1
masthead
11. kvčtna 1900. Císlo 129
4
article
Úmrtí. Včera zemřela na Smíchově pan
Marie Králová, choť droguisty v 26. roce věku.
Pohřeb bude zejtra o 3. hod. z basiliky sv. Václav
na Smíchově. — Včera zemřela paní Mari
Konrádová roz. Trnkova, vdova po nájemci re-
staurace v Nelahozevsi. Pohřeb bude tamže zejtra
2. hodině.
— Jubileum 50letého doktorátu filosofe
slaví v pátek 11. t. m. pan Ph. a JUDr. Jan Pa
lacký, professor geografie na české universitě.
— Slavnost převezení tělesných ostatků
Pavla J. Šafařika ze zrušeného evangelického
hřbitova v Karlíně na nový obecní hřbitov v Olšanech
koná se pěčí rady král. hlav. města Prahy v ne
děli dne 13. května t. r. dopoledn
Kolem 8. hodiny ranní bude provedena exhumace
ostatků Šafaříkových, jeho choti a snachy; církevní
obřady vykoná důst. pan farář evang. augsb. vy
znání Vilém Molnár; současně seřadí se spolky
korporace v průvod, jenž po sboru zazpívaném »Hla
holem« vyjde rázem 9. hodiny ranní, ubírajes
Karlínem do Prahy, přes Příkop, Václavským ná
městím na Král. Vinohrady a silnicí k olšanským
hřbitovům. V příčině průvodu upozorňuje se opětně.
že korporativně zúčastní se ho pouze korpo-
race a spolky vědecké, kdežto spolky nevě-
decké vyšlou pouze deputace o 2—4 členech
v černém oděvu, možno-li s odznakem spol-
kovým, bez praporův a bez hudby. Pořad
průvodu stanoven tak, že v čele půjde čestná čet
sokolská, na to deputace spolků nevědeckých, zpě-
vácký spolek »Hlahol«, za rakví pak příbuzní rodiny
Králová
svatý . Václav
Konrádová
Trnkův
JUDr
Jan pa
Pavel J Šafařik
Šafaříkův
Molnár
Hla
Král
Smíchov
Nelahozeves
Karlín
Olšany
Praha
Vinohrady
5
article
Šafaříkovy, členové sboru obecních starších král. bl
města Prahy a zastupitelstev obcí předměstských, na
to spolky a korporace vědecké (korporativně), průvod
zakončí se opět četou sokolskou. Funkce pořadatelské
převzali na sebe členové České obce sokolské
úřadníci obce pražské; obecenstvo se žádá, aby la-
skavě se zachovalo dle pokynu těchto pořadatel
kteří budou opatřeni černými praporečky. U vehodu
na hřbitov olšanský bude obecenstvu rozdáván pa-
mětní list, vydaný nákladem obce pražské s oce-
něním významu Šafaříkova, jeho podobiznoua
obrázkem pomníku. U hrobu zapěje zpěvácký spolek
»Hlaholi, obřady církevní vykoná pan farář v
Molnár, načež promluví o zásluhách a významu Ša
faříkově dva slavnostní řečníci, totiž vládní rad
pan prof. dr. V. V. rytíř Tomek a pan prof. dr
Fr. Pastrnek. Závěrečným sborem »Hlaholue
slavnosť se ukončí. Rozchod spolků stane se na
místě samém.
— Rekviem za Bedřicha Smotanu konat
se bude zujtra v sobotu o 9. hodině ranní v kapitul-
ním chrámu Páně sv. Petra a Pavla na král. Vy
šehradě.
Konfskace. Včerejší číslo »České. De-
mokracie« bylo konfiskováno pro článek »Čísař
a pro úvahu o novém jazykovém zákonu. Nové vy
dání bylo hned uspořádáno.
— Bezplatné očkování dítek na c. k. české
klinice pro nemoci kojných, kojencův a novorozenců
při českém oddělení král. českého zem. nalezince
nové budově »u Karlova« počne v sobotu dne 12
t. m. o 4. hod. odpol. Vchod z ulice »u Karlova«
— Očkování ditek na Král. Vinohra
dech koná se v sobotu dne 12. t. m. již o půl3
hod. odpol. ve školní budově na Purkynově náměstí
vedle radnice. Tamtéž děje se i očkování opětné.
— Lhůta ku přihláškám na krajinskou
výstavu v Kutné Hoře prodloužena jest, jak
nám bylo včera z Kutné Hory telegraficky ozná-
meno, do konce května.
Šafaříkův
Molnár
profesor
doktor
Pastrnek
Bedřich Smotan
Pavel
Čísař
Král
Praha
Olšanský
Francie
Purkynov náměstí
Kutná hoře
Kutná Hora
sbor obecní starý král
Karlov
u Karlov
Páně svatý . petra
6
article
— Slavnost sv. Cyrilla a Methoděje
v Karlině přeložena na den 1. červenee
Jelikož v poslední době došla zpráva, že dne 8. čer
vence bude na olšanských hřbitovech konána »májová
slavnost«, usnesl se užší výbor cyrillo- methodějské
pouti karlínské ve včerejší schůzi své, aby slavnos
jím zamýšlená pořádána byla nikoliv dne 8. čer
vence, jak původně bylo usnešeno, nýbrž již v ne-
děli dne 1. července; zároveň přeložen
akademie ve Variétě na sobotu dne 30. června t.r.
v předvečer pouti. Dlužno podotknouti, že v téte
příčině vyšlo ředitelství divadla Variété s nevšedn
ochotou vstříc veškerým přáním komitétu. Současně
činí výbor příslušné kroky, aby ku spoluúčinkování
na akademii získal první síly českého uměleckého
světa, mezi jinými slč. E. Destinn-Kittlo vu
primadonnu berlínské opery, mistra Kubelíka aj.
— Hostinský věstník. V domě čís. 71 n
Jakubském náměstí na Smíchově nikoliv pan Jan
Mestek, nýbrž paní Aloisie Příbaňová otevřela těchto
dnů Svatojakubskou restauraci.
Karlin
E Destinné
Kubelík
Mestek
Příbaňová
Jakubský náměstí
Smíchov
Variété
berlínský opera
slavnost svatý . della
7
article
— V jedné obci tři starostové. Píše s
nám: Velice řídká náhoda, že v jedné obci bydlí tř
starostové různých politických obcí, vyskytla se
v jižních Čechách na rozhraní dvou okresů, sedlčan-
ského a milevského a sice v obci Modlíkově. Obec
tato, čítající 11 pop. čísel, má svůj vlastní samo-
správný úřad, v jehož čele jest obecní starosta pan
Josef Dvořák. V protější usedlosti bydlí pan Antonín
Dvořák, který je starostou spojených obcí Vratišova.
Vlksic a Radihoště, ležících v okresu milevském.
Třetím starostou, bydlícím v téže obci jest mlynář
pan Antonín Dohnal, který spravuje spojené obc
Petřikovice, Švoříš, Brtče, Hronovou a Žichovou
Vestec, jež leží v okresu sedlčanském. Tato zvláštnost
vysvětluje se tím, že dva poslední starostové jsou
vlastníky realit v sousedních obcích, jejichž obyvatele
svěřili jim správu místní autonomie.
Dvořák
Dohnal
Brtč
Hronův
Čechy
Modlíkov
Vlksice
Radihošť
obec Vratišov
Žichova Vestec
8
article
— Výstraha před mezinárodními šejdiři
Z obecenstva se nám sděluje: Před nedávnem jistý
pražský list byl dožádán za uveřejnění zprávy, že
Syndicat du »Crédit International« v Paříži 45 rue
Boursault půjčuje na hypoteky peníze na 31/4% a že
každou hypoteku v této úrčkové míře převede na
sebe. V prospuktech, které byly na dožádání za-
slány, žádáno bylo především za překlad 50 franků.
Osoby, které tento obnos zaslaly, dožádány byly pak
o zaslání as 200 franků na cestu, kterou musí pod-
niknouti odhadce jmenovaného syndikátu do Čech.
Jak se dovídáme, bylo v jednom případě po odeslání
obou těchto obnosů od syndikátu naleháno, aby se
poslalo ihned jistému Jankovichi v Benátkách hotel
»Italia«, Baner, 175 korun za kolky, které prý bylv
vydány za sestavení dotyčných dokumentů v Paříži.
Když Jankovichi do Benátek peníze zaslány byly
as třetí den je snad vyzvedl, telegrafoval Jankovichi,
že omylem pošta peníze vrátila a žádal, aby zaslány
byly peníze na novo, aby se věc nezdržovala. Do-
tyčná strana opravdu na novo peníze odeslala a o
té chvíle žádných zpráv neobdržela. Jak jsme se
přesvěačili — sděluje pisate! — existuje dotyčný
syndikát v Paříži od 15. ledna t. r. pouze dle jmena,
řiditel, jakýsi »Oros« neb »Oreaus«, jest poddaným
uherským, bydlel dříve v hotelu a nyní má najaté
místnosti v rue Boursault za 500 fr. a nemá ani
známostí ani prostředků, aby mohl něco podniknouti
— Přerušená doprava. Včera odpoledne
byla přes půl hodiny přerušena jízda motorových
vozů elektrické dráhy na trati Spálená ulice—Král.
Syndicat
Baner
Král
Paříž
Čechy
Benátky
Crédit International
9
article
Vinohrady a sice z té příčiny, že porušila se sekc
na Karlově náměstí. Po opravení závady byla jízda
opět zahájena,
— Snadnější vstup do Krkonoš. Není
téměř jediného léta, ve kterém by se z různých
stran nežalovalo na úplné popruštění na
šich Krkonoš, poněvadž se navštěvníci a turisté
z Čech úplně ztrácejí v davech pruských výletníků
nejen na hřbetech, ale i v českých roztomilých
půvabných údolích na úpatí hor na české stranč
rozložených. — Obtíže, s kterými spojen jest z če-
ského předhoří vstup do vlastních Krkonoš, nedo-
statek kommunikačních prostředků do nedávna byly
příčinami, jimiž se netečnost domnělá omluviti dala
neboť u nás se pro turistiku krkonošskou dráham
pranic nečiní. — V sousedním Prusku podporováno
cestování do Krkonoš laciným jízdným do konečných
stanic na únatí horstva, tak že možno i z dalekých
měst i menšímu živnostníku v horském vzduchu po
okřáti. — Letos aspoň z části i u nás posunuta jest
doprava dráhou hlouběji do hor krkonošských a to
otevřením dráhy z Jilemnice do Rokytnice. — Již
cesta novou touto odbočkou poskyluje podivanou na
nádherně jizerské břehy, jež od Šytové až k Roket-
nici malebně se povznášejí a od Roketnice k No-
vému Světu nepřekonanými, divukrásnými obrazy
se otvírají. Dráhou touto dopraven jest cestovatel až
k samé patě hlavních hřbetů horských, kdy z No-
vého Světa pohodinou cestou vyjde na Kotel, k Lah-
ské Boudě a dále k hlavní trati po temeni Krkonos
až ke Sněžce . . . Jest tedy nyní na českých milov-
nících přírody a cestování v borách, aby hleděli
aspoň z částí setříti ten pruský ráz našeho českého
horstva. — Není ovšem dráhou tou učiněna výhoda
lacinějším jízdným, ale předce aspoň usnadněn čá
stečně vstup do romantické, četnými krásami oplý-
vající krajiny horské.
Vinohrady
Karlov náměstí
Krkonoše
Čechy
Prusko
Jilemnice
Rokytnice
Roketnice
10
article
— Nová trat elektrické dráhy Karlín—
Museum bude veřejné dopravě odevzdána již příšti
ponděli. Zejtra, v sobotu, provedena bude na trati
této policejné-technická komise. Po otevření nové
trati budou, dle dřívějšího usnesení správní rady
jezditi motorové vagony od musea přímo do Král
Obory a od Národního divadla do Karlína.
— Leopold Hilsner dopraven do Písku.
Z Kutné Hory, 10. května se nám telefonuje
V důsledku rozhodnutí kasačního soudu nastala
nutnosť převězení L. Hilsnera od zdejšího krajského
soudu ku krajskému soudu do Písku, který je dele
gován ku projednání nového procesu proti Hilsne-
rovi. Příslušná akta soudní byla do Písku zaslána
už před pěti dny, pročež obhájce p. dr. Auředníček
naléhal, aby také Hilsner byl tamtéž dopraven. Stalo
se to dnes, ve čtvrtek o 4. hod. ranní a sice tak
tajně, že nikdo neměl ani tušení, že Hilsner opoušt
kutnohorský kriminál. Dva četníci převezli ho do
nádraží v Sedlci a odjeli s ním přes Jihlavu do
Písku. Delikvent byl ovšem spoután. — Sděluje se
nám dále, že nová žaloba proti L. Hilsnerovi ne-
bude vypracována, nýbrž že žaloba z porotního pro
cesu hutnohorského stane se podnětem líčení u kraj
ského soudu v Písku.
— Změny držebností. Pan Lev Bondy koupi
od p. Boh. Bondyho polovinu domů č. 1024—II
1049—II., 1050—II. a 1934—II. na Poříčí a Florenci
za úbrnnou cenu 486.00C K. Pp. manž. Jan a Anna
Šťastní koupili od stavitele p. Rudolfa Hory důmč.
987 na Smíchově za 62.000 K. Pan Jan Wanék koupil
od p. Jos. a Zdeňky Adamcových dům č. 976 na
Smíchově za 76.600 K. Paní Marie Němcová koupila
od podnikatele staveb p. Fr. Štorkana dům č. 848
v Nerudově ul. v Žižkově za 62.000 K.
Hilsner
L Hilsner
doktor
Auředníček
Bondy
Jan
Šťastný
Rudolf
Wanék
Adamcův
Němcová
Karlín
Písek
Kutná Hora
Sedlec
Jihlava
Florenc
Smíchov
Nerudův
Žižkov
národní divadlo
II 1049
486.00 C K
Lev Bond
11
article
— Čtvrtzlatníky opět v oběhu. Dlužno
především upozorniti, že dostaly se do oběhu neprá
vem a že ti, kdož je do oběhu přivedli, dostali se za
to za mříže. Na zvláštní ten způsob podvodu přišli
mladiství kloučkové Emanuel Sláma, 15 roků starý
na Král. Vinohradech bydlící a soudruh jeho Fran-
tišek Petřík. Oba činí znamenité pokroky a jsou do-
jista již úplně zralí k pobytu v donucovací pracovně
nebo v polepšovně. Co jest kriminál a jaký životv
něm, oba měli již vícekráte příležitost poznati. Tento-
kráte objevili mladíci nový zdroj příjmu, který se jim
zdařil jen proto, že napálili starou prodavačku, ktera
neměla ani tušení o prohnanosti mladíků sotva škole
odrostlých. Mladíci koupili si několik starých čtvrt-
zlatníků ve směnárně Kischově na Poříčí a šli do
krámku Marie Slabé, u níž koupili si cukrovinky
pečivo, a platili čtvrtzlatníkem, kteroužto minci pro-
davačka omylem považovala za korunu a dala jím
také na korunu nazpět. Devětkrát podařil se mladí-
kům podvod se čtvrtzlatníky a teprve po desáté pro
davačka náhodou se o podvodu dověděla. Při desáté
návštěvě pilných zákazníků neměla totiž prodavačka
drobné a odkvapila tudíž do sousedního obchodu,
aby si je zaopatřila. A tam se dověděla, že místo
koruny má čtvrtzlatník. Mladiství podvodníci byli
zatčeni a k okresnímu soudu na Ovocném trhu do
pravení, kde byli včera odsouzeni do vězení na tý
den, postem zostřeného.
— Sebevražda notáře. Z Klatov se telegra-
fuje: Notář Antonín Mařík v Planici zastřelil se.
Notář Mařík byl již dvakráte úřadu svého zbaven
nyní opět mělo být proti němu zavedeno tréstní ří-
zení. Tato okolnost nejspíše byla příčinou sebe-
vraždy.
Emanuel
Král
Petřík
Kischův
Slabá
Mařík
Klatovy
Planica
12
article
— Nohody a úrazy. V lomech p. Marečka
v Úvalech zaměstnanému 27letému lamači Janu Vo-
tavovi včera odpoledne spadl kus skály na hlavua
povalil ho, načež balvan zasáhl jeho nohy. Těžce
zraněný byl odvezen do pražské všeobecné nemoc-
nice. Tamtéž byl přivezen 42letý dělník Josef Ši-
delář, jemuž v Schönově cementárně v Berouně při
nárazu vozíku bylo několik žeber zlomeno
— Záhadný způsob sebevraždy. V domě
č. 446 na Král. Vinohradech u Augusty Horákové
v podnájmu bydlící 28letý důlník Eduard Fikrle
přišel v pondělí po 3. hod. ranní z hostince domůa
tvrdě usnul. Kvartýrská po 7. hod. ranní marně
podnájemníka svého probouzela, aby se odebral do
díla, Fikrle dal nesrozumitelnou odpověď, načež po
zbyl vědomí. Poněvadž zdravotní stav jeho byl velmi
vážný, byl Fikrle dopraven do všeobecné nemocnice
kde včera za příznaků otravy kostíkem zemřel. Z
účelem pytvání byla mrtvola přenesena do patholo
gického ústavu.
— Z Měčína. (Umrtí.) Jak už jste oznámili
zemřel zde dne 1. května pan Jan Duchek, řídíe
učitel na odpočinku, u věku 75 let. Zesnulý narodil
se ve zdejší škole jako syn učitele Šimona Duchka,
který byl správcem zdejší, tehdy dvoutřídné školy
od vystavění nynější školní budovy r. 1822. Když
Šimon Duchek r. 1849 zemřel, stal se jeho nástup-
cem učitel Heller, načež po 12 letech nastoupil na
bývalé místo svého otce nyní zemřelý Jan Duchek
a pobyl na něm až do roku 1895, kdy byl dán na
vyžádaný odpočinek. Zesnulý a jeho otec tedy té-
měř po celé století s malou přestávkou byli správci
školy zdejší a tudíž vychovateli několika generací.
Mareček
Jan
ša
Schönův
Král
Augusta Horák
Fikrle
Duchek
Heller
Beroun
Vinohrady
Měčín
13
article
Jednou z hlavních zásluh zesnulého bylo rozšíření
školy zdejší na trojtřídní a později na čtyřtřídní a
bolestně nesl, když po odchodu na odpočinek jeho
přičiněním zřízená čtvrtá třída opět byla zrušena.
Po mnohá leta byl Jan Duchek volen do okresní
školní rady jako zástupce učitelstva, několikráte byl
zvolen do obecního zastupitelstva a při odchodu na
odpočinek jmenovaly jej veškeré přiškolené obce
čestným občanem. Bylo by příliš dlouhé, koyby-
chom vypočítávati chtěli všechny zásluhy zesnulého.
všechny jeho snahy a činnost pro dobro svěřené
sobě školy, pro rozkvět rodného města a stačí, uve-
deme-li ještě, že vedle zmíněného rozšíření školy
byl jedním ze zakladatelů zdejšího hasičského sboru.
později pak zaniklého odboru Národní jednoty pošu-
mavské a Hospodářské besídky, jejímž byl před-
sedou a kteráž přetvořena byla v novější době na
mohutný a vzorný Hospodářský spolek. Jaké oblibě
a úctě těšil se zesnulý nejen mezi svými odchovancí.
ale i v širém okolí a hlavně mezi učitelstvem, důka-
zem bylo nevídané účastenství obecenstva z nejrůz-
nějších vrstev a z nejširšího okolí při pohřbu dne
4. května. Zesnulý náležel k nejvěrnějším stoupen-
cům strany svobodomyslné a byl po více než dvacet
roků odběratelem »Národních Listů«. Zmizel z řa
našich nadšený vlastenec, vzorný učitel, žulový cha
rakter a význačný typ, ale památka jeho mezi námi
dlouho potrvá.
— Ve Šmídově zpěvní síni (Staroměstské
náměstí) pořádá se dnes představení ve prospěch
komiků pp. A. Steinerta a Rud. Kamenského.
— Změna místnosti. Pan Fr. Hvížďálek
malíř v Praze, přesídlí dne 14. května se svým ma-
lířským závodem z Perštýna do Konviktské
u lice čís. 1029—I., 24 nové, u Betlémského ná
městí.
Duchek
Šmídův
A Steinert
Kamenský
Hvížďálek
Francie
Praha
Perštýn
zpěvní síň
14
article
Různě zprávy.
Různě zprávy.
= Ke sňatku arcivévody Františke
Ferdinanda přináší »Berl. Lok. Anzeiger«, ostatně
list dosti nespolehlivý, podrobnosti, jichž se prý
zpravodaj jeho dozvěděl od osobnosti obeznámeno
důkladně s poměry u dvora. Jak známo, jest arci-
vévoda František Ferdinand odhodlán oženitis
s hraběnkou Žofií Chotkovou. Avšak podle domácího
zákona rodu Habsburského neměly by dítky z tohoto
manželství práva k následnictví. Avšak toto ustano-
vení z let třicátých, vzniklé toliko z vůle panovní-
kovy, mohlo by býti zaměněno jiným panovníkem
arcivévoda František Ferdinand, stav se panovníkem
mohl by tuto změnu prověst, takže by mohl nasta
případ, že by proti sobě stáli dva následníci trůnu
jednak bratr arcivévodův arcivévoda Otto a nejstarš
jeho syn arcivévoda Karel, již dle nynějšího domá-
cího zákona jsou rozhodně oprávněni k následnictví
jednak prvorozenec budoucího císaře Františka
Ferdinanda z manželství s hraběnkou Chotkovou.
Této možnosti musilo býti vyvarováno. Rozhodnuto
tudíž, aby ustanovení domá ího zákona ohlášena
byla formou právně závaznou a změněna ve státní
základní zákon. Avšak naskytovaly se značné
obtíže vzhledem ku poměru k Uhrám a v té věci
konány byly v posledních měsících zvláště dů-
kladné porady. Z počátku bylo pomýšleno v
Vídni a v Pešti na to, podati říšskému sněmu
uherskému zákon, upravující následnictví trůnu.
Ferdinand
Berl
Anzeiger
František Ferdinand
Chotkův
Otta
Karel
Uhry
Vídeň
Pešť
15
article
Neboť uherské státní právo nezna požadavků, aby
manželka následníka trůnu byla s nim stejného rodu.
tak že dítky arcivévody Františka Ferdinanda s hra-
běnkou Chotkovou mohly by míti právo následnictv
v Uhrách, aniž by měly právo na následnictví v Ra-
kousvu. Avšak při debatách o takovémto zákoně
v říšském snému uherském bylo by došlo k velmi
nepříjemným výkladům. Tu nalezen způsob, jímž
i tato otázka uspokojivě rozřešena. Objevena stará
smlouva mezi královstvím uherským a panovnickým
rodem habsburským, zvaná »Pactum mutuae (neh
také communis) successionis«, kdež nárok na násled-
nictví členů rodu habsburského v Uhrách obmezen
na ony prince, jimž náleží následnictví v ostatních
zemích rodu habsburského, čímž odstraněna i tate
závada. Rodina arcivévody Františka Ferdinanda, jež
ee z počátku vzpírala tomuto sňatku, vyslovila již
svůj souhlas s ním.
= Z Athén, 10. května. (C. B.) Jak se doví
dáme, dovolil ruský car, aby velkovévoda Jiří Mi
chajlovič slavil příští neděli své zasnoubení s prin
ceznou Marií.
= Studontské nepokoje. Z Vídně se tel
grafuje: Dnes obnovily se nepokoje na universitě
tak že musila silná výpomoc policejní stráže za
kročiti. — Rektor univesity přijal zástupce buršá
ckých spolků a pohrozil jim jmenem akademického
senátu, že vydá všeobecný zákaz nositi barvy spol
kové, pokud zástupci nepřevezmou na svá bedra
zodpovědnost za jednání jednotlivých členů buršá-
ckých spolků. Rektor jim poskytl 24hodinnou lhůtu
k odpovědi.
= Velkostatkář na mizině. Z Kyjeva tele-
grafují: Velkou sensaci vyvolal zde úpadek velko-
statkáře Stanislava ryt. Zaleského. Passiva pácí s
na 11/2 mill. korun.
František Ferdinand
Chotkův
mutuae
Jiří
Marie
Rektor
Stanislav
Uhry
Atény
Vídeň
Kyjev
16
article
= Orematorium v Salopurku. V Salcpurku
utvořila se jednota, jež vytkla si za úkol, zříditi po-
blíž města crematorium Zdaří li se podnik její, bude
Salepurk prvním městem v Rakousku, kteréž bude
crematoriem opatřeno.
= Rituální vražda. Z Berlína, 10 května
(Zvl. tel. »N. L.«) Od dotazu, chystaného šl. Hertz-
bergem v panské sněmovně praské v příčině vraž
rituálních, bylo pro odpor většiny konservativn
strany ve sněmovně té upuštěno.
= Sebevražda advokáta. Ze Lvova tele
grafují: V jednom hotelu zdejším zastřelil se řecko
katolický duchovní, Emil Skorobohatý, revolverem
ze žalu nad úmrtím manželky svojí. Zanechal čtyr
nezaopatřené ditky.
= Sobevražda advokáta. Z Prešpurku tele-
grafují: Městský vrchní fiskal dr. Jan Mayer, jeden
z předních advokátů zdejších, zastřelll se v navalu
choromyslnosti.
= Stávka zemědělských dělníků. Z
Lvova telegrafují: Zemědělští dělnici v okresu
mělnickém zahájili stávku, která nabývá stále
většího rozsahu. Dělníci ze západní Haliče, velko-
statkáři povolaní, byli zbiti a zahnáni. Do stavko-
vého obvodu přibylo šest setnin pěchoty.
Skorobohatý
doktor
Mayer
Rakousko
Berlín
10 květen
Hertz
Prešpurk
Lvov
Halič
17
article
= Opět umučené ditě? Z Vídně sdělují
Byli zde zatčeni manželé Ottovi, roznášeči dvou
novin zdejších, pro podezření, že pětiletého synáčk
svého, Josefa, jenž od týdne zmizel beze stopy, umu-
číli. Sousedé dosvědčili, že dítě své strašně týrali.
slyšeli toto také v noci ze dne 2. na 3. května bo-
lestně naříkati, až dítě náhle stichlo. Neobjevilo s
ale nikomu již na očích. Zatčený Ott udal, že dítě
zemřelo záškrtem, a on že ze strachu, poňěvadž prý
mu sám bez lékařské pomoci vřed jeden rozřízl, pak
dítě rozsekal a spálil. Podruhé zase udal, že hodil
mrtvolu zemřelého do Dunaje. Tyto odpory v úda-
jích jeho sesilují podezření, že dítě ubil a mrtvolu
pak odstranil. Žena jeho nechce pak vůbec o ničem
věděti.
= Soptění Vesuvu. Z Portici se oznamuje
Výbuchy Vesuvu trvají dále. Professor Semmola
telegrafuje ve středu z pozorovací stanice na Vesůvu
Mohutné výbuchy z nitra sopky, provázené značným
rachotem a hlukem metají balvany lávy a žhavé
hmoty do výše sta metrů, jež jako žhavý, vše pusto-
šící dešť padají až ku stanici lanové dráhy. Zkáze
této podlehly krom stanice i útulky průvodčích al
vagon dráhy na Vesuv. Zničil je balvan 50 centů
těžký, vyvržený z Vesuvu. Balvany sopečné zasy-
paly též Atrio del Cavallo. Průvodčí uprchli z
strachu před spoustami lávy. Doprava na dráze na
Vesuv jest přerušena. Ve všech kostelích v okolí
Vesuvu konají se kajícné obřady. Do nynějška po
zorovány čtyři mohutné otřesy země. Obyvatelé
traví noci mimo obydli. Kardinal Prisco odebral se
do Torte del Greco, aby útěchu poskytl zoufajícímu
lidu. — Další telegram z Portici oznamuje: Minulé
noci ubývalo stale výbuchů Vesuvu. Sopka vy-
chrluje jen nepatrné množství popele. I podzemního
rachotu stále ubývá. Má se za to, že nebezpečí již
pominulo.
Ott
Josef
Vesuv
Semmola
Cavallo
Sopko
Vídeň
Dunaj
Vesuv
Portici
Torte del Greco
18
article
Hudba.
Hudba.
+ Koncert ve Vodňanech. Operní pěvkyně
sl. Mařenka Ševčíkova pořádá v neděli dne 13.
t. m. o 8. hod. večerní v městském divadle ve Vod
ňanech koncert za přispění virtuosky na klavír sl
Amalie Schlägtovy a virtuosa na housle p. Emanuela
Ondřička.
Ševčíkův
Schlägtův
Ondřiček
Vodňany
19
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ O novém družstvu, jemuž od 1. července
t. r. svěřena jest zemským výborem správa Národ
ního divadla, uveřejňuje německá »Politik« zprávy
jichž tendence je až příliš zjevna, než aby mobin
vzniknouti pochybnost, kdo as má pojednou tak zby-
tečné starosti o příští činnost nové divadelní správy
kdo odhaduje její sílu finanční a kdo naivně se do-
mnívá, že fundus instruktus starého družstva, bez
ladu a skladu pořízený, je nezbytností, bez kter
nová správa nemohla by svůj úkol řádně konati
Horlivost »Politiky«, či správněji řečeno, autora vče-
rejší zprávy i jiných ještě projevů dotčeného časo
pisu o věcech divadelních, je jenom dokladem, že ji
stým pánům nejde o věc, nýbrž o zájmy jednotlivců
kteří všemožnými praktikami a intrikami usil ovali
aby správa Národního divadla zůstala v rukou dosa-
vadního družstva, aby znemožněn byl každý pokrok
našeho uměleckého ústavu, zkrátka, aby panství
jejich i na další řadu let bylo upevněno. Nyní, když
zemský výbor osvědčil pro vážné úkoly Národního
divadla více porozumění, než dosavadní jeho správa,
podnikají odstavení pánové v časopisu »Politik« n
zemský výbor, na intendanta i nové družstvo roz-
manitým podezříváním a rozhlašováním nepravdi-
vých zpráv útoky, jež slušný odpůrce za vhodnou
důstojnou zbraň nikdy nevolí. Nejsme mluvčími no-
vého družstva a zachováme se i vůči jebo činnosti
jak přikazuje zájem pro Národní divadlo, nikoliv
osoby, jež tento ústav dočasně spravují, nicméně
respekt před pravdou přikazuje, abychom vyvrátili
některé nesprávnosti, jimiž včerejší zpráva »Politik«
oplývá.
národní divadlo
20
article
Tak jako útok jmenovaného listu, resp. autor
příslušnébu článku, na zemský výbor a intendanci
valně k tomu přispěl, že správa divadla do rukou
starého družstva se nedostala, tak na novo musí co
nejdůrazněji odražena býti výtka, že z důvodů poli-
tického strannictví zadáno bylo Národní divadlo no
vému družstvu a že němečtí členové zemského vý-
boru hlasovali pro ten návrh jen proto, že se za to
dostalo německému divadlu zvýšené subvence zemské
Aby zjevna byla pravda celá, budiž konstatováno
21
article
že němečii členové zemského výboru debaty vůbee
se nezúčastnili a že jejich hlasy nerozhodly. Vždyí
z osmi členů zemského výboru jen dva zástupe
velkostatku (hr. Schönborn a prof. Pražák) doporu
čovali staré družstvo, ale výslovně s podminkou, že
místo ředitele musí býti nově obsazeno. Tento názor
sdílel i nejvyšší zemský maršálek.
Při zřizování nového družstva zřejmě a s plnou
určitostí bylo prohlášeno, že nejde o podnik někter
politické strany, nýbrž o věc, která má a musí být
celému národu, všem jeho politickým stranám
vrstvám společenským stejně milou a drahou. A prak-
ticky dán byl výraz této zásadě složením družstva.
v němž zasedají stoupenci rozmanitých stran i stavů.
kteří se stejnou obětavostí ku společnému vlastene-
ckému dílu přispěli, ba někteří i prohlásili, že jsou
ochotní v připadě potřeby ješlě dodatečně poskytnouti
družstvu prostředků hmotných. Tím tedy vyvrácena
jest i námitka, že dosud složený kapitál nového
družstva 140.000 korun nedostačí. Malicherné tvrzení.
že ze společnosti denních hostí vyvinulo se diva-
delní družstvo, nezasluhuje ani vážné odpovědi.
Schönborn
profesor
Pražák
22
article
Pisatel měl patrně na mysli společnost, jejíž býval
kdysi sám členem, a ví tedy dobře, že hlásá
na veřejnost nepravdu. Rady, jež dává inten-
dantovi, budou snad blahovolně přijaty na vě-
domí. Pochybujeme však že budou míti něja-
kého vlivu na muže, který dokázal, že pro Ná-
rodní divadlo a jeho žádoucí pokrok a rozvoj má
i při svých jiných funkcích a starostech více po-
rozumění, než pánové, kteří mu stáli v čele. Tolik
prozatím. Rozumi se samo sebou, že i nová správa,
již zemský výbor i veřejnest osvědčily svou důvěru
musí skutky dokázati, že dostačuje úkolu, ježsi
byla vytkla. Nemohli bychom ji také odsuzovati — po
příkladu »Pol.« — dříve, dokud bychom neměli
k tomu důvodů věcných. A práva volné, nestranné
kritiky nevzdáme se vůči družstvu starému ani no-
věmu, ovšem s náležitým zřetelem na prosperitu
ústavu, jemuž celý návod bez rozdílu z vlaste-
neckého nadšení zbudoval nádherný stánek na břebu
Vltavy.
Pol
Vltava
rodný divadlo
23
article
+ Z kancaláře Národního divadla. Dne
vystoupí pan Jiří Bittner j. h. a sice v úloze
vévody ze Septmonts v Dumasově dramatě »C
zinka« (3. čtvrtka v předpl.). V ostatních hlavních
úlobách zaměstnáni jsou: pí. Sklenářová Malá (mar
kýza z Rumieres), paní Benoniová (Kateřina), paní
Laudová (Noemi Clarksonová), pí. Danzerová (bar.
d'Ermelines), pí. Kolárová (paní Calmeronová), pan
Seifert (Dr. Rémonin), p. Slukov (Clarkson), p. Vávra
(Guv), p. Matějovský (Gérard), p. Želenský (Mauri-
ceau), p. Řada (baron d'Ermelines), p. Pštros (Cal-
merou), p. Focht (hrabé Bernecourt) a p. Steinsberk
(policejní komisař). — Zejtra jest představení na vý
roční pamět úmrti mistra Bedřicha Smetany
Dává se po 367. Smetanova opera »Prodaná ne
věsta«, v neděli odpoledne jest Dreyerova hra
»Zkušební kandidát. večer Wagnerova opera
»Tannhaeuser«. — Ve včerejším představení
Blodkovy opery »V studni« zpívala partii Veruný
sl. Kettnerova a nikoliv pí. Klánová, jak omy
lem bylo oznámeno.
+ Aréna na Smíchově. Dnes se nehraje
Na jevišti konají se zkoušky k »Bílému koníčku«
Bittner
Dumasův
Sklenářová
Benoniová
Kateřina
Laudová
Danzerová
Ermelines
Kolárová
Calmeronová
Seifert
doktor
Rémonin
Slukov
Clarkson
Vávra
Guv
Matějovský
Gérard
Želenský
Cal
Focht
Smetan
Dreyerův
Wagnerův
Tannhaeuser
Blodkův
Kettnerův
Klánová
Mauri
Smíchov
národní divadlo
Smetanův opera
Noemi Clarksonová
24
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Světem letem.
(Dokončení.)
K jediné hlavní otázce, daně v příčíně Mari
Andrlové porotcům dle žalobního spisu a znějící na
zloin podvodu, přisvědčeno bylo jednomysl n
kladně i byla žalovaná uznána vinnou a odsouzena
do těžkého žaláře na tři léta s postem každého
druhého měsíce.
O obsahu žalobního materiálu a o výslechu
obviněné přinesli jsme podrobnou zprávu již včera
odpoledne.
Mari
25
article
Třetího porotního období ličení čtvrté.
26
article
Věstník zivnostenský a dělnický.
Věstník zivnostenský a dělnický.
* Ustavující valná hromada Odborného
spolku obecních zřízenců s přednáškou br. V
Ralmona »O úkolech a významu odborných spolků-
koná se dne 13. května v neděli odpoledne o 3. hod.
»u Štajgrů« ve Vodičkově ulici (v zahradním sále)
* Z obchodnického spolku »Merkur«v
Praze. Ve schůzi správního výboru, dne 8. t. m.
konané, vzaty na vědomí volby činovníků literárního
odboru v ustavující schůzi, dne 3. t. m. konané
Předsedou zvolen p. Vinc. Sladlmann, náměst. před-
sedy p. Josef Řivnáč, jednatelem p. Vilém Pitrdle
účetním a pokladníkem p. Lev Lidický a zapisovate-
lem p. Fr. Hlaváček. Do slavnostního výboru Ústř
Matice školské delegování pp.: V. Kenn a Jos.
Novák. Zabavní výbor pořádá v neděli dne 13. t. m
výlet do Říčan s vycházkou do vychovatelny man-
želů Olivových. Schůzka v místnostech »Merkuru-
(Václ. náměstí čís. 51) od 1 do 1/22. hod. odpol. Z
nepřiznivého počasí odloží se výlet na příští neděli
* »Akademické Modní Listy«. Pod tímto
titulem vydala Kratinova »První modní akademie
v Praze« pro období letní damský modní časopis
aby dostalo se našim damám dobrého, odborně ve-
deného listu, který by je obeznámil s modními novo
tami a požadavky mod a byl jim také pomůckou př
volbě úborů. Časopis přináší přes 150 nejmoderněj
ších úborů damských a má bohatou střihovou při
lohu. Celoroční předplatné pouze 1 zl. 80 kr., na pů
roku 90 kr. K číslu právě vydanému druží se » Det
ské Mody«, časopis rodinný, který obsahuje rovně
více než 150 nejmodernějších úborů dětských a stři
hovovou přílohu. Číslo stojí 35 kr.
Vinc
Řivnáč
Pitrdle
Hlaváček
V Kenn
Novák
Olivův
Kratinův
Det
Vodičkův ulice
Praha
Jos
Říčany
spolek obecní zřízenec
27
article
stávky.
* Z Trutnova, 10. května. (C.-B.) Ve přádelno
na Iněnou přízi firmy Alois Haase na dolním Starém
městě pokračovalo včera opět v pravidelné práci 70
dělníků.
Z Mladé Boloslavi, 10. května. (C.-B.) Stávka
ve přádelně firmy Hyn. Klinger byla včera po osmi
denním trvání ukončena tím, že ze 350 dělníků
práce propuštěných 310 opět do práce bylo přijato
Haas
Klinger
Trutnov
Mladá Boloslav
Hynamo
28
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Z oyklistského ruohu.
** Český klub sportovní v Praze má
dnes o 8. hod. večerní důležitou mimořádnou valnou
hromadu »u města Petrohradu« v Karlíně. Na pro-
gramu jest též rozhovor o zřízení vlastní cvičební
závodní dráhy.
** Klub českých cyklistů-turistů
Holešovice-Bubna koná v neděli dne 13.
t. m. klubový výlet do Jiren. Odjezd o půl 2. hod
odpol. z klubovní dráhy v Holešovicích. Odpolední
výlet tento jest i pro slabší jezdce velmi výhodný.
** Ku sportovním stykům česko-polským při-
spěje zajisté poslání bývalého českého závodníka do
Polska. Do Lvova byl totiž pozván pan Joseí
Vejtruba jun., známý pod jmenem závodním
»Kolesa«, by tam zřídil školu trainingu velocipedistů
a byl zároveň instruktorem mužstva, které cvičí se
ve hře v kopané.
S p. Vejtrubou, který k funkcím uvedeným má
následkem svých dlouholetých zkušeností nejlepší
kvalifikaci, odebral se do. Lvova též jeho bratr
Rudolí, silný závodní jezdec, který pod dozorem
bratrovým podrobí se trainingu. Že bude tím ve
velké výhodě proti jezdcům, trainujícím na našich
dráhách, není pochybnosti.
Vejtruba
Rudolit
Praha
Petrohrad
Karlín
Holešovice
Bubno
Jiren
Polsko
Lvov
Český klub sportovní
29
article
Věstník spolkový.
Věstník spolkový.
Sokolský věstník.
Z České obce sokolské. Jednoty pražské
sdružené v br. župách Barákově, Jungmannově, pod-
bělohorské, středočeské a »Sokol« pražský zúčastní
se v neděli dne 13. t. m. dopoledne slavnostního
průvodu převezení ostatků Pavla Josefa Šafaříka ze
starého hřbitova evangelického na hěbitov občanský
v Olšanech. Půjdou v kroji výletním bez praporů
(bez trubek a bubnů). Další pokyny, seřadiště br
žup a seřadění průvodu oznámí br. župní náčelníci
V jednotách sokolských budiž oslavena památka P.J
Šafaříka přednáškami. — Sokolská župa pod-
bělohorská zúčastní se převezení ostatků P. J
Šafaříka z karlínského hřbitova na Olšany. Br. jed
noty shromáždí se 13. t. m. o 7. hod. ráno na letním
Barákův
Jungmannův
Pavel Šafařík
Šafařík
Olšany
Sokol
30
article
cvíčišti »Sokola« na Menším městě pražském, odkud
odchod do Karlína. — »Sokol Tvrš« na Smí-
chově zúčastní se převezení ostatků P. J. Šafaříka.
Schůzka bratří o 6. hodině ranní »na knížecí«. —
Ze župy Barákovy. Br. jednoty, které zúčastní
se příští neděle dopol. slavnostního převezení ostatků
P. J. Šafaříka z evangelického hřbitova v Karlíně na
hřbitov v Olšanech, sejdou se o 8. hod. ranní v kar-
linské tělocvičně v kroji, bez praporů, trubek a bubnů.
Účast budiž nejčetnější. — »Soko!« li beň s ký
zúčastní se slavnosti převezení ostatků P. J. Šafaříka;
členové sejdou se 13. t. m. o 7. hod. ranní v jízdárně
»na Palmovce«. — Tělocvičná jednota
»Sokol« v Karlíně zúčastní se v krojí slavnost-
ního převezení ostatků P. J. Šafaříka. Schůzka v tělo-
cvičně dne 13. t. m. o 8. hodině ranní. — »Sokole
na král. Vyšehradě zúčastní se dne 13. t. m.
slavnostního převezení ostatků P. J. Šafaříka. Schůze
v ulici Žižkově v Karlíně (podle trati dráhy) o 8. hod.
ranní. V neděli dne 20. t. m. koná se celodenní
výlet na Křivoklát. Schůze členů o 51/2 hod. ranní
v tělocvičně. Dráhou jede se do Lán, odtud pochodem
na Křivoklát (oběd a prohlídka hradu). Z Křivoklátu
na dráhu do Nové Hutě, odkudž vlakem do Prahy.
P J Šafařík
Barákův
Soko
Karlín
Olšany
Palmovka
Žižkov
Křivoklát
Lány
Praha
Sokol
Sokol Tvrš
Sokol na král
31
article
Celkové jízdné zl. 1.56. — Ze »Sokola« žižkov-
ského. Jednota zúčastní se v kroji slavnosti pře-
vezení ostatků P. J. Safaříka dne 13. t. m. Schůze
v tělocvičné o 8. hod. ranní. V týž den odpoledne
pořádá jednota výlet do Říčan k prohlídce Olivovny.
dále přes Babice do Mukařova a zpět do Řtičan k od-
jezdu. Schůze členů v kroji v tělocvičně o 1 1/4 hod.
odpol. Výletu zúčastní se jednoty okrsku. — Z tělo-
cvičné jednoty »Sokol« na Král. Vino-
hradech. Jednota naše zúčastní se dne 13. t. m.
v kroji slavnostního převezení tělesných ostatků P.J.
Šafaříka z evangelického hřbitova v Karlíně na
Olšany. Schůze o 7. hodině ranní v tělocvičně.
Schůze.
Dne 11. května: Hlahol pražský má
o 7. hodině večerní poslední a důležitou
zkoušku mužského sboru ku slavnostnímu převe-
zení ostatků Pavla Šafaříka. Sborníky I. a II.
Bližší zprávy ústně. Zkouška damského odboru ur-
čitě o 6. hodině odpol. — Jednota českých
mathematiků v Praze má schůzi výboruo
1/28. hodině večerní »u Pinkasů«. — Pěvecký
kroužek Sokola pražského koná důležitou
zkoušku. Na to poradní schůze, při níž účast všech
bratří i přispívajících jest žádoucna. — »Pyeckii
kpyzok« má poslední členskou schůzi na rozlou-
čenou. Od 7—8 hodin obvyklá cvičení v ruském
jazyku. — Valná hromada Národopisné
společnosti českoslovanské z nenadálých
příčin koná se místo v neděli teprve v pondělí dne
14. t. m. o 7. hod. večerní v sále Umělecké besedy
(Nekázanka, budova Zemské banky) s obvyklým
programem. Po valné hromadě jest schůze všech
čtyř vědeckých akcí.
Safařík
Olivovna
Výleta
Král
P J Šafařík
Pavel Šafařík
Pinkas
Říčany
Mukařov
Karlín
Olšany
Praha
Sokol
Hlahol
32
title
Válka jihoafrická.
33
article
V Praze, 10. kvétna.
Praha
34
article
Z bojiště.
Angličané v Oranžsku postupují od Bloem-
fonteinu, Brandfortu a Winburgu neustále k se-
veru, ke Kronstadu. Obsadili již i Welgelegen,
ležící severovýchodně od Smaldeelu. Neustali
ale nikde v pochodu. Divise Tucherova
Polecarewova i kolona Hamiltonova s těžkými
děly lodními a pak 4 jízdní brigády postupovaly
od Welgelegenu za ustupujícím nepřítelem dále
na severovýchod. Nepřítel stanul až za řekou
Zandem, jejíž protější břehy obsadil. Dnes
časně ráno vynutili si pak Angli-
čané přechod i přes tuto řekua
tlačí dále nazpět Bury, kteří mají v hornatém
kraji před Kronstadem silná ještě postavení.
Slabý odpor ale, který postupujícím Angličanům
kladou, zdá se nasvědčovati skutečně, že jde
jim jen o to, aby vozotajstvo jich v čas v bez-
pečí se uchýliti mohlo a že nepomýšlejí na váž-
nou obranu Kronstadu, nýbrž že další pevnou
obrannou čáru míní zříditi až na druhém břehu
řeky Vaalu, jenž plyne severně od Kronstadu,
tvoře rozhraní mezi Transvaalem a Oranžskem.
Od řeky Zandu mají Angličané ostatně do Kron-
stadu již jen 60 kilometrů.
Za to situace v Mafekingu zdá s
b ti pro Angličany, jak jsme již včera podotali,
přímo „oufa ou. Tyfus a malarie následkem ne-
dostatočné potrain, a pobytu e vihkých při-
kop ch za studoných nocí zle v městý řádí.
Angličan
Welgelegen
Hamiltonův
Angl
Zanda
ou
Oranžsko
Bloem
Brandfort
Bura
Vaal
Kronstad
Transvaal
Kron
Tucherov Polecarewov
35
article
Úmrtnosť dětí jest ohromná V o chodech
mím tabá. lštidlo na boty ai již nelze
dostati. Nespokojenosí doniorodcův vzrůstá,
vzpírají se zvláště z náboženských předsudkův
s.ých pojídat polé ku z koňskél o masa. Mezi
oblehately nalezá se vnuk Krügerův, jenž prý
se zapřísahal, že Mafekingu dobyti musí.
Dal přivézti také před město šest no-
vých děl.
Z bojiště natalského oznamují
Central Ne s : V Durbanu soudí se že
nyní také g n. Buller chystá se
vytrhnouti v před. Censura zadržuje
zprávy z fronty jeho.
V Elandslagtu (severně od Ladysmithu)
překvapilu anglická hlídka v pondělí slabší
hlídku burskou. Zabila z této jednoho muže.
Usmnrcený byl Španělem.
Krügerův
Mafeking
Španěl
Durban
Central
36
article
Sobotní případ budí nyní mnoho rozči lení
v Londýně. Z posádky válečné lodi »Power-
foolu«, jež se při obraně Ladysmithu zvláště vy-
znamenala, zmizelo za oslav, jimiž posádka
v Londýně byla zasypávána, sedm mužův i ne-
vrátili se již na palubu lodi před Portmouthem
kotvící. Pátrání po zmizelých bylo až dosud
marné.
Manifest burského poselstva.
Burské poselství, jemuž se od vynikajících
osobností a časopisectva všech zemí evropské
pevniny nesčetných projevů opravdové sympatie
dostalo a kteréž bylo zvláště v Nizozemsku,
staré kolébce chrabrého kmene vystěhovalců,
napořád předmětem bouřlivých ovací, zaslalo při
vstupu na loď »Maasdam«, na níž se do Spo-
jených států přeplaví, americkému národu slav-
nostní projev, který za Okeánem jistě mocný
ohlas vzbudí a svou prostotou a velkodušností
památným zůstane. Hlas bodrých vyvolenců sel-
ského lidu za vzdálenou vlast orodujících za-
znívá dunivě jako z hloubky dějin, volá v pří-
padných biblických akcentech a silou nadšení,
upřímnosti a oddanosti po právu a modli se,
vzdávaje se vší odvety za učiněně příkoří a bez
hořkosti: »Odpusť nám naše viny, jakož i my
odpouštíme vinníkům našim!« ». .. . . myslili
jsme, že učiníme nejlépe, vypravíme-li se k ná-
rodu, který se bral před sto lety
toutéž trnitou cestou, kterou nám Pro-
zřetelnost dnes označila, k velikému národu ame-
rickému, který za mocného činitele světového
míru platí. Svět dychtí po jeho pokynu, by
bezúčelnému krveprolití přítrž mohl učiniti.
Spěcháme k americkému lidu s proshou
úpěnlivou, by zamezil další válce, která, byť by
i byly její výsledky sebe skvělejšími, obětí na
lidských životech nikdy nevyváží a prohlašujeme, že
jsme ochotni podrobiti se smírčímu soudu ná-
Londýn
Power
Nizozemsko
spo