov
Slavoj Vršovice
Vinobradský team
Meleor VIII
36
article
Aféra Kestrankova a železářský kartel.
Z Vídně, 7. zář. „Sonn- u. Montags-Ztg.“
zabývá se pražskými událostmi a praví, že
otázka kartelů nevymizi nyní tak
lehce z veřejné diskuse a že ze-
jména v parlamentě bude o ní ob-
šírně jednáno. Pan Kestranek svým
veřejným vystoupením uvedl ře-
šení této otázky v proud. Svým odvo-
láváním se na formální právo při vykořisťování
ochranářských cel a monopolisování výroby, ja-
kož i obrovským sebevědomím vůč
orgánům státní autority připra-
vil pan Kestranek nejůčinnějším
způsobem veřejné mínění pro ře-
šení kartelového Problému. Ta to
otázka bude na jednacím pořadu
v příštím zasedání říšské rady.
třebas i proti vůli vlády. Tak prokázal
svému průmyslu a sobě samému špatnou službu,
protože v důvěře ve svoji bezpečnou, materiáln
posici hodil státu a jeho orgánům, veřejnosti
i soutěži rukavičku a s pýchou římského impera-
tora vyzval svoji dobu na souboj. Jeho doba
všemi prostředky, které poskytuje bhlubší pohle
do hospodářských bojů, podstoupí tento boj, aby
Vlastenecké slavnosti.
Z Cařihradu, 6. září. (K. k.) Zde, jakož i na ven-
kově pořádají většínou důstojníci i nadále koncerty
zároveň hraje se v divadlech Kiamilovo vlastenecké
drama „Vlast“. Tím budí a ulužuje se vlastenecke
nadšení. Výnos koncertů a her dává se výboru nebo
pohořelými, po případě věnuie se na obrněné lodi
„Niazim“ a „Enver“. Dle doslechu bude též brzy ve
prospěch pohořelých uspořádána v ildizské zahrad
slavnost
Kestrankův
Kestranek
Enver
Vídeň
Cařihrad
Kiamilovo
39
article
Národní hospodář.
Národní hospodář.
Nedostatek vagonů. Sděluje se nám z kruhů in-
teresentů: Jest nutno ve veřejnosti konstatovati, že
dráhy k transportům obilí, hnojiv atd. nedodávají
potřebné množství vagonů, lakže tím obchod a
zúčastněné kruhy obzvláště velice trpí. Urgence u ře-
ditelství drah, obchodních komor atd. zůstaly bez
účinku a hlavně továrny na strojená hnojiva, které
nyní k setí hnojiva na uzávěrky dodávati mají,
nemohou konsumentům vybověti, ačkoli mají dosta
tečné zásoby. Škody tím způsobené jsou již veliké
bude tato záležitost předmětem interpelace poslanci
na příslušných místech.