4
masthead
V Brně, 4. října.
Brno
6
article
Srbsko dosud nepřerušitlo
styky.
Tel. - Z Cačihradu, 3. října.
(V 10 hodin večer.) Ačkoliv lhůta,
kterou Srbsko povošlo pro průvoz munice,
upynua půl S hod. večer. Porta srb-
skému vyslanci dosud neodpověděla.
Přes to prohlašiií srbské kruhy, že stvky
nebudou okamiě přeruseny. Vyslan ec
Nenadovt očekává instrukce.
Srbská skupština.
Tel. Z Bylehradu, 3. řilna,
Dnes e sešla koština a zvolia pre-
sadentem staroravála Nikoli č e, za
vicepresatenty k staroradtkály Sto-
kove a orlice. Mimoradn za-
sedaní bude zahdino 5. října trůnn řečt
krále.
Nový mlnistr války v Srbsku.
Tel. Z Belehradu, 3. ríjna.
Na místo genetála Putnik a, jenž
byl jmenován selem generálního štábu,
byl ministre války jmenován plukovnik
Redivoje Diovovič.
Italští dobrovolnici do Srbska.
Tel. - Z Bělehradu, 3. řítnla,
Již před delši dobou došla sem zpr
va, že itašští Giaribaldiáni pro případ vál-
ky Srbska s Tureckem jsou ochotni vy-
smt do Šrbska dobrovoinický sbor. Dnes
skutečne došla do Bělehradu oficlál
zpráva, že první italský dotrovolnický
sbor Garibaldiánů bude v neližšich dnech
utvořen a vyslán do Srbska. Zpráva vy-
volala v Bělelnadě radostné vzrušení.
Port
Diovovič
Srbsko
Bělehrad
Turecko
Garibaldián
7
article
Žádné ultimatum.
Tel. - Z Bělehradu, 3. října.
Otsiálně se oznamuje: Oproti zprá-
vám Nstů, že dnes bze očekávat ultima-
tum čtyř splených batkánských států
Tarecku, oznamuje se ze směrodatného
pramene, že tato zpráva nezakládlá
ke na pravdě, což ostatně vysvítá
ž z té okolnosti, že na ultimatumv
nyněiším stadiu mobilisace
nemůže býti ješté pomýšleno,
Srážka na bulharských hranicích
Tel. - Z Cařihradu, 3. října.
Na bulharských hranicích
došlo k šarvátkám. Cestujie
vypravují, že slyšeli střelbu z
pušek.
Tel. Z Cařihradu, 3. řílna
Dle došlých zpráv došlo včera k po-
hraničním srážkám mezi bylharským a tu-
reckým vojskem v oholi Nazliku, Džuna-
baly a Ropdjoze, jakož i mezi černohor-
ským a tureekým volskem na hranicích
Nílajetu skadarskeho.
Kdy bude bulharská armáda připravena
Tel. Ze Sotre. 3. října
Dne 10. října může mobilisovaná bul
harská armáda překročiti hranice
Z 9 divisí volska v míru le 6 stanove-
noproti lureckua 3 ka kooperaci se
Srbskem pro:i Rumunsku. Reserva
zůstane na rumunských hranicích. Sobrani
povolimimořdné vojenské
úvěr
Bělehrad
Cařihrad
Srbsko
Rumunsko
Džuna
8
article
Bulharští poslaaci vstouplli do vojska.
Tel. - Ze Sofie, 3. timna.
Ač poslanci jsou osvobozeni od vo-
jenské shuržby, rozhodlo se asi 40
mladších postaneů vstoupit
do vojska, Královským úkazem byla
železniční správa podrobena ministerstvu
války. Všichi železniční zřízenci i ministr
obdrží vojenskou šarži.
Porada s bulharským vyslancem.
Tel. - Z Cařihradu, 3. řijna.
Bývalý miuistr zahr, záležitosti As-
sim bej mněl delší poradu s bulharským
vyslancem Sarafovem.
Nadšení v Řecku.
Tel. - Z Athén, 3. října.
Nadšení roste. Záložníci spěchai
do zbraní Rozechvění se zvýšilo potvrze-
ním zpráva, že 800 tureckých vojáků se
podařilo přistáti na Samosu. Parník.
který přibyl do Athén, byl poškoze
palbou z děl. Vůdce revolucionářů Va-
rella v bojích na Samosu padl. Sně-
movna byla svolána na sobotu.
Řecko opatřuje se uhlím a střelivem.
Tel. - Z Rima, 3. října.
Tribuna oznamiic z Ltvorna: Ree-
ký křižník Spétsel, ktery jest k vůli opra-
vám v orlandeských loděnicích, vypluje
na rozkaz, vydaný v Atlrenách, zitra se
600 tunami uhlí a 36 tunami střeliva do
Pireu.
Střelba na řecké parniky.
Tel. - Z Londýna, 3. října,
Na dva řecké parníky v Bosporu bylo
z pevností stříleno. Řecký vysla-
nee protestoval na Portě a také u anglické-
ho vyslance.
Spétsel
Sofie
Cařihrad
Řecko
Atény
Samos
Virginie
Atlreny
Pireus
Londýn
Bospor
9
article
Status quo na Krétě.
Tel. - Z Cařihradu, 3. října.
Sabah oznamuje, že vyslanci Anglie,
Francie a Ruska ozlámili ministrpresi-
dentu Venizelosovi, že by státy
zmařiy každý pokus přeru-
šiti status quo na Krétě.
Nadšeni v Turecku.
Tel. - Z Cařihradu, 3. října,
Ve zprávách tureckého pramene se
pravi, že v provineiích byl rozkaz mo-
bilisační uvítán s nadšením
Válka jak se zdá je populární.
Byly sestaveny seznamy dobrovolníků.
Tel. - Z Cařihradu, 3. října.
V ministerstvu války panuje nel-
větěí ruch pro přípravy k mobilisaci.
Povolan záložníci z Cařihradu táhnou za
velikého nadšení s hudbou uli-
semi Stávkujíci kočí se nabídli pra-
covati pro mobilisační účely,
Bojovná nálada v Cařihradě.
Tel. - Z Cařihradu, 3. října.
Ministerská rada zabývá se ines sko-
ro výhradněpřipra vamikvál
c e. Depeše, oznamujíci cnergické zakroče-
ni u balkánských států, vyvolaly dobrý
dojem. Německý velvyslanec měl delš
sozmluvu se zahraničním urinistremn,
Na to měl ministr konferenci s Kiami-
lem pašou. Zahraniční ministr sdělil, že
Válek
Kréta
Cařihrad
Anglie
Francie
Rusko
Turecko
Kiy
10
article
anglická vláda slíbila Turecko
co neivíc podporovati Zprávy na
Portu došlé oznamují, že balkánské státy
odložily zamýšiené podání společné
noty, poněvadž válečné přípravy nejsou
ještě skončeny. Nota bude podána teprve
za 3 4 dny. Nálada je dnes bojov-
nějši než včera. Nadějena smír-
urovniní koniliktu isou
menšt.
Tel. - Z Cařihradu, 3. října.
Šikování vojska postupuje hladce. Za-
hájení nepřátelství se čeká připadně
za 4 dny.
Turecká opatření.
Tel. - Z Cařihradu, 3. řinua.
Proslýchá se, že vláda zadržuje
odiezd řeckých příslušníků, Od
včerejška nelze dešiirovat depeše, které
ostávali bulha, ské, řecké a srbské vy-
slanectví od svých vlád. Myslí se, že o-
devzdání společné noty, kterou se žádají
na Porté vážné reformy se skutečným
zárukami, se zpozdí z nedostatku in-
strukcí,
Noto
Turecko
Cařihrad
11
article
Těžké dorozumívání. — Nová turecká
Těžké dorozumívání. — Nová turecká
methoda?
Tel. - Z Cařihrradu, 3. října.
Potž dociliti spojení balkánských di-
plomatů s jejich vládami vyvolává
nerozuziitelnou situa ci.
Srbský vyslanec Neuadov i č nedo-
stal ještě odpovéď od Porty ohledně pro-
vozu srbského střeliva. Ta okolnost, že
odpověď nedosla, mohla by býti považo-
vána za zanrítnuti. Protože však Nenado-
vič nedostal dosud instrukcí, neví, má-li
odcestovat. V téže situaci je řecký vy-
slanec Gryparis, který také nemá de-
finitivní odpověď ohledně svobodného
průjezdu řeckých obchodních lodí moř-
skou úžinou, 24 řeckých parníků, tři řecké
plachetní lodě a velký počet vlečných a
malých lodí je zde a po vyhlášení války
mohly by být zabaveny jako kořist. Sko-
ro 70 řeckých lodí s nákladem přodiu na-
lézá se v Černém nnnoři,
Tel. - Z Cařihradu, 3. října.
Koresp. kanc. oznamuje: Praví se, že
diplomatické depeše, které dostává Porta
ze Sofie, Bělehradu a Athén, nelze de-
šifrovat.
Turecko hledá peníze.
Tel. - Z Cařihradu, 3. října.
Proslýchů se, že ministerstvo financí
vyjednává s ředitelstvím Banky ottoman-
ské o použiti oné klausule dekretu muha
renského, ve kterém se stanovi, že v pří-
padu války maji všechny pří-
jmy plynouci ze správy Otto-
manské banky, dostati se stát-
nímu pokladu.
Port
Otta
Cařihrad
Sofie
Bělehrad
Atény
Turecko
12
article
Rumunsko nemobilisuje?
Tel. - Z Bukurešti, 3. října.
Rumunská telegrafní agentura ozna-
muje, že v Rumunsku nebyla na-
řizena žádná mobilisacc.
Tel. - Z Berlina, 3. říhua.
Dnes došly v poledne na bursu depe-
še oznamujíci, že rumu nská armáda
dostane v nejhližši chvíli mo-
bilisační rozkaz. V infornovaných
kruzich se pověsti té nevěřía pouka-
zuje se na to, že Rumunsko při tom patr-
ně je v dohodě s Rakouskema
Ruskem a chce tím působit tišivě na
balkánské státy.
Rumunsko — mandatářem velmoci.
Tel. - Z Berlína, 3. října.
Na burse byla dnes rozšířena pověst,
že Rumunsko jako mandatář velmo-
cí převezme na Balkáně intervenci.
Zpráva ta je však naprosto nevěro-
hodná.
Rumunsko na pomoc Turecku?
Tel. - Z Londýna, 3. řšina
Turecká vláda je v posledních hodi-
nách v horlivém telegrafickém styku s
rumnt skou vládou a prohlašuie, že
rumunská pomoc Turecku pro při-
pad války je zajištěna.
Pumový výbuch v Soluni.
Tel. - Z Berltna, 3. října.
Ze Soluně se oznamuje: Čleové ma-
cedonského bulharského výboru polozili
na zeď jedné mešlty pekelný
stroj. Tři mohamedáni byli usmr-
ceni, čtyři zraněni. Škoda je
značná.
55 parníků zadrženo.
P. t. a. - Z Rostova na Donu, 3. řílna.
Zdejší bursovní výbor, exporněřia
banky žádaly předsedu ministerstva a m-
nistra obchodu telegraficky o zakročení,
aby turecká vláda propustila zadrže-
ných 55 parníků s nákladem obilí,
které pod řeckou a bulharskou vlajkou
odpluly do Německa, Bulharska a Recka.
Rumunsko
Bukurešť
Berlín
Rusko
Balkán
Turecko
Londýn
Soluň
Rostov
Německo
Bulharsko
ministerstvo a mnistra
13
article
Francie nepájčl.
Francie
14
article
Tel. - Z Paříže, 3. října.
Při včerejším přijetí zástupců balkán-
ských států ministrpresidentem Poiu-
caréem prohlásil tento diplomatům, že
je absolutní vůlí Francie zame-
zit válku. Kdyby balkánské státy ne-
poslechly, vyvodi Francie z toho důsled-
ky. Francouzský trh zůstal by také po
válee jejich finančním poža-
davkům uzavřen.
Panika na petrohradské burse.
Tel. - Z Petrohradu, 3. řílra.
(Petrohrad. tel. ag.) Vzhledem ku po-
klesnutí kuraů, které se dostavilc
na zdejší burse, poukázai úřední orgán mi-
nisterstva financí na to, že k vážné panice
není důvodů. Panika se vysvětiuje
velkou rozčileností spekulantů a malou
zdrženlivostí širekých mas.
Mir Ralsko-turecký zajišten?
Tel. - Z Basileje, 3. řílna.
Švýcarská telegrainí agentura ozna-
muje: Dle zpráv z Lausa le lze oče-
kávat podepsání miru.
Tel. - Z Ríma, 3. října.
Agencia Stefani oznamuje: Zprávy.
došle z Cařihradu o uzavření míru mei
Italii a Tureckem, se nezakládají na
pravdě.
Stefan
Paříž
Francie
Petrohrad
Basilej
Cařihrad
Turecko
Mira Ralsko
15
article
svoje pochvbné vnady a usedla v kavár-
ne na trochu zmraliy, Horlivé vyšívačky
na lavičkách důkladna pomlavily, báby
odsoudily, nladež však vzdala mrcitý svii
obdiv co záleži na soudu svéta?
A ty rozhovoty, jež isi chvilemi v ne-
střeženém okamžiku zaslechl! Snažila se
i do nich vniknout jakási umirněnost z
promenády ale pak řece jenom zahimel
z toho nepadělaný clověb,
—Out cin gatet Kerl jst er schou,
ater ein l ump dazu!
Sie mogen sehou recht haben
Neln, teh habe recht! Eiu Luwup
Ist er!
Taková srota i tady ehodit mnusl!
Doma nemali eest, ale mezi ldi se epou,
A podivele se jaký má klobouk! Na
hlavu bvel to nevzala!
eřikám tak ani tak, alo nedopadne
to s nia sobře. Dluha už mají až až a ..
— Mani, on mně ehce nabít!
— Nesvi neho dostanes!
— Čekal jsem na vás, nepřišla jste.
Na ovšem, i nejse státnim úredník em.
mně není leko čtyšieet let
—ý řestanete?
A te obieva se ohrommná postava
s koštětem, postava, že Klev měl byz
ni radost. Ael, ta prsa, aeh. ty boky, ach.
ta bojovnost ve tvdři, ach, ty ohromné
proporee v celem těle! Veriluchte Ban-
de! Neviš, kam m házet papír? Já tě
budu pořád zametat!
Grázli vynuřili se ta odučkud. .. Pau
tanemalstěr vstal. Starý pán, s klohoukem
na lavici, zvolna se protáhl, ohlédl se na-
posled po vyzářené obloze, Slunce už se
přiehystalo k západu. Pochybná krasavice
vyšla se psem před kavárnu a vyzývavě
se rozhlédla, pan nadporučík v civilu sra-
zil paty k sobě ...
Kerl
Nesvi
Čekal
Klev
Veriluchte Bana
Eio Luwup Ist
16
article
.Ted je tepna tohoto života opu-
stěna a zrazena, Jenom večer přilde ně-
kolik milenců, ale nevydrží dlouho a ute-
kou. Stromy stojí tu jako slečinky, když
si před spaním všecmny podložky a lokýn-
ky s hlavy sundaií. Trochu k pláči a tro-
chu k smíchu je to, jaké roztesknění rodi
se z toho v srdci. A na konci aleie leží
kus novin, prvni podzimní básnicka jev
ulcb.
Na zdi suché růže šusti,
slávy čas i tu byl krátký
— Vědéla jsem: jisté přiides
— Proe mne iešte volás zpatky
Mezi námi mělž je chladná,
rudé listí visi na ni
—Co se ti to mihlo v očích?
— Je to naše vzpominání?
Nehe barvou síry hoří.
marno pod ní duhu klenout.
— Nevzpomeneš ve zlém na mne?
—Na všechno mám zapomenout
17
article
Umění, věda, literatura.
Umění, věda, literatura.
Lev Birinskii: Mumral.
(V Národnim, divadle v Praze poprvé dne
1. října 1912.)
Skoro současně s premierou v Německu
a ve Vidni schrálo i Národni divadlo tragi-
komedii Rusa-žida Birinského u nás dosud ne-
známého. Budiž řečeno hned, že sensace hrou
vzbuzená je dosti oprávněná. Jde o komediiz
ruské revoluce posledních let tak známé a přece
nám Nerusům tak záhadné neb jistě aspoň ne-
chápané. Birinskii dívá se na ruskou revoluci
velmi skepticky a v tom je stanovisko jeho jistě
svrchovaně zajímavé. Na jedné straně Rus ofi-
cielní, byrokratická, úplatná a zisku lačná jako
Rus
Birinski
Nerus
Praha
Německo
Mumral
Národeň divadlo trag
18
article
za dob Gogolova »Revisora«, ale rafinovanější,
přizpůsobující své vyděračství duchu doby.A
na druhé straně Rus revoluční, mládež potřeště-
ných hlav, fanaticky oddaná svým zmateným
heslům, ochotná ke každamu šílenství, podléha-
jící každému sofismatu, hotova ke každé oběti
pro své cíle, kterých si sama nedovede objas-
nitl a o nichž se nedovede siednotiti, utloukající
svou energii ve slovech, slovech a slovecha
v činech tu šilených, tu směšných.
A z tohoto tragického v podstatě nazíránt
buduje autor robustním vskutku humorem svou
trasikomedii, obraz (hrozno pomysliti že věrný)
anarchie společenského řádu a anarchie nyšlen-
Del je asi ten: (ubornátor kdesi na severu
Rusi okrádá už dlouho vládu předstíraje, žev
gubernii je revoluce, k jejímuž potlačení dává
soukazovati značné sumy plynoucí ovšení do
[jeho kapes. Ale právě jeho gubernie je revo-
lucionáři vyhlé dnuta za útulek všech nejhůr
pronásledovaných a za úkryt archivu i po-
kladny komitétu: proto v gubernii nesmí býti
nejmenšího hnutí revolučního. Ano v domě
gubernátorově bdl revolucionář Kozakov z pří-
kazu strany nad osobním bezpečím gubernáto-
rovým, vydávale se za syna leho přítelez
mládí. Oubernátor přijal Kozakova, aby jeho
mužů chtivá a svárliva žena měla milencea
aby on měl pokoj. Kozakov s komickým he-
rolsmem snáší milostné útoky gubernátorky.
Gogolův
Rus
Kozakov
Kozakův
19
article
Poněvadž podlvuhodným způsobem v gubernii
ne a ne se objevit revoluce, finguje sekreták
gubernátorův na svého představeného atentát.
Zděšení revoluctonáři usnesou se, že domnělé-
mu atentátu musí býti odňat politický ráz. Ko-
zakov z usnesení stramy doznává se k fingova-
nému atentátu a tvrdi, že spáchal jej ze žárli-
vosti na manžela své milenky. Ale gubernátor
nechce o tom ani slyšeti: atentát musí býti po-
litický. Je ke Kozakovu pln roztomilosti a když
to nepomáhá misto zatčení ho vyhodí. Policie
dostává rozkaz, aby po ulicích provolávala v
přestrojení slávu revoluci, ale rovoluciouáři
věrni příkazu strany zatýkají policisty: sku--
tečný mumraj. Oubornátor zuří na mládež, je
prý hanba. že vede si policajtsky a mládež
domnivajíc se, že i gubernátor je jejich smýšle-
kové
ní, odhaluje mu pravdu. Gubernátor dává tele-
grafovati vládě, že zatkl revolucionáře a na-
bízí Kozakovu a druhům jeho dělení kořisti.
Kozakův
ko
20
article
Humor silný a neodolatelný, nápady jen
kypí, směšné situace jen se stíhají, podlost led-
něch a ideologie druhých dávají všem konati
pravý opak toho, co by odpovídalo heslům
hlásaným a normálnímu průběhu. Plno figur
svérázných a plno komických dějů tvořicích
přece jediný celek. Gvnnasista spatřující ve
svém sobeckém otci gubernátorovi ideál ne-
sentimentálního nadělověka. Žid dávající studo-
vati na svůl náklad syna mužíkova, aby do-
plnil ve třídé počet žáků nutný ku přijetí vlast-
ního syna do školy a mužík spatřující v tom
křivdu, poněvadé žid nemůže ho nechtiti na-
páliti. Služka u žida mluvící žargonem a syn
židův přesvědčující v žargonu otce, že jest se
jim starati o budoucnosot Rusi: uelze vypočísti
všech těchto humorných koutrastů. A v tomto
mumraji přece dva momenty plné komiky a
přece symbolické velikosti: Revolucionáři zu-
řivě debatují o problémech mužíka: a mužík ne-
chápavý ustrašený zděseně od nich utíká, V
prudkosti debaty omdlévá střeštěná členka
strany Náša: vše jí spěje na pomoc, pustí se
do hádky a na Mášu zapomenou.
Žid
židův
Máša
21
article
Podotknouti sluší, že v Praze hrán by!
Mumraj autorem značně pozměněn. Místo čtyf
aktů tři a závěr zeela změněn. Původně hra
končí tak, že lišák sekretař stává se guberná-
torem a jeho policie zatýká vseeko: guberná-
tora i revoluelonáte. Je pochybno, zda změna
je hře příznivá: závěr aspoň činí slabý dojem
vůči sile celé hry.
V režii p. Hašlera, jenž spolu hrál vý-
borně i Kozakova, byla hra provedena velmi
pěkně, zejména vynikli pp. Želenský (guberná-
tor), Šchlaghamer (sekretář) a Boleška (Leon-
skii) a dámy Laudová (choť gubernátorova) a
Suchánková (Máša)
Obecenstvo bavilo se vskutku královsky.
jm-
Pěvecké sdružení pražských učitel
koncertuje v Brně v sobotu 5. října ve IV. řád-
ném koncertu filharmonické Besedy. Zapěje u
nás poprvé souborně sbory Smetano vy.
Hašler
Kozakův
Želenský
Leon
Laudová
Suchánková
Máša
Praha
Brno
Šchlaghamer
Boleška