2
masthead
NARODNI LISTY.
5
article
spadeno. Francie zaujala nesmírné tyto državy
na východě po velikých obětech, »koloniální tatc
politika vyvolala ve Francii samotné veliký od-
por, způsobila prudký rozvrat ve veřejném minění.
Nyní, když země východní jsou ovládnuty moei
francouzskou a když ve Francii se utišili již
dávno dřívější odpůrci koloniální politiky Ferryho,
vyskytují se obavy, že Franeii bude nutno pod-
stoupiti nový boj o Indočínu a to s Japonci, je-
jichž nenasytnost je probuzena prvními úspěchy
v nynější válce a kteří, i když budou konečně
skroceni Ruskem, budou chtit zmocniti se ze
jmena holandských a francouzských kolonií na
Východě. Francie byla by již bez mála ztratila
Indočínn po válce s Německem. »Gaulois« vy-
pravuje v zajímavém článku, že když se jednalo
o mír s pruským vítězem, kladl tento mimo jiné
i podmínku: »postoupení Saigonu a Kočinčíny.«
O této podmínce se dlouho debatovalo. Zejmena
princ Vojtěch pruský, admirál loďstva německého,
přimlouval se za vzetí francouzských kolonií, ale
Bismark se energicky vzepřel těmto plánům. Že-
lezný kaneléř, ač byl neobyčejně prozíravý, ne-
tušil tehdy, že německé loďstvo tak neobyčejně
zmohutní a že německá koloniální extense bude
závodit s francouzskou a anglickou. Kdyby žil,
uznal by snad nyní Bismark, že se tehdy do-
pustil velké chyby.
Ferry
Vojtěch pruský
Francie
Rusko
Německo
Saigon
Kočinčína
6
article
Nové rozmnožení vojska v Německu.
Vláda německá chce žádati na sněmu říš-
ském zvýšení presenčního stavu vojska o 10 000
mužů. Liberální strany míní oproti tomu položiti
požadavek, aby počet vojska byl každý rok
ne na řadu let sněmem schvalován i doufají.
že tentokráte také střed »tento požadavek jejiche
podporovati bude.
Opět jeden generál francouzský odstaven.
Pařížský »Petit Journal« sděluje, že minist
vojenství André zbavil generála Daschama úřadu
jeho a přeložil jej v přikaznost. Gen. Deschame
byl komandérem čestné legie a dosáhl by až
1. listopadu 1905 věku, v němž se z aktivní
služby odstupuje. Příčiny opatření ministrova
nejsou ještě známy-
Petit
André
Deschame
Německo
7
article
Denni zprávy.
Denni zprávy.
„Ven s dvojocasým Ivem českým!“ Po-
rada německých skresních starostů o společné
úřadní pečeti všech německých okresů v Če-
chách, kterouž by nahražen byl nenáviděný
zemský lev dosavadního razitka, ještě stále nej-
větším počten i německých okresů užívaného,
měla některé zajímavé podrobnosti, jež nutno
dodatečně sděliti. Zpravodaj, liberecký tajemník
p. dr. Frengel, zahájil debatu návrhem na spo-
lečné úřadní razítko německých okresů i vy-
slovuje se pro to, aby se uživalo razítka s posta-
vou — „Germanie“. Posl. Besemüller z Li-
berce jest téhož názoru i sděluje, že okres libe-
recký užívá již takového, drom. Frenglem na-
vrženého razítka s Germanií. Naproti tomu okr.
starosta ústecký Köhler, ač jest téhož názoru
o nutnosti odstranční zemského znaku z razítka
německých okresních zastupitelstev, přece ne-
souhlasí s razítkem, užívaným již v Liberci.
Ive
doktor
Frengel
Posl
Köhler
Liberec
8
article
Germania na něm není prý ničím jiným, leč
špatně napodobeným pomníkem na Niederwaldě
a při delším užívání nebude na razítku znátiz
Germanie ničeho, leč velké černé skvrny. Pro-
čež nechť prý se nahradí postava Germanie
„Aust.if“. Nechť se vyjednává s nějakým vídeň-
ským umělcem, aby vyhotovil pěkné úřadní ra-
zítko s Austrií, jako společným odznakem ně-
meckých okresů v Čechách. Návrh se přijímá
za hřímavého volání posl. Glöcknera: „Pryě
s dvojocasým lvem!“ — Bylo by to s českým
Ivem skutečně už tak daleko, že se i dvojnozí
— Glöcknerové odvažují po něm kopati?! Páni
Němci, jak se zdá, představují si přece jenom
přes příliš lehce roztrhání jednoty země, domní-
vají-li se, že stačí sejíti se k tomu konci v ně-
jaké ústecké hospodě a pouhým zdvihnutím
rukou stvořiti území s německými, „jazykove
ohraničenými centry“ a odhlasovati společné
úřadní razítko okresům těmto s černou skvrnou
Germanie anebo s Köhlerovou Austrií z milosti.
Germanie
Glöckner
Němec
Köhlerův
Niederwalda
Čechy
Austria
9
article
Že sněm království českého dovede uhájiti svoji
autoritu v tom směru, o tom budou snad ně-
mečtí irredentisté při příležitosti poučeni. Pro
politické poměry za vlády „českého“ misto-
držitele hr. Coudenhova jest Germanie na užíva-
ném již úřadním razítku pohraničných okresů
německých v Čechách zajisté signum významné.
Sluší jenom litovati, že němečtí starostové, v Úste
shromáždění, neměli všichni krásnou odvahu
dra. Frenglera a posl. Besemüllera a že nepřijal
návrh těchto pánů. Snad by potom přinucen byl
na místě dvojocasého lva přece jen promluviti
dvojhlavý orell
— „Desel millioná pro Matici“. Pod tímto
záhlavím koluje německými listy následujíeí
článek:
„Tato obrovská suma Byla až dosud ode všee
vrslev českého lidu pro český bojevný spolek Matici
sebrána. Plni závisti pohlížíme na tolo činorodě obě-
tavé osvědčení. Matice je s to, vydržovati 47 dětských
opatroven (pro 3869 dělí se 64 odd.) a sice v Čecháct
38, na Moravě 20, ve Slezsku 6. dále 51 škol národ-
ních se 118 třídami pro 7490 dětí, z čehož připad
na Čechy 43 škol s 92 tř., 5 škol s 10 tř., na Moravu
3 školy se 16 tř. Pro všechny tyto vzdoroškoly (li
v německém území jazykovém bylo sehnáno 525.128 k
ročně, tedy více než půl millionu! To v jed ném správ-
ním roce. Největší čásť této sumy vydává se na zalo-
žení a udržování matičných škol v Čechách a sice
Coudenhove
Germanie
Čechy
Morava
Slezsko
Matica
10
article
331.709 K 20 h. Důkaz to, že česká agitace jest ochotn
na Jobytí německo-českého území největší oběti
vynaložiti. Srovnáme-li tento výkaz s poslední zprávou
našeho největšího ochranného (!!!) spolku německého,
Schulvereinu, shledáme, že spolek tento mohl ke
školním účelům věnovati pouze 324.635 K, tedyo
200.493 K méně než Matice. Vzdorhospodářské
krisi, kterouž české obyvatelstvo ob-
zvláště velmi citelně trpí, stouply příjmy
matiční za minulý rok velmi značně i obnášely netto
575.495 K. Na odkazech příjala matiční pokladna
24.396 K. V nejskvělejším světle jeví se pak obělavost
našich užších krajanů, uvažujeme-li rozvrh složených
příspěvků za r. 1903. Připadá z nich 442.256 K (tedy
bezmála tři čtvrtiny celé sumy) na Čechy. Značný
příspěvek pochází od Čechů v cizině žijících, takž vy-
kazuje zpráva Matice příspěvky z Ruska, Německa,
Srbska, Rumunska, Bulharska, Francie, ano i z Afriky
a Ameriky. Fondy, ve správě matiční se nacházející
obnášejí přes 626.582 K. Velmi neslavně pro německý
národ, na millionáře bohatý, dopadá srovnání mez
příjmy Matice a našeho Schulvereinu. Naproti příjmůn
matičním 575.495 K 81 h může německý Schulverein
postavili pouze 426.090 K 27 h. Zámožní, nejvýše po-
platní Němci v celém Rakousku sebrali tudížo
149.369 K 54 h méně než daleko chudší české obyvatel-
stvo. Z těchto čísel vysvítá celá bida našeho národního
úpadku přespříliš patrně, než aby bylo k tomu zapo-
třebí ještě zviáštního komentáru. Hyneme nikoli slo-
vanskou dobývačností, nýbrž vlastní lakotou, úzko-
prsostí a držgrešlictvím
Čecho
Němec
Čechy
Rusko
Německo
Srbsko
Rumunsko
Bulharsko
Francie
Afrika
Amerika
Matica
11
article
Otiskujeme do slova z článku, současně
německými krajinskými listy kolujícího, na dů-
kaz, kterak Němci dovedou i české obětavosti
vykořistiti ke svým agitačním účelům. Na če-
ském, klidně, ale mohutně plápolajícím ohni
cbětním rádi by rozpálili mysl chladně speku-
lujícího Michla, jehož srdci jsou cizími pověstné
„obranné“ spolky německé, jak dokázal ne-
dávný experiment při všeobecné pěvecké slav-
nosti v Ústí, kde 18.000 Němců do pokladen
Bundu a Schulvereinu, u slavnostní brány vy-
stavených, nesložilo více než tři koruny! Naš
Matici nazývají spolkem bojovným, a přecev
jejích školách nenajdou ani čtvrt procenta něme-
ckých dětí, kdežto uni jediné schulvereinské
škole v Čechách nemohla být přiznána zemská
subvence, poněvadž školy tyto pravidelně mí-
vají vysoko přes padesát procent děti, něme-
cky neznajících. Účty Matice jsou čisty, ani je-
diné koruny nevynaložila dosud na podplácen
německých učitelů na německých školách.
kdežto výkazy Schulvereinu každoročně ob-
sahují sumy k účelům přídavků českým stvů-
rám na českých obecních školách v městech ně-
meckých. Při tom všem jest tajemstvím, mez
Němci zcela běžným, že velice značná část
schulvereinských i jinak „obranně“ spolkových
příjmů pochází z Německa od Všeněmeckého
Schulvereinu, podle jehož poukazů vyplácejí se
subvence z každoročního millionu marek říšsko-
německým sněmem na německé školy v cizině
povolovaného!
Němec
Michl
Bunda
Schulverein
Ústí
Čechy
Německo
Matica
12
article
— Oslavu 40letého výročí české samo-
správy pořádá okresní výbor ve Velvarecl
v neděli dne 25. září ve Velvarech. Pořad
O 10. hod. dopol. v zasedací síni okr. domu-
Pracovní schůze činovníků obecních a okresníei
zastupitelstev, na níž jednáno bude »O po
třebách venkovské samosprávy a prostředelel
opravných«. Rozbovor zahájí tajemník okres
zastupitelstva velvarského p. Kamil Harmach
Ke sehůzi pozváni jsou zástupcové zem. výboru
král. českého, vlády a výkonných výborů všech
českých stran politiekých. Ke sehůzi vstup
každému volný. O 3. hod. odp. na Václavském
náměstí tábor lidu. Na táboru k lidu promluvi
»O významu a úkolech samosprávy« říšský po-
slanec p. MUDr. Ednard Grégr z Prahy.
— Z Postoloprt, 15. září. (Zvl. telegr. » Nár
Listů«.) Za pomoci městské policie zbavůjí se
zde čeští rodičové, kteří dítky své do české
školy posílají, bytů i práce. Také v okolních
vesnicích podobně se děje. Rozčilení českého
obyvatelstva stoupá. Chmurné pohledy otcůa
pláč matek a dětí působí dojmem skličujícím.
Zástupci českých rodičů, tak surově pronásledo-
vaných, telegrafovali místodržitelství za ochranu.
— Z Roudnice nad Labom. V upomínku na
král. reskript ze dne 12. září 1871, uspořádána
bude zde v sobotu dne 24. září o 8. hodině več.
v sále roudnické pivnice pana V. Langra na Kar-
lově náměstí veřejná přednáška, při které pro-
mluví „O cílech a cestách české po-
litiky“ pan JUDr. Joseí Fořt, říšský a
zemský poslanec z Prahy.
— Prof. dr. B. J. Mohl, mimořádný professor
na filosofické fakultě Karlo-Ferdinandova vyso-
kého učení pražského, zemřel včera ráno
v pražské všeobecné nemocnici na klinice prof.
Harmach
MUDr
Ednard Grégr
V Langer
JUDr
Fořt
profesor
Velvary
Václavský náměstí
Praha
Postoloprty
Roudnice nad Labom
Kara
filosofický fakulta KarlaFerdinandov
všeobecný nemocnice
13
article
dra. Thomayera po delší nemoci. Zesnulý, ač
rodilý Francouz, záhy v Praze tak zdomácněl
a český jazyk si osvojil, tak že takořka pova-
žoval Čechy za svou druhou vlast a domovinu;
ku poměrům našim pak tak se přizpůsobil a
s národními snahami našimi tak sympatisoval,
že se o něm právem říkalo a psávalo „Francouz-
Čech“. Ať s kýmkoliv do styku přišel, vždy jeho
chování srdečné a upřímné bylo a zvlášť vůči
svým posluchačům na vysokém učení s největší
ochotou vstřic vycházel, tak že nebyl ani za
učitele, jako spíše za přítele studujících pova-
žován. Prof. dr. B. J. Mohl narodil se r. 1866
v Ixelle u Brusselu a ještě za útlého mládí pře-
stěhoval se s rodiči svými do Francie, kdež nej-
prve na světoznámé sorbonnské universitě stu-
doval a hodnosti bächelier-ěs-lettres dosáhl, pak
navštěvoval další ještě vysoká proslulá učení
v Paříži a poslouchal nejznamenitější francouz-
ské jazykozpytce. Již v r. 1885, tedy v 19 létech
věku svého stal se členem a r. 1888 tajemníkem
pařížské Société do linguistique. — Snahou
jeho bylo stále bádati v románské a francouzské
linguistice a nelekal se ani ciziny, aby v tomto
oboru na stolici universitní platně působiti mohl.
Thomayer
Francouz
Čo
profesor
Praha
Čechy
Ixelle
Brusel
Francie
Paříž
14
article
Tak se stalo, že zavítal v r. 1891 do Prahy a
byl v základě svých vědeckých odborných děl
jmenován lektorem frančiny, r. 1898 doktorem
filosofie, r. 1899 docentem románské filosofie
a r. 1903 mimořádným professorem na naší fa-
kultě. Do ciziny této provázela syna svého sta-
řičká milá matka jeho, paní Marie Mohlová roz.
de la Serna, známá spisovatelka v Paříži —
která veškerou svou naději v jediného syna
kladla a jen z jeho opětných vědeckých úspěchů
se těšila, nyní ovšem tím smutnější, jako ci-
zinka, samotna oplakává smrť svého jedináčka,
který jen vědě se věnoval a ještě letos jen za
vědou v únoru na celý semestr do Paříže jela
tam na nejčetněji navštěvovaném evropském
učení „Koleji francouzské“ přednášky z
románštiny na stolici věhlasného učence,
professora Michela Bréala konal, čímž ovšemi
slávu našeho vysokého učení za hranice rozšířil.
Mohlová
Serna
Bréal
Praha
Paříž
15
article
Po skončení těchto přednášek v červnu z Pařiže
se vrátil do Prahy a bylo viděti, že zdraví jeho
podryto jest; na to stále víc a více churavěl, az
včera zákeřná nemoc v předčasný hrob ho sklá-
tila. Zesnulý měl ve světě linguistů zvučné
jméno jazykozpytce a romanisty, uveřejnil řadu
prací jazykových v „Memoirech“ pařížské „Soe.
de linguist.“, kdež i jazyků slovanských si hojně
všímal. V poslední době vynikl pracemi o vývoji
vulgární latiny a románských jazyků, v nich2
projevil vzácnou samostatnost úsudku a znalost
věci. Všeobecný obdiv ve světě učenců vzbudila
jeho díla, z nichž nejdůležitější jsou: La Chro-
nelogie du Latin vulgaire (za něž se mu dostalo
ceny Volneyovy), Philologie comparée. — Stu-
dium histor. filologie. Románská dvojice: lui —
lci, — La prémičre personne du pluriel en
gallo — roman, — Etudes sur le Lexique du
Latin vulgaire, — Observations sur l'histoire de
Langues sibériennes — vzbuzovala všeobecný
obdiv a byla odborníky vysoce ceněna. Bohužel
tvoří tato vyšlá díla jen nepatrnou čásť věde-
ekých, značně pokročilých prací, jež tento sna-
živý učenec zamýšlel ještě vydati.
linguist
Latin
Etudes
Observations
jít Langues
Praha
Le Jethro
Philologie
Lexique jít Latin
16
article
— Osobní. Cís. rada p. MUDr. Fr. Friedrich
vrátil se do Prahy, převzal praxi a ordinuje v Kar-
melitské ulici č. 12—III. mezi 9.—10. hod. dopol.
3.—4. odpol. — Pan MUDr. Josef Skreta, dělský
lékař a em. sekundární lékař české dětské nemoe
nice, ordinuje opět od 16. září na Král. Vinohradech
nároží Purkyňova náměstí a Divišovy ulice č. 21
(»Štikovna«).
— Úmrtí. Včera zemřela zde ve věku 73 let
paní Marie Mašková roz. Loosova. Pohřeb koná
se v sobotu o 3. hod. odp. z kostela u sv. Štěpána
na hřbitov olšanský. — Za pobytu v Korutanech
zemřel dne 14. t. m. p. Josef Písecký z Kra-
nichfelsů, člen správní rady akciového pivovaru
na Smíchově. Mrtvola zemřelého převezena bude do
Prahy. — V Dolní Krči zemřel pan Jan Warha nt.
inženýr elektrotechnické akciové společnosti dříve
Kolben a spol. Pohřeb koná se v sobo tu dne 17. t. m.
půl 4. hod. odpol. z kaple v Dolní Krči na
hřbitov farní osady michelské. — V úlerý zemřel
pan MUDr. Jindřich Gutwald, lékař nemocenské
pokladny v Rožmitále.
Friedrich
MUDr
Skret
Král
Mašková
Loosův
Štěpán
Písecký
Warh
Gutwald
Francie
Praha
Kara
melitský ulice
Purkyňův náměstí
Divišov ulice
Olšanský
Korutany
Smíchov
Dolní Krč
Rožmitál
17
article
— Mistodržitel hr. Zierotin a honba nia česk
děti v Brně. (Zvl. telegr. „Nár. Listů“.) V Brně, 15.
září. Předvčírem psali jsme o deputaci rodičů českých
čítek, které do českých škol nebyly přijaty, u místo-
držitele hr. Zierotina. Vytkli jsme, že místodržitel n
všechny přednesené stížnosti jen krčil rameny, n
konec však přece slíbil, že zjedná průchod zákonu
a právu a vyzval české rodiče, by se zápisem svých
dítek sečkali do dneška a své stížnosti mu zatím po-
dali písemně. Čeští rodičové stížnosti své skutečně
písemně podali, se zápisem svých dítek sečkali až do
dnešního dne, ale na věci se tím nic ne-
změnilo. Dnes byly české dítky ve škole
na náměstí Winterhollerově opět odmít-
nuty a odkázány se zápisem na školu
mnohem vzdálenější. Azítace brněnské rad-
nice proti této skole jest zvláště surovou a děje s
ve škole i mimo školu. Ve škole samé postaveni
byli městští civilni strážníci, kleří drzesi
počínali vůči českým rodičům a přemlouvali je, aby
dítky své dali zapsati do škol německých, tam že
to půjde hladce beze všech překážek. Zvláště neurvale
počínal si však nadučitel Čermá k, který na stížnosti
českých rodičů se rozkřikl: „Za rok to zařídíme
ještě jinakl Uvidíte!“ Jednomu ze svých ně-
meckých prolektorů se dokonce chlubil, že z české
chlapecké školy na náměslí Winterhollerově v yhna
již přes 200 dětí! Stejně nepřátelsky vůči českým
dětem vystupuje se i na ostatních českých školách
Z toho jest nade všechnu pochybnost jisto, že místo-
držitel hr. Zierotin na písemnou stížnos
rodičů i na osobní jich intervenci ne-
učinil k ochraně českých dítek ničeho
Zierotin
Winterhollerův
Brno
na náměstí
18
article
Strach před pány z brněnské radnice, kteří dovedou
mu uspořádati také kočičínu, jest u něho větším, než
smysl pro právo a spravedlnost. Čeští rodič
však nepovolí, jsouce odhodláni ke krajnímu od-
peru. Nepošlou dětí svých do školy po-
tud, pokud zemská školni rada nezjedná
průchod právu. Telegrafická slížnost k místo-
držitelství byla již poslána.
19
article
— Pracovní sjezd studentstva a pokrokové intel-
ligence koná se v sobolu dne 17. září na Měšť. Nad
sklepí v Kroměříži. Referují p. Vojlěch Kyjovský
O českožidovské otázce na Moravě; p. Milan Kallus:
Jest výhodno studium na cizozemských universitách?
p. Václav Javůrek: O reformě akademických krajin-
ských spolků; p. Jos. Svozil: O ženské olázce: p. F. X.
Hodáč: O poměru pokrokové mládeže k politickým
stranám na Moravě. Začátek dopoledne o 10. hodině.
Pokračování odpoledne o 1/43. hod.
— Matiční pouť na Král. Vinohradech dne 18. září.
Na hoř. prostranství v Riegrových sadech umístěny
budou stánky různých obchodníků a majitelů attrakci
pouťových. Přihlášky přijímá p. R. David, kupec na
Purkyňově nám.
— Kontrolní chromáždění záložníků a dovolenei
král. hlav. městě Praze bude se konati od 12.
do 31. října, pak dne 2. a 3. listopadu 1904 a sice
v kasárnách v Brusce na Malé straně vždy od 1/49.
hod. dopol. Dodatečná kontrola bude se konati dne
14. listopadu tamtéž.
— Na výpravu dítek z Pošumaví do Prahy dále
přispěli pp.: Vavřinec Müller, majitel plzeňské pivnic
v Dejvicích 10 K, Máďa a Slanislav Červený v Hradci
Králové 3 K, stolová společnost „Plenta“ v hostinci
p. Vostrovského v Praze 30 K, Leop. Schifauer, soudní
adjunkt v Kolíně 2 K, „Baráčníci“ hradčanští 6 K, Spo-
lečenstvo zámečníků v Praze 5 K, Spolek vzájemně
se podporujících dělníků čalounů v Bubenči 3 K, okr.
výbor ve Vodňanech 10 K, okr. výbor na Kladně 10 K.
pivovar právovárečného měšťanstva v Klatovech 10 K.
Vojlěch Kyjovský
Kallus
Javůrek
Jos
Hodáč
Král
Müller
Máď
Červená
Leop
Kroměříž
Morava
Riegrův
Purkyňův já
Praha
Pošumaví
Dejvice 10 K
Hradec Králové
Kolín 2 K
Praha 5
Bubeneč
Vodňany
Kladno
Klatovy
20
article
— Zpráva časopisecká. Vzhledem k všeživnosten-
ské slavnosti na Kladně, která koná se v ponděli
dne 19. září t. r. vyjde časopis „Středočeský Živnost-
ník“ v neděli dne 18. září. Týž časopis bude i na dále
vycházeti místo ve čtvrtek, vždy v neděli ráno.
— Z elektrických drah pražských. Stavba elektri-
cké dráhy Havlíčkovou třídou k nádraží vinohrad-
skému byla právě ukončena, takže včera již byla na
ní podniknuta jízda na zkoušku. Zúčastnil se ji před-
seda správní rady p. cís. r. Jahn, místopředseda
měst. rada p. Varvažovský a personál kanceláře pod-
níků, při stavbě zaměstnaný. Nová trať byla vozem
č. 175 za řízení vrch. inž. p. Svobody dvakráte pro-
jela a neobjevila se žádná závada ani na vrchní
stavbě, ani na elektrické výzbroji. O zkoušku tech-
nicko policejní, která má uděliti povolení k provozo-
vání této nové trati, bylo již požádáno ministerstvo
železnic a jakmile tato komise se odbude, nová trat
bude veřejné dopravě odevzdána. — Předvčírem byly
vyzkoušeny čtyry motorové vozy, předělané z vozů
bývalé koňské dráhy. Vozy opatřeny jsou rejdovnými
nápravami a jich motory zařízeny jsou na stále
užívání elektrické brzdy. Vozy, které mají čísla 17
až 177, vyhověly při zkoušce všem požadavkům
jízdě i brzdění, neboť na velikém spádu u olšanských
hlbitovů bylo zastaveno nejvíce na délku vozu. Vozy
zařaděny na trať Žižkov—Smíchov. Zkoušky zúčast-
nili se zástupci ministerstva železnic, generální in-
spekce a podniků
Havlíčkův
Jahn
Varvažovský
Ing
Svoboda
Kladno
Olšanský hlbitov
Žižkov
Smíchov
21
article
— Změny držebností. Pan JUDr. Jaroslav Fiala
koupil s manželkou Ludvíkou od pana Otakara Šťast
ného pozemkové parcely č. kat. 173/2 a 174/22 v Bu-
benči za 16.400 K. Pp manželé Josef a Ludmila Lö-
blovi koupili od pana Josefa Kalaše dům č. 34 s po-
zemkem ve Štěrboholích za 3900 K. Pp. manželé
Václav a Eleonora Berylovi koupili od paní Antoni
Stehlíkové dům č. 1 ve Štěrboholích za 3000 K. Páni
Antonín a Aloisie Růžičkovi koupili od pp. Františka
a Anny Jirasových usedlost č. 7 v Noutonicích u Smí-
chova za 43.400 K.
JUDr
Fiala
Šťast
Josef
Ludmila Lö
Kalaš
Václav
Beryl
Antoň Stehlík
Antonín
Růžička
František
Jirasův
Štěrboholy
Noutonice
22
article
— Míráz. Z České Lípy se sděluje, že dne 13. t. m
ráno klesla tam teplota na O° C. a že menší nádržky
stojaté vody pokryty byly slabým ledem. Na polich
a lukách zříti bylo bílý mráz.
— Život vojenský, život venelý! Ve středu dne
14. t. m. budil značnou pozornost obecenstva o
Pohořelce počínaje až k vojenské nemocnici na
Karlově náměstí zvláštní a truchlivý průvod: Člyři
vojíni — zeměbranci — tlačili plátnem pokrytý
vozík pro nemocné. Po boku dva občas odhrnovali
přístřeší vozíku, jakoby pozorovali, zda vezený ne-
vydechuje duši. V patách jich šarže. — — Z vnitřku
vozíku doléhaly okolojdoucím k sluchu bolestně
dlouhé vzdechy. — — — »Chudák,« znělo to ode-
všad. A skutečně vezli vojína, šikovatele 6. selniny
zeměbraneckého pluku na Pohořelci Františ ka
Hodáče. Dávno již spočíval snad nešťastný vojín
na operačním stole, když probleskla náhle Hradčany
truchlá zpráva o zastřelení se vojína. Hloučky lidu
živě rokovaly o události, A co vypravovaly ? Krátce
po 8. hod. ranní zarachotily střelné rány a s krytby
kasáren padaly tašky. Hned pátráno po příčině.
Skladiště podkrovní byla zotvírána, leč jedao musilo
býti vypáčeno. V tratolišti krve asi tří litrů svíjelo
se tam zohavené tělo vojínovo. Na palci pravé noby
měl vojín kožený motouz, nejspíše z erárních bot
vytažený a k spoušti pušky připevněný. Kol kusy
sedlé krve s masem, zuby a měkké části tváře.
Hrozný — ba příšerný pohled! Na stropě dv
O C
Hodáč
Karlov náměstí
Pohořelec
Český Lípa
Člyři vojín
23
article
Imavé body, jež náboj provrtal a způsobil proražení
střechy kasární. Vše sbíbalo se k místu neštěstí.
Šikovatel Hodáč jevil ještě patrné známky života.
Odnesen byl na nemocniční oddělení téhož pluku
při vědomí pomazán svátostí umírajících. Dle očitých
svědků vypadala tvář jeho — neštastník prohnal si
náboj pod bradou, jenž nad nosem vyletě! — tak
zohavena, že i ti nejotužilejší se odvraceli od pří-
šerného divadla. Levá polovice tváře byla rozdrásána
na kousky. Krvavá prohlubeň zela až k jíenu. Pravé
oko pouze sgonicky a tupě zíralo. — — — Šikovatel
František Hodáč dopustiv se sebevraždy, trefil se, ač
dva náboje vypálil, tak nešťastně, že zápasil ještě
houževnatě do 4. hodiny odpolední se smrtí, jež mu
byla pravou vykupitelkou. Příčina sebevraždy, jak
obyčejně bývá, svedena na »nepořádek na magacíně«.
Hodáč
24
article
Ale ty vůbec zjištěny nebyly. Vojíni veřejně po ka-
sárenských chodbách vykládali, že příčina sebe-
vraždy Františka Hodáče byla zcela jiná. Přísný
podplukovník Haczek, rodem z Prahy (říká
se, že slouží od píky), přehlížeje druhý prapor
zeměbraneckého pluku v pondělí dopoledne, usmysli
si též prohlédnou podzemní kasárny, kde se nachá-
zejí dílny truhlářské, puškařské atd., a hrůzo hrů-
zoucí konstafoval v zápalu vojína, že jistý záchod
byl násilně otevřen a potřísněn. Spustil takovou
vřavu, že vojíní myslili, že se stalo něco přeukrut
ného, nevídaného a neslýchaného. Praporního in-
spekčního poddůstojníka šikovatele Františka Hodáče
a ještě dva poddůstojníky, kteří u téhož praporu
službu měli, určil podplukovník Haczek k raportu
trestal je »Zimmer- Einzel- u. Kasernarresteme
Šikovalel František Hodáč sloužil na šestý rok a ne-
byl nikdy trestán. Prvý trest tak tisnivě naň účin-
koval, že vyjádřil se ještě na večer před osudným
dnem, že se zastřelí. Nebožák nechtěl se dožít
svého potrestání z příčiny tak malicherné. Nic netu
šící přátelé jeho zhrozili se druhý den, když zvěděl.
o pravdivosti výroku svého kollegy.
Hodáč
Zimmer Einzel
Praha
Haczek
25
article
— Neoprávnění rybáři. Včera časně z rána se-
děli v loďce na Vltavě nedaleko Podolí dělníci Kare
Kerles a Václav Sršán, pro neoprávněné lovení ryt
vícekráte trestaní, a opěl ryby lovili. Dozorce praž-
ských obecních vod pan Voda přistihl je a pronásle-
doval na loďce. Rybáři odpluli ke břehu a ulekli, za-
nechavše lodku dozorci, který ji zabavil. Proti jme
novaným samozvaným rybálům bylo zavedeno trestn
řízení.
— Vlašfovčí osada. V opuštěném lomu u České
Lípy uhnízdilo se letos v pískové stěně velké množstv
vlašťovek, které učinily si v ní přes 300 otvorů. Nyní
strojí se lato viašťovčí osada k hromadnému odletu
do teplejších krajin.
— Odplata zia návštěvu. Železniční zřízenec Mar
Kubát na Křenové č. 5 v Brně navštívil včera svou
manželku, se kterou nežije a jež bydlí u svého bratra
Leopolda Jelínka v Nádražní ulici, ale se špatnou se
potázal. Sotva vkročil do bytu, vrhl se na něj švakr
Jelínek a zasadil mu tupým předmětem ránu do čela,
které mu rozbil. Když vyřítila se na něj i švakrova
manželka, uznal Kubát nejvýhodnějším, návštěvu
rychle přerušiti a z bytu prchnouti. Ránu na čele dal
si obvázati na záchranné stanici a zadostučinění z
přivítanou v bytě švakrově domáhati se bude u trest
ního soudu.
Kare Kerles
Václav sršán
Kubát
Jelínek
Vltava
Český Lípa
Brno
nádražní ulice
26
article
— Sebevražedný pekuts v lázních. Velmi nebez-
pečného hosta měli včera po poledni v lázních na
Žofíně. Muž, v němž byl později zjištěn 35letý Pro-
kop Krátký, opatřil si listek do vanové lázně a sotva
že v kabině usedi do vany, počal se škrtit pro-
vazem. Zřízenci lázní slyšeli smrtelné chroptění.
vrazili do kabiny a vyrvali zoufalci provaz z rukou.
Krátký, jemuž provedení sebevraždy bylo zmařeno.
počal úžasným způsobem zuřit, takže zřízenci lázní
musili vynaložiti veškeré úsilí, aby mu překazili nový
způsob sebevraždy. Zoufalý muž sevřel si totiž oběma
rukame hrdlo a tímlo způsobem chtěl se uškrtit. Po-
tom hnal se ke svým šatům, ale dobře zřízenci uči-
nili, že ho zadrželi, Krátký měl v kapse ostře nabitý
revolver a není vyloučeno, že by byl rozrušený muž
této zbraně použil, kdyby se byl k ní dostal. Mezitím
byla požádána záchranná stanice o přispění. Lékal
p dr. Kotáb přijel s ambulaněním vozem, po nema-
lém namáhání byl rozzuřený muž naložen do vozua
odvezen do všeobecné nemocnice. Mezi jízdou učinil
několikráte pokus uškrcení se, ale lékař se sluhou
zahránili mu v tom. Sebevražednými pokusy nezpů-
sobil si Krátký žádné poranění, alo přece byl ponechán
v nemocnici. O příčinách zoufalství nechtěl pranie
sděliti. Byl u něho nalezen dopis, adresovaný p. Pro-
kopu Krátkému, sládkovi na Smíchově. V dopise, velmi
zmateném a popleteném, psal Krátký o jisté ženě. —
Krátká
doktor
Kotáb
Krátký
Žofín
Smíchov
27
article
Jak později zjištěno, Krátký požil nějakého jedu a
tím, že jed počal účinkovati, vysvětluje se úžasná
zuřivost zoufalce. Na klinice ve všeobecné nemocnici
včera k večeru Krátký zemřel a mrtvola byla pře-
vezena do pathologického ústavu, aby se pitvou zji-
stila pravá příčina smrti zoufalce. Ú Krátkého byl
nalezen ještě jeden dopis, adresovaný první ošetřo-
vatelce na klinice prof. dra. Maixnera; děkoval jí za
pečlivé ošetřování po dobu léčení pro epileptické zá-
chvaty. V zápisníku měl zoufalý muž napsánoo
„K vůli té ze Švihova!“
— Ohně. V domě č. 232 v Kostelci n. L
vypukl v úterý dopoledne oheň a zničil střechu
budovy a zásobu píce. Majitel p. Josef Husák utrpět
škodu 1000 korun. — Téhož dne shořel domek rol-
níka p. Frant. Slezáka ve Diízech u Brandýsa
n. L. Vznik ohňů není známý.
Krátká
Ú Krátký
profesor
doktor
Maixner
Husák
František
Slezák
Švihov
Kostelec můj
Diízy u Brandýs
všeobecný nemocnice
28
article
— Kočkou zaviněné neštěstí. Cecilie Suřenkerová
na Kamenci v Pol. Ostravě nalila v pondělí do škopíku
vřelou vodu a odběhla od ní do předsíně pro vodu
studenou. Ve světnici zanechaný dvouletý hošík ulekl
se mezi tím kočky a zakopnuv při odskočení na
škopík se vřelou vodou, padl do něho a nebzpečně se
opařil. Stav nebohého hocha zhoršil se ještě tím.
že ani do úterka do večera nepodařilo se dostati
k němu lékaře, ač bylo pro něj okamžitě posláno.
— Zemřela po otravě. Terezie Valentová, 54letá
švadlena z Tejnky č. 150, která následkem dlouhé
nemoci požila značné množství roztoku kostíku,
včera ve všeobecné nemocnici zemřela. Mrtvola byla
převezena do pathologického ústavu.
— Gymnnsásla se postřelil. Kronika sebevraž
a sebevražedných pokusů studentů rozmnožena jest
opět o jeden případ: stal se v době, kdy v ústavech
středních ještě vyučování vůbec nebylo zahájeno. Žák
šesté třídy českého akademického gymnasia v Praze,
17letý Václav Kuželovský, do Roudnice příslušný
a v domě čp. 71—V. v Josefovské třídě u své sestry
pí. Klotyldy Doubkové bydlící, včera po 5. hod. od-
polední v sebevražedném úmyslu vypálil si náboj z pi-
stole do pravého spánku a způsobil si těžké zranění.
Na cestě do židovské nemocnice, kam byl odvezen
po ohledání policejním lékařem, student odpověděl
na dolazy, proč se chlěl usmrtit: „Mě omrzel svět!“
— Zalčení traviče. Z Beriína se sděluje, že
zatčen tam byl řeznický pomocník Zufall, poněvadž
dal píti milence své, šičce Rohrbachově, otrávenou
imonádu. Když jed neúčinkoval, přeřezala si Rohr-
bachova později žíly. Udala, že učinila tak samaa
také otravný pokus Zufallův přiznala teprve po del-
ším popírání a obhajování svého milence. Rohr-
bachova mezi tím zemřela.
Kočka
Suřenkerová
Valentová
Kuželovský
Doubek
Rohrbachův
Rohr
Pola . Ostrava
Praha
Roudnice
29
article
— Z král, čes, kemské pokladny. Pro čištění úřad
ních místností nebude se od 19. do 21. září úřadovati.
a tudíž nebudou se peníze ani přijímati ani vypláceti.
— Z Jilemnice. (Úmrtí.) V úterý dne 13. t. m.
o 7. hod. večerní u věku 30 let po krátké těžké nemoci
zemřela v Jilemnici paní Anna Zelinková, roz
Bucharova ze Mříčné, choť v kruzích cestujících a tu-
ristů chvalně známého p. Josefa Zelinky, hoteliera
„U modré hvězdy“ v Jilemnici. Pohřeb předčasně ze-
snulé koná se v pátek dne 16. t. m. o 2. hod. odpol
Neštěstí, jež úmrtím vzorné manželky a starostlivé
matky pěti malých dítek, z nichž Anička, devítiletá
je nejstarším, a Vlasta, děcko před devíti týdny na-
rozené, je nejmladším členem zarmoucené rodiny
vzbudí nejenom v místě, ale zajistě i v nejširším okol
a v kruzích přečetných známých nejhlubší soustrast
Čestná vzpominka a trvalá paměť budiž zachována
drahé zesnulé.
Panoramu »Gea« v Praze II, v Palackéhol
čís. 15 n., vystavuje ještě dnes a zejtra padesá
zdařilých obrazů z nejnovější cesty po Bosně
Hercegovině ve prospěch Národní jednoty severo-
české.
Zelinková
Bucharův
Zelinka
Anička
Vlasta
Jilemnice
Mříčná
Praha
Boseň Hercegovina
Panorama
Gea
30
article
Různě zprávy.
Různě zprávy.
= Princezna Lonisa Koburská. Z Brusselu,
15. září. Z dvorních kruhů se ujišťuje, že požadavky
princezny koburské jsou velice skrovné. Žádá dl
svého chotě toliko zajištění mírné apanáže, která by
jí dovolila tráviti další skromný život v naprostéu
ústraní. Není prý pravdou, že by princezna pomý-
šlela na rozvod a na sňatek s Matasičem, také nemá
prý v úmyslu psáti nějaké memoiry. Z jiné strany
se ujišťuje, že belgický král odmítá jakýkoliv styk se
svojí dcerou a že odepřel jí, vypláceti nadále roční
rentu 50.000 marek, takže princezna jest nyní od-
kázána úplně na cizí podporu.
= Rumunský král přijel včera do rogazských
lázní (Švýcary.)
= Černoška advokátem. Z Londýna se telegra-
fuje: Černoška paní White dosáhla včera v Lous-
ville práva, vykonávati advokátní praxi. Je to prvý
případ, kdy černoška a žena vůbec v Americe stal
se veřejným obhájcem a advokátem
= O hostině za dermalologického sjezdu v Bar
líně, jíž zúčastnilo se na 300 osob, t. r. Bumm př pi
německému císaři a t. vl. r. Kirchner panovníkům
zemí na sjezdu zastoupených, prof. Lesser pořada-
telům a p
= Z Curychu, 15 zář. (C. B.) Členové mezi-
národního sjezdu pro potlačení obchodu s děvčaty,
jehož jednání dnes počalo, byli uvítání včera veče
úřady. Na sjezdu jest zastoupeno 14 států, mezi
nimi Německo, Rakousko Uhersko, Dánsko, Norskoa
Švédsko.
Loniso
Černošek
Kirchner
profesor
Lesser
Brusel
Londýn
Lous
Curych
Německo
Rakousko Uhersko
Dánsko
Švédsko
Švýcary
Černošek paní white
31
article
= Krvavá rvačka v selské jednotě. Z Říma te-
legrafuje „Agenzia Stefani“: Ministerium vnitra do-
stalo zprávu, že ve středu večer pohádalo se osm
četníků a dva vojáci se členy selské jednoty v Castel-
luzu blíže Trapani a bezpochyby, poněvadž zpozo-
rovali, že jsou zamčeni, užili zbraní. Několik sedláků
bylo raněno, tři z nich dopraveni do nemocnice, jeden
z nich zemřel při dopravě. Podrobnosti nejsou známy.
Na rozkaz vrchního velitele četníků byly vojenské
osoby, jež se srážky zúčastnily, zatčeny. Zástupci
soudních a správních úradův odebrali se na místo.
= Prohlidkou pošlých krys na britském parníku
»Panama« nepotvrdily se obavy před morem. Náklads
lodí skládá se dál.
Stefan
Řím
Castel
Trapani
Panama
32
article
Školská hlídka.
Školská hlídka.
Jedneta učitelská v Nepomuku bude konati valnou
hromadu 4. října t. r. o 1. hod. odpol. v sále ho-
stince »u Kadleců«.
Při c. k. zkušební komisl pro učilelství těsno-
pisu českého na středních školách v Praze přihlá-
silo se v letním období 27 kandidátů, z nichž 3 pů-
sobili na školách středních, 10 bylo posluchačů vys.
škol, 14 učitelů na školách měšťanských a obecních.
Approbováno bylo kandidátů 25. Celkem přihlásilo
se ve stud roku 1903—04 kandidátů 3b. Approbace
dosáhli 33, z nichž 5 působilo na školách středních,
1 na obchodní, 7 na měšťanských, 8 na obecních,
1 byl kooperatorem a 11 posíuchačů vys. škol. —
Přiští zkoušky konati se budou 9. a 10. prosince
t. r. Žádosti náležitě instruovaně jest do 1. prosince
předložiti předsedovi p. Václavu Starému, řediteli
c. k. české vyšší reálky v Praze v Ječné ul., jenž na
požádání podá podrobnější zprávu. Zkušebními ko-
misary pro studijní rok 1904--05 jsou c. k. mini-
sterstvem kultu a vyučování zase jmenování: prof.
Jan Ot. Pražák, univ. lektor v Praze a dr. Alois
Herout, prof. c. k. českého vyš. gymnasia na Král.
Vinohradech.
Při těsnopisných kursech (a psacího stroje) u sv.
Vojtěcha obsadí se 2 stipendistská místa a sicei
v oddělení pro počáteční a 1 v oddělení pro ko-
morní těsnopis. Písemné žádosti řízeny buďlež bud
na učitele p. A. Vinaře, v Opatovické ul. č. 9, nebo
na ředitelství obeh. školy p. F. Hlaváčka, Myslíkova
ul. č. 308, kdež i přihlášky činiti dlužno.
Kadlec
Starý
profesor
Jan Otakar
doktor
Herout
Král
svatý . Vojtěch
Vinař
F Hlaváček
Praha
Pražák
opatovický
Myslíkův ulice
33
article
»Noviny mládeže«. Nový illustrovaný týdenník,
tentokráte výhradně pro naší mládež určený, posílá
Nakladatelské družstvo Máje do světa. Dnes vyšlo
první číslo originálního tohoto časopisu, jenž má
svoje zvláštní poslání, svůj přesně výtčený účel —
působiti totiž k tomu, aby mládež naše měla v rukou
četbu, která ji bude připravovat pro život praktický.
Formou pro věk mládeže vhodnou bude ji tu vyklá-
dáno o všech událostech, jež čtenáře tohoto stáři
mohou zajímati, poučovati a zároveň jejich mladou
mysl tříbiti. List bude, jak už první číslo ukazuje,
bohatě illustrován a bude redigován Václavem Šte-
chem a drem. R. J. Kronbauerem. Těm stojí
po boku mnohočlenná redakční rada, v níž zasedají:
dr. J. Borecký, dr. Jiří Guth, Fr. Herites, F. S. Ho-
leček, Ant. Klášterský, J. O. Konrád, L. Novák, dr.
D. Panýrek, A. Pikhart, Al. Škampa, dr. J. Štolbaa
Jaroslav Vichlický. Všichni tito členové redakčního
kruhu »Novin mládeže« jsou ovšem zároveň hlav-
ními jejich spolupracovníky, k nimž druží se ještě
celá řada osvědčených pracovníků v oboru literatury
dětské. Zajímavou novinku obsahuje toto číslo —
první český román pro děti z péra Václava Štecha,
nazvaný »Stříbrná věž«. Román líčí osudy žáka
školy kuklenské na Královéhradecku z pohnuté doby
vojny pruské r. 1866. Tento časopis přijde nejenom
vhod dětem, ale myslíme, že bude radostně uvítán
rodiči.
Šte
R J Kronbauer
doktor
J Borecká
Guth
Herites
Antonín
Klášterský
J O
Konrád
L Novák
D Panýrek
A Pikhart
Al
Škampa
J Štolbaa
Vichlický
Štech
Francie
34
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Z kanceláře Národního divadla. Dnes hraje s
poprvé srbské drama „Pustina“ od Bronislava Nu-
šiče v překladu Hany Kvapilově; hlavní role hrají
pí. Laudová a p. Želenský, v ostatních zaměstnány
jsou pí. Pštrosová, pí. Danzerová, pí. Kolárová, pl.
Matějovská a pp. Steinsberg. Inneman, Havelskýa
Kafka; režii má p. Steinsberg. Představení náleží4
čtvrtce předplatitelů. Zejtra budou dvě představení:
odpoledne o 343. hod. pro děti Verneova výpravná
hra „Děti kapitána Granta“ a večer do cy-
klu českých oper zařaděná Rozkošného „Po-
pelk a“. V neděli odpoledne provedena bude vell
baletní pantomima „Olim“ od Nováka a Kaana
večer Rostandův „Cyrane de Bergerac“. Z cy-
klu dvaceti původních oper českých určeny jsou pro
příští týden Smelanova „Čertova stěna“ na
úterý, Foerstrova „Eva“ na čtvrtek a Kovařovicova
„Na starém bělidle“ na sobotu. Na obě před-
stavení zejtřejší i nedělní možno obdržeti vstupenky
již dnes u denní pokladny, kdež přijímají se nyní těž
přihlášky na nové předplacení; zejtra a pozejtří, kdy
hráti se bude v Národním divadle též odpoledne
přihlášky abonentní přijímány nebudou.
+ Lidové divadlo „Urania“ v Prazo—VII. Dnes
hraje se po 34 „Na pomoc Rusům“. Výpravná lidová
hra se zpěvy a tanci o 5 jednáních. Napsali K. Fořta
Č. Hráška. Hudbu komponoval a diriguje E. Starý.
Režisér Boh. Kovář. Baletní vložky tančí pí. Moráv-
ková, p. Morávek a sbor dam. Světelné effekty Hídí di-
vadelní mistr p. R. Valášek. Nové dekorace pro II..
Bronislav
Kvapilův
Laudová
Želenský
Danzerová
Kolárová
Matějovská
Steinsberg
Inneman
Havelský Kafka
Novák
Kaan
Rostandův
Cyrane
jít Bergerac
Smelanův
Foerstrův
Eva
Kovařovicův
Rus
K Fořt
E Stará
Kovář
Morávek
Hídit
R Valášek
Prazo
Č . Hráška
národní divadlo
Olima
lidový divadlo
zařaděný Rozkošný
čertův stěna
35
article
III. a IV. jednání z atelieru dekoračního malíře E. J.
Reicherta. Veškeré kostýmy a ruské i japonské uni-
formy zhotoveny v divadelní dílně. Ve hře zaměstnán
jest celý personál a na 40 komparsistů. Zpěvní část
přednesou: pí. Hesová-Guthová, p. Hlavatý, sbor dam
a pánů. Začátek o 7. hod. več. Po divadle dostatečný
počet vozů elektr. dráhy. — Zejtra jest předslavení
pořádané Prvním vzájemně podpor. a vzděl. spolkém
zřízenců král. hlav. města Prahy. Bude se hráti Sar-
douova truchlohra „Vlast“. Začátek o 1/48. hod. več.
Ceny míst poloviční. — Ve čtvrtek dne 29. t. m. jest
henefiční večer oblíbeného člena „Uranie“, režiséra
p. Fr. Hlavatého. Bude se hráti novinka: „Dědeček
a babička“, žert ze života starého mládence o 4 jedn.
Napsal V. Dreyer. Přeložil V. Táborský. Za příčinou
návalu obecenstva k nedělnímu představení, zřízen
byl — pro neděle a svátky — zvláštní předprodej
sedadel v divadelní budově, a sice od 10 do 1/4 12.
hod. dopol.
+ Z kasiceláře smíchovského divadla. Dnes hraj
se po čtvrté velká výpravná operelta „Cirkusačka“
s pí. Mař. Zieglerovou v titulní úloze. Ostatní hlavní
úlohy mají dámy: Hesová, Kubiková, Fochtová, Kau-
cká, Zdrůbecká a pp. Lier, Kubík ml., Edl, Vaverka
a Zdrůbecký. V operettě, k níž pořízeny nové ko-
stýmy, rekvisity, dekorace atd. účinkuje kromě uve-
dených solistů celý ensemble smíchovské scénya
přes 50 komparsistů. Světelné efekty provádí firma J.
Hoffmann na Smíchovč. Dvo svazku smíchovského dil
vadla vstoupily opětně nově engažovaní manzelé Ji
E J Reichert
Hesová
Guthová
Hlavatá
Hlavatý
Dědeček
V Dreyer
V Táborský
Zieglerův
Kubiková
Fochtová
Kau
Zdrůbecký
Lier
Kubík
Edl
Vaverka
J Hoffmann
Smíchovč
Praha
Sara