ALTOViewer
Kalkulačka
Načíst UUID
Pipeline Dev
Elasticsearch index
Režim vyhledávání
Parametry pipeline
Reranking
Běží na CPU/MPS, takže stojí sekundy. Model dostává celý text chunku, ne zkrácený — zkrácení na 700 znaků kdysi obrátilo měřený přínos na ztrátu.
Model shrnutí článku
Měřeno 6. 10. na 6 článcích: gpt-4o-mini drží délku, nepíše vatu „článek se zabývá“ (0/6 proti 5/6 u gpt-5-mini) a stojí 0,63 $ za tisíc shrnutí místo 1,38 $. Ukotvenost vyšla stejně. Platí do restartu serveru.
LLM porozumění dotazu
Strana 7 1dc42400-8f1d-11dd-8bcf-000d606f5dc6
Vrstvy:
Načítám náhled…
Strana 7
Chunky — 119 celkem · entity: person 141, place 70, work 33, org 19
1 masthead
11. prosince 1913. Číslo 339.
2 masthead
NÁRODNÍ LISTY.
3 masthead
Strana 7.
4 article
březen 45.9. Palmový olej lagos, pohot. 33.6. Olivový olej španělský, pohotový 49.6, le- vantský, pohotový 49.0, mogador 49.0. Lůj dobrý ažjemný skopový 36.0, dobrý až jemný novězí 35.0. Z Hullu, 10. prosince. 6 hod. Lněný olei pohot. 24.114, na leden-duben 24.3. Bavlněný ole pohot 29.9, na leden-duben 29.6. Bavlna, bavlněná příze a režné zboží. Z Liverpootu, 10. pros. . od 4. m. Obrat 14.000 žoků. Denní dovoz 19.000 4 Amer dodávky na prosinec 699, na prosinec-leden 6.95 na leden-ünor 6.95, na únor-březen 6..95, n březen-duben 696, na duben-květen 6 95, n květen-červen 6 95, na červen-červenec 6.92, na červenec-srpel. 6.89, na srpen-září 6.76, na září- říjen 6.53, na říjen-listopac 6.43. Smýšlení stálé. Z Liverpoolu, 10. pros. 4 hod. 10 m. Závěrek. Smýšlení klidné. Obrat 16.000. Denní dovoz —.— 10 9. 6.98 6.98 6.94 7.03 prosinec . . . . . 6.94 6.96 6.92 prosmnec-leden. . . 6.94 6.95 6.91 leden-únor . . . . 6.94 6.95 6.91 únor-březen. . . . 6.95 6.96 6.92 březen-duben „ . . 6.94 6.95 6.92 duben-květen . . . 7.01 6.94 6.95 6.92 květen-červen . . . 6.90 6.99 červen-červenec . . 6.91 6.92 6.95 6.88 6.90 6.87 červenec-srpen . . 6.74 6.76 6.73 srpen-září . . . .
Hull Liverpoot Liverpool
5 article
6.51 6.54 6.49 září-říjen . . . . . říjen-listopad . . . 6.41 6.44 6.39 listopad-prosinec, . 6.36 6.39 6.34 6.42 prosinec-leden . . 6.35 6.38 6.33 6.41 Z Liverpoolu, 10. pros. (Egyptian.) Závěr Na leden 9.88, na březen 10.01, na květen 10.12. na červenec 10.19. Obrat 400. Z Brém, 10. prosince. (Ofic, záznam bavlnář. bursy.) Bavlna American loco middling 67.— Smýšlení klidné. ZAntverp. 10. prosince. (1.45 h.) Česaná vlna Na prosinec 6.20, na březen 5.92. — Smýšlení klidné. Z Antverp, 10. pros. (6 hod.) Česaná vlna Na prosinec 6.20 kupci, na červen 5.85 place no Smýšlení uhájené. Juta a konopí. Z Londýna, 10. pros. (1 hou. Juta na říjen- pros. 35.12.6, na prosinec-leden 35.12.6, na leden- duben 35.10. Smyšleni klidné. Nonopí: Joc sec., orzo dospěle 24.—, na červenec-srpen 24.10 Smýšlení slabé. Hnojiva. Z Hamburku, 10. pros. 10 hod. 0 min. (Zvl telegr. »N. L.«) Ledek čilský, zhoží pohotové 10.171/2, na prosinec 10.171/4, na leden 10.221 po otevření paroplavby r. 1914 10.35. Smýšlen stálé. Z Londýna, 10. prosince. (5 hod.) Čpavek (síran ammonatý) Beekton 259% lib, šterl. 12.12.6 Londýn 25 9% lib. šterl. 12.2.6. Rýže, čaj, kakao, koření. Z Londýna, 10. prosince. (Závěr.) Rýže po- hotová 7.101/2. Caj indický obyč. 8—. K ak a Guayaquil 57.0. Pepř singaporský na leden březen 4.87.
Ledek Liverpool Brémy Antverpy Jut Londýn Hamburk Guayaquil 6.54 6.44 6.39 6.38 kupec Joc síci
6 article
Pryskyřice, šelak, pryž. Z Loudýna, 10. prosince. 5 hod. Prysk yřle pohot. 9.9, na in. 9.9. I erpentinový ole amer., pohotový 32.0, na leden-duben 32.714 Selak TN na březen 83.6. Pryž jemna, tvro Para pohotová 3.14.
Loudýn Selak TN na
7 article Měd.
Měd. Z Hamburku, 10. pros. 3 hod. 10 min. (Zpráv ty J. G. Selig. Praha.) Měd na březen 13. .25 na květen 130.50, na říjen 130.50. Cín. Z Hamburku, 10. pros. 3 hod. 10 min. (Zpráva fy J. G. Selig. Praha.) Cin na březen 342.— na květen 347.—, na říjen 347.—. Guma. Z Hamburku, 10. pros. 3 hod. 10 min. (Zpráva ty J. G. Selig. Praha.) Guma na březen 4.9214 na květen 5.05, na říjen 5.121/2. Železo, kovy. Z Londýna, 10. prosince. 6 nod. (Druhá burrsa. Měd pevná, denní oprat 1300 tun. Cín klidný. denní obrat 300. Olovo pevné. Zine« stalý. Měd, čilská b. pohot. . . 65.10.0 65.5 65.10.0 64.7.6 64.5 64.10.0 „ na 3 měsíce . .. 69.— 69.10 69.15 best selected . . . 66 15 66.15 67.0 elektrolyt . . . . 170.10 172.0 171.— Cin, standard . . . . . 1720 173.7.6 172.5 na 3 měsíce . . . . 17.17.6 17.12.6 17.10 Olovo, španělské . . . 17.15 16.10 18.26 anglické . . . . 21.2.6 21.— Zinek, obyč. známky . . 21.5 22.7.6 21.15 21.12. lepší známky . . 29.— 29.— 29.— Antimon, Regulus . . . 80.— 80.— 80.— Alumini um . . . . . . Zlato v prutech, za unci 779 77.9 77.9 — 2615j e Střibro . . . . . . . . Bílý plech, ob. 1. C. . 12.71/4 12.71/2 12.7.1 Z Glasgova, 10. prosince. Surové žel v zo. (Závěr.) Middlesborough pohotové 49 a. 71/4 J. totéž na 3 m. 49 5. 11 d. Middlesborough war- ranty 3 měs. 50 sh. 41/2 d. Smýšlení chabé.
Selig Zinek Regulus Alumini Hamburk Praha Cin Londýn olovo 16.10 anglický
8 article
5.—, 0.—, 1 kg másla 2.22, 2.56 vejce 60 kusů 5.40, 0.— Z Poděbrad. 3. prosince. (Pův. zpráva.) 50 k pšenice K 9.50, 10.50, žita 8.—, 8.50, ječmene 6.25, 7.25, ovsa 7.—, 0.—, brambor 2.20, 2.40. 1 kg másla 2.—., 2.20. Z Berlina, 4. prosince. (Vaječný trh.) Jiho- ruská první druh kopa 0.— až 0.—, cizozemská první 5.15 až 5.20, cizozemská podřízenější 4.80 až 4.90. Moravský chmel. Dt. Tršice, dne 6. prosince 1913. (Pův. zpráv »Nár. Listů«.) Na trzích chmelových je neustále živo, nyní kupují se chmele i slabší jakosti možno tvrditi, že se nesplní proroctví jistých kruhů, že chmel bude lacinější. Tyto vyhlídky jsou naprosto nemožny. Vidíme to nejlépe u nás na jistých změnách v minulém a nastávajícim mě- sici. Bez ohledu na proměny světových trhů vše, co ještě ku prodeji bylo a koupiti se dalo, ne- hledé ani příliš k jakosti, při zvýšených cenách se prodalo. Nákupu zúčastnili se jak pivovary tak ve větší míře obchodníci. Nelze arci již o obchodu v pravém slova smyslu mluviti, neboť zásoby jsou velmi nepatrné, též ceny jsou již ustáleny a os- povídají normálním poměrům, ale nějakých vel- kých změn sotva lze očekávati. Tedy na pokles cen není naděje. O tom podává důkaz vývoz chmele nejen z Rakousko-Uherska a z Německa. dle kterého se také změny cen řídí. Tak r. 1912 bylo vyvezeno z Německa v měsíci listopadu přes 30.000 ctů, páčí se letos v téže době na 7302 ctů. A roku 1911, kdy panovala neslýchaná vedra, kde následkem jich sklizeň byla malá, páčil se vývor přece na 16.000 ctů. Z toho následuje, že zásoby chmele nejsou příliš veliké.
Ted Poděbrady Berlín Tršice RakouskoUhersko Německo kg ct
9 article
Také to potvrzují nejposlednější a tedy již neomylná čísla statistiky o sklizni chmele v tomto roce, která značně jsou menší než na počátku saisony se hlásalo, nejvíce z kruhů obchodních. Statistika ta hlásaná zejmena jednou firmou německou z Norimberka, svedla četné pivovary. že se k nákupu dlouho neodhodlaly, a tak pro- pásly nejpříhodnější chvile. Teprve později počaly nakupovati, kdy ceny značně stouply a musily platiti i podřadnější zboží dráže než dříve zbotí první jakosti. Ukázalo se totiž, že hlásaná vyšší sklizeň neodpovídá pravdě a později shledáno, že zejmena Anglie špatně odhadována. Za to produ- centi byly prozíravější než r. 1911, kdy mnozí hodně prospekulovali, letos prodávali, když obchod- níci čile kupovali. Na začátku saisony uváděli mnozí statistikové sklizeň až na 1.700.000 ctů, později však se uká- zalo, že sklizeno jen 1,341.000 ctů, tedy skoro o 400.000 ctů méně. Poslední výpočet sklizně chmele r. 1913 uvádí: centů a 50 kg Král. české . . . . . . . . 119.500 Morava . . . . . . . . . . 5.000 Štyrsko . . . . . . . . . . 15.000 Halič . . . . . . . . . . . 15.000 Horní Rakousy . . . . . . . 4.000 25 100 Uhry a Sedmihrady . . . . Rakousko-Uhersko . . . . . 180.000 Německá říše . . . . . . . 212 (00 Belgie a Holandsko . . . . . 55.000 Francie . . . . . . . . . . 40.000 Rusko . . . . . . . . . . 50.000 Anglie . . . . . . . . . . 255.000 Amerika . . . . . . . . . 540.000 15.000 Australie . . .
Král Norimberk Anglie Uhry RakouskoUhersko Belgie Holandsko Francie Rusko 255.000 Amerika Austrálie kg Štyrsko Halič Horný Rakousy
37 article Dětem nejmenšími
Dětem nejmenšími Aleš M., Malým pro radost. Z dětských básní K. Vi- nařického. Hojně ilustrováno. Kartonováno . K 1.— Sirnadovi F. a L. Veselé čtení pro malé školáčky s obrázky R. Adámka. Není vhodnějšího dárku pro děti, které se naučily právě slabikovati . . K 1.50 Povídám, povídám pohádku. Kniha nejkrásnějších pohádek Erbena, Němcové, Kuldy a Malého. Upravil J. Borek. Bohatě ilustr. R. Adámkem. Váz. K 5.— Novinkai Novinkai T. E. Tisovský. Příhody malé myšky. 2. vyd. s čer- nými i barevnými obrazy Miloše Slováka. Nádherná úprava. V pův. vazbě K 5.—. Vyd. z knih. č. děti K 2.— K 1.60, kart.
Aleš Sirnad R Adámek Erben Němcová Kulda Malý Miloš Slovák Borek Novinkai Novinkai T
38 article Mládeži dospělejší:
Mládeži dospělejší: Bauše B., Pohledy do říše živočišné. Výklady o ži- votě v moři a na souši nynějším i zašlém. S. 12 ba- revnými tab. z mnoha obrázky v textu. Váz. K 5.80 Havlasa Jan, V kraji věčného jara. Jihokalifornské črty. Velké množství ilustraci. Váz. . . . K. 6.40 Novotný-Janda, Všemi díly světa. Obrázky zeměpisné s výkladem přírodopisným. 16 nádhern. obraz. bar- příloh a přes 100 ilustrácí . . . . . . . K 7.— Poučné spisy pro mládež studující i dospěléi Janda J., Les. Obrázky a dojmy z přírody. Se kartony R. Liebschera. K 4.80, v pův. vaz. K 6.— Janda J., Ptačí profily. O životě ptáků volných i za- jatých. Ilustr. J. Simon. K 3.—. Skv. váž. K 4.20
Havlasa Jan Janda R Liebscher J Simon Bauše B Novotná
40 article
I. Ssávci. - Ptáci. Nejmodernější dílo přírodopisné. Se 37 burevnými tabulemi a 534 ilustr. v textu. 651 stran brož. K 13.50, váz. v pův, vazbě K 16.50. — II. Plazové. - Obojživelnici, ryby. - Nižší živočišstvo. Se 48 bar. tabulemi a 639 ilustr. 885 stran brož. K 21.— K 18.—, vázané v původní vazbě Machát Dr. F., llustrovaný zeměpis všech dílů světa. Nádherné dílo s 30 bar. tabulemi a mapami. S 540 ilustr. na křídě. 1188 stran textu K 30.—, v pů- vodní vazbě K 34.— Špillar-Ěprinar: Kompendium praktické fotografie pro amatéry. 2. vyd. Se 49 instr. obrazy, 90 ilustr. v textu, 8 zvlášt. přílobami a 1 bar. tabulí K 4.20. vázané K 6.20, vydání na křidě K 6.—, váz. K 8.—
Ssávec Pták doktor Špillar II
41 article Pro kreslířet
Pro kreslířet Boušek V. J. K., Z českých hradů, zámkův a krajin. Největši česká sbírka předloh ke kresleni. 136 listů se 148 obrazy. Návod kreseb připojen. K 9.—, vá- zané v mapě . . . . . . . . . . . K 11.50 Všechny tuto uvedené spisy jsou na skladě v ka- 35362 zdém knihkupectvi. Velký vánoční katalog. Hry a hračky ZDAMA české mládeže. Seznam her a hraček na požádání: významu výchovného. Umění v domácnosti. Úplný seznam obrazů a terak Káklažem lemského tstř. spnlku jednof učielskýrh v krůl. Čoskán V komisi má a objednávky vyřizuje: Ústřední nakladatelství a knihkupectví učitelstva česko- slovanského (Josef Rašín) Praha-VII., Bělského třída č. 987.
V J K Rašín český hrad Praha
45 article MALY BREHM. SVĚzÍ, NÁDHER. LIČENÍ
MALY BREHM. SVĚzÍ, NÁDHER. LIČENÍ Podávají prof. B. Záborský, J. John a K. Kopecký 5 svazků váz. s 53 barvot. 31 K 60 h. skv. vydán se 127 nádher. barvotiskovými tabulemi 41 K 20h Každý svazek lze o sobě koupiti. SSAVCI. Vylíčení života a jich vlastností. 2. vydání 314 stran. S 280 vyobrazeními v textu. Cena váz (s 10 barvotiskovými příl.) 6 K 40 h, s 30 barev tabul. 8 K 40 h. PTÁCI. 2. vydání. 329 stran. Se 287 vyobrazením v textu. Cena váz. s 10 barvotiskovými přílohami 6 K 40 h, s 30 nádher. tabulemi 9 K. PLAZI. obojživelníci, ryby, měkkýší, členovci menší živočichové. 2. vyd. 428 stran. S 574 vy- obraz. v textu. Váz. s 10 barvotiskovými příloham 7 K 40 h. S 30 nádher. tabulemi 9 K 20 h ROSTLINOPIS. Vlastnosti a soustavný popis rostlin se zvláštním zřetelem k výjevům životním. 2. vy- dání. 274 str. S 279 vyobr. v textu a 17 barev. tabulkami. Cena váz. 6 K 60 h. MINERALOGIE. (O nerostech, slož. kůry zemské atd.) Sta illustrací v textu a 6 barvot. tabulek. Cena váz. 4 K 80 h. Vydání s 20 nádhernými ta- bulemi váz. 8 K Nádherná novinka. St
Malo Brehm Záborský John K Kopecká
77 article
Pygmalion. Veselohra o pěti dějstvích. Anglicky napsal G. B. Shav Přeložil Václav Košek. Režisér Karel Mušek Osoby: Pani Higginsová, M. Laudová. Profesor Henrv Higglns, její syn, R. Schlaghamer. Pani Eynstord Hillová H. Kratinova. Slečna Eynsford Hillova, Freddy Eynsfor Hill, její děti. L. Odstrčilova, E. Tesař. Plukovník Pícke ring. K. Hašler. Alfred Doolittle, popelář, J. Hurt. Líza jeho dcera, A. Sedláčková. Paní Pearceová. Higginsova hospodyně, R. Pohorská. Zevloun, K. Mušek. Sarkastický zevioun, E. Vlesner. Tři občané, K. Váňa, Karel Kolán V. Zintl. Služebná u paní Higginsové, M. Pap rnikova Děje se v Londýně za doby přitomné. První dějství pod sloupovím kostela sv. Pavla (Covent Garden), druhé čtvrté v laboratoři profesora Higginse, třeti a páte v saloně paní Higginsové. Dějství třeti za tři měsice, dějství čtvrté a páté za šest měsiců po prvních dveu dějstvích.
Pygmalion Shav Košek Karel Pan Higginsová M Laudová Henrv Higglns R Schlaghamer Pan Eynstord Hillová H Kratinův Eynsford Hillův L Odstrčilův E Tesař K Hašler Doolittle J Hurt A Sedláčková Pearceová Higginsův R Pohorská Zevloun E Vlesner K Váňa Karel Kolán V Zintl Higgins Pavel Londýn Pícke ring Covent Garden Fredda Eynsfor Hill
79 article NEUBAUEROVÉ-RETTIGOv
NEUBAUEROVÉ-RETTIGOv gg vesměs vy- Bprevné tabule, 200 Bv cent něnich eenta uonri jestě: Cukrovinky. Zavařování ovoce. Skládání ubrounků. Kuchyň pro nemoc- né. Jidetní lístky pro celý rok. Hostiny. Co se nesluší pěi stole. Recepty z hotelů a klášterů. — Vzhledem na počet re- ceptů nejlacinéjei dílo.
Neubauer RETTIGOv Bv
84 article Procházky přírodou. iskov. tabulemt
Procházky přírodou. iskov. tabulemt Rozkošná líčení pestrého života přírodního. Napsa prof. Janda. Eleg. váz. K 8.— roslul Ilustrované dějiny české. no hi storické. Sta skvostných obrazů. Napsal prof. Novák Eleg. váz. K 12.60 Důležitá novinka. Na- Dějiny všeobecné. psal prof. dr. J. v Prášek. Dějiny všech národů a věků podány jsou 3537 slohem živým a poutavým. Váz. K 9.40. Žádejte vánoční illustr. seznam zdarma V PRAZE
profesor Janda Novák doktor Prášek Praha Elega Elega
90 article
Trhy masné a dobytči. V Praze, 10. pros. Na pražský trh masny dopraveno a prodáno bylo masa a drobného do- bytka poraženého: 92 skopců od K 0.80 do 1. 40. 105 telat od K 1.56 do 1.76, výjimečně za K 1.88 a několik v Praze poražených až za K 0.— až K 0.— se srážkou 7 až 10 kg při kuse 8 domácích selat do 191/2 kg od K 1 60 do 1.68. 4 dom. těž. vepři, vážíci více než 65 kg, on K 1.35 do 1.40, 18 uher. bagounů od K 1.40 do K 1.48, 8 srbských bagounů od K 1.36 do 1.40 7290 kg masa vepřového z domác, pečenářů o K 1.40 do 1.60, z haličských od K 1.66 do 1.76. 17.500 kg masa hovězího: prodáváno bylo maso z volů přední od K 1.— do 1.52, zadní od 1.40 do 1.88, maso z býků přední od K 1.— do 1.12, zadni od K 1.— do 1.28, maso z krav přední od K 0.80 do 1.—, zadní od K 1.— do 1.40, maso z mladých volků a jalovic do 1 roku stáří, přední od K 0-9 do 1.04. zadní od K 1.— do 1.32, maso k výřezu až K 0.60 do 0.80, mase z buvolů přední K 0.— až 0.—, zadní K 0.—, — jehňat, kus od K 0.— neb na váhu kg K 0.— až 0.—. — kozlat, kus za K 0.— až 0.—. Vše za 1 kg po případě ku s potravní daní. Zabaveno nebylo nic. Průběh trhu byl prostřední. Z Berlina, 10. pros. (Úřadní data městského jatečního trhu.) Za 50 kg jatečné váhy v mrk. Voli —, —, telata na žír a nejl. telata ssavá 143 až 157, skopci — až —. Prasata 100 lib., živá s 20 srážkou tary, plnomasá, jemnější rasy, nej- výš 11/4 r. stará 68 až 70.
Praha K 1.48 K 0 Berlín kg
91 article
Městské divadlo Král. Vinohradn Začátek o 71/4 hod. več. Mimo předplacení. Předsta- veni Českého svazu úřadn. spolků. ExPRESN! VLAK DO NIZZY. Vaudeville-opereta o 3 dějstvích. Text pe- psali Artur Lippschitz a M. Schönau. Přeložil J. Braun Hudbu složil K. Weiss. Dirigent Rudolf Piskáček Režisér Vlad. Marek. Osoby: Maurice Pompirol, majite továrny na filmy, A. Charvát. Delfina, jeho choť, A. Zelenková. Lucetta, jejich dcera, H. Hanušová. Gaston de Brisac, její choť, F. Šašek. Liana de St. Colombo. pí. M. Hessová-Guthová. Gustav Marjolat, K. Faltys. Francois, V. Marek. Klnorežisér, J. Zelenka. atd. Kone o 10. hod. več. Lídovédivadlo„Uranie“ v Praze-Víi
Expresn Lippschitz M Schönau J Braun K Weiss Piskáček Vlad Mauric Pompirol A Charvát A Zelenková H Hanušová Brisac F Šašek Liana jít Stanislav . Colomba M Hessová Guthová Gustav Marjolat K Faltys Francois Marek Klnorežisér J Zelenka Nizza Kon Praha městský divadlo Královský svaz úřadn . spolek Uranie Vía
103 article
Tržní zprávy z venkova. Z Mělníka, 9. prosince. (Pův. zprava.] 100 k pšenice K 20.—, 22.—, žita 16.50, 17.20, ječmene 13.—, 14.50, ovsa 12.50, 13.50, brambor 0.—, 0.— kopa vajec 6.—, 7.20, 1 kg másla 2.40, 2.60. Z Třebíče. 9. pros. (Pův. zprávn.] 100 k pšenice K 18.98, žita 16.34, ječmene 13.66, ovsa 12.46, bramborů 3.40. Z Hradce Králové, 6. prosince. (Pův. zpr. 1 hl pšenice K 14.40, 16.80, žita 11.70, 12.60, ječ- mene 9.40, 10.—, ovsa 6.20, 6.80, bramborů 3.50. 3.80, 1 kg másla čerstvého 2.60, 2.80, sádla vepřového 2.—, 2.03, 1 vejce 9—10 hal. Z Vysokého Mýta, 6. prosince. (Pův. zpráva. 100 kg pšenice K 18.40, 20.—, žita 16.—, 16.30, ječmene 14.—, 14.50, ovsa 12.—, 12.40, bramborů V zahradě Prvního pražského měšťanského svova ru Začátek o 7. hod. več. Čestný večer p. Václ. Rabského Poprvé: POVEDENÁ DCERUŠKA. Fraška o 4 jedn. o H. Maurice a R. Laurencyn. Přeložil B. Lachman. Ra- žisér p. J. Tišnov. Intimní divadlo-(Svandovodivadlona Šmíchové. Začátek o 1/28. hod. več. 13. hra předplacení čtvrteč- ního. MALÁ PEGGY. („Šchovanka“.) Věselohra o třech jedn. Napsnla Mad. L. Ryley. Přel. K. Mušek. Rožisér Jar. Počepický. 14102 Arena na Smíchově. Začátek o 1/48. nod PĚPI. Burleskní opereta o 3 jednáních. Text napsai Kurt Kraatz a J. Krenn. Verše od Alfréda Schönfeldn. Přeložil E. Čas. Hudbu složil J. Gilbert (skladatel „Autovíly“). Režisér Josef Kubik. Kapelník Em Starý Po představení vozy trati č. 2, 6 a 14 u Palackéhe mostu. Pištěkovo lidové divadlo na Král. Vinohradech. Začátek o 18. hod. večerní. Čestny večer p. Jana Černého. Nově stud.: ZABIJJÁK- Sensační hra z pařížského života o 8 obr. Dle E. Zols napsali V. Busnach a Gastinesu, upravil O. Faster Režisér A. Marek.
Václ Fraško H Mauric R Laurencyn B Lachman Pegg Ryley Počepický Kraatz J Krenn Schönfeldn Gilbert Autovíl Kubik Král Černý Zols V Busnach Gastines O Faster Mělník Třebíč Hradec Králové Vysoký Mýto Tišnov intimní divadlo Svandovodivadlona Šmíchová Napsnl Mad . L Pištěkův lidový divadlo kg Arena na Smíchov Palackéhe most