13. číslo.

ŽENSKÝ LISE

Strana 5.

tulilo se k sobě; pod bronzovým těžítkem ležely účty a popsané papíry se záhlavím různých firem. Kačenka chopila se flanelového hadru a opra- šovala stolek. Svícny, v nichž zasazené svíčky po- kryty byly u plamene oranžovým stinitkem, kalamář se širokou a nemotornou želvou — „jak je podobna naší paní,“ řekla si vždycky Kačenka — těžítko s broušeným křišťálem vzala do ruky a opatrně je třela. V tom otevřela kuchařka Fany dvéře, a pa- píry se v průvanu rozletěly po pokoji. Obě děvčata dala se ihned do sbírání. Fany řekla: „Jdu sem zrovna pro nějaký cenník, paní řekla, abych se podívala, co potřebujeme. Jeto z nějakého obchodu na Příkopech. Tady je,“ vzkřikla. Listovala v malé elegantně upravené knížečce svýma hrubýma, červenýma rukama. „Tady je všelijakých slov — ani tomu neroz- umim,“ řekla sklamána, „to si bude milostpaní musit vybrat sama.“ Stály obě v otevřeném okně a bezradně zíraly na cenník. Pak Kačenka, která přece byla „silnější v literatuře“, četla s rozmyslem: „Vaše Blahorodí, dovoluji si Vám uctivě předložiti svůj nejnovější cenník, který .. „To nic není,“ přerušila ji Fany, „to je žvanění. Čti dál.“ Kačenka četla: „Čaj nové sklizně Souchong nejjemnější, kilo za 16 K, Pecco, květ, velmi lahodný kilo za 20 K. Caj je tak drahý?“ obrátila se k Fany.

„No jo, ale to nech, to já nekupuju.“ Kačka četla dále, a její bílý, hustě pihami po- setý obličej zapaloval se nezvyklou námahou pod zlatě rezavými vlasy: „Desertní čokoláda z Bernu, za kilo K 12.40, desertní bonbony v krabici za 11 K, mléčná čoko- láda švýcarská, za kilo 8 K, mandle dragée, nej- jemnější, za kilo 10 K, anglické sušenky „Salt“ za kilo 7 K, bisguity s vanilkou, za kilo 8 K, ruské skládanky, za kilo K 5.60“. Zvýšeným hlasem, jako školacka, začala nový odstavec: „Čerstvé ovoce. Ananasy, za denní ceny od 5 K výše, jablka franc., „Calville“, kus 30 h až 2 K, jablka rozmari- nová, kus 20 h až K 1.20, mandle vybrané, velké, krabice za K 3.20, pistácie, krabice za 16 K, cukro- vané meruňky, za kilo 7 K, melouny celé i vykrá- jené, za kilo 6 K, kalifornský kompot, krabice 3 K, rybíz bez peciček, za půl sklenice K 4.40.“ Kačenka přestala číst. „Co mlčíš?“ zeptala se Fany. „Mám ústa plná slin, počkej přece!“ A četla znovu, polykajíc slova jako obalená slinami: „Zeleniny ve vodě. Chřest... Co je to, Fany?“ „Chřest .. . to je, myslím, špargl. „Chřest vkrabicích po 10 K, chřestové hlavičky, čtvrt krabice za K 1.50, lanýže z Perigordu, půl litru za 11 K, žampiony francouzské, litr za K 4.40, arti- čoky, dle velikosti, od 1 K, vanilka bourbonská, lusk od 70 h, okurky vídeňské, slané, kus od 30 h, hrášek zelený, za kilo K 6.50, humry helgolandské, živé, za kilo 8 K, račí ocásky v konservách, sklenice za 4 K. Kapouni ze Štyrska, bažanti, sněhulky, sluky, kvíčaly za denní ceny.

Teď zase Fany se bránila: „Počkej trochu, ať si odpočinu, vždyť jsem z toho celá pitomá!“ „No jo, už jsem hotova, tady ještě kaviár . .. „Che, che, kaviár taky,“ smála se Fany a hodila očkem po Kačence. „Kaviár astrachánský, velkozrný, kilo za . .. Kriste pane... 60 K! „Děkuji, nechci!“ „Anglické ústřice, tucet za K 4.40, švábští plži, kopa za 2 K. Brr!“ otřásla se Kačenka, „I mlč, ještě ráda!“ dokazovala kuchařka, která se ničemu nedivila. „Debrecínská pečínka, kilo za 5 K, husí prsa pomořanská, kilo za 7 K, želatina bílá i červená, kilo za 7 K, kohoutí hřebínky, krabice za 3 K, ko- houtí ledvinky .. ., ne, už nečtu, obrací se mi ža- ludek!“ rozhodla Kačenka. „Co, ty hloupá, jen kdybys na to měla! Ale z takové vody do smrti vařit nebudeš!“ durdila se na oko Fany.

Dodala: „Pak že je draho,“ řekla. „Naše paní ustavičně naříká, přidat mi nechce, ani zlatku za měsíc, ale za lanýže z Perigordu dá jedenáct korun jako nic. Račí ocásky, žabí stehýnka, kohoutí hřebínky . .. už nevědí, co by jedli. Mně kdyby dala aspoň dvakrát týdně vepřovou se zelím nebo povidlové buchty, tak bych byla ráda. Ale to koupí vždycky poloshnilé brambory, — vykrájejte je, Fany — nebo stuchlou mouku — upečte si lívance, Fany — hlavy z ryb — to bude dobrá polívka, Fany — bůh ví, kde to béře!“ Pronikavě zařinčel elektrický zvonek. Kačenka běžela otevřít. Objevil se sluha z banky s košem na hlavě. „Nesu to zabavené maso, máte je uvařit a co se nesní, nadělat konservy. To zase sežerem nějakou pěknou mrchu,“ ušklíbl se. Fany řekla resignovaně: „Kde ta naše paní to všecko sežene? Kačenka vrátila se do pokoje. Měla zlost. Všechno jí zčernalo před očima; neviděla ani krásný jarní den, teplý, lákající hlas vzduchu utichl. Všechen drahý přepych, který ji obklopoval, padal jí na bedraa hrozil, že ji udusí. Představovala si, jak bude v po- ledne s nechutí polykati páchnoucí maso, a mezitím co stlala postele, malomocný vztek vehnal jí slzy do očí. Napsala Marie Majerová.

Jediným pokrokovým a uměleckým časopisem pro děti je „JARO“. Nepři- pouštějte do rodin klerikální nebo mě- šťácké bejlí! Celoroční předplatné na tento bohatě vypravený list K 1.30. Vy- dává Tiskový výbor soc.-dem. v Praze. Rediguje uč. Zachar.