#1
alto_textblock
#1
Předseda hr. Vetter: Tato otázka kryje
se s-dotazem posl. Brzoráda. (Bouřlivý dlouho-
trvající odpor v pravo.)
Posl. Wolf volá na předsedu hr. Vettra
Konejte svou povinnost a prohlaste, že žádné
neněmecké dotazy sem nepřijdou. Kuráž
Kuráž!
Předseda hř. Vetter dává slovo posl.
Biankinímu k odůvodnění pilného návrhu.
osn
oilu šenSchůze rozbita.
Z Vídně, 20. února. (1 hod. 20 min.
Posk dr. rýti Plaček navrhuje hlasován
dle jmen o jednání v příčině odpovědi před-
sedy hr. Vettra, že totiž dotaz. posl. ryt
Plačka se kryje úplně s dotazem posl
dra. Brzoráda.
Předseda hr. Vetter: Nežli bych da
podniknouti hlasování dle jmen, raději od
povím.
Potom čte předseda hr. Vetter svoj
odpověď. Praví, že jsou v příčině neněme
ckých dotazů dvě praxe; jedna sahá do
roku 1899, druhá od této doby.
Napřed protokolovalo se jen německy
potom se začalo také jinými jazyky. Přes
všeliké vyjednávání nedocílen žádný kom-
promis,
Posl dr. Brzorád: Zde platí jed-
nací řád a žádný komprom i s.
Předseda hr. Vetter: Nicméně nevzdá-
vám se naděje, že dojde na všeobecnou do-
hodu. Zatím však platiti budou tato ustano-
vení.
Posl. Stein: Celýl o stát jest provi
sorium!
Předseda hr. Vetter (pokračuje) . ..
která nemají však býti žádným praejudicem
pro budoucnost.
Posl. Wolf křičí: To jest snad pro
Čechyl
üdl
Posl. Schalk: Znám jen jednotné ve-
dení protokolu a žádného kompromisu!
Předseda hr. Vetter: Podle pravidla,
které chci zavésti, má každý poslane
právo činiti interpelaci svým
jazykem. (Bouřlivý odpor u Němců.)
Předseda hrabě Vetter (pokračuje)
Jsou zde poslanci, kteří nejsou mocní jazyka
lo
německého!.
Poslanec Wolf: ... kteří nejsou na
takové kulturní výši, aby německy uměli
(Hlučný posměch v pravo.)
Předseda hrabě Vetter (pokračuje)
Tito poslanči mají právo, dati své projevy
svým jazykem mateřským neb obcovacím
ale jsou jisté věci, kde třeba jed n ot
nosti
Pošl. dr. Brzorád: Kde pak to vše
Hlasy: Kde to stojí?
Posl. dr. Brzorád: Citujte nám jed-
nací řád.
Hr. Vetter pokračuje: Myslím, ze
budu-li příště přijímati dotazy neněmecké
vyhovím tím rovnoprávnosti, budu ji chra-
niti a hájiti. Odevzdám tyto interpellacev
původním jazyku ministrům. Myslím, ze tím
dostojím své povinnosti. Vyhláška po-
daných interpellací se však
může státi jen jedním jazykem
(Bouřlivý odpor v pravo.), který j e st
srozumitelný všem členům sni-
movny. (Opětný bouřlivý odpor v pravo.
Posl. dr. Brzorád volá na předsedu
Pak zaveďte jiný jednací řád !
Posl. hr. Vetter pokráčuje: Budu tedy
přijímati neněmecké dotazy, sdělím je ne-
prodleně vládě a pořídím, ja kmile to
bude mo žno, autentický př'eklad
německy. (Bouřlivý odpor v pravo.)
Předseda hr. Vetter: Nechte přece
vymluvit svého zvoleného presidenta! (Bouřlivý
odpor v pravo.)
Předseda hr. Vetter (pokračuje): Na
přání interpellanta může býti také pů-
vodní tekt dán do přílohy. (Dlouho-
trvající odpor a bouře v pravo.) Tak vy-
hovím narodním citům. (Hlučný posměch
v pravo.) Nynější obtíže žádají, by tato věc
byla urovnána způsobem klidným.
Hlasy u německých radikálů: Nynější
poměry zádají, byste měl kuráž na Čechy
Posl. Mallik: Nynější poměry žádají,
by vláda nebyla zbabělou proti Čechům.
Posměšné hlasy v pravo: Mallik! Mallik
Přesident hr. Vetter: Toto své roz-
hodnutí učinil jsem zatímně. Nikdo na mne
nepůsobil. Ucinil jsem je nepředpojatě. Pro-
#2
alto_textblock
#2
stojí?
#3
alto_textblock
#3
sím, aby tato torma, ktera je provisorni,
byla schválena.
Poslední věta hr. Vettra za-
nikla skoro úplně v nekonečném
lomozu. Poslanci obstupují presidiuma
žádají za slovo. Sta rukou se
zdvihá k presidentovi, hr. Vette
nechce však nikomu uděliti slovo.
Velkostatkáří a někteří zvrhl
Rusíni. mezi mimi tež
maneuk mu applaudb
Hazí se po něm roztrhanými
jednacími řády. Za velké vřavy
prohlašuje předseda, že schůzí
končí. (Opět hází se po něm jednacími
řády. Bled jako stěna opouští hrabě Vetter
presidium, ohlásiv, že příští schůze koná se
zejtr a.
Za velkého rozechvění zůstali poslanci
ještě dlouhou dobu pohromadě.
onodnoli * ,
O průběhu dnešní schůze přináší úřadní
korrespondenční kancelář následující zprávu
Z Vídně, 20. úhora. (C.-B.) Před-
seda sněmovny hr. Vetter z Lilie za-
hajuje schůzi o 11. hod. 15 min.
Průběhem předčítání peticí, při nichž
posl. dr. Šílený činí návrh, aby jedna
z peticí, jím podaných, byla v protokole vy
tištěna, volá posl. Schönerer: Ohražujeme
se proti tomu, aby české petice neustále
byly tu podávány a v protokole tištěny.
(Lomoz mezi Všeněmci.)
Před projednáním jednacího pořadu po-
dává předseda hr. Vetter prohlášení v pří
čině censurovaných interpellací, v němž praví
Poněvaďz sněmovna odepřela o tom debatu
v dnešní schůzi, jakož i konání důvěrné
schůze, považuji případ tento za
vyřízený i nedopustím žádného
o tom jednání.« Předseda prohlašuje
dále, ze hodlá práva podle jednacího řádu
mu příslušného jenom způsobem nejliberál
nějším vykonávati a že bude sledovati př
censurování interpellací následujících pravidel
Bude-li za to míti, že některá místa jed-
notlivých interpellací ve veřéjné schůzi ne-
mohou býti předčítána, učiní předseda před-
bězné opatření, podle kteréhož sdělí sněmovně.
že interpellaci zadrží i že předčítána bude
v tajné schůzi téhož dne nebo v příští schůz
v plném znění i dotáže se sněmovny, má-l
interpellace tato přečtena býti v plném znění
také ve schůzi veřejné.
Předseda sněmovny žádá, aby mu v té
příčině nebyly činěny žádně potíže, i aby byl
ve svém obtížném úřadě podporován.
Posl. dr. Ellenbogen prohlašuje, že
není pravda, že sněmovná v záležitosti této
již rozhodla, neboť nebyla meritorně dotázána,
zdali by se debata zahájiti měla. Nejdůleži
tější, ano jediné právo sněmovny bylo vlastně
nohama pošlapáno.
Chce-li předseda zachovati dělnost par-
lamentu, nemá vrhati do sněmovny nových
hořlavin. My jsme poslanci i nepo-
drobíme se ani censuře státní ho
návladního, ani censuře před-
sedy sněmovny. Kdyby bylo chtělo
předsednictvo hověti úmyslům trůnní řeči.,
nesmělo poskytnouti nového to-
hoto podnětu k obstrukci.
Řečník dovolává se jednacího řádu
i praví, že se v něm nenachází ani slova,
kteréž by předsedovi tohoto práva přizná
valo. Nesmí se činiti analogie mezi právem
předsedy, přerušovati řečníka a mezi prá-
vem jeho na censuru té které interpellace.
Řečník navrhuje posléze, by o prohlášen
předsedově zahájila se debata.
#4
alto_textblock
#4
Telegrafické zprávy.
Z Berlína, 20. února. (C.-B.) Dle
zprávy »Vojenského týdenníku« byl přeložen
major šl. Hugo od generálního štábu 7. vo-
jenského shoru k velkému generálnímu štábu
jako vojenský příručí německého velevyslance
v Pařízi.
#5
alto_textblock
#5
Boje v Čině.
ns
Z Nového Yorku, 19. února. (C. - B.)
»Reuterova kančeláře oznamuje z Pekina ze
dne 19. t. m.: Vyslanci dali Číňanům lhůtu
8 dnůk vydání uspokojujících
výnosů. Prohlásili, že nemožno ji pokládati
za ultimatum, protože v hlavní věci vztahuje
se jen na zastavení vyšetřování a z mo c-
nělní se guvernérů oněch provincií, ve
Ma žitela « dědicové JUDra. Lulla Gráura. — Prokon Grénr. vydavatel. — losef Anýž. odpovědný redaktor. — Tiskem v tiskárně „Nár. Listů“ V Praze.
#6
alto_textblock
#6
kterých provedeno krveprout. vojenské úřadv
činí přípravy k nové výpravě, které se
zúčastní se 6 oddělení. Vyjdou po dvou z Pe-
kinu, Tjencinu a Paotinafu. Všecko vojsko, ze-
jmena německé, se pro výpravu důkladně při-
pravuje.
Z Londýna, 20 února. (C.-B.) Ranní
listy oznamují z Pekina ze dne 18. t. m. : Ně-
mecký vyslanec Schwarzenstein sdělil
i chunčanovi a Činovi v sohotu, že
hrabě w a1 deree učinil opatření, aby byla
dne 23. t. m. do Singarfu vyslána ve-
liká výprava, kdyby do té doby Čí-
ňané nevyhověli požadavkům moc-
ností. Plnomocníci telegrafovali na to císařovně
a žádali ji za rychlé splnění poža-
#7
alto_textblock
#7
davků.
#8
alto_textblock
#8
Denní zprávy.
—Sčitání lidu. Tannwa!d měl 1. ledna
1901 ve 392 domech, obydlených 838 rodinami, 3590
osob proti 3139 osobám 1. ledna 1891, přibylo tedy
za poslední desetiletí 451 osob, nebo 14.3 procent.
Ostatní obce soudního okresu tannwaldského měly
1. ledna 1901: Albrechtsdorf 2266 obyvatel (r. 1891
2209), Antoniwald 1166 (995), Dessendorf 2448
(2123), Smržovka 694í (6277), Polubny 5368 (5012),
Příchovice 4203 (3663) a Šumburk n. D. 3229 (3035).
Tannwaldský soudní okres čítal tedy 29.214, okres
jablonecký n. M. 53.313 obyvatel, a celý politický
okres jablonecký dohromady tedy 84.527 osob proti
71.195 osobám před desíti lety; příbytek činí 13.332
osoby. České četné menšiny následkem terroru ko-
misařů skoro úplně zmizely. — ViČ ernuci, okresu
velvarského, napočteno ve 157 číslech 112 obyvatel.
— Statistíka politického okresu karlín-
ského. Dle úřadní zprávy za rok 1900 vykonánov
celém správním okresu 1038 sňatků, z nichž při-
padlo: na okres brandýsský 319, na okres karlínský
719 a na město Karlín 220. Dítek narodilo se v ce
lém správním okresu 3983, mezi těmi bylo 355 ne-
manželských a 114 mrtvých. Na okres brandýsský
připadlo 1296 porodů (95 nemanželských, 11 mrtvě
narozených dítek), na okres karlínský 2687 porodů
(260 nemanželských, 27 mrtvě narozených) a na
město Karlín 411 porodů (27 nemanželských, 25
mrtvě narozených dítek). Úmrtí bylo 2432, takže pří-
růstek činí 1551 duší. Na okres brandýsský připadlo
úmrtí 848 (19 násilných), na okres kariinský 1584
úmrtí vůbec (31 násilných) a na město Karlin 253.
(1 násilně). Šebevražd událo se v celém správním
okresu 17 a to oběšením 10, utopením a zastřelením
po 3 případech, přejetím lokomotivou 1. Násilné
smrti z příčin nahodilých byly: utopením v 9 pří-
padech, přejetím vozem ve 3 případech, zmrznutím,
pádem, spálením po 2 případech, otřesením mozku,
zadušením, zasypáním, opařením, zastřelením a pře-
jetím elektrickým vozem po 1 případu. Vraždy udály
se 2. Tuberkulosou zemřelo celkem 487 osob (v městě
Karlině 62 osoby).
#9
alto_textblock
#9
Hudba.
#10
alto_textblock
#10
+ Ke stávce orkestru Národniho divadla.
Na místech dobře informovaných bylo nám sděleno,
že zpráva o intervenci nejvyššího maršálka zem-
ského postrádá podstaty.
Také sdělení, jako by byl orkestr zachoval dosud
solidaritu, nespočívá na pravdě, ježto do nového
orkestru bylo engažováno již 13 členů bývalého
orkestru.
#11
alto_textblock
#11
Tržní a hospodářské zprávy.
#12
alto_textblock
#12
Rakouské mincovnictví. Letošním rokem
raženo býti má za 25.2 mill. K mincí měny koru-
nové; loni raženo mincí za 59.2 mill. K. Raženo
býti má po 1 millionu K dvacetikorunových mincí
pro stát a soukromníky, za 10 millionů K téže mince
pro rakousko-uherskou banku, 12 millionů jedno-
korunových mincí a za 600.000 K dvou- a jedno-
haléřových mincí bronzových.
Uherská odpomoc. Jak »Wiener Tagblatt-
sděluje, nařídil uherský ministr orby Daranyi ná-
sledkem zvýšení cen umělého hnojiva se strany kartel-
lovaných rakouskouherských továren, aby potřeba
umělých hnojiv pro uherské statky státní úhrnem
5000 q. opatřena byla u holandské firm y.
Přípravy k obchodním smlouvam ve
Švýcarsku. I ve Švýcarsku jsou v plném proudu
přípravné práce k příštím obchodním a celním
smlouvám. Obtíže vyskytují se hlavně oproti Italii.
Italsko-švýcarská smlouva obchodní byla brzy po
uzavření podstatně zhoršena pro Švýcarsko italským
dekretem celním ze dne 8. listopadu 1893 a cla
italská na švýcarské zboží o 12—15% zvýšena.
Vývoz Švýcar do Italie činil r. 1899 41,980.704 fr.,
vývoz Italie do Švýcar téhož roku 191,344.301 fr.
Jest tedy Švýcarsko lepším odbytištěm pro Italii než
Italie pro Švýcary, takže by také pro případ celní
války mezi oběma státy bylo Švýcarsko ve výhodě.
Italie dodává do Švýcarska hlavně předměty země-
dělské výroby a suroviny, Švýcary do Italie, hlavně
tovary. Švýcarské vládě jde hlavně o stvoření stavu,
jaký byl obmýšlen Svýcarskem původní obchodní
smlouvou. Méně obtíží vyskytá se oprotí Něme cku
a Rakousku, ohledně nichž převládá ochota
obnoviti staré smlouvy obchod ní.
Přípravy k obchodním smlouvám. Ústřední
spolek rakouských průmyslníků zamýšlí zjednávati
stoupence svým požadavkům a hlavně spolubojovníky
proti zvýšení obilních tarifů celních i cestou agi-
tace. Za účelem tím usnesl se výbor spolku tohoto
vyslati své zástupce do stálého výboru pro
připravování obchodních smluv, jenž
složen býti má na návrh dolnorakouského živnosten-
ského spolku ze zástupců všech důležitějších průmy-
slových korporací.