1
masthead
Románová přiloha „Národních Listů“ k číslu 148. ze dne 29. května 1908.
2
title
Z kulturní ciziny.
3
article
O duševní autorství jednoho z nejlepších
pomníků Bismarkových, co jich vůbec
existuje, bude v brzku zahájen zajímavý právní spor
před soudem v Hamburku. Jedná se o pomník
Bismarkův, jenž postaven teprve nedávno v sadech
na pahorku St. Pauli v Hamburku, který platil do-
sud za znamenité dílo architekta Emila Scha udta.
Proti němu právě vystoupil nyní sochař prof. Hugo
Lederer s tvrzením, že on jest původním dušev-
ním autorem díla, a žaluje Schaudta, že se neprávem
vydává za jediného tvůrce návrhu, neboť byl pouze
jeho spolupracovníkem. Na vedení důkazů a konečné
rozhodnutí ve sporné otázce jsou pochopitelně ně-
mecké kruhy výtvarnické velmi zvědavy.
Dvorní divadlo turecké v Yildiz Kio-
sku jest zařízeno docela po vojensku. Intendantem
divadla jest vlašský herec Arturo Strarolo, a
herecká družina roztříděna ve tři sbory: v operu,
operetu a veselohru. Všichni dvorní herci nosí uni-
formu, a dle svojí výkonnosti mají určité hodnostní
stupně: tenorista jest generálem, baryton majorem.
první violoncellista v orchestru kapitánem atd.
Bismarkův
Stanislav
Pauli
Sch
profesor
Hugo Lederer
Strarolo
Hamburk
Yildiz Kio
4
article
Gottfried Keller, znamenitý novelista švý-
carsko-německý, zanechal ve své pozůstalosti lite-
rární fragment tragedie »Therese«, který vypra-
vilo nyní znovu (první pokus učiněn byl r. 1893)
městské divadlo v Čurychu. Fragment, scénicky
s pietou vypravený, učinil hluboký dojem, přes to
však kritika uznává, že Keller právem zůstavil jediné
svoje dílo dramatické jako fragment, neboť těžisko
jeho významu uměleckého jest v novele.
V Madridě zasedá v těchto dnech mezi-
národní kongres nakladatelský. Kongres
obíral se podrobně několika návrhy, týkajícími se
mezinárodní úpravy ochrany původních děl a pře-
kladů. Přija! resoluci, doporučující utvoření meziná-
rodní informační kanceláře a usnesl se připojiti se
k návrhu konference neuf-chätelské v roku 1907
která žádá podstatné změny a moderní doplňky
bernské konvence literární.
Vlašský skladatel hudební Puccini, autor
oper »Boheme« a »Tosca«, také u nás známých,
skomponoval novou operu, jejíž látka vzata z ame
rického dramatu, které mělo za oceánem sensacn
úspěch. Má název »La fanciulla del West-
(Děvče ze Západu), autorem libreta jest bologneský
básník Carlo Zargarini.
Plán letošních slavnostních her v Bay
reuthu jest již hotov. Dirigovati budou dr. Hans
Richter, dr. Karl Muck, Michael Ball ing
Siegfried Wagner. Z vynikajících solistů pozvani
jsou vedle Karla Burlana (z Drážďan) dr. Alfred
v. Bary (Drážďany), M. Davisov (Hamburk)
Ellen Gulbrausonová (Kristianie), O. Brief-
meister (Berlín) aj.
Keller
Theresa
Puccini
Bohemus
Tosca
Zargarini
doktor
Richter
Muck
Michael Ball
Siegfried Wagner
Burlan
Alfréd
M Davisov
Gulbrausonová
O meister
Madrid
západ
Drážďany
Hamburk
Kristiania
Berlín
Le della del West
Ing
5
article
Sportovní věstník
Sportovní věstník
Automobilism
** Laurin Klement v závodě Pe
ťrohrad—Moskva, který se jede v pondělí
bude zastoupen, jak už také oznámeno, dvěma svý
mi vozy. Řidičem jednoho z nich jest O. Hierony
mus, řidič stejně prvotřídný, jako nešťastný. Ve
Laurin
Klement
Moskva
6
article
všech svých závodech podal důkaz mistrovského
ovládání vozu a znalosti jeho, jak u automobilního
inženýra ostatně samozřejmo, ve všech však také by
postižen vzácně jistou smůlou. Ale automobilní zá-
vody mají dosti jmén, která po řadě neúspěchů se
zaskvěla vítězně v popředí. — Řidičem druhého jest
ruský chauffeur Bučina, který dosud nemá jména
jako závodník; má však za to pěknou výhodu zna-
losti řeči, země a lidí.
** Rakouské vozy Daimler. Rakouská
Daimlerova společnost v Novém Městě za Vídní ujala
se zase výroby cestovních vozů na vlastní účet. Se-
sterský podnik untertürkheimského domu Mercedes
vyráběla původně rakouské Mercedes, později vozy
Maja a nyní rakouské Daimlery, které nesou všechny
karakteristické známky prvotřídné konstrukce. Dům
vyrábí typ o 28/30 k. s. jako lebký cestovní vůz, je-
hož zastoupení svěřil firmě Auto Palace Halphen,
která s úplným zdarem obnovila skvělé renomé Mer
cedes, utrpěvší úpadkem domu Spitzova a svou agil-
ností i kulancí zajisté brzy rakouské Daimlery po-
staví v přízni automobilového obecenstva po bok
Mercedes samých.
Daimlerův
Spitzův
Vídeň
Mercedes
Mij
Daimler
auto Palace Halphen
Daimler
7
article
Athletika a sportovní hry-
s* Kongres mezinárodní federace
footballové, jenž se koná 7. června ve Vídni.
budí v mezinárodní sportovní veřejnosti zvláštní po-
zornost pro anglickou otázku. Jest známo.
že anglický football v minulém roce se rozdělil ve
dva tábory: čistě amaterský a smíšený. Proti staré
Football Association Limited, která dosud řídila pro-
fesionální i amaterský football anglický, vzniklo
hnutí vedené Corinthians, Casuals, Oxfordem a ji-
nými elitními kluby amaterskými, jehož výsledkem
bylo založení Amateur Footbali Association, která se
dožaduje přijetí do mezinárodní federace. Starár
A. L. nechce uznati své mladé soupeřky, tvrdíc, že
sama řídí všechen národní anglický football. Ama-
teurská associace nikoli neprávem namítá, že must
býti přijata do mezinárodní federace, řídíc jednoty
amaterské.
Vídeň
Oxford
Amateur Footbat Association
Starár A . L
Football Association Limited
8
article
Smíšená (stará) associace ovšem může s ještě
větším oprávněním poukazovati k tomu, že řídí ko-
panou obojí, i profesionální i amaterskou. Tvrdý
oříšek čeká kongresisty ve Vídni, tím tvrdší, že
anglickým amatérům vyvstal energický spojenec v unii
francouzských společností athletických (U. S. F. S. A.).
která jakožto sdružení přísně amatérské přívětivým
okem pozorovala anglické hnuti amatérské a majíc
voliti mezi ním a sturou associací, rozhodla se bez
váhání a bez obav před možnými následky pro ama-
téry, což zpečetěno bylo hrami Corinthians o Veliko-
nocích ve Francii. U. S. F. S. A. jest odhodlána
opustiti mezinárodní federaci, neuzná-li respektive
nepřijme-li amatérů anglických, kteří ostatně pevně
spoléhají, že den rozhodnutí nalezne po jejich boku
ještě řadu jiných svazů kontinentálnícb. Vůdce ama-
térů Billy nepochybuje o vítězství, p. Wall, sekretář
associace, s klidem očekává výsledek diplomatického
boje, v němž se domnívá na své straně míti celou
řadu kontinentálních svazů, které si stará associace
zavázala, vypravivši k nim nebo ještě vypravíc svá
representační mužstva.
Německo (D. F. B.), jak můžeme souditi z článku
výborně z pravidla informovaného Graccha v »S. im W.«
jest rozhodně proti amateurské associaci a nazývajíc
Bill
Wall
Vídeň
Francie
Německo
U . S . F . S . A
Corinthians o Veliko
9
article
spojenectví francouzské unie s ní flagrantním poru-
šením mezinárodních stanov, pokládá za pravděpo-
dobné nejen »hrdé posouzení Francie, nýbrž i trest.«
Německo zastává princip, uznávaný i v jiných me-
zinárodních svazech — že obojí sport té které země
musí býti řízen touže korporací a proto jest pro F.
A. L. Francie sama se nebojí, že přátelství její k ama-
teurům anglickým by ji mohlo isolovati a zbaviti
mezinárodních zápasů s Belgií, Holandskem a Švý-
carskem, neboť má s nimi pevné, mnohaleté smlouvy
a očekává, že jimi zavázaní spojenci jich neporuší.
Vídeňský kongres bude míti opět nezbytnou už
v mezinárodní federaci »českou otázku«. Ačkoli
oznámeno po amsterodamském sjezdu defini-
tivní přijetí Č. S. F. do federace, objevuje se při-
jetí Č. S. F. i na pořadu jednání kongresu vídeň-
ského.
F A L
S F
Francie
Německo
Belgie
Holandsko
Č . S
10
article
Věc podivná. O přijetí toho, kdo už byl přijat,
nelze přece jednati. Není-li členství Č. S. F. snad
někomu vhod, může nanejvýš podati návrh na jeho
vyloučení. Návrh na vyloučení však musí býti
zcela jinak zdůvodněn než žvasty, kterými N. S. W.
plní své sloupce; a zejmena nesmí v nich býti uvá-
děna jako důvod národnost. Z mezinárodn
federace nelze vyloučiti svaz jednou přijatý pro jeho
národnost, nýbrž mohlo by se tak státi jen pro
důvody jiné, sportovního a společenského rázu.
Cípek ze záhady poodhrnuje jiné místo v zmí-
něném článku Gracchově. Praví doslovně: »Poněvadž
minulého roku kongresem amsterodamským vyslo-
vené uznání českého svazu se ukázalo odporují-
cím stanovám, musí usnesení o tom býti opa-
kováno.« Při jistém tajnůstkářství a nejasnosti, kterou
Č. S. F. vždy na venek udržoval o svém poměru
k mezinárodní federaci, není jasno, kdy zjištěno po-
rušení stanov a v čem záleží nesprávnost amstero-
damského usnesení. Jisto prozatím, že česká otázka
na vídeňském kongresu bude znovu projednávána.
Gracchův
S F
Č . S
český svaz
11
article
Č. S. F. utužuje nakvap před kongressem stará
přátelství, což obstarati má předseda jeho p. Horáček
na turné Slavie a vyjednává s rakouským svazem,
za kterýmž účelem zajeli do Vídně členové výboru
Č. S. F. pp. Procházka a Podhorný, kteří prý mají
plnomec jako smluvní cenu za mlčení rak. svazu
proti Č. S. F. nabídnouti hlas český ku podpoře an-
glických amateurů! Je-li tato informace správna —
o čemž pochybujeme — znamenalo by to, že ra-
kouský svaz přeje anglické amatérské associaci přes
to, že od její soupeřky F. A. L. má zlatý hřeb svého
jubilejního meetingu footballového, representační
mužstvo anglické. Nejvážnějším důvodem samostat-
nosti Č. S. F. bude vnitřní slabost rakouského svazu,
jenž nemá síly ani odvahy jen ku pokusu, aby vy-
řídil aféry jako Sinek—First Vienna!
** Pardubice I. B. v. Achilles z Brna 7 :0.
Radlice v. Novoměstský 3 : 3 komb. Smíchov I. B.
v. Bubeneč 0: 0. Olympia v. Viktoria Žižkov ne-
hráno pro nedostavení se Viktorie. Slavia IV. v. Vi-
nobradský I. B. 5 : 2. Břevnov v. Albertov 15 : Ú.
Šerm.
*e Český šermířský klub »Řiegle
končí letošní období v sobotu 30. t. m. posledním
assautovým večírkem, spojeným s přátelskou zába-
vou. Členstvo rozloučí se zároveň s asistentem mi-
stra O. Santelliho, panem Foresto Paolim, který přes
krátký pobyt zde získal si všeobecné sympatie. Pan
Horáček
Podhorná
Sinek
Achilles
O Santelli
Foresto
Č . S
Vídeň
Pardubice
Brno
Bubeneč
Břevnov
Albertov
Slavia
výbor Č . S . F
Č . S
I . B
Smíchov I . B
Olympia
Viktoria Žižkov
Viktoria
Český šermířský klub
First Vienna
12
article
»A dodejte, že jest též dobře zpravena !«
»To nemohu právě říci.«
»Vy jste prohrál a zůstal jste svému příteli Alfre-
des Arbois patnáct tisíc franků dlužen.«
Gaston dal se do smíchu.
Gaston
14
article
»A přece tomu tak není, můj milý pane, vaše po-
»A přece tomu tak není, můj milý pane, vaše po-
licie jest špatně zpravena !«
»Jakže? Vy mu nejste dlužen ?«
»Nejsem mu již nic dlužen, protože jsem mu těch
patnáct tisíc franků zaplatil.«
»Zaplatil?« zvolali Gabriela a Henrion najednou.
»Ano, zaplatil ! Prosím, zeptejte se ho !«
Gaston vstal, otočil se na podpatku a vesele mávaje
kloboukem, opakoval:
»Ano, tak jest tomu!«
»Ale jak jsi mohl mu zaplatit?« tázala se ho
Gabriela. »Půjčil ti někdo ty peníze?«
»Půjčil? Mně? Nevěděl bych, kdo by mi tolik
půjčil! Ne, ne, ja jsem ty peníze vyhrál!«
»Ale mně bylo řečeno,« namítl pan Henrion, »že,
když jste z klubu odcházel —«
Gabriel
Gaston
Henrion
15
article
»Ano, když jsem odcházel k večeři, měl jsem pro-
»Ano, když jsem odcházel k večeři, měl jsem pro-
hráno, ale potom mi přálo opět štěstí.«
»Vy jste se tedy opět do klubu vrátil ?«
»Vy mne nějak přísně vyslýcháte!« zvolal Gaston a
dal se do hlasitého smíchu, ale slova jeho zněla rozpačitě
a smích jeho byl nucený.
Brzo však se vzpamatoval a dosti plynně po-
kračoval:
»V Paříži není pouze jediný náš klub, milý pane
Henrione, nýbrž jest jich — jak se povídá — asi pět
nebo šest tisíc! Či myslíte, že Gaston z Monterey nemá
Gaston
Henrione
Paříž
Monterey
17
article
»To se rozumí samo sebou. Ale na tom není ještě
dosti. Jsem přesvědčen, že vydal ještě jiné směnky,a
včera večer —«
»Ah! Vy jste jej viděl?«
»Neviděl, vím však jistě, že prohrál včera v klubu
tolik peněz, že odešel odtamtud s prázdnou kapsou,a
takové dluhy musí býti již příštího dne zaplaceny.«
»Odkud to víte?«
»Mám v klubu několik známých hráčů, kteří bez
rozpaků přátele své prozrazují, aby se zdálo, že lehko-
myslného života svého litují.«.
»A prohrál mnoho?«
»Patnáct tisíc franků.«
»Ty ihned zaplatíme, pane Henrione!«
»Dobrá ! Ale jak dlouho budeme platit ?«
»Pokud budeme moci.«
»A pofom ?«
»Potom! Buďle jist, že vše dobře dopadne! Mám
velikou naději! Pozoruji na něm v poslední době nema-
lou změnu. Nasytil se již toho hýření a teď se mne
stydí. Snad vám postačí již tento důkaz: dnes v noci
neodvážil se přijíti domů !«
»A to nazýváte důkazem lítosti?«
»Myslím, že se asi stydí a že mu svědomí dělá
výčitky.«
»Tak on není doma? Ale vždyť odešel z klubu
brzo po půlnoci! Mohl se tam ovšem opět po večeři
vrátit! Ach, kdybych já byl policejním ředitelem !«
»Snad se jím ještě stanete, neboť dovedete dobře
lidi stopovati! Pravíte, že šel k večeři? Ale kam? A po
večeři potuloval se asi ulicemi až do rána! Teď dojista
-Osslové kladivka.-
Henrione
Dobrá