2
masthead
„Nový Jihočeský Dělník“.
4
article
u Lišova. Čermák Jindřich, továrník, Strmilov
u Jindř. Hradce. Černý Engelbert, rolník, Lom-
nice n. Luž. Feitler Emanuel, obchodník, Kapl.
ce. Fencl Jan, hostinský, Jindřichův Hradec. Fri-
drich Jan, obchodník, Plöckenstein. Friedl Ondř.
obchodník, Friedberg u Vyššího Brodu. Ho-
lík Jindřich, čalouník, Jindřichův Hradec. Hop-
finger Frt., rolník, Chudějov u Nových Hradů.
Hrubeš František, mlynář, Chlum u Čes. Kru-
mlova. John Karel, nadlesní, Plöckenstein. Kára
Josef, kníž. správce, Čejkovice u Hluboké. Kl-
meček Jan, kníž. revident, Třeboň. Kovář Fr.,
kamneník, Chlumec u Třeboně. Löw Zděnko,
hrab. tajemník, Nové Hrady. Maděra Hynek,
mlynář, Lomnice n. L. Neugröschl Gabriel, ob-
chodník ve Frimburku u Vyš. Brodu. Pizinger
Václav, o bchodník, Týn n. VIt. Plaňanský Em.
obchodník, Týn n. Vlt. Fuhrer. Josef, rolník,
Něm. Malíkov u Jindř. Hradce. Reindl Josef,
rolník, Trutnaně u Trh. Svinů. Reiter Hugo,
zasílatel, Čes. Budějovice. Rezek Martin, hodi-
nář,, Jindř. Hradec. Roztočil Jan, majitel domu,
Čes. Budějovice. Rudý Martin, rolník, Otínu
Jindř. Hradce. Rys Karel, revírník, Velechvín u
Lišova. Sládek František, rolník, Smrhov u Ka-
plice. Spaček Jan, kníž. správce, Chlumečeku
Č. Krumlova. Sperk Jindřich, kontrolor, Jindř.
Čermák
Jindřichův
Engelbert
Emanuel
Kapl
Fencl
Jan
Friedl Ondř
Jindřich
Chudějov
Hrubeš
John Karel
Josef
Klement
Kovář
Löw Zděnko
Maděra
Lomnica
L Neugröschl
Gabriel
Václav
Reiter Hugo
Rezek
Martin
Otín Jindřichův
Rys
Karel
František
Spaček
Chlumeček
Lišov
Strmilov
Hradec
Lom
Luže
Jindřichův Hradec
Plöckenstein
Friedberg
vysoký Brod
Nová Hrad
Chlum
Čes
Čejkovice
Třeboň
Chlumec
Frimburk
Brod
Vltava
Německo
Malíkov
Sviny
Velechvín
Smrhov u Ka
Č . Krumlov
Če . Budějovice
5
article
Hradec. Spiegl Hynek, obchodník, Nová Bystři-
ce. Wagner Antonín, majitel domu, Gerbetschlag
u Vyš. Brodu. Watzl Jos., hostinský, Vyšší
Brod. — Jména porotců náhradních: Kafka Jul.
továrník, Kocourek Vojtěch, cís. rada, Kohn Jo-
sef, obchodník, Kohn Mořic, obchodník, Lenk
Robert, fotograf, Mareš Ferdinand, hodinář,
Nachtmann Jan, pekař, Rybička Čeněk, obchod-
ník, Spielvogel Josef, knihař, vesměs v Č. B-
dějovicích.
Program v Grand Bio, od pátku 8., do čtvrt-
ka 14. listopadu, bude tentokráte skutečně vel-
kolepý. Předváděn bude nádherný film s výhrad-
ním provozovacím právem pro České Budějovic
„Rej čarodějnic se slavnou největší tanečnic
světa“ Mis Saharet. Dále nádherné dvoudílné
kolorované drama z tajemné lndie, Jeskymně smr-
ti? Třetí serie původního snímku Válka na Bal-
káně, nejnovější snímek, a další přírodní a hu
moristický program. Upozorňujeme naše čtená-
ře, by již v pátek a v sobotu místa na tento
prográm sobě zajistili, neb obrovským návalem,
jaký na tento program bude, snadno by se státi
mohlo, že o tento nádherný a umělecký poži-
tek přijíti by molli.
Spiegl
Wagner
Antonín
Kocourek
Vojtěch
Kohn
Mořic
Mareš
Ferdinand
Nachtmann
Jan
pekař
Rybička
Josef
Hradec
Brod
Watzl Jos
vysoký Brod
Č . B
Český Budějovice
Gerbetschlag u Vyš
Lenk Robert
Grand bio
Kafka Jula
Válek na Bala
6
article
MOUDRÍ A UMINĚNÍ PANTATÍKOv
MOUDRÍ A UMINĚNÍ PANTATÍKOv
V počestném městě Liškově mají náměsti
které v době trhů je zároveň tržištěm do-
bytka. Protože na náměsti stojí též liškov-
ská škola, žádalo učitelstvo a několik po-
kročilých občanů, aby zapáchající tržišt
přeloženo bylo někam za město a na ná-
městí zřízen byl obecní sad, což by školnt
mládeži i občanům liškovským vice prospělo.
Ale tvrdohlavi aerární tatici liškovské radnic
řekli: „Ne! Na náměsti býval dobytek od-
jakživa, ještě tam ani škola nebyla a dokud
my budem na radnici, bude tam dobytek
pořád! Vzduch na rynku je pro voly dobrý
— a my jiný nedhceme! Děti a učitelov
chtějí-li zdravý vzdud, za městem ho mají
dost, ať si tam tedy chodí, ale my s našimi
voly zůstanem na rynku!“ — A protože,
co se na radnici řekne, musí platit, nezbývá
mládeži a učitelům liškovským, nežli choditi
na zdravý vzdudh za město a dobyteka
uminění radniční pantatíci zůstávají na ryn-
Moudrý
Liškov
7
article
ZPRÁVY Z KRE
ZPRÁVY Z KRE
Z VESELÍ N./LUŽNICÍ. Zvláštní zjev
naskytl se nám v neděli dne 27. října, kdy o
becní strážník inkasoval sbírku, prý pro raněné
Černohorce. Není v našem úmyslu klásti něko-
mu překážky pokud se týče akcí prováděných
k humanním účelům. Naproti tomu co nejroz-
Černohorec
KRE
8
article
Ryzí pravda jest, že nejlepší uhlí hnědé, smolné a kamenné má Matěj Stěpka,
Ryzí pravda jest, že nejlepší uhlí hnědé, smolné a kamenné má Matěj Stěpka,
hodněji protestujem proti tomu, by k čistě stra-
nickým a osobním službám bylo používáno o-
becních zřízenců, placených z peněz veškerého
poplatnictva, a to jenom proto, by se ta která
místní veličina mohla blýskat před veřejností,
jak vysoce jest vyvinut její smysl pro biaho
utiskovaných. A právě na této poslední větě
chceme založit naší kritiku vůči místnímu obec-
nímu zastupitelstvu, které dělá se na venek tak
útlocitným a spravedlivým, ačkoli pod vlastní
střechou dopouští se hrubého násilí. Zajisté že
nevymizelo ještě místnímu a okolnímu občan.,
stvu z paměti počínání si našeho slavného o-
becního zastupitelstva oproti obč. Václ. Svol-
bodovi, již zemřelému kočímu ze zdejšího po-
štovního úřadu, když nadešla doba, kdy jemu
mělo být přiznáno právo domovské. Byl to ho-
tový skan dál, co zde se strany obecních
proců vůči tomuto chudému člověku bylo pod-
nikcáno. Na smluvenou akci nemoha nalézti byt,
se svolením tehdejšího poštmistra p. Vichtory
odstěhoval se do stájů, v nichž umístněn poo-
štovní kůň. Avšak ze zdravotních ohledů byl
této místnosti vykázán na ulici a teď nastalo
stěhování na katastr svinenský a zase opačně.
Stěpka
Václ
Vichtora
9
article
To se několikrát opakovalo. Pod střechou v te-
plé, čisté stáji bylo pro tyto ubožáky (šesti-
členná rodina p. p.) nezdravo, naproti tomu pod
širým nebem v podzimním počasí, to se krylo ú-
plně s předpisy zdravotními. A což, pánové, vy-
hosťovací výměr ze dne 26. ledna t. r. platící
pro občany: Fr. Sudu, J. Práška a J. Zavadila,
ten byl vyhotoven z pohnutek ryze humanně
vlasteneckých? A teď pánové několik slov. Spo-
jené balkánské státy vzepřely se sveřeposti Tu-
recka, provozované na jejich bratřích a se zbra-
ní v ruce snaží se je vyprostit z poroby hospo-
dářské, kulturní a národnostní. My sociální de-
mokraté nejen že jsme proti každé válce, ale
my odsuzujeme každé násilí, jež jest pácháno
hospodářsky silnějšími oproti slabším. Tedy
jsme vám pánové tou radou, zaveďte napře
spořádané poměry ve své vlastní domovině, zje-
dnejte volný průchod právnímu postavení kaž-
dého jednotlivého občana a nestavte se na tak
třídní a sobecké stanovisko, jak shora nazna-
čeno, neboť tlak budí protitlak.
Sud
J Prášek
J Zavadil
Francie
10
article
VČELNÁ. O klerikalismu, náboženství
sociální demokracii bude promluveno na ve
řejné přednášce v neděli 10. t. m. o 3. hod. odp.
v host. „U Pelnařů“. Přijďte v hojném počtu.
NH ŽIROVNICKO. Na den 10. listopadu
o 2. h. odp. svoláváme do žirovnice do hostince
p. Dvořáka obvodní konferenci našich organi.
sací, kterou jsou povinny obeslati organisace-
žirovnice, Počátky, Malý Bednáre
Hor. Cerekev, a všechna místa v okolí ží-
rovnice, kde žijí naši soudruzi. Zádáme i blízk
Nový Eting z Táborského kraje o zastou-
pení. Na konferenci bude jednáno o důležitých
časových otázkách, týkajících se našeho orga-
nisačního života. Je tedy účast všech orga-
nisací bezpodmínečně nutna.
ŽIROVNICE. Veřejná schůze lidu koná se
v neděli 10. t. m. o 1/210. h. dop. „U Dvořáků“
s programem: Poslední události u nás i v c-
zině. Referent redaktor s. Kříž z Č. Budějovic.
Agitujte pro hojnou účast.
DOBRÉ VODH. V neděli 10. t. m. koná
se v hostinci „U Hansů“ v 10 h. dopoledne ve-
řejná schůze s programem: Politické i hospo-
dářské události u nás i v cizině. Referent z Bu
dějovic. Hojná účast nutna.
Z 73. VOLEBNÍHO OKRESU. V prvním
parlamentě všeobecného hlasovacího práva měl
jsme za náš volební okres poslance, který byl
tam pouze jako hlasovací materiál agrárníků.
By se strana agrární neblamovala podruhé, „od-
kráglovala“ bývalého poslance Mazance a na
jeho místo kandidovala faráře Vacka. PanF.
Vacek ve volební kampani m. r. sliboval uspo-
kojit veškeré stavy v okresu se nalézající. Proe
to byla naše zvědavost zcela oprávněná, jakým
způsobem v tak stěžejních a ve všech směrech
se různicích otázkách, rozluští p. posl. Vacek
tento oříšek. Nadešla doba, kdy p. posl. Vacek
Dvořák
Hans
Mazanec
Vacek
Včelná
Malá Bednár hora
Žirovnice
Č . Budějovice
NH Žirovnicko
U Pelnař
11
article
Fr. Antl.
v drahotní debatě uznal za dobré na říšské
radě prohlásiti, že dělnictvo a respektive kon-
sumentstvo musí sáhnouti k jiným prostředs
kům své výživy a místo masa hovězího a vepřo
vého sáhnouti lpo zvěřině a masu z ryb. To
jest velice charakteristické pro p. posl. Vacka,
jak důkladně zná poměry okresu, za nějž byl do
parlamentu vystán. zijeme zde uprostřed spou-
sty rybníků knížete Schvarzenberga. Ať ale je-
nom se odváží některý v době rybolovu těchto
rybníků doufati, že zde možno nakoupiti lev-
ných ryb, ten se šeredně zklame. To snadp.
posl. Vackovi není známo? A pokud se týče
zvěřiny, to ještě tak v době honitby kdo má
protekci u nájemce této, že koupí nějakého toho
zajíčka, ostatní se odveze pryč, jako ryby. A tak
jsme měli z řeči p. posl. Vacka dojem, že jako
na výsměch obyvatelům 73. vol. okr. ukazoval,
jaké bohatství příroda skytá na ukájení potřeb
každého jednotlivce, při tom ale zapomněl zdů-
raznit, že si tyto dary přírody přisvojili lidé
různými aristokratickými tituly. Od těch dob již
opět nevíme nic vážnějšího, co by byl p. posl.
František
Antl
Vacek
12
article
Vacek pro okres udělal. A teď malý obrázek
kontra. Obec Vlkov byla postižena letošního
roku jednak stálými dešti, jednak zátopou vod
z rybníků schvarzenbergských, což způsobilo n
lukách a polích nezměrných škod. Občané této
obce dovolávali se pomoci od různých stran, al
bezvýsledně. Konečně ujal se věci říš. posl
soudr. Modráček, a hle, jak pracují soc. dem.
vzdor tomu, že má k spravování svůj volebn
okres. Zde uvádíme interpelaci říš. posl. soudr.
Modráčka, kterou podal dne 24. m. m. na říš-
ské radě, ve prospěch postižených občanů vl-
kovských.
Pilný návrh poslance Modráčka a soudr.
v záležitosti poskytnutí podpory nouzové.
V rovině mezi Třeboní a Mezimostím polo-
žené obce postiženy byly letos k podzimu o
pětně živelní pohromou. Unikající voda Schvar-
zenbergských rybníků zalila řeku Lužnici dot
míry, že voda z břehu vystoupla a louky a pol
úplně zaplavila.
Úroda byla ovšem z polí odklizena do bez-
pečí, o proti tomu však louky byly úplně zni-
čeny a v rozsáhlé bažíny proměněny. Pozemk
tyto vlastní veskrze chudší obyvatelé, kteří po-
hromou touto byli citelně poškozeni.
Podepsaní činí proto návrh
Vysoká sněmovno račiž se usnésti: C. k.
vláda se vyzývá, by vyšetřila způsobenou škodu
a poskytla postiženým obyvatelům přiměřenou
podporu v nouzi.
Ve směru formálním budiž návrh tento ce-
stou pilnosti projednán.
Ve Vídni 24. října 19 12.
Vacek
Modráček
Třeboň
Schvar
Lužnice
Vídeň
obec Vlkov
Mezimostí polo
13
article
Modráček.
Němec, Habermann, Dr. Witt, Tomášek, Hnátek
Klička, Dr. Winter, Hybeš, Bechyně, Filipínský
Pik, Prokeš, Aust, Jirásek, Svěcený, Jaroš,
Vaněk, Svoboda, Stejskal, Marek
Tak pracují sociální demokraté oproti velko-
hubým zemanům, kteří slibují jen pokud jsou
volby, a po zvolení se více o potřeby chu
dých nestarají.
Z MEZIMOSTÍ. Úraz při mlátičce. — Bez-
pečnost chodců ohrožena psi. Minulý týden
přišla služka M. Dvořáková, zaměstnaná u rol-
níka J. Nováka v obci Zlukově k vážnémuu-
razu. Při mlácení mlátičkou poháněné žen-
tourem, přiblížila se ku zařízení na vytřásání
slámy, kde byla zachycena převodovým řeme-
nem za šátek na hlavě její se nalézající a ne
štěstí bylo zpečetěno, neboť přitažena mezi ře-
men a hnací kolečko, dostaly se její vlasy me
zi třecí plochy a tak bylo nebohé děvče v pra-
vém slova smyslu skalpováno. Máme sice u nás
v Rakousku celou řadu ministerských nařízení,.
jimiž se má zameziti stále se opakujícím úra-
zům, a le není dostatečného dohledu, by tato pa-
řízení byla také uváděna ve skutek. Až když
se stane neštěstí, přijde komise, nadiktuje ně-
kolik korun pokuty (majiteli, nařídí opravy,
které se obyčejně neprovedou a mrzačí se dá-
le. A tomu se také říká, že máme kus sociálního
pojištění. — Jdeme-li noční dobou ulicemi, hlav
ně z Mezimostí ulicí směrem k nádraží, tu ne-
Modráček
Němec
Habermann
doktor
Witt
Tomášek
Hnátek Klička
Winter
Hybeš
Prokeš
Aust
Jirásek
Svěcená
Jaroš
Vaněk
Svoboda
Stejskal
Marek Tako
M Dvořáková
J Novák
Bechyně
Mezimostí
Zlukov
Rakousko
Mezimostí ulice