#1
alto_textblock
#1
Závěrečné
#2
alto_textblock
#2
úřadní kursy vídeňské bursy ze dne 2. prosince 1904.
#3
alto_textblock
#3
Penize] Zbel
#4
alto_textblock
#4
Penize ! Zbeší
#5
alto_textblock
#5
Penír
#6
alto_textblock
#6
Zbeií
#7
alto_textblock
#7
Peníze ] Zbeří
#9
alto_textblock
#9
A. Státní dluh všeol.
Renta pap. květ.-list. 4 . . . .
Stříbrná leden-červc. 4 . . .
Papir. únor-srpen 4.2 . . ..
Střibrná duben-řijen 4.2 . .
Losy z r. 1854 po 250 k. m. 3.20 %
»» 1880 » 500 r. m. 4 %
„ 1860 „ 100 » » 4%
„1864 » 100 »
Zást. listy st. statků po 120 r. 5%
B. Státní dluh této pol.
říše.
Renta rak. zlatá daně prostá 4
Renta rak. kor. . . ..
40
Renta investič. . . . . 31/2
#10
alto_textblock
#10
Želez. stát. dl. úpisy.
Albrechtovy
49 %
Eliščiny ve zlatě daně prosté 4%
Frant. Josefa
. . 51/4
Plzeňsko-březenské . . . do e
Rudolfovy v kor. m. daně pr. 4
Vorarlberské
» » 4
Žel. ak. na stát. dl. úpisy.
Eliščiny 200 zl. k. m. 420 K 5°/4
Solnompuděiovice 51/2 8
#11
alto_textblock
#11
Stát. vypl. žel. oblig.
Albrechtovy 300 zl. . . . 5 0
200 zl.
. . 4
České záp. z r. 1885 100 m. 49%
» 1885 200 m. 4
» » » 1895 200 kor. 4
Černovce-Novoselica 200 » 4%
Alžbětiny . . . . 200 m. 4%
. . 200 m. 400
Frant. Josefa 100 zl. . . .
4
Halič. Karla Ludy. 100 zl. . 49 0
Lvovsko-černov. 200 kor..
4
Rak. spol. míst. dr. 200 kor. 30 %
Morav. pohraniční. . . . 4
Mor.-slezská ústřední . . 49%
Plzeňsko-březenská . . . 4 .
#12
alto_textblock
#12
C. Státní dluh uherský.
Renta uh. zlaté 100 zl. 240 K 4%
Ronta uh. korun. 900 K. . 4
Renta korun. . . . . . 31/2
Vyvaz. výčep. obl. . . 41/2
Reg. železné brány . . . 30 %
Uh. prém. půjčka pe 100 zl. r. m.
Losy na uprav. Tisy za 100 zl. 4%
#13
alto_textblock
#13
D. Jiné veřejné půjčky.
#14
alto_textblock
#14
Bosensků zemská . . . . 4 %
Bosen. hercog. želes. zem. 41/,
Půjč. na úpr. Dunaje s r, 1878 5
» z r. 1899 4
Videň. dopravni půjčka . 4
Bukovinská zem.
4
» prop. dluž. půjě. 5
Dalmat. zemský mel. fond 4
Ballč. propin. . . . . . 4
Gorická zemská . . . . 4
Krajinská zemská . . . . 4
Moravská » . . . . 49
Hornorak. » . . . . 4 %
Města Ústi n. L. s z. 1890 . 4
»» 1894 . d
»» 1898 . 4
Půjčka města Brna s r. 1888. 41/2
* Budějov.» 1886 4
» 1696 49
a
Ivova » 1896 49
Plzně » 1886 4e
»Smichova» 1888 4o
* Teplice » 1887 4
lobch. kom. terst. 40
59
* Vídně . .
o» s r. 1874 50
» 1894 4
» 1898 4
dtparskk stát. řel. půjčk
nalašnl
#15
alto_textblock
#15
100.05
#16
alto_textblock
#16
100.2
99.95
100-1i
100 25
100.
100.25 100.d0
—.—
#17
alto_textblock
#17
156.25
#18
alto_textblock
#18
157.25
188.0
273.5
292.50 294.5
#19
alto_textblock
#19
186.—
#20
alto_textblock
#20
268.—
#21
alto_textblock
#21
119.90
#22
alto_textblock
#22
120-10
100.
91.6
#23
alto_textblock
#23
100.25
#24
alto_textblock
#24
91.45
#25
alto_textblock
#25
99.60 100-6
#26
alto_textblock
#26
118.60 119.6
127.25 128.2
99.70 100-7
99.70 100 7
99.60 100.6
#27
alto_textblock
#27
507.65
#28
alto_textblock
#28
508-6
464.5
444.—
#29
alto_textblock
#29
463.6
#30
alto_textblock
#30
442.—
#31
alto_textblock
#31
—-
#32
alto_textblock
#32
—.—
#33
alto_textblock
#33
99.60
#34
alto_textblock
#34
100.5
99 85 120 85
#35
alto_textblock
#35
100.8
99.25
100 25
117.—
116.—
118.75 119.75
10 10 101.—
99 75 100-75
99.65 100 65
82.bi
81.6
98. 70
100 -7
99.b5 100.5
99.50
100.50
#36
alto_textblock
#36
99.85
#37
alto_textblock
#37
118.95 113 1-
B8.40
89-15
10x 7
83.35
210.—
1638
#38
alto_textblock
#38
98.20
#39
alto_textblock
#39
88 95
#40
alto_textblock
#40
101.70
82.6
#41
alto_textblock
#41
206.—
#42
alto_textblock
#42
161.80
#43
alto_textblock
#43
97 .3
#44
alto_textblock
#44
96.3
#45
alto_textblock
#45
100.65
106-60
69.45
99.-60
99.30
103.—
98.50
99.55
99.90
99.50
99.70
100.2
97.—
97.—
98.50
100.5
97.50
97-50
97.30
97.75
97.50
98.50
#46
alto_textblock
#46
101.8
107.60
100.4
100-6
100.9
104.—
—.—
100.3
—
101.—
1u0-7
101.2
—.—
#47
alto_textblock
#47
—.—
#48
alto_textblock
#48
—.—
#49
alto_textblock
#49
96 40
— —
98.10
—.—
—.—
00 .5
105.—
23.6
98.80
10-7
13.60
i890
#50
alto_textblock
#50
99.50
#51
alto_textblock
#51
104.—
122.6
97.80
99-70
112 6
112 9
#53
alto_textblock
#53
E. Zást. listy a oblig-
Všeob. rak. úst. pro úv. poz. 4
Hypot. banka česká . . . 5
» . . . 4 %
» . . 31/20 e
Ceská průmysl. banka . 41/2 %
Zem. b. kr. čes. základ. úp. 4%
» » » » kom. dl. úp. 49
» » » » melior. úp. 49%
» » » » železn. úp. 4
Halič, akc. hyp. b. s 10% pr. 50
» » » . . 41/2
„» » » . . 4 %
Hal. poz. úvěr. spol. . . 4 %
Zem, ban. kr. halič. a vlad. 41/2%
Mor. hypoteční banka 4 a 51/2 e
»
»
»
50
„
„
4%
» zeměd. banka kom. obl. 4
„
» želez. » 40 %
» první spořitelna . . 4
Dolnorak. zem. hypot. úst. 4
*
» B1/2 9 %
» kom. dl. 31/2%
Rak.-slezský pozemk. úst. 5%
„ 91/2
» 4 %
Rakousko-uherský bank . 4 %
Slezský kom. úvěrní ústav 4 %
První rakouská spořitelna 4
F. Zelez prior, oblig-
Buštěhradská dráha 1872. 5 %
„ 1896 . 4%
Něm. Brod-Humpolecm. dr. 4%
Duchcov-Podmokly 1871 . 5 e
1874 . 59 %
1891 . 4 %
„
1893 . 3
Severní Ferdinand. dr. 1898 49
Mor. Budějovice-JJemnice 4%
Severozápadni dráha . . 5
» B . 50
» 1874 50%
»1885 4
Ostravsko-Frýdlandská dr. 5
Pražsko-duchcovská dráha 3%
Liberec-Jablonec-Tannwald4%
Spol. stát. dráhy 500 fr..
B0 %
„ 200 zl. . 5 0
»(Brno-Rosice) 5
Strakonice-Vimperk . .
40 %
Vižní dráha leden-červenec 3
» duben-říjen . 3 %
„
„ . . . . . . 5 %
„
. . . . . 4
Jih. severoněm. spoj. dr. 49
Uhersko-haličská dr. 1878 5e
*1887 4 %
Vodňany-Prachatice . . 4 %
G. Oblig. jin. doprav
podniků.
Ounajské paroplavební . 60%
40 o
1886 4
Rak. Lloyd 1881 . . . . 59
„
„1884 . . . .41/2 %
1887 . . . . 4 %
H. Oblig. prům. spol.
Ganz a spol. železárna 41/2
Báňské české . . . . . 4
Báňské rak. alp. . . . 41/2 %
Poldina huť. . . . . .
Pražské železárské . . . 5%
Rudolfova huť . . . . . 4 %
Štyrská železářská . . . 6
J. Různé losy (za kus):
a) zúročitelné:
Úvěr. úst. vš rak. prem. dl. 1880
»»»» 100r. m.
» » » 1889 100r , m.
Dunaj. paropl. spol. 100 stř.
Losy uprav. Dunaje 100 r. m.
Hypot. banky uher. dl. prem.
100 r. m.
Terst. měst. půjčka 100 zl. r. m.
a
*
50 zl. r. m.
#54
alto_textblock
#54
99.50
#55
alto_textblock
#55
100.4
105.-
100-60
94.6
101-7
102.-
100-0
100-0e
100 2
112.—
102.4
99.8
99.5
102.—
—.
—.—
1000 7
100-5
100.—
100.85
100.90
94.75
94.75
104.—
108 —
0r.2
100.75
100.25
101.6
—.—
#56
alto_textblock
#56
104.—
#57
alto_textblock
#57
100-40
#58
alto_textblock
#58
93.90
#59
alto_textblock
#59
100-75
#60
alto_textblock
#60
101.—
#61
alto_textblock
#61
99-g0
#62
alto_textblock
#62
99.8
#63
alto_textblock
#63
99.85
#64
alto_textblock
#64
111.—
#65
alto_textblock
#65
101.40
98.g0
#66
alto_textblock
#66
99.—
101.50
105.15
—
#67
alto_textblock
#67
99.70
#68
alto_textblock
#68
99.50
#69
alto_textblock
#69
99.70
#70
alto_textblock
#70
99.35
#71
alto_textblock
#71
99.90
#72
alto_textblock
#72
93.75
#73
alto_textblock
#73
93.15
#74
alto_textblock
#74
103.—
#75
alto_textblock
#75
102.—
100.25
99.25
100.7
—
#76
alto_textblock
#76
99.40)
#77
alto_textblock
#77
101.—
#78
alto_textblock
#78
100.10
99.—
—.—
#79
alto_textblock
#79
100.—
#80
alto_textblock
#80
109.—
#81
alto_textblock
#81
—.—
#82
alto_textblock
#82
—.—
#83
alto_textblock
#83
99.6
81.5
102.—
#84
alto_textblock
#84
98.g
#85
alto_textblock
#85
80.5
101.10
#86
alto_textblock
#86
—.—
#87
alto_textblock
#87
108.6
#88
alto_textblock
#88
107.65
#89
alto_textblock
#89
107.—
#90
alto_textblock
#90
126.75
100r.2
106.—
98.—
98.75
425.—
—.—
#91
alto_textblock
#91
17.70
#92
alto_textblock
#92
101.2
#93
alto_textblock
#93
98.70
#94
alto_textblock
#94
99-70
#95
alto_textblock
#95
28.—
#96
alto_textblock
#96
—.—
#97
alto_textblock
#97
—.—
#98
alto_textblock
#98
98.75
307.—
306.75
124.90
109-6
99.g
110.2
#99
alto_textblock
#99
99-7
809-
308.75
125.00
110r.6
100 6
111.2
100.—
99.7
#100
alto_textblock
#100
99.10
#101
alto_textblock
#101
98.70
#102
alto_textblock
#102
108.—
#103
alto_textblock
#103
108.75
#104
alto_textblock
#104
—.—
—.—
121.7
121.
113.5
111.
#105
alto_textblock
#105
116.60
#106
alto_textblock
#106
116.50
#107
alto_textblock
#107
121.—
#108
alto_textblock
#108
1.20.2
#109
alto_textblock
#109
112.b0
#110
alto_textblock
#110
110.65
#111
alto_textblock
#111
100.75
#112
alto_textblock
#112
101-7
99.2
98.4
97 2
—
99.4
105.5
#113
alto_textblock
#113
98.2
#114
alto_textblock
#114
97.40
#115
alto_textblock
#115
96.25
103.25
98.45
104.50
#116
alto_textblock
#116
3.6.—
#117
alto_textblock
#117
315.5
#118
alto_textblock
#118
298.—
#119
alto_textblock
#119
30
#120
alto_textblock
#120
277.—
#121
alto_textblock
#121
282.-
#122
alto_textblock
#122
72.—
#123
alto_textblock
#123
277 0
#124
alto_textblock
#124
—.—
230.—/ 300.—
#125
alto_textblock
#125
Srbská prem. půjčka 100fr. ..
b) nezúročitelné:
Pešt. Bud. basilika 5 zl. r. m.
Úvěrní ústav pro obchod a živn.
100 zl. r. m.
Clary
. . . . . 40 zl. stř.
Inšprucké. . . . 20 zl. r. m.
Krakovské lot.. . 20 zl. r. m.
Lublaňské . . . 20 zl. r. m.
Budinské . . . . 40 zl. r. m.
Pálffy . . . . . . 40 zl. stř.
Červ. kříže rak. . 10 zl. r. m.
uher. 5 zl. r. m.
Rudolí, nadač. . 10 zl. r. m.
Salmské
. . . 40 zl. stř
Solnohradské prem. 20 zl. r. m.
Turecké žel. prem. oblig. 400 r.
St.-Genois
. . 40 zl. stř.
Stanislav (měst.) prem. půjč.
20 zl. r. m.
Vídeň. obec. zr. 1874 100 zl. r. m.
Výherní úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1880
Výherní úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1889
Výherní úpisy 4% uher. hypot.
banky
#126
alto_textblock
#126
K. Akcie dopr. podniků
Adria 100 zl. . . . . . .
Ústecko-teplické 500 zl. . . .
České severní 150 zl. . . .
Brněnské mistní dráhy ...
Buštěhradské 500 k. m. . . .
200 zl.
o
Dunajské paroplavebni 500 k. m.
Duchcovsko-podmokel. 400 K
Severní Ferdinand. 1000 k. m.
Rakouský Lloyd 500 k. m. . .
Rak. severo-západní 200 zl..
„
B 200 zl..
Severo-záp. paroplavby 200 zl.
Ostrav.-Frýdland. žel. 200 zl.
Pražsko-duchcovské 100 zl..
150 zl. priority
Liberec-Jabl.-Tanvald prior.
Společnost státní dráhy 200 zl.
Jižní dráha 200 zl.
Videň. tramw. nové prior..
» kmen. 100zl.
Jiho-severo-němec. sp. dráha
Doprav, všeob. rak, sp. 100 zl.
Požitkové listy spol. st. dráhy.
#127
alto_textblock
#127
L. Akcie bank.
Anglo-rak. banka 240 K
. .
Bankovní spol. víd. 400 K
Pozemk. úvěrní ústav spl. . 5
Ceská průmysl. banka . . 5
Ústř. pozemk, úv. ústav 400 K
hyp. b. a spoř. 200 zl.
Komerciální banka uh. 500 zl.
Úvěrní ústav (ult,) 160 zl.
Úvěrní b. uher. všeob. 200 zl.
Depositní banka všeob. 200 zl.
Česká eskomptní banka 200 zl.
Moravská
» 400 K
Eskomptní spol. dolnor. 500 zl.
Haličská akc. byp. banka 400 K
banka obch. a prům.
Žirov. a kasov. sp. videň. 200 zl.
Hypoteční banka rak. . . .
» uherská ..
Länderbanka 200 zl.
Zemská b. pro Bosnu a Herc.
Hosp. úvěrni banka pro Čechy
»Merkur« 200 zl.
Rakousko-uher. bank 700 zl..
Uherská ústř. zem. spoř. ..
Unionka videňská 200 zl. . .
česká 100 zl.
Dopravní všeob. banka 140 zl.
Živnostenská banka 100 zl. .
M. Akcie průmyslových
podniků
Brněnské pivovar. a slad. 200 zl.
»
svičk. a mýdl. 100 zl.
#128
alto_textblock
#128
24.—
#129
alto_textblock
#129
98.0
#130
alto_textblock
#130
20.90
#131
alto_textblock
#131
21.9
#132
alto_textblock
#132
478.—
#133
alto_textblock
#133
489.—
165.
83.—
922.-
73.-
172.—
174.—
56.—
29.7
70.—
232.—
80.—
—
#134
alto_textblock
#134
155.—
#135
alto_textblock
#135
79.—
87.—
69.—
#136
alto_textblock
#136
162.—
#137
alto_textblock
#137
165.—
#138
alto_textblock
#138
54.—
#139
alto_textblock
#139
28 75
#140
alto_textblock
#140
66.—
#141
alto_textblock
#141
222 —
#142
alto_textblock
#142
75.—
#143
alto_textblock
#143
—.—
#144
alto_textblock
#144
—
#145
alto_textblock
#145
—.—
#146
alto_textblock
#146
622.—
#147
alto_textblock
#147
532.
#148
alto_textblock
#148
81.
#149
alto_textblock
#149
76.—
#150
alto_textblock
#150
111.
#151
alto_textblock
#151
101.—
#152
alto_textblock
#152
54.-
#153
alto_textblock
#153
52.—
#154
alto_textblock
#154
470--
#155
alto_textblock
#155
463.5
#156
alto_textblock
#156
2220.
335.-
192.—
2770-
—.—
8809.—
50r—
5500-
720.—
422.—
—.—
—.—
—.-
212.-
298.-
896.-
— -
18.5
18 5
409 6
172.—
1155
#157
alto_textblock
#157
21g0.-
#158
alto_textblock
#158
avs1.-
188.—
——
#159
alto_textblock
#159
275.-
#160
alto_textblock
#160
884.—
#161
alto_textblock
#161
497.50
#162
alto_textblock
#162
5480.-
#163
alto_textblock
#163
718.—
#164
alto_textblock
#164
421.—
#165
alto_textblock
#165
—.—
#166
alto_textblock
#166
—.—
#167
alto_textblock
#167
80.—
#168
alto_textblock
#168
211.—
#169
alto_textblock
#169
296-5
#170
alto_textblock
#170
390.—
#171
alto_textblock
#171
—.—
#172
alto_textblock
#172
——
#173
alto_textblock
#173
18.—
#174
alto_textblock
#174
18.—
#175
alto_textblock
#175
407.5
#176
alto_textblock
#176
170.—
#177
alto_textblock
#177
114.5
#178
alto_textblock
#178
255.8
#179
alto_textblock
#179
284.60
#180
alto_textblock
#180
—.—
#181
alto_textblock
#181
971.—
#182
alto_textblock
#182
973 —
414.-
534.—
1110.
2900.
#183
alto_textblock
#183
412.—
#184
alto_textblock
#184
530.—
#185
alto_textblock
#185
1070.-
#186
alto_textblock
#186
259030.-
#187
alto_textblock
#187
—
#188
alto_textblock
#188
—.—
#189
alto_textblock
#189
80n-
#190
alto_textblock
#190
801.—
#191
alto_textblock
#191
441.-
439.—
—.
—.—
401.—
598.—
587.— 59
543.— 547.5
270.— 290.—
440.— 444.—
234.— 240.—
530.— 531-
458.40/ 454
116.50 118.5
394.50 395.—
656.— 602.—
1634.- 1644.
1690r- 1710.
557-50 558.—
249.25 250.-
362.— 364.—
#192
alto_textblock
#192
249.60 250.—
#193
alto_textblock
#193
570.— 560.-
#194
alto_textblock
#194
265.— 270.-
#195
alto_textblock
#195
Brněnské strojovny 100 zl.
vodárenské 200 zl. .
„
vlnařské 100 zl.
Mostecké uhelnodolné 100 zl..
Dynamit Nobel 200 zl. . . ..
Půjčovna železnič. vagonů . .
»Elbemühl«, papírna 100 zl.
Mladobolesl. lihovarské 200 zl.
Rakouská přádelna juty 200 zl.
Lipnik-Břeclava cukrovar
Lovosický cukrovar 100 zl.
Továrna na lokom. vídeňská
» » dřive Sig
Strojovna dř. Brand a Lhnillier
» Daněk a sp. 100 zl.
Báňské české společnosti 200 zl.
rakouské alpské 100 zl.
» huti Poldiny 200 zl.
Sev.-česká uhel.-dolná sp.
Plzeňský ake. pivovar. první.
Pražská železářská 200 zl.
Terstské tov. na loupáni rýže
Rýmavsko-muráňské 100 zl.
Rosické uhelno-dolné 200 zl..
Rudolfovy huti 200 zl. . . ..
Sálgostarjánské 100 zl.
»Schlöglmühl«, papírna 200 sl.
»Schodnica« 500 K
»Steyrermühl«, papirna 100 zl.
Trebovl. uhelno-dolné 70 zl.
Turecké tabákové 200 franků
Uherské všeob. uhelno-dolné
Unionka, želez. a plech. 400 K
Bakouská zbrojovka 100 zl.
Mezinárodní vozovka 400 K
Záp.-české ubelno-dolné 100 zl.
Vídeňské novinářské 100 zl.
Prům. cuk. společ. česká 100 zl.
Uher. společ. prům. cuk. 1900
#196
alto_textblock
#196
N. Devisy.
Amsterodam šek a krátké lhůty
100 hol. zl. 3% delší lhůty
Brussel šek a kr. lh. 100fr. 3
delší lhůty.
Něm. měst. š.a kr.lh. 100m. 5%
delši lhůty.
Londýn š. a kr. lh. 10 1. st. 39 %
delši lhůty
Nový York 100 dollarů 5
Ital, města š. a kr. lh. 100 1. 5
delší lhůty.
Paříž a franc. měs. š. a kr. lh.
100 1. B% delší lhůty.
Petrohrad a rus. m. š. a kr. lh.
(100 rub. 51/2%) delší lhůty
Curych a Basilej š. a kr. lhůty
(100 fr. 41/2%) delší lhůty
Švýcar. měst. s. a kr. lh. 41/2 %
delší lhůty.
. .
#197
alto_textblock
#197
O. Valuty.
Císažsky ražený dukát za kue
vroubk
»
Rak.-uh. Szlatník ve zl. »»
20frank . . . . . . . »
20dinar . . . . . . . »
20lev . . . . . . . . »
20mark . . . . . . . » s
Ruský 5rubl ve slatě . »
Sovereign
. . . . »
Turecká zlatá lira . . » s
Něm. říš. bankovky 100 m.
Italské bankovky 100 lir za s
Papirový rubl . . . . » s
P. Dílčí hyp. poukázky.
6 měsíců 41/2 úroč. . . . . .
S měsice 4% . . . . ..
#198
alto_textblock
#198
Likvidace k ultimu listo-
padovému:
#199
alto_textblock
#199
Výpověď premii 26. listop., vy-
poř. 28. listop., plat 5. pros.
— Papirové marky: vypoř.1.
pros. 20franky a ruble3
prosince, plat 5. prosince.
#200
alto_textblock
#200
. . . .
#201
alto_textblock
#201
398.—
#202
alto_textblock
#202
—.—
#203
alto_textblock
#203
—.—
360 — 870.—
657.— 661.—
1589.- 1599.-
178.50
146.—
490.— 500.—
700.— 712.—
500.— 625.—
—.—
—.—
620.— 625.—
460.— 46b.—
138.— 145.—
374.— 380—
1417.- 1427--
494.— 495.—
468.— 471-8
12800.- 1300-
2.10.- 2030.-
2360.- 2370.-
—.
513.85 515.8
B10.— 820.—
385.— 390 —
591 — 593.50
290.— 305.—
700.— 707.g0
399.50 401.5
805.— 309.—
—.—
—.—
356.— B80.—
—.—
..—
540.— 544.—
510.— 517.—
214.—
216.—
190.—
194.—
1870.-
#204
alto_textblock
#204
172.—
#205
alto_textblock
#205
140.——
#206
alto_textblock
#206
194.—
#207
alto_textblock
#207
190.—
#208
alto_textblock
#208
1865.
#209
alto_textblock
#209
198-7
#210
alto_textblock
#210
—.—
#211
alto_textblock
#211
—.—
—.—
#212
alto_textblock
#212
117.47
.—
#213
alto_textblock
#213
117.5
#214
alto_textblock
#214
239.47
#215
alto_textblock
#215
95.2
#216
alto_textblock
#216
95.2
— -
—.—
—.
95.0
95.0
#217
alto_textblock
#217
11.3
#218
alto_textblock
#218
11.5.
#219
alto_textblock
#219
19.0e
—.—
—.—
23.8
.—
23.9
117.4
2.0
#220
alto_textblock
#220
95.2
#221
alto_textblock
#221
—.-
#222
alto_textblock
#222
401.—
#223
alto_textblock
#223
198.90
—.—
—.—
.—
117.6
117.80
239.70
—.—
#224
alto_textblock
#224
95.35
#225
alto_textblock
#225
95.3
—
.—
—
95.17
95.17
#226
alto_textblock
#226
—.—
#227
alto_textblock
#227
11.8
#228
alto_textblock
#228
11.3
#229
alto_textblock
#229
19.0
—.—
—
#230
alto_textblock
#230
23.56
—.—
24.-
#231
alto_textblock
#231
117.67
#232
alto_textblock
#232
95.40
#233
alto_textblock
#233
2.54
#234
alto_textblock
#234
—.—
#235
alto_textblock
#235
150
#236
alto_textblock
#236
151
#237
alto_textblock
#237
Jakási mrs. Brownová, tichá žena, sestra mr. Mc-
Cormacka, jež stála tiše vedle svého manžela a nikomu
nepřekážela, odnesla si nyní zlost mrs. Doddové.
»A vy prý máte také velký podil, mrs. Brownová,
na vychování Jessie Springlovy; po smrti její matky, jak
jsem slyšela a dělá vám pěknou česť, to musím říci !e
»Oh, milá mrs. Doddová, jak můžete něco takového
říci,« řekla mrs. Brownová skoro plačky. »Jessie je milé
děvčátko, plné čtveráctví.«
»Vy tomu říkáte čtveráctví, mrs. Brownová ! Když
kouká po manželech jiných žen — jak pak by vám to
bylo milé, kdyby flirtovala s vaším Tomem?«
[Takovýhle duch by se líbil mé tchyni!)
»Oh! To je naprosto neslušné, takto mluviti, mrs.
Doddová !« odpověděla tichá dáma, zardívajíc se. »Kdopak
by si myslil něco takového! Dívka aby flirtovala se že-
natým mužem !«
»A to je vše, co o tom víte, mrs. Brownová! J
vám říkám, že to děvče ještě převrátí váš dům. Vzpo-
meňte si na má slova; ale ať je to jak chce, já ji ne-
nechám běhati za svým Wullim.«
Situace již počínala býti napjatá. Cítila jsem se
povinna zakročiti několika banálními poznámkami o kra-
jině a konečně jsme se dostaly do Ledstonu a já jsem
se jich zbavila, dovedlať jsem je do jejich komnat.
#238
alto_textblock
#238
Kapitola IX
#239
alto_textblock
#239
Babiččiny zásady.
#240
alto_textblock
#240
Než se lovci vrátili, pršelo opět, jen se lilo a byli
více méně promokli a mrzutí. Antony šel rovnou do svého
pokoje převléknouti se a druzí dva lepší páni rovněž.
Avšak obchodní přátelé zůstali, jak byli, v zablácených
botách a ve všem a když mrs. Doddová vstoupila, byli
seskupeni kolem krbu, zapáchajíce vlhkým, spařeným
konopím.
»Wullie,« řekla přísně, »ty nemáš věru lepší rozum
než malé dítě a kdyby nebylo mne, ležel bys již dávno
po těch pět let v rakvi! Hned jdi nahoru a přezuj se !«
a poslala jej pryč, ovšem že ji za to neušetřila miss
Springlova rány na rozloučenou.
»Oblečte si modrý, sametový, kuřácký kabát, mr
Dodde, drahoušku — já mám ráda pány v kuřáckém
obleku!« řekla, chechtajíc se.
Čaj byl strašný úkol. Oh! To byl rozdíl proti ve-
selému čaji v Harleyi!
Lady Wakelyová pletla ospale a jen tu a tam se
obrátila nahodilou poznámkou ke svým sousedům; ostatní
dámy mlčely jako hrob, až na miss Springlovu a mrs.
Doddovou, které se spolu potýkaly jako dvě kočky.