1
masthead
Věstník živnostenský a dělnický.
2
masthead
Poslední zprávy.
3
article
Do vazby k trestnímu soudu dopraveni byli
29letý, svobodný Josef Hájek a 23letý Hynek Prožňák,
jelikož jest na nich důvodné podezření, že v noci na
24. srpen vloupali se do hostince Filipa Niklasa v Ho-
lešovicích a odcizili tu předmětů asi za 30 korun.
— Teplota vody, měřená dnes ráno, obnášel
15° C., teplota vzduchu + 16° C.
— Vystěhovalci. Včera ubíralo se Prahou 23 oso
z Krakova a 17 ruských židů do Ameriky.
— Ze Sobotky. Družstvo pro zbudování domu
Phdra. Fr. V. Jeřábka uspořádá v neděli o posvícení
dne 28. t. m. v městském divadle divadelní předsta-
vení. Hráti se budou »Tažní ptáci«. Veselohrao
3 jednáních. Napsal Karel Zelenský. Začátek o půl8.
hodině. — V pondělí dne 29. t. m. o 10. hodině do-
polední koná se v místnosti Občanské besedy vý-
roční valná hromada »Družstva Jeřábkova«
Pořad: Zahájení schůze. Zprávy činovníků. Volby
činovníků. Volné návrhy. Při nedostatečném počtu
koná se valná hromada platně o 1 hodinu později
za každého počtu členů. — V pondělí dne 29. t. m.
o 8. hodině večerní uspořádán bude v hostinci pana
Frant. Peči přátelský večer na rozloučenou
s panem Antonínem Sakařem, řídícím učitelem, který
po 40letém působení v Sobotce opouští významné
místo svě. — V úterý dne 30. t. m. o 2. hod. odpol.
provede se, ale jenom za příznivého počasí vý let
na Kost. Tamtéž koncert kapely pana Pelce.
Hájek
Prožňák
Niklasa
František
V Jeřábek
Zelenský
Jeřábkův
Sakař
Pelc
Praha
Krakov
Amerika
Sobotka
4
article
Tanec. — Společný návrat o 10. hodině večerní za
zpěvu národních písní.
— Z Trhových Svinů. V městě našem konala se
od 14.—21. srpna výstava učednických prací. Pořa-
datelský výbor skládal se ze zástupců: obchodní ko-
mory v Č. Budějovicích, obce Trh. Svinů, Občanské
záložny, předsedů živnostenských společenstev a zá-
stupce pokračovací školy, vesměs z Trhových Svinů
Vystavovalo celkem 30 učňů od 24 mistrů. Výstavka
zahájena byla 14. t. m. o 1/29. hod. službami božími
po nichž žactvo a hosté odebrali se do učebny mě-
štanské školy, kdež vzletnou řečí pěkný význama
účel výstavky náležitě objasnil p. Josef Šimon, zdejší
obchodník, jakožto předseda pořadatelského výborua
zároveň zástupce obchodní komory. Po něm promiuvil
p. zpravodaj o vzdělání dorostu živnostenského. Tím
výstavka zahájena. Mezi hosty sluší jmenovati p. Fr.
Fürbecka, purkmistra s městskou radou, úřadnictvo,
učitelstvo, mistry, učedníky a mnoho obecenstva, jak
domácího i z okolí. Nejen v den zahájení, ale i v ostat-
ních dnech trvání výstavky byla návštěva četná. Cel-
kem navštívilo výstavku 2426 osob; průměrně tedy
303; největší návštěva 962 osoby, nejmenší činila
69 osob. V neděli 21. srpna opět konaly se služby boží,
načež proslovem p. předsedy, přednáškou p. zpravo-
daje o „státní akci k povznesení živností“ a rozdílením
cen mezi učně, jichž předměty uznány porotou za nej-
lepší, výstavka ukončena byla. Vyznamenáno bylo 13
učňů cenou první a 14 cenou druhou. První cenou
byli vyznamenáni zámečníci: učňové: Jan Hofbauer,
Jan Lukáš; krejčí: Jan Schönauer, Jos. Čermák, Jos.
Josef Šimon
Hofbauer
Jan
Lukáš
Schönauer
trhový Sviny
Č . Budějovice
Sviny
Francie
Jos
5
article
Smíšek, Tomáš Čurda a Jan Pexa, obuvníci: Frant.
Nováček, Petr Hulička, Jos. Codl; dále Karel Palmon,
kolář; Josef Lýkavec, kovář a Jakub Hubáček, tkadlec.
Práce učňů těchto, první cenou vyznamenané, poslány
na ústřední výstavu prací vyznamenaných technolo-
gickému průmyslovému museu v Praze. Na výlohy,
spojené s výstavkou touto, přispěli peněžitými obnosy:
c. k. ministerstvo obchodu 100 K, obchodní komor
v Č. Budějovicích 60 K, dále z Trhových Svinů: ob-
chodníci 40 K, V. společenstvo 40 K, krejčí 30 K,
obuvníci 20 K, řezníci 20 K, město 20 K, Občanská
záložna 20 K, spolek vojenských vysloužilců 20 K
Nár. jednota pošumavská 10 K, národní dělníci 10 K
a mlynáři 10 K. Z četné návštěvy obecenstva lze sou-
diti, že výstavka ta účelu svému svědomitě dostála.
Povzbuzujme tedy i na dále dorost řemeslnický a boh-
dá vyplní se staré české příslovt, že „Řemeslo má
zlaté dno!“
— Výstavní cena. Na plzeňské výstavě českých
hostinských obdržela firma Rudolf Salom on,
továrna na vinný cognac v Praze—Holešovicích
první cenu. Čestný diplom s právem raziti zlatou
medailli. Mimo to navrhla jury vzhledem ke zvlášt
vynikajícím tovarům tuto firmu k udělení první ceny
státní.
Smíšek
Čurda
Pexa
František
Nováček
Hulička
Jos
Palmon
Lýkavec
Hubáček
Salom
Praha
Č . Budějovice
trhový Sviny
Holešovice
Codl
pošumavský 10 K
6
article
Theatralia.
Theatralia.
+ Z kanceláře letního divadla na Smíchově.
Správa Švandových podniků, chtíc vyhověti hojně
projevovaným přáním uměnímilovných kruhů praž
ských i smíchovských, jež denně dávají si dostave-
níčka v útulném letním divadle tomto, rozhodla s
pojati v repertoir svůj několik repris, největší
attrakce loňské letní saisony — pověstné dnes
»Krásky z New-Yorku«, která slavila triumfy a do-
dělala se půl sta repris při doměch úplně vyproda-
ných. Bylo by se tak stalo již dříve, ale při návalu
novinek, projektovaných pro letošní arénovou
saisonu — většinou dnes již vypravených — šel
personál činoherní i operettní z ohně do ohně, což
znemožňovalo každou jinou akci. Poslední novinkou
letošní letní saisony bude výborná operetta anglická
»Cirkusačka«, v titulní úloze s pí. Mařenkou Ziegle-
rovou, čímž saisona letní důstojně ukončena bude
lehký genre veaudevillu operett ustoupí vážnější pro-
dukci v zimním divadle. Rozepisovati se blížeo
»The Belle of New-York« bylo by zajisté zbytečno.
ježto populární operetta tato již loňského roku nále-
žitě byla oceněna. Scénická výprava operetty, jež
svědčí o značné vynalezavosti réžie, zejmena co se
týče docilování effektů komparsních mass (přes 100),
jakož i choreografické umění soubretty slč. Mařenky
Grossovy a oslňující svým bohatstvím a svojí
pestrostí dekorační i kostumní výprava při lahodné
originální hudbě Kerkerově dojde zajisté i dnes
plného uznání. Effektní vložky baletní (30 dam) nově
nastudovány. V operettě zaměstnán je celý personál
smíchovských podniků. Nová obsazení jednotlivých
úloh vzbudí zajisté živý interess. Effekty světelné,
pozůstávající z více jak 1000 žárovek elektrických.
připomínají živě říši pohádek.
Ziegl
Grossův
Smíchov
NewYork
Švandův podnik
the Bell of NewYork
7
article
Kdo oprávněn jest jedině vydávati průvodní
Kdo oprávněn jest jedině vydávati průvodní
listy návštěvníkům stravoven?. Jelikož vzdor dřívějším
poučením a výnosům zemského výboru učinily některé
okresní výbory pokus, dáti samovolně v užívání listy
průvodní, vydal zemský výbor pod čís. 47.418 nový
výnos stran oprávnění k vydávání listů průvodních
návštěvníkům okresních stravoven. Ve výnosu onom
praví se: Dle § 14. nové služební instrukce pro správu
stravoven schválené zemským výborem království če-
ského na základě ustanovení §§ 7. a 9. zákona ze dne
29. dubna 1895 přísluší zemskému výboru království
českého ustanoviti formu i obsah listů průvodních,
které vydávají se návštěvníkům stravoven jako průkaz
legitimační pro všechny stravovny a které vedeny musí
býti v přesné evidenci. Dle téhož ustanovení může
býti používáno jenom těch průvodních listů, které byly
vydány zemským výborem království českého a opa-
trovníci stravoven jsou povinni zkonfiskovati každý
průvodní list, vydaný proti tomuto předpisu. Ustano-
vení toto jest odůvodněno samozřejmě tím, že prů-
vodní listy jsou povahou svou úřadním dokladem,
jehož platnost není obmezena na obvod jednotlivých
okresů, nýbrž vztahuje se na celou zemi a jehož musí
býti používáno stejnoměrně všemi okresními výbory.
če ský
království český a op
8
article
Proto musí býti předepsána forma, v jaké mají býti
průvodní listy vydávány a používány způsobem zá-
vazným pro všechny okresní výbory, k čemuž však
jednotlivé okresní výbory nikterak nejsou povolány.
Na druhé straně může býti jinak snadně možnému
zneužití průvodních listů vyvarováno jen tím způso-
bem, že jsou vedeny v patrné evidenci jako tiskopis,
jejž sluší přísně zúčtovati. Rozumí se samo sebou, že
průvodní listy, které byly vydány samovolně jedno-
tlivými okresními výbory, jsou naprosto neplatné a že
působí rušivě na všechnu službu ve stravovnách,
umožňujíce i všeliké zlořády. Poněvadž pak také zem-
skému výboru království českého bylo i se strany ně-
kterých okresních výborů na to stěžováno, že okresní
výbory, které dle platných předpisů jsou povinny vy-
dati za průvodní listy, které byly dány cestujícím
proti nařízení § 14. služební instrukce pro správu stra-
voven, průvodní listy nové, vystavené dle platných
předpisů, jsou tím i materiálně poškozovány, nařizuje
se všem okresním výborům, aby při vydávání prů-
vodních listů pro stravovny dbaly přesně ustanovení
§ 14. služební instrukce pro správu stravoven. Zem-
ským inspektorům stravoven zároveň se ukládá, aby
přísně přihlíželi k tomu, aby nařízení toto bylo zacho-
váváno.
9
article
*Z okresní pokladny nemocenské na Smíchově.
Počínaje dnem 1. září 1904, bude se každého dne
všedního v kancelářích okresní pokladny nemocenské
na Smichově nepřetržitě od 8. b. ráno do 2. h. odp.
úřadovati. Páni zaměstnavatelé a členové se žádají.
aby své záležitosti v těchto úřadních hodinách obsta-
rávati si neobtěžovali.
Sjezd mistrů klempířských. Všeobecnou schůzi
(sjezd) mistrů klempířských pořádá »Jednota mistrů
klempířských z Čech, Moravy a Slezska« v neděli
dne 28. srpna ke 2. h. odp. v Mladé Boleslavi
v hostinci »U Vítků« na Novoměstském náměstí
Program: 1. Uvítání účastníků a zahájení schůze
starostou »Jednoty« panem Ant. Slavíkem z Prahy.
2. Jednání o úpravě krajinské a okresní organisace
mistrů klempířských. Rozhovor zahájí redaktor »Če-
ského klempíře« p. Jan Kamelský. 3. Přednáška o
zkušenostech z letošní odborné výstavy v Berlíně.
Přednáší red. pan Jan Kamelský. 4. Volný rozhovor
Před schůzí o 12. hod. polední jest v tomže hostinci
společný oběd.
Vítko
Antonín
Slavík
Kamelský
Smíchov
Čechy
Morava
Slezsko
Mladá Boleslav
Praha
Berlín
Jednota
10
article
Věstník spolkový.
Věstník spolkový.
Sehůze.
Dne 27. srpna: Beseda »Dobrovskýe
má řádnou valnou hromadu. Před tím
členskou schůzi.
11
article
Tržní a hospodářské zprávy.
Tržní a hospodářské zprávy.
C u k r
(Poslední zpráva
—n— V Praze, 26. srpna (10 h. 54
min.) Obchod se surovinou klidný.
Pohotové franco Ústí K 25.40, nová
kampaň říjen-prosinec 25.40 peníze.
Raffináda znamená K 75.— z Prahy.
První číslice peníze a druhá zboží.
Z Hambnrku, 26. srpna. V 10 h. dop.
(Pův. telegram.) Smýšlení klidné. Na
srpen 21.10 až 21.15, na září 21.15
až 21.20, na říjen 21.70—21.75, na
listopad 21.50 až 21.55, na prosinec
21.55—21.65, na leden 21.60 až 21.65,
na únor 21.70 až 21.80, na březem
21.75 až 21.85, na duben 21.85 a
21.95, na květen 21.95 až 22.05, na
červen 22.05 až 22.15, na červene
22.15—22.20. Počasí: krásné.
M. Z Vídně, 27. srpna. (Ranní burs a.)
Znamenaly: marky 117.21, 20franky 19.05,
květn. renta 99.25, únorová renta 100.20, rak.
korunová renta 99.25, červencová renta 99 25,
říjnová renta 100.20, rak. zlatá renta 119.10,
uherská zlatá renta 118.85, uher. korun. renta
97.10, kreditky 639.—, uher. kreditky 754.—
anglobanka 279.—, unionka 520.—, vídeňský
sp. bankovní 527.—, länderbanka 426.—, stát.
dráha 631.—, jižní dráha 89.—, zbrojovka
—.—, polabská 441.50, alpinky —.—, rýmav.-
muráňské 498.—, pražské železářské —.—
turecké losy 128.—, paroplavební
Válka
Port Artur statečně vzdoruje.
Z Petrohradu, 26. srpna. (C.-B.) »Ruská
telegr. ag.« oznamuje se z Čifu ze včerejška:
Dle sdělení cizinců přibylých do Čifu drží se
Port Artur stále statečně proti ne-
příteli, který už nevysílá žádných
parlamentářů, aby se pevnost vzdala.
Duch posádky portarturské je vý-
borný.
Tvrdí se, že Japouci ztratili při
dobývání Port Arturu celkem 65.000,
což je učinilo velice malomyslnými. Ze-
jména výpad dne 23. t. m. stál je ve-
lice značné oběti. Také se jim nedo-
stává potravin, kdežto Port Artur je
dobře zásoben.
Artur
Japouc
Praha
Ústí
Vídeň
Petrohrad
jižní dráha
21.65
12
article
Úřadni zpráva ruská.
Z Petrohradu, 25. srpna. (C.-B.) Úřadni
zpráva. V telegramu kontradmirála knížete
Uchtomského se praví: Dne 10. t. m.
opustilo veškeré loďstvo, záležející z pancéřo-
vých lodí: „Cesarevič“, „Retviza n“,
„Peresvět“, „Poběda“, „Poltava“ a
„Sebastopol“ a z křižáků „Askold“,
„Diana“, „Pallada“ a „Novik“, jakož
i z osmi lodic torpédových přístav portartur-
ský s určením do Vladivostoku. Když jsme už
byli asi 20 mil za obrannými čárami, spatřili
jsme japonské lodstvo, proti němuž jsme pluli,
abychom je donutili k boji. Bo
trval půl druhé hodiny, aniž by se
byla udála na naší straně vážnější poškozeni.
V pět hodin odpoledne obnovil nepřítel,
který stál naproti nám ve vzdálenosti asi 36 ka-
belových délek boj, v němž pak bylo pokračo-
váno až do 1/28. hod. večer. Ke konci boje
u stoupil „Cesarevič“, který byl patrně
poškozen na kormidle, z bitevní čáry. Poněvadž
pak velící admirál dal znamení, že skládá velení,
jelikož byly na pancéřové lodi „Peresvět?
roztříštěny dva stožáry a poško-
zeny přístroje pre denní a nočni
signály, signaloval jsem na velitelském
můstku rozkaz: „Následüjte mnel“
Uchtomský
Poběda
Diana
Petrohrad
Poltava
Vladivostok
13
article
Mám za to, že všechny lodi nemohly mého
signálu uposlechnouti, poněvadž měly četné
mrtvé a raněné, jakož i těžké havarie na trupech
lodních, dělech i elektrických strojích. Vrátii
jsem se proto do Pořt Arturu, následován pancé-
řovými loďmi „Retvizanem“, „Pobě-
dou“, „Poltavou“, „Sebastopolem“
a „Cesarevičem“ a křižákem „Palla-
dou“. „Cesarevič“ mohl plouti jen s mír-
nou rychlostí. Následkem tmy, jakož i té okol-
nosti, že jsem musil, abych se chránil před
ustavičnými útoky nepřátelských torpédových lo-
dic, ve tmě směr stále měniti, rozptýlily se lodi
a při rozednění byly pancéřové lodi „Retvi-
zan“, „Sebastopol“, „Peresvět“,
„Poběda“ a „Poltava“, dále křižák
„Pallada“ a tři torpédové lodice zase v pří-
stavu portarturském.
Naše ztráty jsou tyto: Mrtví: poručík
Faltanov a praporečník Livron. Těžce
raněni kapitán Boisman, který však přece 20
hodin až do vrácení se lodi do přístavu vydržel
na svém místě na velitelském můstku a poručík
Rükov. 21 důstojníků bylo lehce raněno.
Z námořníků je 38 mrtvých, 286 raněných, mezi
nimi 50 těžce.
Správky lodní mohou býti uskutečněny
prostředky v přístavu po ruce jsoucími. Japon-
ské loďstvo sestávalo ze 4 lodí I. třídy, ze4
pancéřových a 4 slabě pancéřovaných lodí,5
lehkých křižáků a 60 torpédovek. Na místě
kontreadmirála Vithefta převzal
jsem pak já velení eskádry port-
arturské.
Palla
Peresvět
Poběda
Livron
Boisman
Rükov
Pořt Artur
Poltava
14
article
Z úřadních zpráv.
Z úřadních zpráv.
Dům v Praze čís. pop. 704—II. prodáván bude
ve dražbě 4. října u soudu pro Staré město a Jo-
sefov. Oceněn je na 129.500 K a pod 64.750 K se
neprodá.
Praha