#1
alto_textblock
#1
Závěrečné
#2
alto_textblock
#2
úřadní kursy vídeňské bursy ze dne 24. listopadu 1904.
#3
alto_textblock
#3
Penize! Zbež
#4
alto_textblock
#4
Penira Zhei
#5
alto_textblock
#5
Penize Zaa
#6
alto_textblock
#6
Psníze ] Ybed
#8
alto_textblock
#8
A. Státní dluh všeob.
#9
alto_textblock
#9
Renta pap. květ.-list. 4 . . ..
Stříbrná leden-červe. 4 . ..
Papir. únor-srpen 4.2 . . .
Stříbrná duben-říjen 4.2 .
Losy z r. 1854 po 250 k. m. 8.20
1860 » 500 r. m. 40 %
„„ 1860 „ 100 » „ 4
„1864 » 100 »
Vást. listy st. statků po 120 r. 5%
B. Státní dluh této pol.
říše.
Renta rak. zlatá daně prostá 4%
Renta rak. kor. . . . . . 49 %
Renta investič. . . . . 31/2%
#10
alto_textblock
#10
Želez. stát. dl. úpisy.
Albrechtovy
40 e
Eliščiny ve zlatě daně prosté 4%
Frant. Josefa.
. . 51/2 %
Plzeňsko-březenské . . . 40 %
Rudolfovy v kor. m. daně pr. 4%
Vorarlborské
» » 4 %
Žel. ak. na stát. dl. úpisy.
Eliščiny 200 zl. k. m. 420 K 51/4
Linec-Budějovice 51/20
-
Solnohrady-Tyrolv dop
#11
alto_textblock
#11
Stát. vypl. žel. oblig.
Albrechtovy 300 zl. . . . 5%
200 zl.
. . 40 %
České záp. z r. 1885 100 m. 49 %
„„ 1885 200 m. 4
„ » 1895 200 kor. 4
Černovce-Novoselica 200 » 49
Alžbětiny . . . . 200 m. 4%
.200 m. 49 %
Frant. Josefa 100 zl. . . . 4
Halič. Karla Ludy. 100 zl. . 4
vovsko-černov. 200 kor. . 40
Rak. spol. míst. dr. 200 kor. 39 %
Morav. pohraniční. . . . 4
Mor.-slezská ústředni . . 4%
Plzeňsko-březenská . . . 4
#12
alto_textblock
#12
C. Státní dluh uherský.
Renta uh. zlatá 100 zl. 240 K 4
Renta uh. korun. 200 K. . 4 %
Renta korun. . . . . . B1/2
Vyvaz. výčep. obl. . . 41/2
Reg. železné brány . . . 3
Uh. prém. půjčka po 100 zl. r. m.
Losy na uprav. Tisy za 100 zl. 4 9%
#13
alto_textblock
#13
D. Jiné veřejné půjčky.
Bosenská zemská
4
Bosen. herceg. želez. zem. 41/2
Půjč. na úpr. Dunaje z r, 1878 50
z r. 1899 4
Videň. dopravni půjčka . 49
Bukovinská zem. s
49%
» prop. dluž. půjč. 5
Dalmat. zemský mel. fond 49
Halič. propin. . . . . . 49
Gorická zemská . . . . 49 e
Krajinská zemská . . . . 49
Moravská » . . . . 49 %
Hornorak. » . . . . 49%
Města Ústi n. L. z r. 1890 . 4 %
„ 1894 . 49 %
„
„„ 1898 . 49
eňjčka města Brna z r. 1883 41/2
» Budějov.» 1886 4
»1893 4%
* Lvova » 1896 49%
*Plzně » 1886 49
»Smichova» 1888 4
Teplice » 1887 4
»iobch. kom. terst. 49
50
» Vídně . .
z r. 1874 59 %
*
» 1894 49%
„1898 4
Bulharská stát. žel. půjčka 6%
hypotočnl
#14
alto_textblock
#14
100.5 100.2
99.95 100-1
100 25 100.4
100-30 100.5
#15
alto_textblock
#15
156-15 1557-1
186.— 188-
272.— 276.-
294.—
#16
alto_textblock
#16
92.—
#17
alto_textblock
#17
120.-
#18
alto_textblock
#18
120 .2
100.15 10.3
91.30
91.5
#19
alto_textblock
#19
99.50 190.5
#20
alto_textblock
#20
118.60 119.6
127.60 128.5
99.70 100-7
99.50 100-50
99.60 100.6
#21
alto_textblock
#21
8.—
#22
alto_textblock
#22
509.—
#23
alto_textblock
#23
465.—
#24
alto_textblock
#24
464.—
#25
alto_textblock
#25
444.5
#26
alto_textblock
#26
442.
#27
alto_textblock
#27
—.—
#28
alto_textblock
#28
99.50
#29
alto_textblock
#29
100.5.
120 70
#30
alto_textblock
#30
99 70
#31
alto_textblock
#31
100
100.2
117.—
119.6
101.—
100.6
100 50
82.5e
100.6n
100-7
100.0
#32
alto_textblock
#32
99.70
99.20
116.—
118.6
100.—
#33
alto_textblock
#33
99 60
81.55
#34
alto_textblock
#34
99.50
#35
alto_textblock
#35
9.65
#36
alto_textblock
#36
99.75
#37
alto_textblock
#37
99.60
#38
alto_textblock
#38
119-1
98.3
8p
#39
alto_textblock
#39
118.9
#40
alto_textblock
#40
98.15
#41
alto_textblock
#41
88 85
101.50
82.25
27.—
#42
alto_textblock
#42
102 5
#43
alto_textblock
#43
8B.2
209 70
164.—
#44
alto_textblock
#44
162.—
#45
alto_textblock
#45
96.25
100.90
106.60
99.55
99.G5
99.30
03.—
98.50
#46
alto_textblock
#46
97.2
17.60
100-5
100.6
100-u
104.—
—.—
100-2
—
101.—
100
101.2
—.—
—.—
—.—
—
98.40
—
98.15
—.—
—.—
——
0c-
99.50
104.50
05.0
1233.6
122.60
98.9
97.95
100-5
99.60
13.9
12 90
ii3.15 114-1
#47
alto_textblock
#47
101.90
#48
alto_textblock
#48
99.55
99-90
99.50
99.6
00-20
96.10
#49
alto_textblock
#49
97.—
#50
alto_textblock
#50
98.50
#51
alto_textblock
#51
100.50
#52
alto_textblock
#52
97.50
97.50
97.75
97.50
#53
alto_textblock
#53
97.15
#54
alto_textblock
#54
98.30
#55
alto_textblock
#55
E. Zást. listy a oblig-
Všeob. rak. úst. pro úv. poz. 4
Hypot. banka česká . . . 59 e
„ . . . 4%
. 31/200
Coská průmysl. banka . 41/2
Zem. b. kr. čes. základ. úp. 4%
» » » » kom. dl. úp. 40 %
» » » » melior. úp. 4 %
„» » » železn. úp. 4%
Halic, akc. hyp. b. s 10% pr. 50%
» » » . . 41/2
„ „ „ . . 4 %
Hal. poz. úvěr. spol. . . 4%
Zem, ban. kr. halič. a vlad. 41/2%
Mor. hypoteční banka 4 a 51/2%
»
ne
„
„
40%
» zeměd. banka kom. obl. 4%
„
»
želez. » 49 %
» první spořitelna . . 4%
Dolnorak. zem.hypot. úst. 49
» 31/2 0 %
» kom. dl. 31/ 2 %.
Rak.-slezský pozemk. úst. 50 %
» 41/29 %
» 4 %
Rakousko-uherský bank . 49 %
Slezský kom. úvěrní ústav 40%
První rakouská spořitelna 4 %
F. Zelez prior. oblig-
Buštěhradská dráha 1872. 50%
1896. 4%
Něm. Brod-Humpolecm. dr. 4
Duchcov-Podmokly 1871 . 5%
1874 .
50 %
1891 .
49 %
189
30
Severní Ferdinand. dr. 1898 4%
Mor. Budějovice-Jemnice
40
50
Sevorozápadní dráha ..
B
„ 1874
„ 1885
49 %
Ostravsko-Frýdlandská dr. 59
Pražsko-duchcovská dráha Bo %
Liberec-Jablonec-Tannwald4
Spol. stát. dráhy 500 ffr. .
30
„ 200 zl..
»(Brno-Rosice) 50 %
Strakonice-Vimperk
40 %
Tižni dráha leden-červenec
30 %
» duben-říjen .
Bo e
„
5o e
„ . . . . . .
„
. . . . . 4%
Jih. severoněm. spoj. dr. 4 %
Uhersko-haličská dr. 1878 50%
1887 4%
Vodňany-Prachatice . . 4 %
G. Oblig. jin. doprav
podniků.
Ounajské paroplavební . 60%
40 %
„
1886 4%
Rak. Lloyd 1881 . . . . 5
1884 . . . .41/2
-
„1887 . . . . 4 %
„
„ 1895 . . . . 4 %
H. Oblig. prům. spol.
Ganz a spol. železárna 41/2 %
Báňské české . . . . . 49 %
Báňské rak. alp. . . . 41/2 %
Poldina huť. . . . . .
Pražské železárské . . . 5 %
Rudolfova huť . . . . . 4 %
Štyrská železářská . . . 6 %
J. Různé losy (za kus):
a) zúročitelné:
Úvěr. úst. vš rak. prem. dl. 1880
» 100r. m.
»
» » » » 1889 100 r . m.
Dunaj. paropl. spol. 100 stř.
Losy uprav. Dunaje 100 r. m.
Hypot. banky uhor. dl. prem.
100 r. m.
Terst. měst. půjčka 100 zl. r. m.
50 zl. r. m.
»
*
#57
alto_textblock
#57
50
#58
alto_textblock
#58
59 o
#59
alto_textblock
#59
50 %
#60
alto_textblock
#60
99r.45
#61
alto_textblock
#61
104:
10-
10a-g
94.10
101 7
100.
10-1l
100.1i
100 1
1122.—
102.40
99.8
99-3
1022.40
#62
alto_textblock
#62
104.—
#63
alto_textblock
#63
100r.-40
#64
alto_textblock
#64
93.0
#65
alto_textblock
#65
100-75
#66
alto_textblock
#66
101.—
#67
alto_textblock
#67
99.75
#68
alto_textblock
#68
99.75
#69
alto_textblock
#69
99.85
#70
alto_textblock
#70
11.—
#71
alto_textblock
#71
101.40
#72
alto_textblock
#72
98.g
#73
alto_textblock
#73
99.-
101.40
—
99.80
99-50
99.75
#74
alto_textblock
#74
105-15
#75
alto_textblock
#75
103 6
100.5
100.—
99.35 100.3
9.90 100.90
94.7
94.7
104.—
103 —
100.20
100.75
100.25
101.6
—
#76
alto_textblock
#76
93.75
#77
alto_textblock
#77
93. 75
#78
alto_textblock
#78
1003.—
1022.—
99.gí
100-25
100-75
#79
alto_textblock
#79
99.25
#80
alto_textblock
#80
99.95
99.—
—
#81
alto_textblock
#81
10r.-95
100.—
—.—
—.—
#82
alto_textblock
#82
09.—
#83
alto_textblock
#83
99.95
#84
alto_textblock
#84
98.95
80.55
101.10
—.—
107.65
107.—
1265.70
100.20
103.—
96.—
98.75
429.—
—.—
—.—
#85
alto_textblock
#85
81.55
#86
alto_textblock
#86
102.15
#87
alto_textblock
#87
108.65
#88
alto_textblock
#88
7.7
101.2
#89
alto_textblock
#89
96.7
—.—
#90
alto_textblock
#90
99.75
—.—
#91
alto_textblock
#91
—.—
#92
alto_textblock
#92
99-50
#93
alto_textblock
#93
93.50
#94
alto_textblock
#94
308.40
#95
alto_textblock
#95
310 40
L2b .9
—.—
100 6
111.2
100 .2
99.50
#96
alto_textblock
#96
310.—
#97
alto_textblock
#97
308.—
124.90
109.8
99.65
#98
alto_textblock
#98
110.25
#99
alto_textblock
#99
99.25
#100
alto_textblock
#100
98.00
#101
alto_textblock
#101
109.-
—
—.—
121.7
121 20
118.0
111.—
#102
alto_textblock
#102
108.75
#103
alto_textblock
#103
116.50
#104
alto_textblock
#104
116.50
121.—
120.25
12.00
#105
alto_textblock
#105
10.—
#106
alto_textblock
#106
101.7
99.2
98.10
97.10
—.—
99.4
105-5
#107
alto_textblock
#107
100-76
#108
alto_textblock
#108
98.20
#109
alto_textblock
#109
97.10
#110
alto_textblock
#110
96.10
#111
alto_textblock
#111
103.25
#112
alto_textblock
#112
98.45
#113
alto_textblock
#113
104.50
#114
alto_textblock
#114
315.-
308-
282.—
#115
alto_textblock
#115
3/65.—
#116
alto_textblock
#116
298.—
#117
alto_textblock
#117
—.—
278.—
#118
alto_textblock
#118
277.5
#119
alto_textblock
#119
72.-
#120
alto_textblock
#120
.-
#121
alto_textblock
#121
230.—
#122
alto_textblock
#122
300.—
#123
alto_textblock
#123
Srbská prem. půjčka 100fr. ..
b) nezúročitelné:
Pešt. Bud. basilika 5 zl. r. m.
Úvěrní ústav pro obchod a živn.
100 zl. r. m.
Clary
. . . . . 40 zl. stř.
Inšprucké . . . . 20 zl. r. m.
Krakovské lot.. . 20 zl. r. m.
Lublaňské . . . 20 zl. r. m.
Budinské . . . . 40 zl. r. m.
Pálfly . . . . . . 40 zl. stř.
Červ. kříže rak. . 10 zl. r. m.
» uher. 5 zl. r. m.
Rudoli. nadač. . 10 zl. r. m.
Salmnské
. . 40 zl. stř.
Solnohradské prem. 20zl. r. m.
Turecké žel. prem. oblig. 400 r.
. . 40 zl. stř.
St.-Genois
Stanislav (měst.) prem. půjč.
20 zl. r. m.
Videň. obec. z r. 1874 100 zl. r. m.
Výherní úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1880
Výherni úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1889
Výherní úpisy 4% uher. hypot.
banky
#124
alto_textblock
#124
K. Akcie dopr. podniků
Adria 100 zl.
. . . .
Ústecko-teplické 500 zl. . . .
České severní 150 zl. . . ..
Brněnské místní dráhy . . .
Buštěhradské 500 k. m. . ..
200 zl.
Dunajské paroplavební 500 k. m.
Duchcovsko-podmokel. 400 K
Severní Ferdinand. 1000 k. m.
Rakouský Lloyd 500 k. m..
Rak. severo-západni 200 zl..
B 200 zl..
Severo-záp. paroplavby 200 zl.
Ostrav.-Frýdland. žel. 200 zl..
Pražsko-duchcovské 100 zl. . .
150 zl. priority
Liberec-Jabl.-Tanvald prior.
Spoločnost státni dráhy 200 zl.
Jižní dráha 200 zl. . . . . .
Videň. tramw. nové prior.
„
» kmen. 100zl.
Jiho-sevoro-němec. sp. dráha
Doprav, všeob. rak. sp. 100 zl.
Požitkové listy spol. st. dráhy.
#125
alto_textblock
#125
L. Akcie bank.
Anglo-rak. banka 240 K
. .
Bankovní spol. vid. 400 K
Pozemk. úvěrní ústav spl. . 5 %
Ceská průmysl. banka . . 5
Ústř. pozemk, úv. ústav 400 K
hyp. b. a spoř. 200 zl.
Komerciální banka uh. 500 zl.
Úvěrní ústav (ult,) 160 zl. . .
Úvěrní b. uher. všeob. 200 zl.
Depositní banka všeob. 200 zl.
Česká eskomptní banka 200 zl,
Moravská
400 K
Eskomptní spol. dolnor. 500 zl.
Haličská akc. hyp. banka 400 K
» banka obch. a prům.
Žírov. a kasov. sp. vídeň. 200 zl.
Hypoteční banka rak.
..
» uherská . .
Länderbanka 200 zl.
Zemská b. pro Bosnu a Herc.
Hosp. úvěrní banka pro Čechy
»Merkur« 200 zl. . .
Rakousko-uher. bank 700 zl..
Uherská ústř. zem. spoř. ..
Unionka videňská 200 zl. ..
česká 100 zl.
Dopravní všeob. banka 140 zl.
Živnostenská banka 100 zl..
M. Akcie průmyslových
podniků.
Brněnské pivovar. a slad. 200 zl.
svičk. a mýdl. 100 zl.
#126
alto_textblock
#126
34.-
#127
alto_textblock
#127
99.
#128
alto_textblock
#128
20-n
#129
alto_textblock
#129
21.7
#130
alto_textblock
#130
189.—
16-
81.5
92.-
73.-
72.—
74.—
56.2
30.—
70.—
233.—
81.-
36.2
#131
alto_textblock
#131
479.—
#132
alto_textblock
#132
156.—
#133
alto_textblock
#133
79.50
87.—
69.—
16z.—
164.—
29 —
66.—
#134
alto_textblock
#134
54.—
#135
alto_textblock
#135
225 —
#136
alto_textblock
#136
76.—
#137
alto_textblock
#137
135.25
#138
alto_textblock
#138
—.—
#139
alto_textblock
#139
533.
#140
alto_textblock
#140
522.—
#141
alto_textblock
#141
g.
#142
alto_textblock
#142
78.—
#143
alto_textblock
#143
111.
#144
alto_textblock
#144
101.—
#145
alto_textblock
#145
54.
#146
alto_textblock
#146
52.—
#147
alto_textblock
#147
462.-
#148
alto_textblock
#148
460.—
#149
alto_textblock
#149
2200.- 2214-
341.
1865.— 185.—
2750.- 2775.
1041.- 1045..
8936.— 890.—
495.— 496.—
5495.- 5520.-
720.—
719.—
422.5
421.50
418.—
416.—
—.—
—.—
208.—
207.—
296.50 298.—
B9C.—596.—
648.7
647.75
88 2
18.5
17.5
—.-
410.—
145.-
114.40
#150
alto_textblock
#150
338.-
#151
alto_textblock
#151
820.—
#152
alto_textblock
#152
87. 25
#153
alto_textblock
#153
18.—
#154
alto_textblock
#154
407.—
#155
alto_textblock
#155
140.—
#156
alto_textblock
#156
113.40
#157
alto_textblock
#157
285.5
b46 b
970 —
414.-
584.—
1110-
25390-
795.—
444.—
—.
401.—
596.5
547.5.
270.— 2290.—
440.— 444.—
233.— 236-
525.50 526 5
450r.— 451
116.75 117.7
394.50 395.—
656.— 662.—
1630.- 1640.
1690.- 1710.-
557.— 50.8.—
249.— 249.5
#158
alto_textblock
#158
285.—
#159
alto_textblock
#159
546.—
#160
alto_textblock
#160
968.—
#161
alto_textblock
#161
412.—
#162
alto_textblock
#162
5330.—
#163
alto_textblock
#163
1070.-
#164
alto_textblock
#164
280.-
#165
alto_textblock
#165
673.50/ 874 5
#166
alto_textblock
#166
794.—-
#167
alto_textblock
#167
442.—
#168
alto_textblock
#168
—.—
#169
alto_textblock
#169
98.—
#170
alto_textblock
#170
585.—
#171
alto_textblock
#171
543.—
#172
alto_textblock
#172
562.— B64.—
#173
alto_textblock
#173
250.-
#174
alto_textblock
#174
249.—
#175
alto_textblock
#175
570.— 590.—
#176
alto_textblock
#176
260.—270.-
#177
alto_textblock
#177
Brněnské strojovny 100 zl.
„
vodárenské 200 zl..
„
vlnařské 100 zl.
Mostecké uhelnodolné 100 zl.-
Dynamit Nobel 200 zl. . . . .
Půjčovna železnič. vagonů . .
»Elbemühl«, papirna 100 zl.
Mladobolesl. lihovarské 200 zl.
Rakouská přádelna juty 200 zl.
Lipnik-Břeclava cukrovar
Lovosický cukrovar 100 zl.
Továrna na lokom. vídeňská
» » dříve Sigl
Strojovna dř. Brand a Lhuillier
» Daněk a sp. 100 zl.
Báňské české společnosti 200 zl.
rakouské alpské 100 zl.
» huti Poldiny 200 zl.
Sev.-česká uhel.-dolná sp.
Plzeňský akc. pivovar. prvni-
Pražská železářská 200 zl.
Terstské tov. na loupání rýže
Rýmavsko-muráňské 100 zl.
Rosické uhelno-dolné 200 zl. .
Rudolfovy huti 200 zl. . . . .
Sálgo-tarjánské 100 zl.
»Schlöglmühl«, papirna 200 zl.
»Schodnica« 500 K
»Steyrermühl«, papirna 100 zl.
Trebovl. uhelno-dolné 70 zl.
Turecké tabákové 200 franků.
Uherské všeob. uhelno-dolne
Unionka, želez. a plech. 400 K
Rakouská zbrojovka 100 zl.
Mezinárodni vozovka 400 K
Záp.-české uhelno-dolné 100 zl.
Vídeňské novinářské 100 zl.
Prům. cuk. společ. česká 100 zl.
Uher. společ. prům. suk. 1200 K
#178
alto_textblock
#178
N. Devisy-
Amsterodam šek a krátké lhůty
100 hol. zl. 3% delší lhůty
Brussel šek a kr. lh. 100fr. 30 %
delši lhůty.
Něm. měst. š. a kr.lh. 100m. 5%
delší lhůty .
Londýn š. a kr. Ih. 10 1. st. 3
delši lhůty
Nový York 100 dollarů 5
Ital. města š. a kr. lh. 100 1. 5
delší lhůty.
Paříž a franc. měs. š. a kr. lh.
100 1. 3% delší lhůty.
Petrohrad a rus. m. š. a kr. lh.
(100 rub. 51/2%) delší lhůty
Curych a Basilej š. a kr. lhůty
(100 fr. 41/2%) delší lhůty
Švýcar. měst. s. a kr. lh. 41/2 %
. . . . . .
delší lhůty-
#179
alto_textblock
#179
O. Valuty.
Cisařsky ražený dukát za kue
vroubk. »
»
Rak.-uh. Szlatník ve zl. »
20ťrank . . . . . . . »
20dinar . . . . . . . »
20lev . . . . . . . . »
20mark . . . . . . . » »
Ruský 5rubl ve zlatě . »-
Sovereign
. . . „
Turecká zlatá lira . . »
Něm. říš. bankovky 100 m.
Italské bankovky 100 lir zae
Papirový rubl . . . . »
P. Dílčí hyp. poukázky.
6 měsíců 41/2 úroč. . . . ..
5 měnice 4% » . . . . .
#180
alto_textblock
#180
Likvidace k ultimu listo-
padovému:
Výpověď premii 26. listop., vy-
poř. 28. listop., plat 5. pros.
— Papirové marky: vypoř. 1.
pros. 20franky a ruble3.
prosince, plat 5. prosince.
#181
alto_textblock
#181
390.—
#182
alto_textblock
#182
96.—
#183
alto_textblock
#183
—.—
#184
alto_textblock
#184
—.—
#185
alto_textblock
#185
3601 —
#186
alto_textblock
#186
0.—
6622.—
168.-
174.—
139.—
490.—
0.—
680.—
—.—
481.— 491.—
——
—.—
6220.—/625.—
460.— 465.—
140.— 150.—
375.
1421.-
491.—
458.50 459.—
1280.- 1300--
2030: -
20522.-
2349.- 2358 -
—.—
—.—
514.— 516.—
328.— 331.—
375.— 380 —
590.—
310.—
700r.—
707.—
401.50 4035.—
308.— 318.-
337.— 338.50
337.—
340.—
—.—
.—
543.—
544.50
510.—
512.—
213.—
213.50
194.-
195.—
184.—
1895.-
#187
alto_textblock
#187
600.—
#188
alto_textblock
#188
150.-
#189
alto_textblock
#189
178.50
#190
alto_textblock
#190
137.—
#191
alto_textblock
#191
373.—
1415.-
#192
alto_textblock
#192
490.—
#193
alto_textblock
#193
586 —
#194
alto_textblock
#194
290.—
#195
alto_textblock
#195
182.50
#196
alto_textblock
#196
1880-
#197
alto_textblock
#197
198.9
#198
alto_textblock
#198
199.—
#199
alto_textblock
#199
—.—
#200
alto_textblock
#200
—.—
#201
alto_textblock
#201
—.—
#202
alto_textblock
#202
—.—
#203
alto_textblock
#203
—.—
#204
alto_textblock
#204
— .—
117.75
17.85
239.60
#205
alto_textblock
#205
117.55
117.60
.—
—.—
#206
alto_textblock
#206
239.45
#207
alto_textblock
#207
—.—
#208
alto_textblock
#208
95.2
#209
alto_textblock
#209
95.35
#210
alto_textblock
#210
.—
#211
alto_textblock
#211
95.2
95.0r
#212
alto_textblock
#212
95.37
#213
alto_textblock
#213
253.50
#214
alto_textblock
#214
254.5
#215
alto_textblock
#215
95.17
#216
alto_textblock
#216
95 0
#217
alto_textblock
#217
95.17
#218
alto_textblock
#218
11.3
#219
alto_textblock
#219
11.39
#220
alto_textblock
#220
11.8
#221
alto_textblock
#221
11.5
#222
alto_textblock
#222
19.07
#223
alto_textblock
#223
19.09
#224
alto_textblock
#224
—.—
#225
alto_textblock
#225
—.—
#226
alto_textblock
#226
—.—
#227
alto_textblock
#227
23.51
#228
alto_textblock
#228
23.59
#229
alto_textblock
#229
—.
#230
alto_textblock
#230
23.94
#231
alto_textblock
#231
24.0
#232
alto_textblock
#232
17 .5
#233
alto_textblock
#233
177
95.4
54n
#234
alto_textblock
#234
95.2
#235
alto_textblock
#235
2.54
#236
alto_textblock
#236
126
#237
alto_textblock
#237
-
#238
alto_textblock
#238
127
#239
alto_textblock
#239
tatínkovi? — Oh, Hepzibo, kdyby tak byl živ!« zvo-
lala jsem.
»Tak, tak«, řekla úzkostlivě. »Teď už je pozdě,
drahoušku, ale on by pochopil, že jsme se žádná z nás
nemohly postaviti na odpor proti madame; kdyby se snad
někdy vrátil, tak ani on, ani on, by nám to nevyčítal.«
Netázala jsem se, co by nám vyčítal; jí chudince,
že nebyla s to uchrániti mne a sebe svobodnou, mně,
že jsem se podrobila tomuto zohavení svého vlastního
života. Vyčítal by mi to tatínek?
Milý, neobratný, ukvapený tatínku !
Hepziba se rozhlížela po pokoji; jest zde poprvé
v mém »boudoiru«, co jest upraven.
»Což, nechtěla byste sem některé své věci ?« řekla
konečně. »Tahle velká místnost se vám nepodobá.«
»Ne, nepodobá se mi to? Ale, vidíte, vše se změ-
nilo a oni by nenechali smíchati staré s novým; já jsem
nová osoba«, vzdychla jsem.
»Hleďte, tato kniha je jediná věc, kterou jsem si
přinesla s sebou, kromě miniatury své prabáby«, vzala
jsem šetrně do ruky La Rochefoucaulda.
»Tady to nepřipadá jako domov«, řekla Hepzibaa
náhle se dala do pláče.
»Oh, můj drahoušku«, štkala. »A vy jste taková
krásná a bledá a hrdá a nikdy neřeknete ani slova a oni
nejsou, žádný z nich, hodni ani, aby vám boty otřeli.«
»Oh, tiše, tiše, Hepzibo!« děla jsem.
Můj hlas ji upokojil; ohlédla se, jakoby se bála,
že přijde babička a vyplísní jí za to, že pláče.
»Tak! — Jsem já starý bloud«, fňukala, »a to je
to, že jsem sama tak šťastna a vím, co je pravá láska,
to mne tak rozplakalo.«
#240
alto_textblock
#240
Obraz mé dobré staré chůvy jako hrdinky skutečné
milostné příhody byl tak dojemně komický, že se mi sví-
ralo hrdlo smíchem i pláčem.
»Jsem ráda, Hepzibo, že jste šťastna«, děla jsem
nejistě. »Já jsem ovšem také šťastna. Pojďte, ukážu
vám, jaký mi dal nedávno mr. Gurrage krásný řetěz a
řadu nových prstenů, jeden rubínový, jeden se safíry a
jeden diamantový a každý kámen je tak velký jako
oříšek.«
Hepziba nežila nadarmo po léta s babičkou, aby si
nebyla osvojila jakýsi takt. Nepromluvila již o té věci,
jež by nás byla obě vzrušila a brzy jsme se rozloučily,
usmívajíce se trpce na sebe.
Avšak povznešená nálada byla ta tam
Mohla jsem se pouze proletovati jako ptáče ve velké
kleci; tam vzadu byly mříže,