3
masthead
2. ledna 1908.
5
article
stopy svých drahýchi. Oni věru živol žili, ti mladí ži
vol už jen oplakávají.
Z mladého toho vření Bláhova může něco býti
Talent je tu patrný, ale zásob látkových a formových
Vbk.
je třeba pro budoucnost nových.
* Julius Zever, Čechův přichod. Griselda.
Druhé nezměněné vydání. Sebrané spisy sv. V. Nákl.
Unie. Dvě nejznámější poctická díla našeho básníka,
vyšlá svého času v Nerudových Poetických besedách.
Obě tylo epické historie, starověká báje i kroníkaz
doby pobělohorské vyznamenávají se velkolepým vzle-
tem fantasie, skvělou poetickou dikcí, virtuosní for-
mou. Zajímavo jest, kterak básník, jenž se vyhýbá
skutesnosti, ponechávaje své obrazotvornosti volný
rozlet, dovede se bezprostředností svého básnického
názoru lépe přiblížiti tušení doby, než kdo lpí na
slupce suchých údajů. Tyto vlaslnosti spolu s úchvat-
nou poesií, jimiž obě básně jsou proniknuty, odů-
vodňují značnou jejich oblibu.
*Marya Konopnická, Ialie. Autor. pře-
klad Pavly Maternové. Nakl. J. R. Vilímek.
Slovutná poetka polská, také u nás po zásluze čtená,
uložila v lomlo svazku lyriky svoje dojmy z pobytu
v Ilalii. Vzpomínky na klassickou minulost a na dobu
renaissance střídají se tu s dojmy vzbuzenýmř pohle-
dem na kraj a na moře. Základní tón básní jest bolně
elegický, proniknut tichou resiznaci, jen tu a tam pro-
niká nola veselejší. Forma básní jest bezvadně krásná,
zpěvná, s bohatou melodií rythmů a rýmů. Překlada-
telce, jež podala verše poetčiny rozměrem originálu.
podařilo se velmi šťastně zachovati veškeré krásy ori-
ginálu a to nenuceně, bez násilí na češtině, což, jak
známo, při překladech z polštiny bývá dost nesnadno.
Bláhův
Julius Zever
Čechův
Griselda
Marya Konopnická
Ialie
Pavel Matern
Vilímek
Nerudův
6
article
*Rafíi, Chent. Historický román z rusko-
turecké války. Přeložil z novoarmenštiny dle II. vy-
dání O. S. Vetti. Laciná knihovna národní, serie
XXV. č. 199. Nakl. J. Otto. Nejlepší větší práce au-
tera, zesnulého roku 1888, jest zajímavá nejen svým
prostředím pro naše čtenářstvo novým, i pohnutým
dějem, jenž zahájen líčením památným obležením Ba-
jazidu, ale i vřelou láskou, jakou jeví autor k svému
národu. Při tom osnuje děj zajímavý a napínavý, ličí
živě kraj i lid i příznačné vlastnosti jednotlivých ná-
rodů s nimiž se Arméni stýkají i různé povahy mezi
vlastními svými soukmenovci. Ušlechtilá jeho ten-
dence, směřující k povznesení a mravnímu obrození
národa, nevystupuje nikde dotčeně z popředí.
* Lord Chesterfield, Napomenutí mému
synn. Přeložil Jan Váňa. Nakl. J. R. Vilímek.
Kniha v každém ohledu zajímavá, nejen jako obraz
mravů své doby, ale i jako důvěrná sdělení vynikají-
cího muže, jenž od časného mládí dával na jevo snahu,
aby vynikl ve všem a tuto snahu hleděl později co
nejůsilovněji rozněcovati ve svém synu. Přese všechny
malichernosti, jež s sebou přinášela doba, obsahuje
kniha mnohé vážné pravdy, dosud platné. Účelem au-
torovým bylo vésti syna, aby se co možná nejvíce
sr ažil státi dokonalým, aby vnitiní ciností a vnější
dokonalostí byl celým člověkem. Autor vypravuje vel-
mi plynně a uhlazeně.
O S Vetti
Otta
Armén
Chesterfield
Váňa
Vilímek
7
article
* Boleslaw Prus, Lontka. Román. Autori-
sovaný překlad Fr. Vondráčka. Polská knihovna
sv. I Nakl. E. Beaulort. Román jest nejcharakte-
rističtějším dílem autorovým. Ličí v něm marně zá-
pasy geniálního jednotlivce s okolím, jež mu nepo-
skytuje náležitého pole činnosti, ani podpory u pro-
vádění jeho záměrů, nýbrž na každém kroku slaví mu
překážky a snaží se strhnouti jej na svou všední ú-
roveň. Autor nejen hluboko pronikl v záhady sociální,
ale dovedl je také umělecky představiti. Líčení jeho
vyniká dokonalou pravdivostí, jednotlivé osoby i si-
tuace kresleny jsou životně, barvitě a vtipně. Dílo
dovede čtenáře dokonale upoutati
* Edvard G. Valečka, Obrazy z dějin r-
ských. S četnými obrázkovými přílohami a illustra-
cemi v textu. Nákladem vlastním. Autor obral
si za úkol, znázorniti dějiny Ruska ve formě zábavné
a snadno přístupné. Články jsou dobře vybrány a po-
dány tak, aby při vší stručnosti byly zajímavy a čtenář
mohl postihnouti chronologický postup dějů. Již účel
knihovny nedopouštěl kronikářské obšírnosti, bylo
třeba pominouti věcí méně důležitých a za to vy-
tknouti to, co jest zajímavějšího pro poznání dějin
Ruska. Četná vyobrazení jsou dobře volena a pěkně
provedena
Boleslaw Prus
Lontka
Vondráček
E Beaulort
G Valečka
Francie
Rusko
8
article
Z cizích listů.
9
article
»Volné Směy« vydaly k Vánocům trojčíslo, jež
svojí originalitou a úpravou jistě vzbuďl zájem pro
tento opravdu umělecký list. Je to sbírka povídek,
bohatě illustrovaných členy Manesa. Povídky vybí-
rány jsou rozmanitě: z indické literatury, ze starých
španělských novel, z Boccaccia, z ruských, ze slo-
venských pohádek a illustrace rovněž jsou rozmanitě
prováděny, odpovídajíce individualitě jednotlivých
umělců. Manes učinil číslem tím zajímavý pokuso
vytvoření dokonalé umělecké literatury pro děti —
literatury, která neváže se na předpisy a starou tra
dici, ale která hledá nové cesty, dávajíe se vésti
úsilovnou snahou po dokonalém umění a varujíe se
nejošklivější z chyb lé dosavadní dělské lileratury.
která se zřetele na děti snižuje uměleckou a literární
úroveň knihy dětem určené. Vánoční kniha Manesa
— jež vyšla též samostatně pod ná vem Sníh —
způsobí literární i umělecký požitek dospělým a ra-
dost dělem — v tom spočívá její zásluha.
»Naše Doba« kromě přehledného článku o cizíeh
literaturách v českých překladech přináší souborný
posudek o řadě nových puhlikací, nabízených pod
heslem »české četby lidové«. Referent ukazuje správně,
jak málo dosud bývá kontrolována ta literatura, která
proniká k venkovskému lidu a kterou spekulativní
hlasy v různých úpravách lidu nabízejí. Ukázali
jsme již několikráte a ukazujeme stále k nutnosti
Čtenář.
tevise této nakladatelské činnosti.
trojčíslo
Boccaccio
Manesa
10
article
Z clzlch revuí.
11
article
* Sara Bernbardtova: Mes memoires.
Syta divadelních vavřínů, prohrabává se umělkyně ve
vzpomínkách. »Ať je modistkou«, pravii kmotr k její
matce. »To bude pro ní nejlepší. Jest příliš chytrá,
než aby se zkazila a dle její schopností měla by pro
úpravu klobouků dobrý chic.« Nestalo se však. Stará
teta, která měla Saru ráda a také ledačemus roz-
uměla, byla první, která vyslovila myšlénku, že by
snad divadlo mohlo jí poskytnouti jednou budoue-
nost. »To byl také názor mé matky«, píše autorka
»nebyla jsem oškliva, měla jsem příjemný hlas
hezké zoubky, dvě vlastnosti pro herečku nezbytné
Také nemohlo se tenkráte přihlížeti k mé hubenosti,
jež později zavdala kritikům tolik látky. Ještě jsem
rostla. Zkrátka bylo usneseno představiti mne Aube
rovi. Za tím účelem měl matku druhého dne navští-
viti známý její pan de Giraldin. Moje matka byla
cizozemkou, o divadle neměla jasných představa
moje teta v mé přitomnosti vykládala ji o jevišti
hollandsky. Já stála v koutě pokoje za toho rozho
voru; cosi jako úzkost z neznámého mne svítalo.
Giraldin
Sara
12
article
Ve vedlejším pokoji dvé mladší sestry smály se hla-
sitě. K lomu tvrdé hollandské nářečí působilo na
mne tak cize, že pojednou cítila jsem se nešťastnou
a dala se do hlasitého pláče. Matka a teta přispě-
chaly ke mně. »Což pak tě to netěší, že se máš
státi herečkou?« tázaly se. »Chci býti jeptiškou,«
odvětila jsem plačíc. Vysmály se mi a upokojily
mne. Druhého dne skutečně přišel pan de Girardin,
rozmlouval se mnou a po rozmluvě svěřil matce,
že hy opravdu něco ze mne mohlo být a že se po-
stará, aby mne někam dostal. Dostál skutečně slovu.
Po několika dnech byla mladá aspiranika v průvodu
tety představiti se v konservatoří Auberovi. »Bylo
nás nastávajících žaček něco přes dvacet u předsta-
vení. Když jsem byla k Auberovi uvedena, problédl
si mne od hlavy k patě, pak zabručel něco o bláz-
novství Girardinové a řekl mi, že mobu jíti. Byio
mně to od Aubera ještě v pozdějších lelechí tuze lito.
Girardin
Auber
13
article
Čekala jsem vlídnějšího příjetí a když jsme o dchá-
zely s tetou, cítila jsem se zahanbena, že bych hned
byla plakala. Asi za dva dni přišel matce při pis, že
mám se toho a toho dne dostaviti k přijímací
zkoušce . ..« — »Co budete přednášeli«, ptal se
mna Leoland, pozdější napověda v domě Mollie-
rově. »Bajku o dvou holubech« odvětila jsem. Za-
smál se hlasitě a pravil: »Jak? Bajku? Tady se
nevyprávěji rádné pohádky... No jděte a pokloňle
se.« Učinila jsem lak, nevědouc ani, jak jsem se do-
stala na podlum. Přelelěla jsem zrakem přítomné;
zahlédla jsem Aubera, jak divaje se na mne jizlivě
se usmíval a pak naklonil se k Augustě Brohanové,
klerou nějskou poznámkou o mně hlasitě rozesmál.
Byla jsem spletena. Něhodou padl můj zrak jinam
a to bylo mé štěstí. Spatřila jsem tam Kamilia
Douceta, jenž mě pohledem povzbuzoval. Kývl hlavou
jakoby říci chlěl: »Nic se neboj . . .« Začala jsem
Dívala jsem se mu stále do očí a čerpala v nich
svoji odvahu. Asi v polovici bajky zavzněl zvonek
na znamení, abych ustala. »Hleďme na maličkou«.
pravil pojednou změněný Auber. »Umí ještě něco?-
Zadeklamovala jsem ještě kousek. »Dosti!« pravil
Auber hlasitě, nakloniv se k jednamu přísedícímu
»Je roztomilá.« »Ale vychrtlá jako kočka«, odvěti
mu pan Beauvallet drsně. Na to zdvihl se jeden ze
zkoušejících a pravil: »Vezmu si ji do své třídy.
Byl to Provost. Tonouc v slzách radosti nešla.
ale letěla Sára ze zkoušky. »To jsou mé nejtkli-
vější upomínky...« dokládá. Z ukázky je dostatečně
zřejmo, kterak umělkyně i pérem dovede se vemlu-
viti do sympatií čtenářů, pokud jí už napřed jsou
naklonění. Herečka ani tu se nezapře. Hraje i vy-
pravujíc.
Auber
Brohanová
Doucet
Beauvallet
dům Mollie
14
article
Bibliografie.
Bibliografie.
* Václav Brožik. Premie Zlaté Praby. Sešit 16.
Nakladatel J. Otto. Obsahuje následujíct repro-
dukce: »Mistr Jan Hus před koncilem«, »Šřechtična
XVII. věku« (obojí v barvách), »Utonulá«, »Dosta-
veníčko« I.—II., »Ve smrti spojeni-
* Repertoir českých divadel. Nakladatel F. Ši-
máček. Čís. 101. Václav Hladík, Závra
Drama o třech dějstvích. Poprvé provozováno n
Národním divadle 8. listopadu 1902. Autor uveřej
ňuje svoje drama se závěrečnou scénou, tak jakj
původně zamýšlel před provedením kusu. Čís. 102.
Petr Dejmek, Očista. Drama o jednom jednání.
Poctěno cenou literárního odboru Umělecké besedy.
* České divadlo v Plzni. Napsal Jaroslav
Schiebl. Otisk z »Plzeňského Obzoru«. Nákladem
vlastním. V Plzni 1903.
* Alšův český Betlem. 3 listy. Litografií » Unies
Vydalo Dědictvi Komenského v Praze 1902. Jednolitý
děj, oživený barvou, přirozeně proudí ke svému
středu, jesličkám. Ať jdou postavy, s které chtějí
strany, v každé je život a v každé tváři měkků, slo-
vanská duše. V pozadí město Betlehem v středověké
české gotice, sevřeno baštami a branou; po straně
chouli se rozlrhaná česká chalupa. Celek oživen le-
skem barev. Je to krásný kulturní obraz našeho lidu.
Brožik
Otta
Hus
F ša
Hladík
Dejmek
Schiebl
Alšův
Unies
Plzeň
Praha
Betleh
Dosta
Závr Drama
národní divadlo
Český divadlo
Dědictvi Komenský
zlatý Praba
Šřechtično XVII
15
article
* Hrvalska Misao. Smotra za narodno gospo-
darstvo, književnost i politiku. Odgovorni urednik
Dr. Lav Mazzura. God. I. U Zagrebu 1902.
* Národní divadlo a Havlíček. Podává Jan
Hejret. (Otisk z časopisu »Pozor«.) V Olomouci
* Živa. Časopis přírodnický. Redaktor professon
dr. Bohuslav Raýman. Roč. XIII. č. 1. Nákl.
J. Otty v Praze 1903
* Nový háj a Lověna, lesnické a lovecké listy
pro majitele a správy lesů, lesníky, myslivce, přátele
lesů a přírody. Věstník lesnických ústavů v Písku.
Redaktor Lad. Burket, ředitel lesnického učiliště
a družstva. V Táboře 1903.
* Leop. M. Zeithammer, Šumava, krai
i lid. Přírodní, místopisné, kulturní, národnostnía
národohospodářské poměry na Šumavě. Nákladem
vlastním.
* F. J. Kuber, Selové výstupy. DI III. Ná-
kladem spisovatele.
1902.
Hrvalska Misao
doktor
Mazzura
Hejret
Raýman
J Ott
Burket
M Zeithammer
Kuber
Zagreb
Olomouc
Praha
Písek
Tábor
Šumava
národní divadlo a Havlíček
Lověna
16
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Z kanceláře Národního divadla. Dnes hraje
se Davisova veselohra »Katakomby« (3. čtvrtka
v předpl.) s pí. Benoniovou, pí. Matějovskou, pí. Dan-
zerovou, pp. Seifertem. Vojanem, Bittnerem, Inne
manem, Mošnou, Kafkou, Steinsbergem a Fochten
v hlavních rolích. — Zejtra je po třelí Zeyerova le
genda s hudbou Sukovou »Pod jabloní«, jež sli
buje státi se jedním z největších úspěchů saisony
Národního divadla. V neděli odpoledne bude Kova
řovicova opera »Na starém bělidle« a veče
premiéra Svobodova dramatu »Olga Rubešova-
— Ve včerejším 400. představení »Prodané ne
věsty« zpíval partit Kecala p. Kliment za p. Po-
láka, jenž náhle ochuravěl. — V úterý odpoledne
hráti se bude Shakespearova tragedie »Romeo
Julie«, poprvé se sl. Dostalovou v roli Julie. Před-
stavení počne již o půl třetí.
+ Z kanceláře smíchovského divadla. Dnes se
hraje Lecocquova populární operetta »Angote.
Davisův
Benoniová
Matějovská
Seifert
Vojan
Bittner
Mošna
Kafka
Steinsberg
Fochten
Zeyerův
Sukův
Svobodův
Rubešův
Shakespearův
Dostalův
Julie
Lecocquův
Angote
národní divadlo
smíchovský divadlo
Inn man
Romeo Julie
17
article
Hudba.
Hudba.
+ »Prodaná nevěsta« v Rakovníce. Jak již ozná-
meno, bude místní zpěvácký spolek dávali dne 4.
ledna Smetanovu »Prodánou nevěstu« řízením diri-
genta pana Jos. Omáčky. V orkestru budou spolu-
účinkovati někteří členové České Filharmonie, jako
koncertní mistr její pan Jiří Herold, rakovnický ro-
dák p. Paleček, virtuos na cello p. Škvor, pp. Po-
Iívka, Turinek, Vávra a j. Z místních členů orkestru
dlužno uvésti pp. dra. B. Brendlera, kand. prof.T
Wurma a V. Janáka. Jeníka bude zpívati operní
pěvec p. Václ. Pospíšil jako host. Otatní úloby pro-
vedou slly domácí: Mařenku sl. Eva Čermákova,
Kecala p. inž. Rich. Klatovský, Vaška kand. ing. p.
Č. Přibik, Ludmilu pí. Nonfriedová, Hátu sl. Karla
Čermákova, Krušinu kand. prof. p. B. Malec, Michu
kand. ing. p. Nachtigal, Esmeraldu sl. Louisa Čer-
mákova, principála režisér p. Tom. Kratochvíl, in-
diána p. Fr. Jaroš, technik. Bude to již druhá Sme-
tanova opera, kterou provede místní zpěvácký spolek.
Smetanův
Prodáný
Jos
Jiří Herold
Paleček
Škvor
Turinek
Vávra
B Brendler
Wurm
V Janák
Jeník
Václ
Mařenka
Čermákův
Ing
Rich
Vašek
Přibik
Ludmila paní
Nonfriedová
Háta slečna
Krušina
profesor
Malec
Micha
Nachtigal
Esmeralda slečna
Čer
Tom
Kratochvíl
Jaroš
Rakovník
Iívka
Český filharmonie
tanov opera
18
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Bývalý poslansc obžalován. Ve včerejším čísle
podali jsme již zprávu o trestním líčení, konaném vče-
ra proti bývalému klesťansko-sociálnímu poslancia
advokátu vídeňskému, dru. Ant. Löblovi, pro zlo-
čin zpronevěry a neoprávněné přisvojování si hol-
nosti vojenského auditora. Dr. Lěbl zpronevěřil svým
klientům několik tisíc korun a neštítil se ve své hra-
bivosti ani fingovaných palmárních účtů. Obžalovaný
vymlouval se na domnělé protipohledávky a tvrdil
že je nevinen. Advokacie vynášela mu ročně 10 až
12.000 korun. Výslechem svědků byla žaloba v něko-
lika směrech potvrzena. Tak na př. zjištěno, že o
jisté paní, která byla pro rozhárané své poměry dána
pod kuratelu, vylákal jménem palmáru za zastupo-
vání její při processu o rozvod 6000 K, že si účtoval
za jedinou jízdu do Badenu 5000 K, za intervenci př
líčení pro urážku na cti 1000 K. Jisté pani Schuber-
tové podal za své právní „přátelství“ v záležitosti roz-
vodu a urážky na cti účet „jenom“ na — 28.985 kor.
kterýžto požadavek pak soudem snížen na 2500 K
Soud uznal obžalovaného advokáta ve dvou připadech
vinným zločinu zpronevěry a vyměřil mu trest pat-
náctiměsíčního těžkého žaláře. Obhějce ohlásil
stížnosť zmateční.
Löbl
doktor
Lěbl
Schuber
Baden 5000 K
19
article
Flatnost rakouského rezsudku v Americe. V červ-
nu loňského roku potvrdil nejvyšší soud nález brněn-
ského zemského soudu, jimž smlouva, uzavřená 15
března 1899 mezi Jindřichem Conriedem a Janem
Straussem, byla zrušena. Rozhodnutí toto dosáhlo
uznání nyní také v Americe, což vzhledem k nedo-
statku vzájemných úmluv mezi oběma státy zajisté
je pozoruhodno. Póněvadž totiž Conried, nedbaje ra-
kouského soudního nálezu, Straussovy operetty
Americe i na dále provozoval, zakročil novoyorský
právní zástupce paní Adély Straussovy o zákaz u spol-
kového soudu v Nov. Yorku. Soud novoyorský také
skutečně vynesl zakazovaci nález, odvolávaje se na
rozsudek rakouský.
Conried
Strauss
Straussův
Amerika
York
20
article
Věstník zivnostenský a dělnický.
Věstník zivnostenský a dělnický.
* Společensívo povozníků a vozíčkářů v Praze
upozorňuje své členy, že od 1. ledna 1903 zřízena
jest u lohoto společenstva samostatná pomo-
nieká pokladna nemocenská a že tudíž
jest na členstvu, aby svůj pomocnický per-
sonál, který dosud u jiných pokladen byl pojištěn,
dnem 31. prosince 1902 u těchto pokladen
odhlásili, za to však tento personál dnem 1. ledna
t. r. k nemocenské pokladně příslušníků společenstva
povozníků a vozíčkářů v Praze přihlásili. Tolo
přihlášení státi se může buď v úřadovně nemocenské
pokladny na Karlově nám. v pivovaře su Palmů«.
nebo u pokladníka p. Ant. Veselého, starosty spole-
čenstva v Bubnech, v Bělského tř. č. 349 su prince«
kdež lze také potřebné přihlašovací formuláře
obdržeti.
* Předslavenstvo nemecenské pokladny pomoe
níhů při společenstvu liakristů v kral. hlav. městě
Praze má řádnou měsíční schůzi dněs v pálel
o 1/29. hod. več. v hostinci »u Jandů« na Betlemském
náměstí.
* Klub mechaniků, optiků a olektromontérů
v Praze má v sobotu 3. ledna o 8. hod. več. řádnou
schůzi správního výboru.
* »Parokruh«, první spolek vzáj. se podpor
řidičů parních strojů a kotlů v Praze, má v neděli
dne 4. ledna o 4 hod. odp. výroční valnou bromadu
ve spolkové místnosti su zlaté váhy«. Hodinu pře
ní bude členská schůze za příčinou sestavení kandi-
dátní listiny.
* Spolek vzáj. se podpor. klempířů v Praze
okoli má v neděli dne 4. ledna o 2. hod. odpol
členskou schůzi za příčinou sestavení kandidátn
listiny pro rok 1903.
Palma
Veselý
Janda
Praha
Tolo
Karlov já
Bubno
spolek vzáj
21
article
Menšinový věstnik.
Menšinový věstnik.
Damský odbor Národní Jednoty
severočeské v Lounech pořádá dne 4. ledna
1903 přednášku pí. Humpal-Zemanové: »Amerika
v pravém světle.« Přednáška provázena bude světel-
nými obrazy-
Humpal
Zeman
Louny
Amerika
22
article
Věstník spolkový.
Věstník spolkový.
Plesy.
Ples paní a dívek v Malíně koná se dne
6. t. m. »Na velké«. Čistý výnos ve prospěch Ústřední
Matice školské. Začátek o 8. hodině. Vstupné osoba
2 K, rodina 4 K. Hudba Sokola kolínského řízením
kapelníka pana Kmocha.
Ples dělnictva cukrovaru v Slat-
ňanech koná se dne 10. t. m. v místnostech ho-
stince pí. Anny Čihákové. Hudba chroustovická. Za
čátek o 6. hodině večerní. Vstupné pro dělníky 1 n
bez obmezení dobročinnosti. Čistý výnos věnován
ústřední podporovací jednotě cukrovarních zřízenee
pro království české.
Hasiěský věstník.
Z hasičské župy »Praha«. Správou župn
rozeslané seznamy členské, jakož i dolazníky o po-
měrech vodních, vráceny buďtež správně vyplněné
nejdéle do konce ledna. Vzhledem ke změně žep
ních stanov a sestavení kandidátní listiny k valné
bromadě jest nulno, aby každý v župě sdružený
sbor vyslal zástupce do schůze širšího výboru, kter
se koná v neděli dne 11. ledna o 9. hod. dopolední
v Praze su Choděry«, Sbory, které dluhují před-
platné za Věstník zem, ústř, hasičské jednoty
(»Hasičské Rozhledy«) na rok 1902, vyrovnejtei
účet co nejdříve. Sborník (hasičský kalendář) na rok
1903 rozdán bude o schůzi širšího výboru.
Schůze.
Dne 6. ledna: Výherní a úsporní spolek
»Svépomoce má o 5. hod. valnou hromadu u
Bigalských v Jeruzalemské ulici a hodinu před n
schůzi správního výboru.
Sokol
Kmoch
Čihák
Choděra
Malín
Slat
Praha
23
article
Vycházky.
Klub velocipedistů Praha 1883 a K
C. Čechie pořádají v den sv. tří králů, v úterý
6. ledna, vedením p. professora Fr. Ruth a, red.
»Kroniky« a spisovatele, vycházku do kláštera
anežského a do pražského ghelta
Schůzka dochvilně do 2. hodiny odpolední u mostu
císaře Františka Josefn v Alžbětině třídě. — Ev an
gelická heseda v Praz e koná 4. ledna 190
prohlídku telefonické centrály v Praze. Schůzka v ne
děli 4. ledna o 3/4 na 3. hod. před budovou po štov
ního řed. v Jindřišské ul.
Za příčinou výstavy »Umělecké besedy« nemá
dnes »Ruský kroužek« čienské schůze. Vyučo
vání z čálečníků od 6—7 hod. večer, vyučování po
kročilých od 8 hod. do 9 hod. večer v dolejších
místnostech. Tamtéž úřadeje knihovník, konů se du
ležitá schůze výboru a přijímají se noví členové.
Čechie
svatý
Ruth
Josefn
Eva an
Praha
Francie
Alžbětin třída
Jindřišská ulice
K C
24
article
Ze spolku českých professorů. V pon
dělí dne 5. ledna přibude sem z Krakova prof. k
Kunz a bude večer o 7. hodině v Měšťanské be
sedě pražské přednášeti v občasné schůzi, schválně
za tím účelem svolané, »O zásadách organi-
sace rakouských gymnasií. Vzhledem k
nevšední ochotě p. hosta a důležitosti thematu žádá
výbor všech pp. členů, aby se do schůze dostavili
ce nejhojněji. — Druhé číslo »Věstníku českých pro-
fessorů« (prosincové) bylo již vydáno i rozesláno
má tento obsah: Dr. Fr. Loukotka »O velikém lyriku
středověkém Waltru z Vogelweide« : dr. Jos. Horák
»Přehled několika pohádek z indické sbírky Kathá
saritságary« ; Fr. Pösl: »O grafickém znázornění ně
kterých abstrakte; dr. J. Barvíř: »O potřebě zřizo
vati síně pro přírodopis na školách středníche; Mil
Valouch: »Názvy a definice v mathematice« ; Stan
Petíra: »Vyučování vědám přírodním v Anglii«
dr. Em. Sekera: »O vědecké práci mimouniversitní«
J. Škoda: »O kreslení na školách středních« ; K
Juda: »České diktáty pro I. třídu«: dr. Jar. Vlach
»O vyučování dějepisu na škole střední«; dr. Jose
Karásek: »Slovo o pluku Igorově« a »Rukopis Ze-
lenohorský«, hojné drobné zprávy, zprávy o valné
hromadě, Hovorna a bohatá literatura. Časopis do-
stávají členové spolku zdarma, předplatné pro ne
členy obnáší 6 K ročně. Všechny věci »Věstníku« se
týkající vyřizuje redaktor Fr. Bílý, řed. stát. reálky
v Žižkově. Týž vyřizuje také objednávky »Předpisů
branného zákona«, platné pro sludující, jež spolek
vydal právě svým nákladem. Cena výtisku 60 hal
při hromadných objednávkách po 50 hal. — Tik
»Českých normálií« bude pokračovati nyní rychleji,
tak že bude do Velkonoc ukončen. Budou obzaho-
vati as 50 tisk. archů. Předplatní cena 9 K.
Kunz
Loukotka
Waltr
Jos
Pösl
doktor
J Barvíř
Mil Valouch
Petíra
em
Juda
Vlach
Jose
Igorův
Krakov
Francie
Vogelweide
Anglie
Žižkov
Český diktát
25
article
Telefonické zprávy „Nár. Listů“.
Telefonické zprávy „Nár. Listů“.
„Hotové“ vyrovnání.
Z Vídně, 1. ledna. „Hotové“ vyrov-
nání rakousko-uherské stalo se
skutkem v tak pozdní hodině noční, že jenom
část vídeňského tisku dnes o tomto thematu po-
jednává. Jim ovládána tou dobou veškerá situace
v obou polovinách říše. Přirozeným způsobem
pátrá se nyní, jak bylo možno včera rozuzliti
co nepodařilo se za dvě léta. Mnoho přičin, nám
již vyložených, vycházi tu na jevo, možno však
věřiti ujištění, kterého se nám dostalo na mi-
stech autentických, že 31. prosince způsoben
konec dvouletému téměř boji mezi oběma vlá-
dami tím, že nejspornějši předměty
zápasu toho se z něho vyloučily. V
zdejších vládních kruzích prohlašují zcela li-
chými zprávy maďarských listů, jakoby dr. K ör-
ber byl věera upustil od požadavků svých, aby
zjednaly se záruky, že smlouvy mezi oběma
státy uzavřené, budou také zachovány a prová-
děny v Zalitavsku.
Hotová
Jim
Vídeň
Zalitavsko
26
article
Vláda vídeňská proti včerejšímu svému od
hodlání nevydala dnes žádného communiqjué ob
šírného, které bylo včera přichystáno. Zůstavila
slovo jedině uherskému ministerskému před-
sedovi, který sám postavil na jisto, že o nějak
kapitulaci nemůže býti žádné řeči a že souboh
mezi ním a drem. Körbrem neskončil vítězstvím
ani porážkou toho nebo onoho.
Jen málo jest smyslu a porozumění pro sví
zele, které nastávají hotovému — mezi vládam
— vyrovnání v obou parlamentech. Tyto svízel
budou velikými a tím většími, čím budou bliž
— Ještě o 11. hodině noční včera odebra
se uherský ministr a latěre do císařského dvora
by oznámil panovnikovi, že vyjednávání mezi
oběma ministerskými předsedy o rakousko-uher
ských smlouvách jest hotovo. Dnes byli všichn
ministrové na obvyklé hostině u císaře, politi-
ckého hovoru však tam nebylo.
— Vídeňská soukromá bursa odpověděla na
zprávy, že dorozumění mezi oběma vládami jes
hotovo, podstatnou haussou.
šími.
Z Vídně, 1. ledna. Ministerský předseďa dr
Körber byl dnes o 8. hodině přijat císařem
ve slyšení. Podal zprávu o průběhu včerejšího
jednání a o jeho výsledku.
Körbr
Körber
Vídeň
27
article
Telegramy korresp. kanceláře
Telegramy korresp. kanceláře
Z Vídně, 1. ledna. (C.-B.) Císař při
jímal dopoledne novoroční blahopřání arci
knížat a vrchních dvor. hodnostů. O 6. hod
večerní byla rodinná hostina, jíž zúčastnil
se arcikníže František Ferdinand s chotí
ostatní arciknížata a arcikněžny.
Dnes zemřela choť býv. ministra spra
vedlnosti bar. Antonie Spens-Boode
nová.
Nový rok v Uhrách.
Z Pešti, 1. ledna. (C.-B.) Liberáln
strana říšského sněmu uherského dostavila
se dnes, jako každý rok, k předsedovi mini
sterstva Szellovi, předsedovi strany bar. Pod-
maniczkému a předsedovi poslanecké sně
movny hr. Apponyovi s novoročním blaho
přáním.
Nejprve navštivila bar. Podmanie
zkého, jenž odpověděl na její blahopřejny
proslov, že při nastávajícím řešení velkýeh
úloh strana musí zachovati se s vlasteneckou
svorností a rozvahou věrně a bez zámyslí
dle zásad svého programu.
Od Podmaniczkého odebrala se liberáln
strana do ministerského předsednictví.
Poslanec Hodossy oslovil minister
ského předsedu Szella, jenž objevil se v čel
členů kabinetu a byl hlučně pozdravován
Ubezpečoval ministerského předsedu neoblom
nou důvěrou a úplnou oddaností k jeho pro
gramu, jenž representuje Deákovu politiku.
Tato politika obsahuje kromě zásad zákonnosti
a liberalismu také vyrovnání. Toto učí, že
panovnická rodina, Uhry a Rakousko, jsou
odkázány na sebe a jako bezpečnost Úher
zvětšuje se poměrem k dynastii a Rakousku,
tak i mocné postavení dynastie a její panstvi
v Rakousku mohou býti zabezpečeny jen
ústavně spravovaným samostatným státem
uherským.
Císař
František Ferdinand
Spens
Hodossy
Szell
Deákův
Vídeň
Uhry
Pešť
Rakousko
28
article
Strana zvěděla s povděkem o uskuteč
nění se úmluvy o celním a obchodním spolku
s vládou druhého státu. (Hlučná pochvala)
Doufa, že uberské zákonodárství bude moc
smlouvu schváliti. (Pochvala.) M.-p. Szel
dobyl si svou rázností, osvědčenou za vy
rovnacího jednání a obranou uherských
zájmů díků všeho národa, jenž očekáva
klidně uzavření, resp. obnovení obchodnícl
smluv s cizími státy. Řečník ukončil blaho-
přáním předsedovi ministerstva a členůn
vlády. (Pochvala a eljen!)
M.-p. Szell poděkoval nejprv za osvěd-
čenou důvěru, neboť vyplývá z jednoty zá
sad a politického vyznání a ze stejnýci
aspirací strany i vlády. On a vláda vyna
snaží se všemožně, aby staly se hodným
této důvěry ve službách vlasti. (Hluční
pochvala.)
Szel
Szell
29
article
Vrací se z boje, jejž nebojovala jedn
strana proti druhé, ale jejž vedly obě o míi
a dorozumění a v němž není vítěze
ani přemoženého Obě strany dobyly úspěchů
přemoženy byly pouze nesnáze a předsudky
jež protivily se dosud obapolnému dohod
nutí. Vítězem byla myšlenka, že správné
jednají, kdo spojení jsouce společným pa-
novníkem a nerozvížnou politicko
páskou, zachovávají ve svém spolku ho
spodářské společenství po jistou dobu, nežáda
jíce navzájem jednostranných obětí, ale pře
jíce si šetření obapolných zájmů. (Hlučna
pochvala a eljen !)
To přináší vyrovnání, o němž ne
podá zprávu teď, nýbrž — což zdá se mu
přirozenějším — před lidovým zastu
pitelstvem. Ona dokáže, že uherská
vláda dovedla obhájiti zájmy země, dbajíe
slušně také na zájmy druhé polovice říše.
neporušila a nezadala ani jediného zájmu
(Hlučná pochvala.) Vláda doufá, že vyrov
nání vyhovuje ustanovením a duchu XXX
zákona z r. 18.9 a souhlasí se závazky, jez
převzal předseda ministerstva Szell. On by-
odhodlán na každý způsob udělati přítrž
velké nejistotě v hospodářském žití a je po-
vděčen, že docililo se shody. Avšak byl také
odhodlán, — nebude-li možné ujednání na
základě slušnosti, pustiti se do úpravy hospo-
dářských poměrů na základě samostatnosti.
ministerstvo Szell
30
article
Dovozuje, že on a jeho soudruzi ministř
zůstali a zůstanou stále věrní svému pro
gramu. Aby se mohly provésti velké úkoly
před nimiž parlament stojí, zejmena řešitise
mohly parlamentně hospodářské otázky, po-
třebuje vláda výdatné podpory parlamentu.
jíž si vyprošuje. Vída za sebou stranu stejně
smýšlející, nemá do budoucnosti žádných
Konečně poděkoval ministerský předseda
ještě jednou za osvědčenou politickou i osobní
důvěru. (Dlouhotrvající hlučná pochvala
potlesk.)
Konečně odebrali se členové liberální
strany do poslanecké sněmovny ku předsedovo
hr. Apponyovi, jenž vyprosil si jejich
další podporu a důvěru při konání své po
vinnosti a vyslovil naději, že předsedovi mi
nisterstva, jenž sdrůžil všechny statoprávn
živly v jedinou stranu, podaří se zachovat
je v jejich spolupůsobení. Končil díkem
blahopřáním králi a vlasti. (Hlnčná po
chvala.)
Z Pešti, 1. ledna. (C.-B.) Strana ne
odvislosti byla dnes v poledne návště
vou u svého předsedy, Frant. Košuta.
Posl. Krasznay ubezpečoval ho d
věrou a oddaností strany.
Košut děkoval za osvědčenou důvěru
a oddanost. Ke skoncovanému vyrovnání
jehož obsah není dosud znám, strana ne
může zaujmout ještě žádné postavení, or
však prohlašuje již teď — bude-li vyrovnán
v odporu se zájmy země — že strana jes
odhodlána opříti se mu všemi možnými pro
středky a je zmařiti. Konečně vyžádals
podporu své strany pro budoucnost. (Hlučn
pochvala.)
Z Pešti, 1. ledna. (C.- B.) Býv. poslanee
a předseda spolku uherských průmyslníků
Frant. Chorin a Evžen Rakosi, spiso
vatel četných dramat a estetický i politick
obav.
Appony
František
Košut
Posl
Evžen Rakos
Pešť
poslanecký sněmovna
spolek uherský průmyslník
31
article
essayista, jmenováni doživotními členy pan
ské sněmovny uherské.
Hrabě Lamzdorí.
Z Vídně, 1. ledna. (C.-B.) Císař přijal
ruského ministra zahraničných věcí hraběte
Lamzdorfa v 1.20 hod. odp. ve zvláštní au-
dienci na rozloučenou, jež trvala 20 minut.
Dopoledne odevzdal císařský pobočník
kn. Dietrichstein hr. Lamzdorfovi císařův
dar: panovníkovu podobiznu velkého kvarto-
vého formátu v drahocenném rámci.
V poledne dával hr. Lamzdorf snídani
pro 22 osob, jíž zúčastnili se ministr hrabě
Goluchowski, ruský vyslanec hr. Kapnist
s ostatními členy vyslanectva a jejich dá-
mami.
Z Vídně, 1. ledna. (C.-B.) Hrabě Lamz-
dorí odjel v 9 hodin 5 minut večer do Petro-
hradu. Na rozloučenou dostavili se mimo vy-
slance hr. Kapnista s členy ruského vyslane-
ctva a hlavním i vicekonsulem ruským, hr.
Goluchowski s vyslancem Südenhorstem, vy-
slanecký rada hr. Kinský a tajemník bulhar-
ského jednatelství diplomatického.
Runnská sněmovna.
Z Hukurešti, 1. ledna. (C. B.) Sně
movna přijala 94 proti 4 hlasům zatímný roz-
počet na r. 1903/4 vůbec a v zevrubném
rokování rozpočty ministerstva spravedlnosti
a vojenství.
Obchodní smlouva s Bulharskem (pro-
dloužená na jeden rok) schválena jednohlasně.
(Podobně schválena dnes smlouva s Rumun-
skem sobraním buiharským.)
Lamzdorí
Dietrichstein
Goluchowský
Lamz
Kinská
Rumun
Vídeň
Hukurešť
Bulharsko
ský sněmovna
Runnský sněmovna
petrahrad
32
article
Balkánské poměry.
Z Cařihradu, 1. ledna. (C.-B.) V so-
botu večer výskytla se v Brezově (šest hodin
od Monastíru) osmičlenná bulhar
ská četa a v noci srazila se se 70 vojáky
a četníky. Jeden poručík byl raněn, 15 vojáků
zabito nebo raněno. Dva členové čety padli,
ostatní rozprchli se. Brezovské obyvatelstvo
zúčastnilo se boje. Tři stavení byla zapálena.
Změny ve franeouzském námoř-
nictvu.
Z Pařiže, 1. ledna. (C.-B.) Kontr-
admiral Gourdon jmenován viceadmirálem
a dosazen na místo v.-ad. Gervai sa.
K novoročí,
Z Paříže, 1. ledna. (C-B.) Minist
zahraničných věcí Delcassé, jenž před
několika dny ochuravěl chřipkou, chtěl dnes
zúčastniti se novoroční návštěvy v Elysej-
ském paláci, ale sešlo s toho, protože se
mu přitížilo. Zůstane ještě několik dní v po-
koji. Úřad svůj zastává.
Ruský ministr vojenství generál Kuro-
patkin poslal svému francouzskému kol-
legovi, generálu Andréovi k Novému roku
jménem svým, ministerstva vojenství a všeho
ruského důstojnictva depeši, jíž přeje blabo
a štěsti generálu Andréovi a celé francouzské
armadě.
Brezovský
Kura
André
Cařihrad
Monastír
Pařiže
Paříž
Elysej
33
article
Ministr Andrée v telegrafické odpo-
vědi tlumočil blahopřání důstojnického sboru
a vší francouzské armády ruským kama-
rádům.
Z Říma, 1. ledna. (C.-B.) Král přijal
dnes četné deputace, také senátní a sně-
movní, jež odevzdaly mu blahopřejné adresy.
Z Berlína, 1. ledna. (C.-B.) Za při-
činou Nového roku byla po slavných boho-
službách v zámecké kapli gratulační coura
v bílém sále královského zámku. Po vydání
hesel ve zbrojnici byla snídaně u cfsařské
rodiny. Německý císař odevzdal během od-
poledne své navštivenky u vyslanců.
Proklamace korunovace v Indií.
Z Delhi, 1. ledna. (C.-B.) Za velké
nádhery prohlášena v amfitheatru koruno-
vace krále Edvarda. Durbaru zúčastnilo se
na 15.000 osob. Když místokrál zasedl na
trůn, hlasatel přečetl provolání. Místokrál
ve svém proslovu prohlásil, že durbaru ob-
cuje téměř pětina veškerého lidu. Zjednati
takové panství dalo velkou práci a slítije
v jediný celek bylo činem největším.
Místokrál přečetl pak poselství krále
Edvarda, v němž vyslovuje se jeho přízen
Indií a všichni vasalové a poddaní v ní se
znovu ujišťují, že jejich svobodu a práva
zachová v úetě a starati se bude o jejich
blaho.
Mistokrál po přečtení poselství prohlásil,
že vláda po tři léta nebude vybírati úroků
z půjček, jež indická vláda povolila indickým
státům následkem hladu.
Anglo-německo-vlašská akce proti
Venezuele.
Z Caracasu, 1. ledna. (Reuter.) Bez-
podstatna je zpráva, že německý křižák
»Sokol« hrozil bombardovati Maracaibo.
Andrée
Edvard
Řím
Berlín
Indie
Delhi
Venezuela
Caracas
Reuter
34
article
Marocké nepokoje.
M. Z Madridu, 1. ledna. Ačkoli špa-
nělská vláda a španělský tisk prohlašují, že
pro marockou otázku nepovstane žádná
mezinárodní zápletka a že docílí
se v ní podobně dohodnutí, jako v příčině
Kréty a Číny, přece rozmnoženy byly
španělské posádky v Ceutěa
Melille na 3500 vojínů. Také vyzbrojuje
se velmi četné vojenské lodstvo
minonosky, jež odplují k mar ockému
pobřeží.
Z Toulonu, 1. ledna. (C.-B.) Pro
slýchá se, že dvé pancéřové lodi přichystány
jsou k odplutí k marockému pobřeží.
Z Paříže, 1. ledna. (C.-B.) Poloúřadně
proslýchá se, že vláda pro události v Maroku
rozmnožila posádky na alžtrsko marockých
hranicích, aby marocké houfce nemohly
vtrhnouti do Alžírska.
Křižák »du Chayla« v Oranu je při-
praven na cestu do Tangeru k ochraně
tamějších Francouzů
Z Číny.
Z Pekina, 31. prosince. (Reuter.) Za-
hraničný úřad odpověděl na poptávku vysla-
nectev, že pověsti o válečných přípravách
Dunfusjanových jsou sice pravdivy, ale také
nadsazeny. Místokrálové severních krajů bu-
dou míti dost vojska k jeho přemoženi.
Z Washingtonu, 1. ledna. (Renter
Zahraničný úřad přijme II. splátku na čín-
skou náliradu die navrhu čínského.
Chayl
Francouz
Madrid
Kréta
Čína
Toulon
Paříž
Maroko
Alžírsko
Oran
Tanger
severní kraj bu
Washington
Reuter
Zahraničný úřad přijmout II