#1
alto_textblock
#1
Závěrečné úřadní kursy
#2
alto_textblock
#2
vídeň zho bursy ze dne II. února 1903.
#3
alto_textblock
#3
Peníze Zhož
#4
alto_textblock
#4
Peníze Beí
#5
alto_textblock
#5
Peníze] Zboií
#6
alto_textblock
#6
Peníze] Zbi
#7
alto_textblock
#7
A. Státní dluh všecb
#8
alto_textblock
#8
Renta pap. květ.-list. 4-2 . .
Pap. únor-srpen . . 4.2 . .
Stříbrná zeden-červe. 4.2 . ..
duben-říjen 4.2 . .
Losy z r. 1854 po 250 k. m. 3.20
» 1860 » 500 r. m. 49
„» 1860 „ 100 » 4 %
» 1864 » 100 » . —
Zást. listy st. statků po 120 r. 5
B. Státní dluh této pol
říše.
Renta rak. zlatá daně prostá 4%
Renta rak. kor. . . . . . 4%
Renta investíč. . . . . 31/2 %
#9
alto_textblock
#9
Želez. stát. dl. úpisy.
Albrechtovy
. . . 40
Eliščiny ve zlatě daně prosté 4%
Frant. Josefa
. 51/2
Plzeňsko-březenské
40 0
Rudolfovy v kor. m. daně pr. 4
Vorarlberské „ 4
Žel. ak. na stát. dl. úpisy
Eliščiny 200 zl. k. m. 490 K 51/. 0
„slecBudějovice 51/ %
#10
alto_textblock
#10
Stát. vypl. žel. oblig.
Albrechtovy 300 zl. . . . 59
200 zl. . . . 40
České záp. z r. 1885 100 m. d9
»» » 1885 200 m. 40
„ » » 1895 200 kor. 40
Černovce-Novoselica 200 » 4
Alžbětiny
. . 200 m. 40
. 200 m. 40
Frant. Josefa 100 zl. . . . 49
Halič. Karla Ludv. 100 zl. . 49
Lvovsko-černov. 200 kor. . 40
Rak. spol. mist. dr. 200 kor. 30
Morav. pohraniční. . . . 40
Mor.-slezská ústřední . . 40
Plzeňsko-březenská . . . 4
#11
alto_textblock
#11
C. Státní dluh uherský
Renta uh. zlatá 100 zl. 240 K 4
Renta uh. korun. 200 K. . 4 0
Renta korun. . . . . . 81/2
Vyvaz. výčep. obl. . . 41/2
Reg. železné brány . . . 30
Uh. prém. půjčka po 100 zl. r. m.
Losy na uprav. Tisy za 100 zl. 4 %
#12
alto_textblock
#12
101.2
#13
alto_textblock
#13
101.—
#14
alto_textblock
#14
101.20
#15
alto_textblock
#15
101.—
#16
alto_textblock
#16
101 —
101.20
101.20
180.—
190.—
155.— 155.8
185.50 187.50
248.—
252.—
—.—
#17
alto_textblock
#17
101.—
#18
alto_textblock
#18
304.—
#19
alto_textblock
#19
121.20 121 4
94.6
#20
alto_textblock
#20
101.45 101.6
#21
alto_textblock
#21
94.45
#22
alto_textblock
#22
100.50 101.40
—.
130.— 181.—
100.45 101.40
100.50/ 101.50
100.40
101.40
#23
alto_textblock
#23
119.70
#24
alto_textblock
#24
623.—
#25
alto_textblock
#25
520.—
#26
alto_textblock
#26
4854.—
#27
alto_textblock
#27
497
#28
alto_textblock
#28
465.9
#29
alto_textblock
#29
464.
#30
alto_textblock
#30
—.
#31
alto_textblock
#31
115.—
#32
alto_textblock
#32
101-5
#33
alto_textblock
#33
100
101.2
—.—
101.15 1022. 1i
00.25
101.25
117-
116 10
119.70 120.0
100.75 101.75
100.50 101.50
100.—
84.85
100.50
#34
alto_textblock
#34
102.20
#36
alto_textblock
#36
85.85
100.60 101.60
101.5
101.40
#37
alto_textblock
#37
100.5
#38
alto_textblock
#38
121 4
99.90
93.85
—
#39
alto_textblock
#39
121.25
#40
alto_textblock
#40
99.70
#41
alto_textblock
#41
93.65
102.—
89.50
201.5
169.—
#42
alto_textblock
#42
90.25
161.-
#43
alto_textblock
#43
203.2
#44
alto_textblock
#44
97.20
#45
alto_textblock
#45
98.15
#46
alto_textblock
#46
E. Zást. listy a oblig-
Všeob. rak. úst. pro úv. poz. 4
Hypot. banka česká . . . 5 %
a
-
. . . 4 %
„
„
91/20
Zem. b. kr. čes. základ. úp. 4 %
» » » » kom. dl. úp. 4
» » » » melior. úp. 4 %
» » » » železn. úp. 4 %
Halič. akc. hyp. b s 10% pr. 5%
„ „
. . 41/2
„. „
4 %
Hal. poz. úvěr. spol. . . 4 %
Zem, bap. kr. halič. a vlad. 41/2 %
Mor. hypoteční banka d a 51/2 %
»
„
5 o
„
„
40%
* zeměd. banka kom. obl. 4%
»
» želez. » 4%
první spořítelna
4 %
Dolnorak. zem. hypot. úst. 4%
-
»
» B1/29
„
» kom. dl. 31/2 %
Rak,-slezský pozemk. úst. 5%
» » 41/20%
„
„
„ 4 %
Rakousko-uherský bank . 4
Slezský kom. úvěrní ústav 49%
První rakouská spořitelna 4 %
F. Želez, priar. oblig-
Buštěhradská dráha 1872. 5 %
1896. 4%
Něm. Brod-Humpolec m. dr. 40%
Duchcov-Podmokly 1871 . 50
a
*
1874 . 50
»
1891 . 4 %
„
1893 . 3e%
Severní Ferdinand. dr. 1898 4%
Mor. Budějovice-Jemníce 4
Severozápadní dráha
50
» B . 50
» 1874 50
» 1885 4
Ostravsko-Frýdlandská dr. 59
Pražsko-duchcovská dráha 30
Liberec-Jablonec-Tannwald4
Spol. stát. dráhy 500 f .
30
„
„ 200 zl. . 50
„
»(Brno-Rosice)5o
Strakonice-Vimperk
40
Jižní dráha leden-červezec 2
» duboneřijen . 30
„» . . . . . . 5%
4 e
Jih. severoněm. spoj. dr. 49
Uhersko-haličská dr. 1878 5 %
Vodňany-Prachatice 1887 49%
#47
alto_textblock
#47
99.45
#48
alto_textblock
#48
105.30
100.-20
94.90
101.—
100.—
100.—
100.—
111.—
101.80
98.30
98.—
102.70
104.75
103.50
100.50
100.25
100.—
100.—
100.30
95.—
95.—
103.25
101.75
100.50
101.10
100.50
101.2
#49
alto_textblock
#49
103.—
#50
alto_textblock
#50
100.65
98.5
109.—
—.—
100.—
83.90
101.45
—.
111.10
110.8
130.—
#51
alto_textblock
#51
101.30
108.—
99.50
#52
alto_textblock
#52
97.—
446.00
130.50
—.—
99. 60
304.40/ 306.40
B06.40
304 .40
124.—
124.50
108.25
—.—
100. 40
101.3b
109. 70
110 7
99.90
—.—
98.—
#53
alto_textblock
#53
100-40
#54
alto_textblock
#54
—.—
#56
alto_textblock
#56
95.80
102.—
101.—
101.—
#57
alto_textblock
#57
101.—
112.—
102.30
99.30
99.—
—.—
#58
alto_textblock
#58
103.10
#59
alto_textblock
#59
—.—
#60
alto_textblock
#60
101.50
101.20
101.—
100-S0
101.30
—.—
96.—
—.—
—.—
100.7
102.10
101.—
101.7
#61
alto_textblock
#61
—.—
#62
alto_textblock
#62
01.6
—.—
—.—
101.-
84.9
102.45
—
#63
alto_textblock
#63
—.—
#64
alto_textblock
#64
12.10
#65
alto_textblock
#65
11.0
#66
alto_textblock
#66
——
——
104.—
—.—
—.—
.—.—
—.—
#67
alto_textblock
#67
—.—
#68
alto_textblock
#68
—.—
#69
alto_textblock
#69
—.
#70
alto_textblock
#70
Srbská prem. půjčka 10Urr.
Turecké žel. prem. oblig. 400r
b) nezúročitelné?
Pešt. Bud. basilika 6 zl. r. m.
Úvěrní ústav pro obchod a živn.
100 zl. r. m.
Clary . . . . . . 40 zl. stř.
Inšprucké. . . . 20 zl. r. m.
Krakovské lot.. . 20 zl. r. m.
Lublaňské . . . 20 zl. r. m.
Budinské . . . . 40 zl. r. m.
Pálffy . . . . . . 40 zl. stř.
Červ. kříže rak. . 10 zl. r. m.
uher. 5 zl. r. m.
Rudolf. nadač. . 10 zl. r. m.
Salmské . . . . . 40 zl. stř.
Solnohradské prem. 20 zl. r. m.
St.-Genois
. 40 zl. stř.
Stanislav (měst.) prem. půjč.
20 zl. r. m.
Videň. obec. z r. 1874 100 zl. r. m
Výherní úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1880 . ..
Výherni úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1889
Výherní úpisy 4% uher. hypot.
banky . . . . . . .
K. Akcie dopr. podniků
Adria 100 zl. . . . . . ..
Ústecko-teplické 500 zl. . ..
České severní 150 zl. . . ..
Brněnské mistní dráhy . . .
Buštěhradské 500 k. m. . ..
200 zl. . . ..
Dunajské paroplavebni500 k. m.
Duchcovsko-podmokel. 400 K
Severní Ferdinand. 1000 k. m.
Rakouský Lloyd 500 k. m..
Rak. severo-západni 200 zl..
B 200 zl.
Severo-záp. paroplavby 200 zl.
Ostrav.-Frýdland, žel. 200 zl..
Pražsko-duchcovské 100 zl..
150 zl. priority
Liberec-Jabl.-Tanvald prior.
Společnost státní dráhy 200 zl.
Jižni dráha 200 zl. . . . .
Videň. tramw. nové prior. .
* ksaun. 100zl.
Jiho-severo-němec. sp. dráha
Doprav. všeob. rak. sp. 100 zl.
Požitkové listy spol. st. dráhy.
#71
alto_textblock
#71
87.75
#72
alto_textblock
#72
—.—
#73
alto_textblock
#73
19.50
#74
alto_textblock
#74
434.—
#75
alto_textblock
#75
182.—
#76
alto_textblock
#76
86.—
#77
alto_textblock
#77
73.—
73.—
180.—
179.50
55.60
28.25
74.—
230.—
74.—
250.—
#78
alto_textblock
#78
—.—
#79
alto_textblock
#79
439.—
#80
alto_textblock
#80
44.—
#81
alto_textblock
#81
68.—
#82
alto_textblock
#82
32.—
#83
alto_textblock
#83
458.50
#84
alto_textblock
#84
2550.-
#85
alto_textblock
#85
2570-
403.—
195.-
2580.-
907.—
535.—
5575.-
82.—
827.5
450.— 452.—
454.—
455.5
—.—
—.—
760.—
—.—
199.50 200.—
295.—
296.—
400.—-
403.—
(0-
697.—
55.75
56.75
147.—
158.—
119.—
125.—
4085.—
412.—
150.—
135.—
#86
alto_textblock
#86
400.—
#87
alto_textblock
#87
192.50
#88
alto_textblock
#88
2550.-
#89
alto_textblock
#89
—.—
#90
alto_textblock
#90
903.—
#91
alto_textblock
#91
530.—
#92
alto_textblock
#92
5500.-
#93
alto_textblock
#93
145.—
#94
alto_textblock
#94
132.—
#95
alto_textblock
#95
278-
485-
956.— 980.—
620.— 523.—
#96
alto_textblock
#96
277.—
#97
alto_textblock
#97
484. —
#98
alto_textblock
#98
89-7
#99
alto_textblock
#99
20.5
#100
alto_textblock
#100
138.—
#101
alto_textblock
#101
186.—
90.—
77.—
77.—
189.—
184.—
56.60
29.9
76.—
240.—
78.5
30-
——
#102
alto_textblock
#102
443.—
#103
alto_textblock
#103
46.—
#104
alto_textblock
#104
72.-
#105
alto_textblock
#105
35.—
#106
alto_textblock
#106
460.5
#107
alto_textblock
#107
Brněnské strojovny 100 zl.
»
vodárenské 200 zl.
„
vlnařské 100 zl.
Mostecké uhelnodolné 100 zl..
Dynamit Nobel 200 zl. . . .
Půjčovna železnič. vagonů . .
»Elbemühl«, papírna 100 zl.
Mladobolesl. lihovarské 200 zl.
Rakouská přádelna juty 200 zl.
Lipník-Břeclava cukrovar-
Lovosický cukrovar 100 zl. . .
Továrna na lokom. vídeňská
» dřive Sigl
Strojovna dř. Brand a Lhuillier
» Daněka sp. 100 zl.
Báňské české společnosti 200 zl.
rakouské alpské 100 zl.
„huti Poldiny 200 zl.
Sev.-česká uhel.-dolná sp.
Plzeňský akc. pivovar. První.
Pražská železářská 200 zl.
Terstské tov. na loupání rýže
Rýmavsko-muráňské 100 zl..
Rosické uhelno-dolné 200 zl. .
Rudolfovy huti 200 zl. . . ..
Sálgostarjánské 100 zl.
»Schlöglmüihl«, papírna 200 zl.
»Schodnica« 500 K
»Steyrermühl«, papirna 100 zl.
Trebovl. uhelno-dolné 70 zl.
Turecké tabákové 200 franků
Uherské všeob. uhelno-dolné
Unionka, želez. a plech. 400 K
Rakouská zbrojovka 100 zl.
Mezinárodní vozovka 400 K
Záp.-české uhelno-dolné 100zl.
Videňské novinářské 100 zl.
Prům. cuk. společ. česká 100 zl.
Uher. společ. prům. cuk. 1200K
#108
alto_textblock
#108
N. Devisy-
Amsterodam šek a krátké lhůty
100 hol. zl. 3% delší lhůty
Brussel šek a kr. lh. 100 fr. 3
delší lhůty
Něm. měst. š, a kr. Ih. 100 m. 3%
delší lhůty
Londýn š. a kr. Ih. 10 lib. st. 49%
delší lhůty
Nový York 100 dollarů 5
Ital. města ž. a kr. lh. 1001. 5
delší lhůty . .
Paříž a franc. měs. š. a kr. lk.
100 1. 3% delší lhůty.
Petrohrad a rus. m. š. a kr. lb.
(100 rub. 41/2%) delši lhůty
Curych a Basilej š. a kr. lhůty
(100 fr. 4%) delší lhůty
Švýcar. měst. s. a kr. lh. 4%
delší lhů ty
#109
alto_textblock
#109
. . . .
#110
alto_textblock
#110
402.—
#111
alto_textblock
#111
410.—
—.—
270.— 290.—
719.— 720.—
1070.- 1100.-
234.— 2383.—
105.— 115.—
335.— 340.—
560.— 565.—
483.— 500.—
—.— —.—
680.— 680.—
440.— 460.—
—.— 100.—
330.— 345.—
1158.- 1166.-
395.50 396.50
353.— 337.—
1400.- 1416.-
2375.- 2395.-
1655.- 1680.-
—.— —.—
491.—— 492.—
371.— 378.—
368.— 371.—
547.— 551“—-
200.— 210.—
568.— 580.—
366.50 368.50
401.— 405.—
345.25 347 .25
268.— 272.—
—.— —.—
342.— 343.—
560.— 570.—
230.25 230.50
223.—
226.—
160.—
164.—
1550.-
1675.-
#112
alto_textblock
#112
—.—
#113
alto_textblock
#113
197.90
#114
alto_textblock
#114
—.—
#115
alto_textblock
#115
—.—
#116
alto_textblock
#116
—.—
117.10
117.15
239.95
—.—
#117
alto_textblock
#117
240.20
#118
alto_textblock
#118
95.2
#119
alto_textblock
#119
96.42
#120
alto_textblock
#120
—.—
#121
alto_textblock
#121
—.—
#122
alto_textblock
#122
—.—
#123
alto_textblock
#123
95.95
#124
alto_textblock
#124
95.95
#125
alto_textblock
#125
198.10
#126
alto_textblock
#126
—.—
#127
alto_textblock
#127
—.—
#128
alto_textblock
#128
117.2
117.45
240.2
240.50
#129
alto_textblock
#129
95.49
#130
alto_textblock
#130
95.55
—.—
—.—
—.—
#131
alto_textblock
#131
95.40
#132
alto_textblock
#132
95.40
#133
alto_textblock
#133
-
#134
alto_textblock
#134
D. Jiné veřejné půjčky-
Bosenská zemská
. 4
Bosen. herceg. želez. zem. 41/20
Půjč. na úpr. Dunsje z r. 18785
z r. 1899 49
Videň. dopravní půjčka . 4
Bukovinská zem. . . 4
prop. dluž, půje. 59
Dalmat. zemský mel. fond 4%
Halič. propin.
. . . 4
Gorická zemská . . . . 4 %
Krajinská zemská . . . . 49%
Hornorak. . . . . . 4 %
Města Ústi n. L. z r. 1890 . 49%
» » » » 1894 . 4%
„„ „ 1898 . 40
Cůjěka města Brnaz r. 1883 42 %
» Budějov. » 1883 4 c
„„ » 1693 4
» Lvova » 1896 49
» Plzně » 1886 4%
»Smichova» 1888 4 %
» Teplice » 1887 49
»iobch. kom. terst. 4%
» Vídně . .
50
z r. 1874 500
» „ 1894 49%
„1898 49 %
Bulharská stát. žel. pů jčka
6o
e0
hypotečni.
#135
alto_textblock
#135
101.25
108.75
100.60
100-90
99.5
104.20
97.85
99.50
99.40
99-75
100.25
100-.50
95.75
96.50
98.25
100.50
96.—
#136
alto_textblock
#136
96.—
#137
alto_textblock
#137
102.25
#138
alto_textblock
#138
—
101.30
100 5
105.2
—.—
100.50
100.40
—.—
101.25
—
97.—
—.—
—.—
—.—
96.70
96.85
97.8
96.50
96.50
97.—
96.—
—.—
100.50 101.—
105.80 106.60
123 75 125.—
99.10 100.10
100.55/ 101.50
107.— 108.—
108.50 109.50
#139
alto_textblock
#139
101.60
#140
alto_textblock
#140
96.50
#141
alto_textblock
#141
—
#142
alto_textblock
#142
G. Oblig. jin. doprav
podniků.
Dunajské paroplavební . eo
49%
1886 49%
Rak. Lloyd 1881 . . . . 5
1884 . . . .41/2%
„» 187 . . . . 49%
„„ 1895 . . . . 4 %
H. Oblig. prům. spol.
Ganz a spol. železárna 41/2%
Báňské české . . . . . 4 %
Báňské rak. alp. . . . 41/290
Poldina huť . . . . . . .
Pražské železárské . . . 5
Rudolfova huť . . . . . 4%
Štyrská železářská . . . 6
J. Různé losy (za kus):
a) zúročitelné:
Úvěr. úst. vš. rak. prem. dl. 1880
»»» 100r. m.
„» » 1889 100 r. m.
Dunaj. paropl. spol. 100 stř.
Losy uprav. Dunaje 100 r. m.
Hypot. banky uher. dl. prem.
00 r. m.
Terst. měst. půjčka 100 zl. r. m.
.
50 zl. r. m.
#143
alto_textblock
#143
110.25
#144
alto_textblock
#144
116.50
116.50
122.50
121.10
117.—
#145
alto_textblock
#145
117.—
#146
alto_textblock
#146
10C.—
#147
alto_textblock
#147
98.50
#148
alto_textblock
#148
100.6
#149
alto_textblock
#149
96.—
101.25
96.—
#150
alto_textblock
#150
105.—
#151
alto_textblock
#151
268.75 270 7
#152
alto_textblock
#152
2650.25 267 .2
#153
alto_textblock
#153
283.— 287.-
#154
alto_textblock
#154
260.— 283.-
#155
alto_textblock
#155
— —.
200.—/ 225.-
#156
alto_textblock
#156
—.—
#157
alto_textblock
#157
117.25
117.25
1233.5
118.-
#158
alto_textblock
#158
122.10
#159
alto_textblock
#159
101.—
99.50
—
97.—
—.—
97.—
#160
alto_textblock
#160
—.—
#161
alto_textblock
#161
L. Akcio bank.
Anglo-rak, banka 240 K
..
Dankovní spol. víd. 400 K .
Pozemk. úvěrní ústav spl. 40
Ústř. pozemk, úv. ústav 400 K
hyp. b. a spoř. 200 zl.
Komerciální banka uh. 500 zl.
Úvěrní ústav (ult.) 160 zl. .
Úvěrní b. uher. všeob. 200 zl.
Depositní banka všeob. 200 zl.
Česká eskomptní banka 200 zl.
Moravská
» 400 K
Eskomptní spol. dolnor. 500 zl.
Haličská akc. hyp. banka 400 K
»
banka obch. a prům.
Žirov, a kasov. sp. videň. 200 zl.
Hypoteční banka rak. . . ..
» uherská ..
Lüinderbanka 200 zl.
Zemská b. pro Bosnu a Herc.
Hosp. úvěrní banka pro Čechy
»Merkur« 200 zl.
Rakousko-uher. bank 700 zl..
Uherská b. pro prům. a obch.
Uherská ústř. zem. spoř. . .
Unionka vídeňská 200 zl. . .
»
česká 100 zl. .
Dopravní všeob. banka 140 zl.
Živnostenská banka 100 zl..
M. Akcie průmyslových
podniků.
Brněnské pivovar. a slad. 200 zl.
»
svíčk. a mýdl. 100 zl.
#162
alto_textblock
#162
— —
2785.- 2795.
695.50 696.5
749.50 750.5
427.— 428.—
1220.- 1240.-
380.— 390.—
535.— 537.—
540.— 542.—
270.—
—.—
440.— 448.—
195.—
202.—
300.— 502.—
411.25 412.2
104.—
105.—
683.— 687.—
1585.- 1595.-
430.—
1500.- 1530.-
548.— 550.—
255.50 256.5
383.— 384.—
282.—
#163
alto_textblock
#163
298.— 303.—
#164
alto_textblock
#164
260..
#165
alto_textblock
#165
524.—
#166
alto_textblock
#166
530.-
#167
alto_textblock
#167
198.— 202.—
#168
alto_textblock
#168
O. Valuty.
Císařsky ražený dukát za kus
vroubk.
„ »
Rak.-uh. Szlatník ve zl. » »
20frank . . . . . . . »
20dinar . . . . . . . »
20lev . . . . . . . . »
20mark . . . . . . . » »
Ruský örubl ve zlatě . » a
Sovereign . . . . . . »»
Turecká zlatá lira . . »
Něm. říš. bankovky 100 m.
Italské bankovky 100 lir za
Papírový rubl . . . . „
P. Dílčí hyp. poukázky.
6 měsíců 41/2 úroč. . . . . .
3 měsíce 4% » . . . ..
#169
alto_textblock
#169
Likvidace k ultimu únoro-
vému:
#170
alto_textblock
#170
Výpověď premií 24. února, vy-
poř. 25. února, plat 3. března
— Papírové marky: vypoř. 28
února, 20franky a ruble 2. března
plat 8. března.
#171
alto_textblock
#171
11.34
11.3
—
19.0e
— —
—.—
23.41
23.90
17.19
95.3
2.5
#172
alto_textblock
#172
—.—
#173
alto_textblock
#173
—.—
#174
alto_textblock
#174
11.39
#175
alto_textblock
#175
11.98
#176
alto_textblock
#176
19.11
#177
alto_textblock
#177
—.—
#178
alto_textblock
#178
—.—
#179
alto_textblock
#179
23.48
—.—
24.04
#180
alto_textblock
#180
117.27
#181
alto_textblock
#181
95.50
2.59
#182
alto_textblock
#182
—.—
#183
alto_textblock
#183
—.—
#184
alto_textblock
#184
294
#185
alto_textblock
#185
295
#186
alto_textblock
#186
od člověka, jenž nabyl vysokého vzdělání a náležel
k řádné společnosti. Opakuji ti, že my s Aňou odjedeme
na Rus.«
»Nepustím vás!« zvolal Lěvša.
»Jak můžeš se opovážiti nás zadržeti?« pravila
rozhorleně Varvara Alexandrovna.
»Zcela jednoduše,« pravil zlostně Lěvša. »Oznámím
komisaři, že's mou ženou a bez mého dovolení tě z domu
nepustí.«
»Ah, to jest ta vaše vychvalovaná svoboda!« zvo-
lala Varvara Alexandrovna. »Zde jest to občanství, zde
jest ta úcta před osobností! Nu, pak ti pravím, že nejsem
žádná Argentinka, ale, chvála bohu, Ruska a že mně
není nic po vašich operetních zákonech. Já s Aňou
odjedu.«
»Proč stále mlčíš, Aňo?« tázal se Lěvša.
»Souhlasím s maminkou,« odpověděla dcera. »Ne-
zlob se na nás, tatínku a měj na paměti, že velice od
tebe se lišíme. Ty, možno-li tak říci, poargentinil jsi se,
ale nám jest zde všechno cizí a nepřátelské. Ty chceš
nás odstěhovati kamsi na neúrodnou poušť a udělati z nás
divošky. Uvaž však sám, hodíme-li se k takové úloze.
Nám jsou podivné tvé fantasie a ačkoliv říkáš, že jest to
zde obvyklé, nevěřím tomu a s udivením táží se sama
sebe: což pak spisy Fenimora Coopera a Gustava Emara
jsou tak úchvatné, že dovedou pomásti i tak šedivou
hlavu jako jest tvá ?«
Od tohoto dne matka i dcera začaly se skutečně
chystati k odjezdu. Andrej Semenovič marně se namáhal,
aby je zadržel.
»Nemohu zůstati,« pravila Varvara Alexandrovna.
»Kdybych byla sama, byla by to jiná věc, ale se mnou
#187
alto_textblock
#187
jest Anna a já jsem nucena mysleti na ni. Jaký život ji
zde očekává? O sobě nemluvím, neboť má písnička jest
odzpívána. Nelze si ani pomysliti, aby pohřbila se v této
pusté osamocenosti. Na Rusi se provdá a bude míti svůj
kruh známých, ale zde?«
Vše to účinkovalo i na mé nervy dráždivým způ
sobem, tak že několikráte v týdnu chodil jsem do vystě-
hovalecké kanceláře, touže po tom velice, abych mohl
odjeti z Laplaty a zkusiti život jinde.
Mezi Knopem a Petrovem stal se můj poměr ještě
napjatějším. Oba spílali mně aristokratů pro mé přátelské
styky s Lěvšou a jeho rodinou a především oba v krajní
míře mne omrzeli; cítil jsem, že kdybych žil ještě ně-
jakou dobu v tomto nezdravém prostředí zahálčivých
snílků, sám stal bych se rovněž takovým.
Jak jsem se zaradoval, když jednou zašel jsem do
kanceláře a správce mně řekl:
»Nu, jaké máte štěstí! Estansiero (statkář), jenž na-
bízel vám kdysi místo doktora, dosud ještě nikoho nena-
šel a jest ochoten vás přijati. Nyní jest v Okampu. Vláda
dopraví vás tam na své útraty. Kdy můžete jeti?«
»Mně jest všechno lhostejné.«
»Nu, tož zajděte sem pozejtří. Vydáme vám emi-
grantský lístek.«
Za tři dni, opatřen lístkem k jízdě do Okampa,
rozloučiv se s ruskou osadou a něžně políbiv se s Vasjou,
šťastný a spokojený, vydal jsem se s lehkými zavazadly
na cestu. Ostatní dni stávaly se každodenně teplejšímia
pak jel jsem na sever, což v Argentině znamená tolik,
jako u nás na jih.
Co mne očekává — nevěděl jsem, ale již pouhá
naděje na lepší budoucnost naplnila mne radosti a štěstím.