#1
alto_textblock
#1
Strana 4
#2
alto_textblock
#2
NÁReDNÍ LISTY
#3
alto_textblock
#3
6. září 1904. Číslo 246.
#4
alto_textblock
#4
hynoucí touhou, odříkávající s něhou přesládlé
verše a rythmy. Jak sklížit v jediné postavě
protivy tolik se rozbíhajíci? Páně Vojanův Cy-
rano je podie polřeby jistě břitký a energický
umí se rozkřiknout, zasyčet i zahromovat, pro-
hýbá se a útočí jako berber, ale to všecko
nedá Cyrana z knihy! Na jevišti smyslný dojem
je málem všecko. Zevnější prostředky platí !
Kdyby tak měl muž mimo svoji pružnost ještě
také ramena, plíce a bombardonové hlasivky
na příklad pana ze Steinsberku! Jak by bylo hned
naskočilo illusi! Ostatně nebylo pochyby, že
podá náš dnešní první heroj svého druhu
propracovaný výkon. Také se velmi líbil plné-
mu domu. Byl po aktech nesčetněkrát volán.
K nemalé zásluze budiž mu počítáno, že
docela odhodil zmodernělöu manýru nesmy-
slně bezhlasé deklamace. Nebýti požadavku
plynulosti slova, který herce svádí mluvit ry-
ehlejším tempem, nežli snáší dikce tolik vy-
šperkovaná bohatstvím retoriekých krajeka
ornamentů, mohlo se rozuměti každé slovo.
Arci, potlesku při otevřené scéně nebylo, ani po
baladě na gaskoňské kadety, ani za panegyrikem
na svobodu básníka! Předchůdce si jej pokaždé
odnesl. Však tu není umělci proč se trudit
Pollesk platil vždy jen lahodě zvuku, kadencím
a rythmům příjemně se zamlouvajícího měkkého
barytonu. Dav unáší právě jen smyslná stránka
dojmu, ať tón či rylhmus, jenž právě podráždíl
krev nebo pošimral nervy. Není pět procení
lidíček v domě, aby se snažili zachytit v letu
slyšeného slova také spleť obsahu a
porovnat ideu s formou. Tak je divadelní
potlesk hodnola vždy tuze relativná. Celkové
představení bylo velmi pilné. Obtížný text pře-
šel už všestranně jaksi do krve, síly po prázd-
ninách jsou odpočaty, souhra měla svůj švih
š.
1 Z kanceláře Národního divadla. Dnes hrajíse
jako jedenácté dílo v cyklu českých oper Smetanovy
„Dvě vdovy“ řízením chéfa opery Karla Kovařo-
vice s pí. Maturovou, slč. Slavíkovou, slč. Kubatovou,
pp. Figarem, Polákem a Bohuslavem; dnešní předsla-
vení připadá 2. čtvrtce předplatitelů. K dnešní opeře
prodává se obsah s programem po 20 h. Zejtra hraje
se též odpoledne a to za nejnižší ceny (sedadla v při-
zemí a na balkonech 1.20 K) Šimáčkův obraz ze života
dělníků cukrovarnických „Svět malých lidr“.
Představení počne výminečně o 31/2 hod. Zejtra večer
opakovati se budou aktovky „Slušnost“ od Bilibina,
„Anglický snadno a rychle“ od Tristana Ber-
narda a scéna „Labutí píseň od Čechova. Také
ve čívrtek hraje se dvakráte: odpoledne Bozděchova
veselohra „Jenerál bez vojska“, na večer do
operního cyklu určena Dvořákova „Armida“. V pátek
bude reprisa Rostandova „Cyrana de Berge-
rac“, jehož nedělní představení bylo do posledního
místa vyprodáno. V sobotu přijde v operním cyklu
na řadu Fibichův „Pád Arkuna“. Pro všechna
tato představení možno obdržeti vstupenky již dnes o
8. hod. ranní. Pan M. Zadák odevzdal ředitelství Ná-
rodního divadla pro Pensejní fond solistů Národního
divadla na místo věnce zesnulému p. Karlu Veselému
k uctění jeho památky 50 K
+ Lidové divadlo „Urania“ v Praze, VII. Dnes
bude se opakovati výpravná hra se zpěvy a tanci „Na
pomec Rusům, a hra „Mládí“ odkládá se na dobu
pozdější. „Na pomoc Rusům“ napsali K. Fořt a Č.
Hráška. Hudbu komponoval a diriguje E. Starý. Re-
žisér B. Kovář. Baletní vložky tanči M. Stará a sbor
dam. Nové dekorace pro II., III. a IV. jednání z ate-
lieru dekor. malíře E. J. Reicherta. Veškeré kostýmy
a ruské i japonské uniformy zhotoveny v divadelní
dílně. Ve hře zaměstnán jest celý personál a 40 kom
parsistů. Zpěvní čásť přednesou: pl. Hesová-Guthová,
p. Hlavatý, sbor dam a pánů. Začátek o 7. hod. večer.
Po divadle dostatečný počet vozů elektr. dráhy. Zejtra
jest představení pořádané Prvním vzáj. podpor. spolkem
kotlářů parních kotlů pro Prahu a okolí. Hraje se „Po-
hádka o Kryšpínkovi.“ Výpravná hra o 7 obrazech.
Napsal K. Želanský. V pátek jest benefiční představení
choti režiséra pe. Marie Spurné, která zvolila si po-
vodní novinku „Z učitelského ráje“. Napsal K. Sylvan.
Pro zimní období bylo nově vypsáno předplatné na
50 he., počínajících 1. říjnem. Přihlášky přijímají se
ode dneška u divadelní pokladny
+ Z kanceláře zmíchovského divadla. Dnes jest
osmá reprisa nově studované výpravné burleskní
operety „Kráska z New-Yorku“ s pí. Mař. Zieglerovou
v titulní úloze. Ostatní hlavní úlohy jsou v rukou dam
Groszové, Hadrbolcové, Kubíkové a pp. Kubíka ml.
Beneše, Vaverky a Edla. Zejtra ve středu jest XIX.
představení cyklu frašky. Hráti se bude Okonkovského
veselohra „Trh na nevěsty“. Premiera výpravné
operetty „Cirkusačky“ stanovena na sobotu 10. září.
+ Pišlěkovo lidové divadlo na Král. Vinohradech.
Dnes hraje se za ceny poloviční: „Chytrák nad chy-
tráky“. Komedie o 3 jedn. Napsal Viktor Krylov. Zejtra
hraje se ve prospěch pana Josefa Lukavského poprvě;
„Don Juan aneb kamenný host“. Za příští původní
novinku připravuje se „Pražské švadlenky“ od Otty
Fastra.
+ Táborské městské divadlo zadáno bylo usne-
sením ze dne 2. t. m. pro letošní období divadelní
řediteli p. Františku Šípkovi, který 15. t. m. zaháj
pořad 45 her v Jičíně.
#5
alto_textblock
#5
Hudha.
+ V hudební škole Arnošta J. Černého na Král,
Vinohradech. Krameriova ul. č. 4, zahájeno bude vy-
učování 16. září. Vyučovací předměty: nauka
hudbě, harmonii, kontrapunktu, komposici, instru
mentaci a tvarech, dějiny budby, metodika k vy
učování hře na klavír a zpěvu; hra klavíru, houslí.
harmonia, varhan a zpěv. Kursy: varhanický (2 léta)
komposiční (1 rok), paedagogicko-metodický (1 rok)
Přijímání žáků denně
+ V hudební škole Fr. Šebelky k vyučování hře
na citeru, mandolinu a kytaru, počne vyučování 15
t. m. Zápis žáků denně. Marianská ul. č. 2.
#6
alto_textblock
#6
Ze soudní síně.
#7
alto_textblock
#7
Ze soudn odvolacího
Je kavárík zodpověden za přehmaly svého perse-
nálu? Že i při zvýšené bdělosti a opatrnosti přihod
se přece někdy v tom či onom závodě mrzutý a ne-
příjemný omyl, nasvědčuje historka, která letos z jara
odehrála se v jedné z menších kaváren pražského
Starého města. 14. dubna objednal si host p. Emanuel
H. sklenici l. zv. „grenadinu“, ale sotva že nápoje
přineseného okusil, odplivl si a zahrnul číšníka pří-
valem perných výčitek. Nebylo také divu. Do sklenice
přilila totiž — jak se zjistilo — kuchařka místo citro-
nové šťávy porci — lihu, který chován byl na kredenci
náhodou v láhvi teže velikosti a podoby, jaká byla
láhev s citronovým výtažkem. Přihoda tato vzbudila
mezi přítomnými hosty nemalé roztrpčení a konee
konců přivolán policista, který „corpus delicti“ před-
ložil svým představeným s příslušnou relací, jež měla
po vyšetření případu a prozkoumání závadné tekutiny
výzkumným ústavem soudní dohru pro majitele ka-
várny pana Františka Č. Veřejný funkcionář totiž
uznal, že za přehmaty svého personálu zodpověden
je v prvé řadě kavárník a ciloval ho před okresní
soud pro přestupek zákona o potravinách. Obžalo-
vaný nepopíral nijak vylíčenou episodu, tvrdil však,
že jeho vinou k ní nedošlo a že omyl stní se jenom
náhodou, tím totiž, že se přehmátla kuchařka, které
byl prodej nápojů samostatně svěřen. Že o úmyslu
nemohlo býti řeči, dotvrdil sám zmíněný již host H.
i číšník, jejichž svědectvím bylo zjištěno, že omyl byl
za malou chvilku samotným personálem zpozorován
a že ihned bylo znepokojenému hosti vysvětleno, oč
běží a jak se věc vlastně měla. Také kuchařka, jež
svou neopatrností tuto mrzutost sama spískala, hájila
svého zaměstnavatele uvádějíc na důkaz neviny jeho
mimo jiné také originální argument, „že lih je dražší,
nežli citronovka a že by se tedy přiléváním lihu nápo
zdražil“. Vzhledem k těmto vývodům nenabyl soudce
1. stolice přesvědčení, že by bylo k porušení „grena-
#8
alto_textblock
#8
dinu“ došlo úmyslným způsokem a osvobodil ka-
várníka od obžaloby. Při líčení, jež následkem od-
volání veřejného funkcionáře konalo se v sobotu před
appellačním senátem zemského trestního soudu, dovo-
zoval veřejný žalobce, s. adj. p. dr. Karhan, že ka-
várníka nelze zprostiti zodpovědnosti za přehmaty
personálu, ježto jako chef byl povinen na své zřízence
přiměřeně dohlížeti, a poukazoval na nálezy nejvyš-
šího soudu v několika analogických případech, jako
v nedávném případě štyrskohradeckém, kde odsouzen
byl hostinský za to, že nezabránil, aby jeho pomocník
neprodával „slivky“. Odvolací soud, jemuž předsedal
vrch. r. p. Luksch polvrdil nieméně zprošťující
rozsudek I. stolice, připojiv se k jeho důvodům.
#9
alto_textblock
#9
Netušený výsledek stížifosti ke sboru obecních
starších. Spolumajitel novostavby ve vojtěšské assa-
naci, p. Robert Züngel, vyjednával s pražským ma-
gistrátem o jistý přístavek, ale vyřízení navzdor opě-
tovným pochůzkám a písemným urgencím nemohl
se dočkati. Aby záležitost urychlil, odhodlal se k ráz-
nějšímu kroku na místě povolaném a provedl jej také,
zaslal sboru obecních starších obrněnou stížnost, v níž
mimo jiné obsažen byl tento passus: „Je sl. sboru
dobře známo, že některé věci hned se vyřizují, ně-
které zase po dvou nebo třech létech a proto
vkládati do měho vyjádření jiný smysl, než má, po-
važuji za nedůstojné a urážlivé.“ Na radnici
stížnost tato došla a byl také obsah její prosludován
se stanoviska soudních paragrafů, protože v doda tku
citovaném shledána urážka sboru obecních starších.
Pan Züngel, jenž stihán byl následkem toho pro pře-
stupek dle č. V. zák. ze dne 17. pros. 1862, dokazoval,
že mínil pouze kritisovati jednání stavebního referenta,
který po názoru jeho s vyřízením stavební záležitosti
dlouho otálel, byl však v první instanci uznán vinným
a odsouzen k pokutě 20 korun. Rozmarným byl prů-
běh líčení nového, jež konalo se u trestního soudu mi-
nulé soboty a k němuž obžalovaný dostavil se osobně.
V písemném podání dokazoval p. Züngel, že charakte-
risoval pouze všeobecně věci dobře známé. „Když
bratr můj vystudoval — píše p. Z. — „žádal si za
místo k obci, ale nedostal vyřízení dosud, ač od tě doby
minulo už osm let. V jiném případě volán byl ma-
gistrátem k vojsku nebožlík, který v 8. roce svého věku
zemřel.“ A v ústní obraně své uvedl obžalovaný nový
argument pro svoji nevinu: „Slavný soude, jenom
z neporozumění mohla vzniknouti lalo žaloba. Kdyby
to byla urážka, mohla by přece účinkovati jen na zad
ale nebyla to urážka sboru, jemuž jsem si stěžoval
Uraženým mohl být jenom onen referent a ten měl
nejvýš právo podati žalobu, ale soukromou“ — argu-
mentoval obžalovaný, a jak se ukázalo, nikoli na-
darmo a bez úspěchu. Odvolací soud schválil plně
obranu obžalovaného a zrušiv rozsudek I. stolice.
zprostil pana Z. úplně.
#10
alto_textblock
#10
Osudná známost z obchodu.
(Pokus vraždy prostě.)
V Novém Jičíně, 3. září.
(Původní zpráva »Nár. Listů«.)
U firmy Hückel a synové v Novém Jičíně za
měsínán byl delší dobu 27letý August Gruner jako
sluha v expedici. Povinnosti vykonával prý svědo-
mitě. Pojednou stala se s ním nápadná změna.
Do služeb firmy vstoupila dcerka hostinského
Marie Hromátkova, hezká divčice. Gruner ji poznaí
a z nevinných slov a žertů vyvinul se mezi oběma
milostný poměr. Brzo dověděla se o něm také man-
želka Grunerova. Domlouvala muži, činila mu vý
čitky, ale marně.
Konečně propuštěna Hromátkova ze služeb zá
vodu. Měl tím býti konec učiněn řečem lidí, po pří
případě i přetržen hříšný poměr. Než Gruner schá-
zíval se s Hromátkovou jako dříve.
Manželka Grunerova opustila dne 25. červene
t. r. obydlí svého manžela a odslěhovala se ke své
matce. Milenci mohli tudiž hříšné lásky užívat
volně.
Stalo se však jinak. Hromátkova jiné místo na-
lézti nemohla. Dospívala k poznání, že její láska ke
Grunerovi jest přece jen bezvýslednou, dokud žije
jeho manželka. Rovněž Gruner sdílel toto stano-
visko. Domlouvali se, co činiti a jak bude dále, až
konečně rozhodli se oba, že milostný svůj román
ukončí krvavým činem, smrtí obou... Ujednáno, že
Gruner nejprvé zastřeli Hromátkovu a pak sebe.
Za tím účelem přišla Hromátkova dne 28. čer-
vence po obědě do bytu svého milence. Usedla na
pohovku a v malé chvíli bylo slyšeti střelné rány.
Sousedé přiběhli, klepali, než nikdo neolvíral.
Teprve po několikerém klepání bylo jim otevřeno.
Vstoupivše do světnice, byli nemálo zaražení zápa-
chem vystřeleného prachu. Uprostřed světnice stál
Gruner, na pohovce v plném vědomí seděla Hromát-
kova, držíc si oběma rukama zakrvácenou hlavu
Pod pokrývkou na lůžku nalezen revolver. Bylo
z něho vystřeleno celkem pět ran.
Hromátkova byla ihned dopravena do nemocnice
Zjištěno, že dvě její zranění jsou těžká. V těchto ranách
vězel ještě projektil. Nicméně podařilo se ji zacho-
vati při životě, tak že ku přelíčení, které se dnes
konalo, mohla již býti předvolána jako svědkyně.
Gruner doznal, že vypálil proti Hromátkově ve-
škeré patrony, kterými měl nabitý revolver. Když
pak byl již všechny patrony vystřelil, nemohl re-
volver znovu nabiti, poněvadž prý byl ohromně roz-
čilen.
Obžaloba zněla na zločin nedokonané vraždy
jehož dopustil se Gruner, i když Hromátkova pro-
jevila souhlas, aby ji zastřelil.
Soudcové z lidu však jednohlasným výrokem
prohlásili, že Gruner spáchal čin v okamžité po
matenosti a byl proto nad ním vynesen roz
sudek osvobozující.
#11
alto_textblock
#11
Ze soudů cizíc h.
Hudební skladatel Lehar na lavici obžalovaných.
Z Vídně se telegrafuje: Vídeň má novou skandální
historku. Před zdejším soudem projednávala se dnea
žaloba, kterou podal majitel instalačního závodu,
Jindřich Meth, na známého komponistu Frant. Le
hara. V líčení, které prohlášeno bylo tajným, vyšly
na jevo věci, které paní Methovou značně kompro-
mitují. Jednání bylo pak odročeno.
#12
alto_textblock
#12
Odkopnulá žena a její sokyně. K referátu, uve-
řejněnému minulých dnů v této rubrice, sděluje nám
paní Berta R., že neměla původnětušení o záletném
poměru svého manžela a že ne letos v únoru, nýbrž
v dubnu na poukaz vrchního policejního komisaře
Fahouna odehrála se scéna mezi ní a milostnicí jejího
manžela. O rozvod zadati že jí nenapadlo v zájmu
osmiletého dítěte, o něž jí jest pečovati.
#13
alto_textblock
#13
Věstník živnostenský a dělnický.
* Bezplalné vyučování cizím jazykům. Také letos
pořádá obchodní spolek »Merkur« v Praze pro svo
členstvo bezplatné kursy frančiny, ruštiny, německé
konversace, korrespondence a těsnopisu a žádají se
pp členové, by se co nejdříve do archů ve spolko-
vých místnostech vyložených zapsali, by s vyučová-
ním v brzku započato býti mohlo. Každý účastník
můe pouze dva předměty voliti. Na dostatečné
účasti záleží, pakli se kursy zaháji.
* Z Řičan. Společenstvo různých ře.
mesel č. V. v Říčanech konalo v neděli 2
m. m. pod záštitou městské rady s purkmistrem
panem Karlem Klímou v čele významnou slavnost
jubileum stoletého trvání a svěcení praporu spolko-
vého. Krásné počasí, které po celý den trvalo, při-
vábilo hojnost účastníků jak okolních tak i vzdále-
nějších. Zvláštní pozornost vzbudily vyslané korpo-
race společenstev různých živností z města Žižkov
a Vršovic, které k nám zavítaly s hudbou a spolko-
vými prapory. Dále byla zastoupena zemská řemesl-
nicko živnostenská jednota p. Boh. Fišerem a slav-
nostním řečníkem p. Janem Šafrem. Pak následovaly
deputace společenstva různých živností v Uhři-
něvsí a společenstva č. I., II. a III. v Říčanech
s prapory, společenstvo pekařů v Říčanech s prapo-
rem, sbor dobrov. hasičů v Říčanech, spolek řemesl-
níků v Říčanech a m. j. Celý průběh slavnosti by
důstojný a imposantní. Všechny domy na náměstí
všude, kudy se průvod ubíral, byly ozdobeny národ-
ními prapory, vyjma několik domů, jichž majitelé ne-
přikládají stavu řemeslnému žádného významu. Na
náměstí sloužena místn m p. farářem M. Velickým
slavná mše. Místní zpěv. spolek »Jablonský« vedením
řidícího učitele v. v. p. K. Viktorina, překvapil pří-
#14
alto_textblock
#14
tomné výrazným přednesem mistrných skladeb, jež
obecenstvo s velkým zájmem napjatě sledovalo. Po
skončené bohoslužbě nastoupen pochod k slavnostní
tribuně, kolem níž zaujaly místa městská rada a jiní
hodnostové, při rozestavených praporech přítomných
společenstev. Předseda společenstva p. František
Mareček uvítal s tribuny shromáždění a zejmena
přítowného purkmistra p. K. Klímu, odevzdal další
řízení předsedovi slavnostního výboru p. K. Bartá-
kovi, který také vhodným proslovem všechny pří-
tomné uvital a projevil hodnostům díky za jejich
účastenství. Na to se ujal slova slavnostní řečník
p. J. Šafr z Prahy, který vylíčil minulou a nynější si-
luaci našuho stavu všemi směry, začež byl odměněn
bouřlivou pochvalou a hlučnými projevy souhlasu
Po skončené řeči seřaděny opět všecky spolky
a korporace s prapory a každý spolek provázen
svojí hudbou, odebral se na svoje stanoviště.
Pak následoval společný oběd s koncertem v sále
»Na radnici«; súčastnila se v něm všechna společen-
stva s městskou radou. Při obědě starosta města p.
Karel Klíma vhodným proslovem vyznačil význam
důležitost stavu řemeslnického a živnostenského. Po
přípitcích ještě několika pánů, jež byly vesměs pro-
vázeny hlučným souhlasem, přikročeno ke čtení do-
šlých blahopřejných přípisů a telegramů. Odpoledne
pak proveden pochod s hudbou do zahrady »u Sokolae
ke koncertu místní a žižkovské kapely. Tam rozprou-
dila se čilá a přátelská zábava, jež byla ukončen
tanečním vínkem a posléz srdečným rozloučením.
#15
alto_textblock
#15
Stávky.
* Z Nového Yozku, 5. září. (C.-B.) Řezníe
usnesli se ukončiti stávku proti masovému trustu.
* Z Colle, 5. září. (C.-B.) Na nábřežích nepra-
cuje se ani v jednom závodě.
* Z Marseille, 5. září. (C.-B) Stávkový výbor
dělníků dále byl zpraven janovskou »bursou práce«
že tamější nakladači uhlí rozhodli se s marseillskými
stávkáři potud společně postupovati, až odepřo
pracovati pro Iodi, kteří na míste
do Marseille veplují do Janova. —
Proslýchá se, že i janovští dělníci dok chtějí pro
případ dalšího trvání marseiliské stávky práci za-
staviti. Pekaři sdělili s obecenstvem, že následkem
uzavření parních mlýnů nemohou prý prodávati na
úvěr a že pro nedostatek mouky budou snad nuceni
za krátko krámy své uzavříti. Společenstvo dělníků
dok chce stávkující splnomocniti, aby obstarávali
dovoz mouky, potřebné pro pekárny.
#16
alto_textblock
#16
Sportovní věstník.
#17
alto_textblock
#17
Athletika a sportovní hry-
#18
alto_textblock
#18
** Při alhletickém meetinku ve Vídní dne4
t. m. docíleno následujících výsledků: 100 yardů
M. Leuthe 10 8 vt., Crojer, Schönecker. Vrhání oště
pem: Csorna (Pešť) 35.18 m., Lunzer, Maza. An
glická míle: Marian 5 : 133/. Friesinger, Schulho
Běh čívrt anglické míle: Běh 57.8 vt., Weiss, Šikola.
Chůze na 2 angl míle: Manglitz (Pešť) 14 : 44.6.
Plaile, Fleichmann. Trojskok: Croijer 11.10 m, Beh,
Sittinger. Běh na 5 km.: Kviětoň (17 : 24..2), Dessort.
Friesinger. Sax se vzdal. Běh na 500 m. Handicap.
Peterson (1.14), Mikulič, Beb.
** »Olympické závody« pořádány dne4.
t. m. v Berlíně za velkého účastenství athlélů, mezi
nimiž i čeští důstojně zastoupeni. Většinu závodů
vyhráli cizinci, což pány »Berliňáky« notně mrzí.
Výsledky: 100 m.: 1. Groenfeld (Freya — Kodaň)
111/2 vt., Becker (Lipsko), Meyer (Berlín). Běb na
1500 m.: 1. Švéd Heliström 4.17 před Bodorem (Pešt
a Růžičkou (Vídeň). Skok do výše: Klaus Wol
(Kristiania) 1 m. 66.5 cm. 2. Meyer 110 m. přes
překážky. 1. Karlínský (Slavia) 171/, vt., Duncken
(Mitiweida). Házení kricketovým míčem: 1. Granel
(Berlín) 84 m. 18 em. Handicap na 100 m. 1. Bock
(Oddensee) 111/2 vt. (2 m. napřed). Stafleta na 3000
m. 1. Wiener Athletic Sport Club 8 m. 46 vt. Mi
strovství Německa na 400 m. 1. Lüdtke (Berlín 5
m. Handicap na 200 m. Herting 24.V vt. (3 m. na-
před). Skok do dálky. 1. Petrsen (Kodaň) 6 m. 2 cm.
Házení diskem. 1. Dörr (Frankfurl) 34 m. 4 em.
2. Vyskočil (Sparta) 34 m. 1 em. Staffeta na 400 m.
1. »Freja« (Kodaň) 48 vt. Házení koulí. 1. Vyskočii
(Sparta) 11 m. 58 em. 2. Dörr 10 m. 58 em.
** První týden »olympických závodů« na vý-
stavě ve St. Luisu skončil vítězstvím Američanů
skoro ve všech závodech.
#19
alto_textblock
#19
Vodní sporty-
#20
alto_textblock
#20
*e Ve všech třech bězích ploveckěho závodu
so cenu císařskou« zvítězil ve Vídni dne 4. t. m.
L. Mayer před Freundem a Bernhardtem. V mistrov-
ství ve skocích zvítězil Satzinger a v plování na
znak B Schwarz (Berlín), který na vzdálenost 68
metrů utvořil nový rakouský rekord 55.2 vt.
#21
alto_textblock
#21
Menšinový věstník.
Z Národní jednoty severočeské.
Scbůze ústředního výboru koná se dnes v úterý
6. září o 6. hodině večer v místnostech jednoty ve
Spálené ulici č. 26, II. poschodí.
Z Národní jednoty pošumavské
Schůze ústředního výboru koná se dnes, v úterý
6. září o 1/27. hodině večer v místnostech jednoty
ve Vodičkově ulici čís. 36 v domě Národní kavárny
#22
alto_textblock
#22
Válka rusko-japonská.
#23
alto_textblock
#23
Ústup Rusů za Ljaojan.
Včera v neděli o 9. hodině ranní obsadil
Japonci Ljaojan. Rusové odtáhli k Jantaji, jenž
leží na cestě k Mukdenu. Před odehodem
z Ljacjanu Rusové zapálili město i skladiště,
aby nepadla Japoncům do rukou. Dle pařížských
zpráv boje kolem Ljaojanu ještě trvají s ne-
zmenšenou prudkosti. Boje tyto mají snad
pouze za účel krýti ústup hlavní armády za
Tajei, načež i zbytky ustoupí za tuto řeku.
Že by se Japonci za Tajci valili, na to
nic neukazuje. Je známo, že pouze jedna
divise pěchoty s příslušenstvím dne 1. září
překročila řeku Tajei v místě, zkráceně na-
zývaném Synkvantun (vlastně Sakan-Kankvantun).
Proti tomuto oddílu byl vyslán gen. Orlov, jenž
byl se svým oddílem v Jantaji. Sveden prudký
boj, ve kterém Rusové z počátku vítězili, potom
ale, když gen. Orlov raněn, dali se na ústup
k Jantaji, aby nepadl v ruce Japonců, jež za-
držel gen. Šlakelberg s pluky 1. sibiřského ar-
mádního sboru.
Přechod u Synkvantunu byl už Japoncům
otevřen a mohly odtud přicházeti potřebné po-
sily oné divisi.
Stěžovali jsme si na nedostatek původních
ruských zpráv o této ohromné a věkopamátné
bitvě. Dnes se nám to vysvětluje. Prvé dni
bitvy byly pro Rusy velmi nadějné, tak že
známý Nemirovič Dančenko již telegrafoval do
»Ruského Slova«: Vyhráli jsme prvou bitvu!
Ale již dne 26. bylo v Petrohradě od Kuro-
patkina známo, že je nucen ustupovati. Od toho
dne nastal nenáhlý ústup ruské armády. Japonci
musili se rváti o každou píď země a rvali se.
Rusové zajisté pustili v činnosť všecky ty strašné
prostředky obrany, které tak výtečně fungují
Port Arturu. Kromě toho kopali čerstvé přikopy.
Japonci tylo přikopy zalehli svými těly a když
je tak přední řady tisíci mrtvolami vyplnily.
zadní řady hnaly se dál po terrenu již rovném
s nasazenými bodáky.
To je něco tak úžasného, tak Evropanu
nepochopitelného, že kde kdo v Evropě musí
zvolati: Pro bůh, co jsme to rozpoutali! Nebot
že tuto válku zavinila Evropa svými intrikami
v Tokiu, je známá věc. V Zimním paláci v Pe-
#24
alto_textblock
#24
trohradě visí obraz, představující podobnou epi
sodu z bojů o Kavkaz. Generál Kotlarevský
ocil se na svém tažení před širokou rozsedlinou
v skalné cestě. Jak se dostati přes ni? I vy-
zval vojáky, aby se dobrovolně hlásili, kteří by
ji chtěli vyplniti svými těly. A našlo se jieh
dostatek. Každý z těchto dobrovolníků pože-
hnal se křížem, spustil se do propasti a položil
se na tvář. A tak až rozsedlina byla zarovnána
a pěchotě i dělům cesta upravena. Kotlarevský
přitrhl v čas, kde měl býti, porazil horaly
spěchal k rozsedlině, aby dobrovolným obětem
vzdal náležitou čest. Vytahovali tělo za tělem.
Všichni byli mrtvi, jen ten, který prvý se po-
ložil do propasti, ještě dýchal.
Tento příklad sebeobětavosti vojenské pova-
žovali jsme dosud za nedostižný. V armádách
západní Evropy zajisté by se nenašli podobn
dobrovolníci, kteří bez naděje na odměnu a vy
znamenání jdou na smrť, nby přes jejich mrtvoly
jiní dospěli k vítězství a k jeho darům. Avšak
Japonci rozvinuli tuto sebeobětavosť do rozměrů,
které nebudí už jen obdiv Evropanův, nýbrž
jsou mu přímo nepochopitelny a také nenapodo
bitelny.
Rus je zajisté vojín, který se s Japoncem
měřiti může. Vyrovnává se mn výcvikem.
osobní chrabrostí, kázní, sebeobětavostI. Jestliže
mu ustupuje liščí chytrostí a obezřelostí, která
se chápe každé maličkosti, protivníkem nepozo-
rované, aby ji obrátila k svému prospěchu, Ru-
sové zas mají přednost v železném klidu
houževnatosti, která se nedá od záměru jednou
pojatého žádným nezdarem odstrašiti a pokouší
se oň zas a zas, až dosáhne svého ceíle.
Čím však Rusové v této válce neustále ne-
příteli ustupují, je počet vojska. Když válk
začala, měli na Dálném Východě všeho všudy
50.000 mužů. (Francouzské listy z přátelství
udávaly, že 350.000). Ve všech velkých bit-
vách, které během války svedeny, Rusové byl
v menšině. Podobalo se pravdě, že tyto men-
šiny musejí se blti s nepřátelskou přesilou, ma-
jíce z předu vědomí, že není jejich úkolem
zvítěziti, nýbrž nepřitele v pohybu zadržeti, aby
Kuropatkin získal času a sebral konečně kolem
sebe armádu, která by se japonské vyrovnala.
Mnohokráte bylo oznamováno, že již má
dostatečný počet vojska. Za málo dní bude tomu
sedm měsíců, co válka trvá. Bezmála čtyry ne
děle spojené armády japonské stály před Ljao
janem, než se odhodlaly k offensivě. Rusové
měli dosti možnosti a času nejen odhadnout
síly nepřátelské, nýbrž také rozmnožiti se z Muk
denu tak, aby se Japoncům počtem vyrovnali
To však se nestalo a stará píseň se opa
kuje: Kuropatkin měl málo vojska!
Japonci měli před Ljaojanem, jak se nyní
počítá, 355.000 m. a 1002 děla a kulomety.
Jestliže si 3 divise s příslušenstvím nechal re-
servou, vedl do boje 325.000 m. a 930 děl.
Kuropatkinovu armádu japonská převyšovalo
90.000 m. a 368 děl. Pláme se: nebylo jinal
možno, než aby Kuropatkin i u Ljaojsnu byí
v menši ně?
V Charbinu se tvoří druhá ruská armáda,
která prý má již 100.000 m. Je třeba tvořiti
v Charbině druhou armádu, když je prvá slabá?
Pravda, Rusové chtějí Japonce zavléci až k Char-
binu a teprve tam je na hlavu poraziti. Ale což
jestli tam Japonci vůbec nepůjdou, nýbrž zů-
stanou v Ljaojanu, opraví tam opevnění od
Rusův opuštěná a začnou hospodařiti na území
po řece Tajci jako na dobytém a svém, aniž
by se pouštěli do dalších válečných podniků na
druhém břehu Tajei?
Co je nám dále nepochopitelno, je nečin-
nost armády Linevičovy ve Vladivostoku (40.000
mužů). Linevič jest osvědčený vojevůdce, zajisté
jen čeká na příležitost, aby se vrhnul do vá-
lečné akce. Proč mu ta příležitost dosud nebyla
poskytnuta a proč je nucen se svým sborem po
celou dobu zaháleti?
Pádem Ljaojanu je zpečetěn osud Port
Arturu. Bude-li se ve válce pokračovati, nen
možná, aby v Mandžurii nadešel obrat v poměru
úspěchů obou armád ve lhůtě, na kterou Por
Arturu stačí zásoby, a byť to v nejlepším pří-
padě bylo do Nového roku.
V Tokiu i Londýně prý jsou sklamáni vý-
sledkem bitev u Ljaojanu. Téšili se, že tam
bude Rusům připraven Sedan, což se nestalo.
Ztráty Japonců jsou ohromné podle všech okol-
ností a podle vlastního přiznání Kurokiova. Ale
naproti tomu ze všeho vidno, že ústup za Ljaojan
už nebyl v plánu Rusů do dne 26. srpna.
#25
alto_textblock
#25
Prof. Mendělejev o válce.
Slavný ruský chemik prof. Mendělejev
tiskne na sklonku svého života své myšlenkya
úvahy o rozličných otázkách, nyní také o vojně.
Vojna nynější podle něho měla dvě příčiny
vnitřní a vnější. Co se týče vnější, tou jsou
dvě síly, které od věků působí v dějinách
Ruska: soustředná a odstředná. Prvá z nich
projevuje se lnutím k zemi, tihne ke středu a je
příčinou, že rusství je bodem, kolem kterého
se otáčí a ke kterému tihne všechen život ná-
rodní. Stla odstředná pudí národ na dálné
břehy Tichého oceánu. Tato rozpinavost obje-
vila se již za Petra Velikého. Z ní vzešly ny-
nější události. Národ se musí rozšiřovati, musí
si nalezati nové trhy odbytu, musí míti volnou
cestu k okeanu. Ale Rusové jsou národ dobro-
dušný a pokojný, proto se oddali manii věčného
míru, míru za každou cenu. V tom přišli sou-
sedé ostrované, kteři měli potřebu usaditi se
na pevníně a že byli čilejší a velmi chtiví ko-
řisti, vojna s nimi musila vypuknouti.
Prof. Mendělejev nepochybuje, že Rusko
nad Japoncem konečně zvílězí a má již pro
ně podmínky míru. Avšak nejzajímavější jeho
myšlenkou v této rozpravě jest, že Rusko má
hledati východ na tichomořské břehy Ledo-
vým mořem. A dále praví: politickým
programem Ruska po vojně mus
býti ozbrojeni od hlavy do paty
a stálá pohotovost nanroti ka-
ždému nepříteli.
#26
alto_textblock
#26
Lelegremy
#27
alto_textblock
#27
Po ústupu Rusů z Ljaojanu.
Z Londýna, 5. září. Dle zpráv, došlých
z Tokia, má se za to, že Kuropatkinov
nezbude než utkati se s Japonc
v novém a tuhém boji u Jantaje.
aby se zbytkem armády své moh
bezpečně ustoupiti na sever.
#28
alto_textblock
#28
V obou táborech je vojsko hrozně
znaveno a vysíleno dlouhými
krutými zápasy a zvláště nedo
statkem potravin. Půda je stáljmi
lijáky tak rozmočena, že na obou stranách ne-
zřídka byli nuceni nechati zapadlá děla
na pospas odpůrců m.
— Maršálek Ojama telegrafovald
Tokia, že Rusové spálili veškerí
skladiště u nádraží v Ljaojanu.
Kuroki zanechal k ochraně pravého křídla
svého čásť vojska u řeky Tajce a zam í řil
na západ k Ljaojanu, jejž hodlí
obklíčiti. Pověsť, že generál Šta
kelberg se svým sborem jest Ja-
ponci zaskočen, udržuje se.
— »Daily Mailu« telegrafují z Pekina:
Pokus japonský, proniknouti jedním
oddilem na západ, byl odražen.
Ruský balon vypátral posici Ja-
ponců a Rusové dali se pak do
nich bodáky. Vojíni japonští, kteří vyvázli
životem, byli tak vysíleni, že ani
pušky nemohli v rukou udržeti.
Po dvoudenním pochodu, jejž provedli
o hladu, bylo jim přenocovati
plných šest dní na holé, rozmoklé
zemi. Rusům podařil se sice z val-
né části ústup u Jantaje, ale je-
nom s obrovskými ztrátami. Kuro-
patkin, aby zadržel Kuroka, jenž hrozí novým
postupem, bude bezpochyby nucen
vrhuouti protí němu tři armádni
sbory.
Z Paříže, 5. září. Mezi Charbinem
a Mukdenem čeká 18.000 mužů, již
tam dráhou byli dopraveni, na ro-
zkaz k pochodu, s něhož zatím sešlo,
patrně proto, že opozdily se zásil ky
válečných potřeb. Carovi předlo-
žen byl prý návrh na mobilisaci ne-
vých tří sborů armádních.
— Kuropatkinovi vytýkají časopisy, jež
mu doposud byly nakloněny, mimo jiné chyby
také důvěru, již choval vůči generálu Orlo.
vovi. Kuropatkin neměl prý zapomenouti, že
Orloy již za činské výpravy z r. 1900 připravil
generálu Rennenkampfovi nemalé rozpaky svým
ukvapeným postupem. Tentokráte chtěl prý
Orlov zase generála Bilderlinga předběhnouti do
Mukdenu. Jen několik praporů sboru Štakel-
berkova zachránilo se prý pod velením Zaruba-
jeva do Jantaje, jaký osud však stihl oddily,
jež opozdily se na jihu a postrádají soustav-
nějšího vedení, nemají v Petrohradě potuchy.
Z Jantaje stihly sem zprávy, dle nichž
očekává se na noc útok generála
Kuroka, jenž obdržel posily.
Z Paříže, 5. září. Generál Kuropatkin žá-
dal před bitvou u Ljaojanu za vypravení tří
nových armádních sborů. Nyní
žádá sborů šest, aby mohl zbytky
svých sibířských sborů poslati
d omu.
#29
alto_textblock
#29
Boje o Port Artur.
Z Londýna, 5. září. (C.-B.) Dle tokijského
telegramu »Daily Telegraphu« z Čilu bom-
bardují Japonci Port Artur ve dne
v noci. Za jediný den jenom prasklo nad
městem neméně než 120 granátů,
padly však z valné části jen na
planiny. Ruské válečné lodi s vými děly
odpovídají Japoncům. Lodi »Baja ne,
»Peresvět«, »Retvizan« a »Palladae
vypluly na vzdálenost dvou mil
z přístavu na širé moře, aniž by
byli Japonci napadeny. Z pevniny
dopadl na řadovou loď »Peresvěte
granát, jímž patnáct mužů zahu-
beno. V opravě lodi poškozených
se stále pokračuje. Dovoz potra-
vin je čím dále nesnadnější. — Týž
list sděluje ze 4. t. m., že generál Nogi jest
nezdary u Port Arturu tak sklí
čen, že jen stěží dá se zadržeti,
aby nepostavil se v čelo obleha-
telů. Rusové i Japonci oznamují
z Čifu úřadně, že v operacích před
Port Arturem nastala přestávka. Těžké
ruské námořní dělo prasklo a spatřuje se v tom
důkaz, že děla pevnostní jsou opotřebená.
Z Paříže, 5. září. (C.-B.) »Echo de Paris«
dovídá se z Petrohradu, že ministr vojenství na
žádost francouzského vyslance učinil telegrafický
dotaz generálu Stesseljovi, kdy a za jakých
okolnosti opustil Port Artur francouzský námořnl
atlaché Cuverville, jejž pařížské vojenské
kruhy pohřešují.
Z Londýna, 5. září. »Daily Chronieles
oznamuje z Čifu: Těchto dnů 14 pluků
odebere se k Port Arturu nahradit
dosavadní ztráty oblehatelů, jichž
— po zdejsím odhadu — padlo před pev-
ností 25.000. Japonská oblehací armáda nemá
za žádných okolností čítati méně, než
stálý normál 55.000 mužů. Rusů je
prý v Port Arturu již jen asi 11.000.
Z Potrchradu, 5. září. Generál Alexějev
pravil prý k jednomu ze svých přátel, že po-
sádka v Port Arturu jest mnohem
silnější, nežli se Japonci domní-
vají. Jest tam uloženo veliké množ-
ství střeliva i potravin. Japonei mají za
to, že se Rusům nedostává nábojů,
protože prý v poslední době palba poněkud
ochabuje. Rusové mohli by zcela snadno palhu
zdvojnásobiti, kdyby jim nešlo o to, aby šetřili
děl, které se snadno opotřebují a novými na-
hraditi se nedají.
Z Paříže, 5. září. Z Tokia se sděluje,ž
6 nových pluků vyslaných k Port Arturu, se-
staveno bylo z mužstva, jež z dobré
poloviny dosáhlo sotva 20. roku.
#30
alto_textblock
#30
Japonci se už zajišťují.
Z Tokia, 5. září. (»Reuter«.) Dnes byla
uveřejněna smlouva, uzavřená v srpnu mezi
Japonskem a Korejí u eísařského dvora v Seulu.
Korea zavazuje se ve smlouvě té, že do zahra-
ničného úřadu korejského dosadí doporučeného
jí japonského přislušníka jako finančního po-
radee a jiného ještě Japonce, jenž jí bude rov-
něž japonskou vládou navržen, za rádce diplo-
matického. Veškeré záležitosti finanční, jakož
veškeré významnější kroky v zahraniční politice
smí podnikati na příště jen po slyšení dotyčného
poradce. Korejská vláda dle nové smlouvy
bude povinna před vypršením smluv a konvenci
s cizími velmocemi, jakož před vyřizovánímj-