#1
alto_textblock
#1
Závěrečné úřadní kursy
#2
alto_textblock
#2
vídeňské bursy ze dne 13. února 190t.
#3
alto_textblock
#3
Penize] Tbvoli
#4
alto_textblock
#4
Peníne
#6
alto_textblock
#6
Penize ] Zheti
#7
alto_textblock
#7
Peníre ] Zleší
#9
alto_textblock
#9
A. Státní dluh všeobe
Renta pap. květ.-list. 4.2 . ..
Pap. únor-srpen . . 4.2 . . .
Střibrná leden-červc. 4.2 . ..
duben-řijen 4.2.
Losy z r. 1854 po 250 k. m. 3.2%
„ „ 1890 00 r. m. 4
Zást. listy st. statků po 120 r. č.5
B. Státní dluh této pol.
říše.
Renta rak. zlatá daně prostá 49.
Renta rak. kor. . . .
Renta investič. . . . . 31/,9%
Želez. stát. dl. úpisy.
4
Albrechtov
Fliščiny vezlatě daně prosté 4 %
Frant. JJosefa . . . . . 51/2
Plzeňsko-březenské .
Rudolfovy v kor. m. daně pr. 4 %
Vorarlberské . „ „ 4
Žel. ak. na stát. dl. úpisy.
Eliščiny 200 zl. k. m. 420 K 53/2 %
„ Linec-Budějovice 51/2 %
Halič. Karla Lud. 200 zl. k. m 5
Stát. vypl. žel. oblig.
ne
Albrechtovy 300 zl.
200 zl. zlato 5e
200 zl.
4
Ceské záp. z r. 1885 100 m. 4
„ „ 1895 200 kor. 4 %
Cernovce-Novoselica 200 „ 4 %
Alžbětiny . . . 200 m. . 4 %
. . 200 m. . 4 %
Frant. Josefa 100 zl. . . . 4%
Halič. Karla Ludy. 100 zl. 4 %
Lvovsko-černov. 200 kor. . 4 %
Rak. spol. mist. dr. 200 kor. B %
Morav. pohraniční . . . 4%
Mor.-slezská ústřední . .
Plzeňsko -březenská . . . 4%
C. Státní dluh uherský.
Renta uh. zlatá 100 zl. 240 K 4%
Renta uh. korun. 200 kor. 4
Renta korun. . . . . . 31/2%
Uh. želez. půjč. 100 zl. 41/2
Uh. st. obl. vých. dr. ve zlatě 5%
Vyvaz. výčep. obl. . . 41/2 %
Reg. želez. brány . . . . 3%
Uh. prém. půjčka po 100 zl. r. m.
Losy na uprav. Tisy za 100 zl. 4%
#10
alto_textblock
#10
D. Jiné veřejné půjčky.
Bosenská zemská . . . . 4%
Bosen. herceg. želez. zem. 41/2
Půjčka na úpr. Dunaje z r. 18785
„ z r. 1899 4
Videň. dopravní půjčka. . 4 e
. 4
Bukovinská zem.
prop. dluž. půjč. 5 %
5 e
Dalmat. zemská půjčka
* mel. fond 4
Halič. propin. . . . . . 4 %
Gorická zemská . . . . 4 %
Krajinská zemská . . . . d e
Moravská „ . . . . 4 e
. . . . 4
Dolnorak.
Města Ústí n. L. z r. 1890 . 4 %
„ „ „ „ 1894 . 4
1898 . 4
jčka města Brna z r. 1875 6
„ 1883 41/ 2
„ Budějov. „ 186 4%
„ 1893 4
Lvova „ 1896 4 %
Plzně „ 1886 4 %
„Smichova „ 1888 4 %
Teplice „ 1887 4
iobch. kom. terst. 4 %
5
„ Vídně. .
z r. 1874 5
„ „ 1894 4 0
1898 4
Vidně prém. z r. ls e
#11
alto_textblock
#11
98.6
#12
alto_textblock
#12
98 4
#13
alto_textblock
#13
98.60
#14
alto_textblock
#14
98.40
#15
alto_textblock
#15
98-30
#16
alto_textblock
#16
98.50
#17
alto_textblock
#17
98.50
#18
alto_textblock
#18
98.3
#19
alto_textblock
#19
189.—
#20
alto_textblock
#20
183-
#21
alto_textblock
#21
138.30
170.25
2065-2
3U3.—
#22
alto_textblock
#22
187 .B
#23
alto_textblock
#23
168.25
#24
alto_textblock
#24
203.2
#25
alto_textblock
#25
B00.—
#26
alto_textblock
#26
118.15
#27
alto_textblock
#27
118.5
98.35
85.95
#28
alto_textblock
#28
98.15
#29
alto_textblock
#29
85 75
#30
alto_textblock
#30
95.50
14.25
18 80
96.—
95.60
95.65
#31
alto_textblock
#31
95.75
115.2
19.8
96.80
96.50
96.65
#32
alto_textblock
#32
193.—
150.—
144-
29.2
#33
alto_textblock
#33
494.—
#34
alto_textblock
#34
447.—
146.—
427 2
#35
alto_textblock
#35
—.-
#36
alto_textblock
#36
—.—
#37
alto_textblock
#37
—.—
#38
alto_textblock
#38
—.—
#39
alto_textblock
#39
96.—
96.--
16.5
94.
#40
alto_textblock
#40
96.5
97.—
—.—
98.—
95.—
14.—
17 75
96.25
96.9
#41
alto_textblock
#41
97.2
#42
alto_textblock
#42
13.50
#43
alto_textblock
#43
16.7
#44
alto_textblock
#44
97.20
#45
alto_textblock
#45
96.—
#46
alto_textblock
#46
95.50
#47
alto_textblock
#47
94.—
#48
alto_textblock
#48
76.70
96 -
#49
alto_textblock
#49
77.5
#50
alto_textblock
#50
95 7
#51
alto_textblock
#51
96.40
#52
alto_textblock
#52
97..—
#53
alto_textblock
#53
96 6
#54
alto_textblock
#54
95 .6
#55
alto_textblock
#55
—.—
#56
alto_textblock
#56
—.-
#57
alto_textblock
#57
93.25
#58
alto_textblock
#58
92.40
#59
alto_textblock
#59
84.6
#60
alto_textblock
#60
84.8.
#61
alto_textblock
#61
C1.00
120
99.90
84.75
#62
alto_textblock
#62
0C-6
19.—
99.—
167.—
141 4
#63
alto_textblock
#63
83.75
#64
alto_textblock
#64
168-
#65
alto_textblock
#65
142. 40
#66
alto_textblock
#66
89.—
#67
alto_textblock
#67
88.—
#68
alto_textblock
#68
96.—
0r7.10
98.5
97.50
935.50
— .—
—.—
—.—
#69
alto_textblock
#69
95.—
#70
alto_textblock
#70
106-10
97.50
92.50
—
—.—
#71
alto_textblock
#71
97.—
#72
alto_textblock
#72
101.75
#73
alto_textblock
#73
96.30
#74
alto_textblock
#74
95.30
#75
alto_textblock
#75
99.7
98.10
25.00
—.—
95.—
95.—
96.50
—.—
92.-
91.—
——
88.—
87.50
93.—
91.50
92. -
91
94.—
95.—
96.—
95.25
05.40
104.40
—
.—
94.5
94.-
96.30
5.3
99.7510.5
#76
alto_textblock
#76
99.25
#77
alto_textblock
#77
97.50
#78
alto_textblock
#78
94.75
#79
alto_textblock
#79
96.
#80
alto_textblock
#80
94.50
.—
#81
alto_textblock
#81
96.—
#82
alto_textblock
#82
99.75
#84
alto_textblock
#84
—.—
#86
alto_textblock
#86
Italská renta za 100 Ii
#87
alto_textblock
#87
4
B
Bulharská stát. žel. půjčka
60
hypoteční „
E. Zást. listy a oblig-
Anglorak. banka
41/2 %
Všeob. rak. úst. pro úv. poz. 4
Hypot. banka česká . . . 5
4
„ . .
n
„
31/2
Zem. b. kr. čes. základ. úp. 4
„ „ . „ kom. dl. úp. 4 %
„ „ „ „ melior. úp. 4 %
„ želez. úp. . 4%
Halič. akc. hyp. b. s 101/% pr. 5%
„ „ „ „ . . 41/2 %
. 4 %
Hal. poz. úvěr. spol. . . 4 ,
Zem. ban. kr. halič. a vlad. 41/2 %
Mor. hypoteční banka 4 a 51 2
„
4%
„ zeměd. banka kom. obl. 4 %
želez. „ 4 .
49 e
první spořitelna .
Dolnorak. zem. hypot. úst. 4%
B1/2 %
v
kom. dl. 31/2 %
Rak.slezský pozemk. úst. 5%
„ 41/2
„
„
4 %
Rakousko-uherský bank . 4 %
Slezský kom. úvěrní ústav 4 %
První rakouská spořitelna 4 %
F. Želez. prior. oblig-
Buštěhradská dráha 1872 . 5
1896 . 4
Něm.Brod-Humpolecm. dr.
40
Duchcov-Podmokli 1871
5o
1874 .
„
„
1891 . .
„
„
189
Severni Ferdinand. dr. 1898
Mor. Budějovice - Temnice
Severozápadní dráha
E
„ 1874.
1885.
Východohalič. mistní dr.
Ostravsko-Frýdlandskádr.
Pražsko-dncheovská dráha
Liberec-Jablonec-Tannwalda
Spol. stát. dráhy 500 rr.
„„ 200 2)
(Brno-Rosice)n
Strakonice-Vimperk . .
40
Jižní dráhaleden-červenec
„ duben-říjen.
„
„ . . . . . . 5
„
. . . . . 4
Jih. severoněm. spoj. dr.
Uhersko-haličská dr. 1878 n0
1887 4
Vodňany-Prachatice . . 4 %
G. Oblig. jin. doprav.
podniků-
Dunajské paroplavební . e.
„ 1886 4
Rak. Lloyd 1881 . . . . 5la
„187 . . . . oel.
H. Oblig. prům. spol.
Ganz a spol. železárna .41/2 %
Báňské české . . . . . 4%
Báňské rak. alp. . . . 41/2 %
Poldina huť.
. . . .
Pražské železářské . . . 5
Rudolfova huť. . . . . 4
Styrská železářská . . . 6
Terbovl. uhel. . . . . .
J. Různé losy (za kus):
a) zúročitelné:
Úvěr. úst. vš. rak. prem. dl. 1880
100r.m.
. . . „ 1889 100 r. m.
#91
alto_textblock
#91
30
#92
alto_textblock
#92
—.—
#93
alto_textblock
#93
98 5
#94
alto_textblock
#94
97 .20
#95
alto_textblock
#95
99.75
#96
alto_textblock
#96
94.25
#97
alto_textblock
#97
102.50
96.95
88.—
98.—
94.25
94.25
109-50
98.—
89.50
92.—
98.5
—.—
100.—
94.70
93.50
94.25
96.30
89.—
88.—
100.50
100.50
95.75
99.—
94.—
98.25
#98
alto_textblock
#98
94.—
#99
alto_textblock
#99
101.50
96.
—.
—.—
#100
alto_textblock
#100
94.5
78.75
97.90
—
107.8
107.80
127.-
97.—
—
103.—
93.—
92.50
129.5
128 .—
116 5
93.25
345.—
346.10
124.2
110.50
95.25
105.50
94.70
93.00
#101
alto_textblock
#101
06.3
110.—
110.—
123.—
120.50
111.—
110.—
#102
alto_textblock
#102
96.20
#103
alto_textblock
#103
90 .2
#104
alto_textblock
#104
96.60
90.50
16l.-
90.—
104.75
#105
alto_textblock
#105
239-50 241-5
#106
alto_textblock
#106
244.— 235.50
#107
alto_textblock
#107
97.4
#108
alto_textblock
#108
98.2
#109
alto_textblock
#109
100 7
95.2
104.—
96 4
90.-
#110
alto_textblock
#110
s9.—
#111
alto_textblock
#111
95,.—
95.25
10.5
99.—
90-b
92.50
—.—
#112
alto_textblock
#112
95.2
#113
alto_textblock
#113
99.20
#114
alto_textblock
#114
—
95.7
94 5
#115
alto_textblock
#115
94.75
97.30
901.—
89.-
101 5
—.
96.25
10-
94.5
99.2
#116
alto_textblock
#116
102 5
—.-
#117
alto_textblock
#117
pv
#118
alto_textblock
#118
96.5
#119
alto_textblock
#119
93.5
77.20
#120
alto_textblock
#120
98.8
#121
alto_textblock
#121
08 t
#122
alto_textblock
#122
08.60
#123
alto_textblock
#123
1283.—
#124
alto_textblock
#124
98.—
—.—
103.80
94.-
93.5
— —
129.—
—.—
93.70
347 -
348 10
125.20
[11.—
93 20
106.50
95.75
94.-
#125
alto_textblock
#125
107.-
111°-
111.—
125
1z1
113.—
#126
alto_textblock
#126
110.8
#127
alto_textblock
#127
968
#128
alto_textblock
#128
91 2
#129
alto_textblock
#129
97.4
#130
alto_textblock
#130
92.50
103.-
90.50
105 7
—.
#131
alto_textblock
#131
Dunaj. paropl. spol. 100 stř.
Losy uprav. Dunaje 100 r. m.
Hypot. banky uher. dl. prem.
10J r. m.
Terst. měst. půjčka 100 zl. r. m.
50 zl. r. m.
Srbská prem. půjčka 100 fr.
Turecké žel. prem. oblig 400 fr.
b) nezúročitelné:
Pešt. Bud. basilika 5 zl. r. m.
Úvěrní ústav proobchod aživn.
100 zl. r. m.
Clary . . . . . . 40 zl. stř.
Inšprucké . . . . 20 zl. r. m.
Krakovské lot. . . 20 zl. r. m.
Lublaňské . . . . 20 zl. r. m.
Budinské . . . . 40 zl. r. m.
Pálffy
. . . . . 40 zl. stř.
Cerv, kříže rak. . . 10 zl. r. m.
uher. . 5 zl. r. m.
Rudolf. nadač. . . 10 zl. r. m.
Salmské
. . . 40 zl. stř.
Solnohradské prem. 20 zl. r. m.
St.-Genois
. 40 zl. střo
Stanislav (měst.) prém. půjč.
20 zl. r. m.
Valdštýnské
. 20 zl. stř.
Vídeň. obec. z r. 1874 100 zl. r. m.
Výherní úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1880
Výherni úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1889
Výherní úpisy 4% uher. hypot.
banky
K Akcie dopr. podniků
Adria 100 zl.
. .
Ústecko-teplické 500 zl. . .
Ceské severní 160 zl. . . . .
Brněnské místní dráhy . . .
Bustěhradské 500 k. m.. ..
B 200 zl. . . .
Dunajské paroplavební 500 k. m.
Duchcovsko-podmokel. 400 K
Severní Ferdinand. 1000 k. m-
Rakouský Llovd 500 k. m..
Rak. severo-západní 200 zl.
B 200 zl.
Severo-záp. paroplavby 200 zl.
Ostrav.-Frýdland. žel. 200 zl.
Pražsko-duchcovské 100 zl..
150 zl. priority
Liberec-Jabl.-Tanvald prior.
200 zl. A
„ „
„
200 zl. B
Společnost státní dráhy 200 zl.
Jížní dráha 200 zl.. . . ..
Videň. tramw. nové prior..
„ kmen. 100 zl.
Jiho-severo-němec sp. dráha
Doprav. všeob. rak. sp. 100 zl.
Požitkové listy spol. st. dráhy,
#132
alto_textblock
#132
L. Akcie bank.
Anglo-rak. banka 240 K
.
Bankovni spol. vid. 400 K
Pozemk. úvěrni ústav spl. 40
Ústř. pozemk. úv. ústav 400 K
hyp. b. a spor. 200 zl.
Komercíální banka uh. 500 zl.
Úvěrní ústav (ult.) 160 zl.
Úvěrní b. uher. všeob. 200 zl.
Depositní banka všeob. 200 zl.
Ceská eskomptní banka 200 zl.
Moravská
„ 400 K
Eskomptni spol. dolnor. 500 zl.
Haličská akc. hyp. banka 400 k
bankaobch. a prům.
Zirov. a kasov. sp.videň 200 zl.
Hypoleční banka rak. . ..
uherská . .
Länderbanka 200 zl.
Zemská b. pro Bosnu a Here.
Hosp. uvérni banka pro Cechy
Merkur“ 200 zl.
Rakousko-uher. bank 700 zl.
Uherska b. pro prům. a obeh
Uherská ústř. zem. spoř. .
Unonka videňská 20C zl.
česka 100 zl. . . .
Dopravni všeob. banka 140 zl.
Živnostenká banka 100 zl..
#133
alto_textblock
#133
4o
#134
alto_textblock
#134
257.50 259 5
#135
alto_textblock
#135
32.25
#136
alto_textblock
#136
235.2
#137
alto_textblock
#137
300.-
#138
alto_textblock
#138
—.—
—.—
81.
—.
#139
alto_textblock
#139
167.—
#140
alto_textblock
#140
80.—
#141
alto_textblock
#141
—.—
#142
alto_textblock
#142
14.10
#143
alto_textblock
#143
151
#144
alto_textblock
#144
392.—
#145
alto_textblock
#145
393 5
142.—
76.-
67.75
59.—
154.
45-
48 5
25.7
63-
#146
alto_textblock
#146
140. —
65.75
57.—
153.—
141.—
47.5)
24.75
59.-
180.—
87.—
210.—
—.—
#147
alto_textblock
#147
74.—
#148
alto_textblock
#148
181
#149
alto_textblock
#149
69
#150
alto_textblock
#150
—.
#151
alto_textblock
#151
—.
#152
alto_textblock
#152
——
27.-
#153
alto_textblock
#153
391.50
#154
alto_textblock
#154
393 5
#155
alto_textblock
#155
2
#156
alto_textblock
#156
52-
#157
alto_textblock
#157
51.—
#158
alto_textblock
#158
21.75
#159
alto_textblock
#159
22.7
#160
alto_textblock
#160
151.—
#161
alto_textblock
#161
455.
3140-- 3154-
430.— 434.-
252.— 300.—
3116.- 31B0-
1114.- 1116.
773.— 774.—
595.— 612.—
5322.- 6342.
825.— 829-
470.— 472.—
482.— 484.—
—.— —.—
764.— 830.—
181. 183 5
275.— 276.-
390.— 400.—
—.— 215.—
—.—
—
370.-- 671.—
106. 107.—
194. -
196.-
139.—
140.-
377.—
379.-
173.-
175.—
130.—
132.—
#162
alto_textblock
#162
273.50 274.5
#163
alto_textblock
#163
468.— 469 5
386.— s90
520.— 521 5
938.— 95e.—
2160.- 2465.
670.— 671.—
681.50/ 68.2.50
414.— 415
1370.- 1378.
375.—— 350-
1425.- 1429.
310.— 612-
356.— 361-
#164
alto_textblock
#164
135.— 463
#165
alto_textblock
#165
197.—— 200.
138.—/ 140 —
411.— 412.
97.—
98.—
350.— 360.-
690.— 700.—
1678.- 1684.-
152.— 154 -
1350.- 1330.
537.— 538.—
258.50 259.5
24.— 380.-
266.50 267.—
#166
alto_textblock
#166
Brněnské
#167
alto_textblock
#167
„
#168
alto_textblock
#168
„
#169
alto_textblock
#169
„
#170
alto_textblock
#170
M. Akcie průmyslovýcn
podniků.
pivovar. a slad. 200zl.
svíčk. a mýdl. 100 zl.
strojovny 100 zl.
vodárenské 200 zl. .
vlnařské 100 zl.
Mostecké nhelnodolné 100 zl.
Dynamit Nobel 200 zl. .
Egvdy železářské a ocel. 100 zl.
Půjčovna železnič. vagonů .
„Elbemühl“, papírna 100 zl.
Mladobolesl.lihovarské 200 zl.
Rakouská přádelna juty 200 zl.
Lipník-Břeclava, cukrovar u
Lovosický cukrovar 100 zl.
Továrna na lokom. videňská
dřive Sigl
Strojovna dř. Brand a Lhuillier
Daněk asp.100 zl.
Báňské české společnosti 200 zl.
„ rakouské alpské 100 zl.
huti Poldiny 200 zl.
Sev.-česká uhel.-dolná sp.
Plzeňský akc. pivovar, prvni
Pražská železářská 200 zl..
Terstské tov. na loupání rýže
Rýmavsko-muráůské 100 zl. .
Rosické uhelno-dolné 200 zl..
Rudolfovy huti 200 zl. . . .
Sálgo-tariánské 100 zl.
.
„Schlöglmühl“, papirna 200 zl.
„Schodnica“ 500 K . .
„Stevrermühl“, papírna 100 zl.
Trebovl. uhelno-dolné 70 zl.
Turecké tabákové 200 franků
Uherské všeob. uhelno-dolné
Unionka, želez. a plech. 400 K
Rakouská zbrojovka 100 zl.
Mezinárodní vozovka 400 K
Záp.-ceské uhel.-dolné 100 zl.
Videňské novínářské 100 zl.
Prům. cuk. společ. česká 100 zl.
Uher. společ. prům. cuk. 1200 k
N. Devisv.
Amsterodam šek a krátké lhůty
100 hol. zl. 31/2% delší lhůty
Brusel, šek a kr. lh. 100 fr. 4%
delší lhůty
Něm. města š. a kr. lh.100 m. 5%
delši lhůty.
Londýn š. a kr. lh.10 lib. st. 41/2%
delší lhůty
Nový York 100 dollarů 5
Ital města š. a kr. lh. 100 1. 5
dolší lhůty . . . .
Paříž a franc. měs. š. a kr. lh.
100 1. 3 %
Petrohrad a rus. m. 3. a kr. lh.
(100 rub. 51/2%) delší lnůty
Curych a Basilej š, a kr. lhůty
(100 fr. 41 p)
delši lbůty
Svýcar. měst. š. a kr. lh. 41/2
delší lhůty . . . . . . .
O. Valuty.
Císařský ražený dukát za ku
vroubk.
„„
Rak.-uh. Szlatník ve zl. „ „
20frank . . . . . „ „
20dinar . . . . . . „ „
20lev . . . . . . . . „ „
20mark . . . . . . „ „
Ruský 5rubl ve zlatě . „ „
Sovereign . . . . . „ „,
Turecka zlatá lira . . „ „
Ném. říš. bankovky 100 m. „
Italské bankovky 100 lir .
Papirový rubl . . . . .
P. Dílčí hyp. poukázky
6 měsíců 41/2 úroč. . . ..
8 „ 4% „ . . . ..
Likvidace k ultimu úno-
rovému:
Výpověď prenii 23. února, vy-
pořád. 25. února. plat 4. března
Papir. marky: vypořád. 23.února.
tranky a ruble 2. března, plat 4.
března.
#171
alto_textblock
#171
560.—
#172
alto_textblock
#172
460.—
#173
alto_textblock
#173
1140.-
434. —
B70. -
1700-
1785.-
1540.-
600.—
473.5
364.-
348. -
627.-
—.
1412.-
351.5
460.-
298.75
2465.—
—.-
280.-
980.-
262.—
226.—
210.—
1915.-
#174
alto_textblock
#174
199.10
#175
alto_textblock
#175
—.
#176
alto_textblock
#176
—.—
#177
alto_textblock
#177
—.—
#178
alto_textblock
#178
117.42
117 60
240 .70
#179
alto_textblock
#179
240.00
#180
alto_textblock
#180
90.20
95.4
—.—
—
—.—
95 10
#181
alto_textblock
#181
95 10
#182
alto_textblock
#182
11.34
#183
alto_textblock
#183
11.3
#184
alto_textblock
#184
19 10
#185
alto_textblock
#185
—.—
#186
alto_textblock
#186
—.
#187
alto_textblock
#187
23.5
#188
alto_textblock
#188
24.
—.-
117.50
90 4
2.532
#189
alto_textblock
#189
—.
#190
alto_textblock
#190
250.— 278.—
#191
alto_textblock
#191
512.— 518.—
610.— 625.—
280.— 92.—
817.— 820.—
999. 1022.-
20b 207. —
379.— 333.—
157.70
158.10
570.—
580. —
580..
550.—
650.—
600. —
—.—
—.—
800.-
810.—
660.—
68r.—
180.——
190.—
465.—.
1150.-
435.—
380.—
1750.
1815.-
1550.-
610.—
475.50
H68.—
350.-
633.—
270.—
142r.
355.—
468.—
299.75
248.50
—.—
285.—
1000.-
234.—
228.—
212. —
1930.-
#192
alto_textblock
#192
565.—
#193
alto_textblock
#193
199.30
#194
alto_textblock
#194
—.—
—.—
—.—
17.g0
18.—
240.85
241.—
—.—
90.40
95.60
—.—
—-
—.—
95.2
—.
#195
alto_textblock
#195
95.2
#196
alto_textblock
#196
11.
11.3e
#197
alto_textblock
#197
19.13
#198
alto_textblock
#198
23.58
#199
alto_textblock
#199
24.0e
#200
alto_textblock
#200
117.62
90.60
2.54a
#201
alto_textblock
#201
—.—
#202
alto_textblock
#202
134
#203
alto_textblock
#203
135
#204
alto_textblock
#204
— To také každý pochopiti nemůže, řekl bezohledně
baron Felsen, ale připojil ihned roztomile: mluvím vša k
s moudrými dámami, které, jak mohu předpokládatí, zajistě
to pochopují, naklonil lehce hlavu v stranu růměnné dámy
a upřel ihned své oči na Ljubov Petrovnu, která ho po-
slouchala unyle, opírajíc překrásnou hlavu do obou dlaní
a odpovídajíc tichým úsměvem na jeho pohled.
Pravidelného souladu, jak pravím, začal opět do-
kazovati, nemůže býti tam, kde nejsou nástroje naladěny
dle jednoho zvuku a následovně čím méně shody účinku-
jících, tím přirozeněji nutno očekávati, že zazní falešný
akord. Představte si ku příkladu děvče z vysokého rodu,
které se provdá za ruského kupce-vousáče.
— Vy však jste vypravoval sám, že sám Lučincev
byl muž vzdělaný a žádný kacap*), jak u nás jmenujeme
své vousáče, odporovala růměnná dáma, přimhuřujíe očka,
s patrným úsilím, dodati své tváři výrazu, že jest skutečně
vzdělanou a moudrou ženou.
— Ale přece to nebyl muž pro princeznu Kity. Byl
to člověk prostředního druhu, vychovaný v nouzi, který
pouze sobě byl povinen za to, čeho dosáhl...
— A vy to snad považujete za nějaký přestupek
To jest výborné, zvolala dáma.
— To jest všechno velmi chvalitebné, odpovídal
ještě mírněji Felsen, za to byl od spravedlivého osudu
dostatečně odměněn. Bylo mu něco málo přes třicet leta
byl již dávno plukovníkem náčelnictva, s křížem sv. Jiří,
jsa na Kavkazu i v Petrohradě výborně zapsán a očeká-
vala ho každým způsobem skvělá kariera.
#205
alto_textblock
#205
*) kacap = kupec, po malorusky.
#206
alto_textblock
#206
— Dovol mně tedy, barone, abych se zeptal, vmísil
se do rozmluvy jeden z důstojníků od jednoho s ním
pluku, proč by nebyl býval partií pro knížecí dceru?
— Proto, roztomilý Truchačeve, odpověděl mu onen
s blahosklonným úsměvem a lehkým pokrčením ramen,
že jak víš, jest v Petrohradě jako všude ve velkých mě-
stech jisté množství lidí, tvořících tak zvaný svět, spo-
lečnost a že tento svět má své vlastní zákony, kterých
my dva nepředěláme. Tyto silné zákony, které bych na-
zval právě jako ty nesmyslnými, bezprávnými, bezmrav-
nými, kterým však přece všichni se podrobují, takže
i Lučincev, kdyby byl dospěl i na vojenského ministra,
přece by nebyl měl jestě právo, počítati se do onoho
kruhu, ku kterému patřila princezna Kity od svého dětství.
Uvedený do něho svou ženou, byl by se nalezal tam
dlouho v postavení
Bezzákonné komety
uprostřed spoutaných, zářivých těles
jak pravil Lermontov.
— Puškin, opravil skromně jeden z důstojníků.
— To je stejné; slýchal jsem to tak často od sa-
mého Lermontova, že jsem se domníval, že jest to od
něho. Za podobných okolností by Lučincev a následovně
i jeho žena musili v první době trpěti od těchto »záři-
vých těles« více anebo méně citelných pošťuchů a urážek,
takže by to bylo rušilo hned od počátku harmonický
akord manželského štěstí. Vidíte, že se vždy vracím
k hudbě, Ljubov Petrovno, připojil se smíchem baron
Felsen.
— Souhlasím s vámi a prosím vás, abyste mně po-
zději dopřál trochu hudby, pravila, a její tvář ho povzbu
zovala k dalšímu vypravování.
#207
alto_textblock
#207
alo otinennol