3
masthead
V Brně, 28. ledna.
Brno
4
article
Hanka fecit.
Hanka fecit.
Některé české listy nepovažují napro-
sté fiasko Kramářova kartelu, jež nyní
doznávají i ti, kteří ho vyhlašovali za nej-
větší vymoženost dvacátého století, za
sensací toho druhu, aby s ní mohly bez
obav o abonenty krmit své důvěřivé čte-
náře, i vynalezly sensaci jmou, která nejen
že abonentů neodradí, ale právě naopak
navnadí řady prostých čienářů, nedosti
přesně informovaných o věcech vědy. Vy-
nalezly si novou otázku rukopis-
nou, předstírají vědecký zájem, kterého
nemají a z věcí jasných délají záhadyv
té naději, že z tohoto obchodu s vlaste-
nectvím, o kterém jsme se domnívali, že
už přece jen u nás nesmí na světlo boží,
odpadne slušné procento do administrač-
ních pokladen.
Zatím dnes žádné rukopisné otázky
vůbec není. Nezmění na tom ničeho ani
článek prof. Píče v Nár. Politice, ani »ne-
stranná« rukopisná rubrika Čes. Slova
(Č. S. chtělo být při dělení první, proto
začalo včas mlátit nezodpovědně do od-
půrců rukopisů — když se ukázalo, že to
nepůjde, obrátilo). ani interviewy pro čte-
náře Venkova.
Svým čtenářům stručně zde pro in-
formaci opakujeme některá data. Jedná
se v podstatě o rukopisy dva. Jeden, tak
zv. Zelenohorský, byl brzo po svém zá-
hadném objevení (neznámý »nálezce« po-
slal ho anomymně poštou předsedovi če-
ského Musea, hr. Kašparoví ze Sternbe:-
ka), poznán jako nedokonalý padělek,a
neměl v novější době vůbec obhálců. Pa-
mětihodný je tím, že v něm bylo obieve-
no ono pověstné Hanka fecit — Hanka
udělal, což ovšem vrhá již samo sebou div-
né světlo na druhý sporný rukopis. Králo-
dvorský, jehož Hanka byl objevitelem.
Hank
profesor
Píč
Krát
Če
5
article
Tento přípisek předvédíme pro zalímavost
a časovost — nejnovějí dopluěn totiž tak
že se čte nad to ještě lump Hanka fecit
na přiloženém obrázku, kterému nutno tak-
to rozuměti:
Rukopis Zelenohorský byl od počátku
nánadný tím, že v tmavém písmu rukopisu
některá písmena jsou proložena červenými
záhadnými značkami, dosud nevysvětle-
nýml. Touže červenou barvou je vyplně-
no kus nedopsaného řádku v podobé zá-
hadných, spleteným písmenkám podob-
ných ozdob. Je to v celém rukopisu jediný
příklad toho druhu. Nachází se na IV. ii-
stě rukopisu na konci třetího řádku zdola.
Celý rukopis je psán hrubými písmenv.
značně odlišnými svou hrubostí od rázu
imenovaných ozdob: jednotlivé řádky jsou
odděleny linkami, které jsou také po levě
a pravé straně po jedné se shora dolů.
takže je celý rukopis zároveň jakoby orá-
mován.
Naše skázka je tedy ona záhada na
koncí řádku. Vídíme ji nahoře, dole i na
pravo ohraničenou linkami. Vidíme i těs-
ně na začátku (v levo) kousek postedního
písmena textu. (Barva černá je nakreslena
čárkovaně, červená je tištěna plně.) Pro
usnadnění čtení dali jsme jednotlivé prvky
této kresby opakovati na spodních dvou
řádcích.
Čís. 1. představnje obrácené V. Čís. II.
jeví se jako jasné H. Číslo III. a ! V. mnali
v kresbě jednu čáru společnou, a sice 1l.
jest obrácené a. IV. lze dobře číst jako n.
v obyčejné poloze. Pozorujeme, že se pís-
mena střídají, jedno v poloze normální, ná-
sledující převrácené. Čís. V. při trochu
námahy sestavíme ve velké K. Následu-
jící písmena zase splývají: A (obrácené.
čísl. VI.) je zároveň P v poloze nřímé, do-
bře víditelné (č. VII.) Další značka je sply-
nulina dokonce tří písmen. E (č. VIIl.)
těsně se poji k sousednímu I, a obl
Hank
6
article
IIl.
IIl.
vII. V.
7
article
písmeny jsou proťaty písmenou C
která
je trochu nad nimi (č. 1X.) Číslo X. před-
stavu e gotické t — V. HANKA FECIT
(Náš snímek pořízen dle pediné pří-
stupné kopie, reprodukované v Palackého
»Denkmáler« r. 1835 cestou litografickou.
Palacký, jenž kladl hlavní váhu na text a
červeným ozdobám nepřičítal valné ceny.
dal je kopírovati jen v obrysu tečkami.
Proto nelze považovat ani naší ukázku za
fotograficky věrnou, také z toho důvodu,
že již za časů Palackého mnohé rysy byly
proto smazané a vybledlé, takže jsou těž-
ko k nápodobení na litografii nebo tisku.
Skntečná šířka řádky není ve skuteč-
nosti ani 1 cm., náš obrázek je značně
zvětšený.)
Rukopis druhý, Králodvorský, má mi-
nulost mnohem pohnutější, neboť byť by
se byiy také hned i po jeho objevení o-
zvaly hlasy popírající jeho pravost, přece
jen podržel si svoji platnost jako nejstarší
a nejznamenitější památky svého druhu
až do let nepříliš dávných. Při bedlivém
vědeckém zkoumání však podlehl i on.
V Hank
Palacká
Palacký
stav e gotický t
centimetr
8
article
Prof. Gebauer, jenž sám dříve se domní-
val, že má před sebou památku pravou,
zadal mu rozhodnou ránu svým rozbo-
rem jazykovým; konečný osud jeho zpe-
četili zároveň s Gebauerem prof. Goll
rozborem historickým, Máchal a Hanuš
literárně-historickým a řada jiných pra-
covníků.
Kdo četi tyto vážné a průkazné práce.
nebyl a nemohl býti nikdy v pochybno-
stech o tom, že rukopisy jsou památkou
ze začátku XIX. věku a že vznikly v blíz-
kém seusedství V. Hanky a jeho přátel.
Jejich jazyk hemží se chybami, vysvětli-
telný mi toliko nedostatečnou mluvnickou
znalostí jeho původců, po stránce dějepisné
vykazují stejně závažné chyby, kterým
porozuníme teprv, nahlédneme-li do pozd-
ních pramenů, z nichž Hanka až i doslova
opisoval, jako opisoval celé věty i myšlen-
ky ze sbírek ruských národních písní, na-
lezených v jeho pozůstalosti, i ze součas-
ných spisů jiných.
profesor
Gebauer
Goll
Máchal
Hanuš
V Hank
9
article
Článek prof. Píče v Nár. Politice 17. pro-
since 1911, který se stal vítanou záminkou
pro ty, kteří chtěli lovit v kalných vodách,
nezi než rozčileným projevem nemocného:
opakuje tam dávno vyvrácené námitkya
útočí na Gebauera, který se ovšem nemů-
že hájit. (O tom podrobně J. Vlček ve
Pilolog. Listech č. VI.) Co se týče
»skvělého obhájení před mezinárodním
soudem palaeografickým«, o tom čtemev
postedním svazku Čes. Časop. Histo-
rického. Prof. Šusta dopsal totiž jedno-
mu z odborníků, na něž se Píč odvolává,
panu. Rettimu v Miláně, jenž piše:
.. . Pamatuji se také na dojem, který od
začátku (Píč) mi působil, na dojem člově-
ka poněkud podivného a velmi roz-
čileného. Tomuto dojmu snažil jsem
se přizpůsobiti své odpovědí k jeho nalé-
havým dotazům. Snažil jsem se zůstati
v mezích pravdy, ale nepodráždit
ho, ježto vskutku mi působil dojem
trapný . . . Konečně a především pro-
hlásil jsem, že nehodlám naprosto
pronášeti jakýkoliv úsudek o
věci, nemaje zkušenosti a zna-
losti českých rukopisů. Jest mož-
no, že ubožák neporozuměl úplně
mým slovům, ať již pro nedokonalou zna-
lost jazyka nebo pro své předpojetía
utkvělou myšlenkul.«
Rozmnožuje-li za těchto okolností
České Slovo své sensace ještě uveřejňo-
váním Denních zápisků prof. Píče
o cestě do Paříže a Milána (19.
ledna začalo), jedná neopatrně a proti
svým zásadám — leda že bychom je omlu-
vili tím, že Č. Č. H. vyšel také 19. ledna.
a že se tedy vlastně trochu přechvátalo.
pe.
profesor
Píč
Gebauer
J Vlček
Šust
Milán
Paříž
19
article
Bratří Klelnové,
mechanická továrna v Písku, založ. r. 1871.
Bratří Klelnové,
mechanická továrna v Písku, založ. r. 1871.
Dětský lékat
MUDr.Václ. Zakopal
oper. elév a emer, sek. lékař čes. dětské nemocn. v PP'raze.
Brno, Solnoúřední ulice č. 1
(Rudolíská ulice č. 23, vedle hotelu Slavia) 1. poschod.
Ordinuje dopol. od 9-10 hod., odnnl. jen ve všední dny
od 2—3 hod. — Telelon čís. äosl-VI. — Očkule denne.
iii::
Klelnová
MUDr
Václ
Zakopal
Písek
Brno
Solnoúřední ulice
Rudolíský ulice
Slavia
28
article
1pní, vv ore cehranne sneetariy pro p is
la jskost, nejobl b. »baží vůbee zn, Rolanis
le.ař. dolor., 3 ku-y K .—, 6 lusd N 1-00, 12
kusů K A6, s připojeným bohatým zalimavým
cenníkem s30 tet. olrázky za obnos p elí
ve znám:. neb poukszkou zaslaný, ti2 dobírko
zasilá zesla nenápadně vyníaosněbes ozna-
Tení moji firmy
J. Kukla, Praha, Perlová ul. V7a.
Žádete bohatý vakmavý eenník se 7)
tot. obrázky, ktery každemu zd nemnn i sl
vasrkeem vyplaceně, zeela nendpadné uzavřen,
vablu. b ruznych nejlepšicu vxerká pro p iny.
stála k vpo řebení za 3 a na zkoušku. — Nejlep
zeela spolenlivou ochranou pro damy jest z ta nle-
nitá novinka ábsorhižeur4, Cena K 26 1,
poštou K 2.0. — Zaru«a 2rok;. Suspa vsorla
K, hedvábné K 2.0. Břisní pany 3 az 1d
Irigator, K K 2.0, a K 180. Průtržní páee
5 K. 7 K. 8 K a 10 n.
J Kukla
Praha
perlový ulice
N 1