#1
alto_textblock
#1
Závěrečné úřadní kursy vídeňské bursy ze dne 16. srpna 1901.
#2
alto_textblock
#2
Penír
#3
alto_textblock
#3
Tbrní
#4
alto_textblock
#4
Peníze] Zbš
#5
alto_textblock
#5
Peníre! Zreií
#6
alto_textblock
#6
PenineJ
#8
alto_textblock
#8
A. Státní dluh všeck.
Renta pap. květ.-list. 4.2 . . .
Pap. únor-srpen . . 4.2 . . .
Střibrná leden-červc. 4.2 . ..
duben-říjen 4.2
Losy z r. 1854 po 250 k. m. 3.2
„ 1880 0 m. 4
Zást. listy st. statků po 120 r. 5
B. Státní dluh této pol.
říše.
Renta rak. zlatá daně prostá 49.
4
Renta rak. kor.
Renta investič. . . . . 31/2 %
Želez. stát. dl. úpisy.
49
Albrechtovy
Fliščiny vezlatě daně prostě 4
. . 51/2 %
Frant. Josefa
Plzeňsko-březenské . . . 4
Rudolfovy v kor. m. daně pr. 4%
„ 4
Vorarlberské
Žel. ak. na stát. dl. úpisy.
Eliščiny 200 zl. k. m. 420 K 51/2 e
HLinec-Budějovice 51/2 %
Solnobrady-Tyrol 5 e
Halič. Karla Lud. 200 zl. k. m 5%
Stát. vypl. žel. oblig.
59 ,
Albrechtovy 300 zl.
200 zl. zlato 50
„
200 zl. . . 4
Ceské záp. z r. 1885 100 m. 4 %
„ 1805 200 kor. 49 %
Černovce-Novoselica 200 „ 4%
Alžbětiny . . . 200 m. . 4 %
.20 m. . 4%
Frant. Josefa 100 zl. . . . 4%
Halič. Karla Ludv. 100 zl. 4 %
Lvovsko-černov. 200 kor. . 4%
Rak. spol. míst. dr. 200 kor. B .
Morav. pohraniční . . . 4
Mor.-slezská ústředni . . 4
Plzeňské -březenská . . . 4 %
3. Státní dluh uherský.
denta uh. zlatá 100 zl. 240 K 49%
denta uh. korun. 200 kor. 4 %
Renta korun. . . . . . 31/2 %
Uh. želez. půjč. 100 zl. 41/2
Jh. st. obl. vých. dr. ve zlatě 75
Vvvaz, výčep. obl. . . 41/2 %
Reg. želez. brány . . . . 3 %
Uh. prém. půjčka po 100 zl. r. m.
Losy na uprav. Tisy za 100 zl. 4 %
#9
alto_textblock
#9
3. Jiné veřejné půjčky.
Bosenská zemská . . . . 4%
Bosen. herceg. želez, zem. 41/2%
Půjčka na úpr. Dunaje z r. 1878 5
„ z r. 1899 4 %
Jideň. dopravní půjčka. . 4.
. . 4
Bukovinská zem.
prop. dluž. půjč. 5 %
Dalmat. zemská půjčka . 5 %
mel. fond 4%
Jalič. propin. . . . . . 4
Sorická zemská . . . . 4%
Krajinská zemská . . . . 4
síoravská „ . . . . d %
. . . . 4
Dolnorak.
Města Ústi n. L. z r. 1890 . 4%
„ „ „ „ 1894 . 4 %
1898 . 4%
Půjčka měsťa Brna z r. 1875 6e.
„ 188341/2
„ Budějov. „ 1885 4 %
„ 1893 4
-
„ Lvova „ 1896 4%
„ Plzně „ 1886 4°%
„Smichova „ 1888 4 %
„ Toplíce „ 1887 4 %
96.2
iobch. kom. terst. 4 %
5
„ Vídně .
124.-
„ „ zr. 1874 5
94.25
93.25
„ „ „ 1894 4%
96. 30
1898 4%
95.30
Vídně prém. z r.1874 124.— —-
.
#10
alto_textblock
#10
99-05
#11
alto_textblock
#11
99.25
#12
alto_textblock
#12
99.—
#13
alto_textblock
#13
99.90
99. 5
99-0i
18u-f
140 .9
171.425
210.—
299.3
#14
alto_textblock
#14
o.g
#15
alto_textblock
#15
98.85
#16
alto_textblock
#16
188-50
#17
alto_textblock
#17
139.90
#18
alto_textblock
#18
170.25
#19
alto_textblock
#19
2.7.
#20
alto_textblock
#20
293.—
#21
alto_textblock
#21
118.7C/ 118.90
95.9
84.80
#22
alto_textblock
#22
95.75
#23
alto_textblock
#23
84.60
#24
alto_textblock
#24
96.—
#25
alto_textblock
#25
g7-
#26
alto_textblock
#26
15.
#27
alto_textblock
#27
116-
121.70
95.80
96.40
96.50
#28
alto_textblock
#28
120.70
95.—
#29
alto_textblock
#29
95.40
#30
alto_textblock
#30
95.50
#31
alto_textblock
#31
494.— 500.—
#32
alto_textblock
#32
455.—
447..
430.40
#33
alto_textblock
#33
450.—
#34
alto_textblock
#34
443.—
#35
alto_textblock
#35
28 4
#36
alto_textblock
#36
—.
#37
alto_textblock
#37
—.
#38
alto_textblock
#38
—.—
#39
alto_textblock
#39
—.—
#40
alto_textblock
#40
O6-77o
97.gr
118.—
98.—
94.40
—
#41
alto_textblock
#41
95.g0
#42
alto_textblock
#42
98.g
#43
alto_textblock
#43
117.—
97.—
93.40
118.—
97.--
#44
alto_textblock
#44
14.25
#45
alto_textblock
#45
118.60
#46
alto_textblock
#46
9e-
#47
alto_textblock
#47
95.6
#48
alto_textblock
#48
963.20
78.25
#49
alto_textblock
#49
94.75
#50
alto_textblock
#50
93.75
#51
alto_textblock
#51
77 5
#52
alto_textblock
#52
96.—
#53
alto_textblock
#53
95.—
#54
alto_textblock
#54
96.40
#55
alto_textblock
#55
95.40
#56
alto_textblock
#56
96.40
#57
alto_textblock
#57
95.40
#58
alto_textblock
#58
118.80
93 4
83.60
1C1.40
119.60
100 7
84.50
174-4í
145.25
#59
alto_textblock
#59
118.6
#60
alto_textblock
#60
93.20
#61
alto_textblock
#61
83.40
#62
alto_textblock
#62
100.40
118.50
88.50
173.80
144.25
#63
alto_textblock
#63
100.-
#64
alto_textblock
#64
87.—
#65
alto_textblock
#65
68 -
#66
alto_textblock
#66
94.80
#67
alto_textblock
#67
95.60
106.
98.no
96.20
#68
alto_textblock
#68
105.—
#69
alto_textblock
#69
97.50
#70
alto_textblock
#70
95.8
91.76
—.—
#71
alto_textblock
#71
103-15
#72
alto_textblock
#72
102.15
#73
alto_textblock
#73
.—
#74
alto_textblock
#74
—.—
#75
alto_textblock
#75
96.10
#76
alto_textblock
#76
97-10
#77
alto_textblock
#77
99.25
#78
alto_textblock
#78
99.75
95.00
95.75
—.
95.50
95.
96.50
#79
alto_textblock
#79
—.—
#80
alto_textblock
#80
95.50
—.—
94.50
96.—
#81
alto_textblock
#81
97.—
#82
alto_textblock
#82
00.2
#83
alto_textblock
#83
o.75
92.-
#84
alto_textblock
#84
90.—
#85
alto_textblock
#85
90.—
#86
alto_textblock
#86
92.—
#87
alto_textblock
#87
87.25
#88
alto_textblock
#88
88.25
93.—
90.60
—.-
96.80
104.70
#89
alto_textblock
#89
92.—
#90
alto_textblock
#90
89.60
#91
alto_textblock
#91
94.—
#92
alto_textblock
#92
103.7
#94
alto_textblock
#94
Ttalská renta za 100 li
#95
alto_textblock
#95
49
Bulharská stát. žel. půjčka 6
hypoteční „
60.
#96
alto_textblock
#96
E. Zást. listy a oblig.
41/2,
Anglorak. banka.
Všeob. rak. úst. pro úv. poz. 4 %
Hypot. banka česká . . . 5 %
. . 4 %
31/2
Zem. b. kr. čes. základ. úp. 4 %
„ „ . „ kom. dl. úp. 4%
„ „ „ „ melior. úp. 4%
„ želez. úp. . 4
Halič. akc. hyp. b. s 101/% pr. 5° %
„ „ „ . . 41/2%
. . 4 %
Hal. poz. úvěr. spol. . . 4
Zem. ban. kr.halič. a vlad. 41/2 %
Mor. hypoteční banka 4 a 51/2
. . 5
49 %
„ zeměd. banka kom. obl. 4 %
želez. „ 4
prvni spořitelna . . 4
Dolnorak. zem. hypot. úst. 4 %
31/2 %
kom. dl. 31/2 %
Rak.“slezský pozemk. úst. 5%
„ 41/2
4
Rakousko-uherský bank . 4
Slezský kom. úvěrní ústav 4%
První rakouská spořitelna 4%
F. Želez. prior. oblig-
Buštěhradská dráha 1872 . P
1896 . 4
Něm.Brod-Humpolec m. dr. 4
Duchcov-Podmokli 1871 . 5 e
5o
1874 .
1891.
4
1898 .
30
Severní Ferdinand. dr. 1898 40
Mor. Budějovice - Jemnice
4
50
Severozápadní dráha.
50
„ B
„ 1874 . 50
1885 . 49 e
Východohalič, místní dr. 49
Ostravsko-Frýdlandská dr. 50
Pražsko-duchcovská dráha 30
Liberec-Jablonec-Tannwald 4
Spol. stát. dráhy 500 fr. . B e
200 zl. . 50
„
(Brno-Rosice)5
Strakonice-Vimperk . . 4
Jižni dráhaleden-červenec 3
Bo e
„ „ duben-říjen.
„ . . . . . . 50
„,
. . . . . 4
Jih. severoněm. spoj. dr. 4 %
Uhersko-haličská dr. 1878 5o
1887 4 %
Vodňany-Prachatice . . 4 %
G. Oblig. jin. doprav.
podniků.
Dunajské paroplavebni . e,
4 e
1986 40 e
Rak, Lloyd 1881 . . . . 5 %
„ „ 1884 . . . .41/2 %
18
. . 4.
#97
alto_textblock
#97
H. Oblig. prům. spol.
#98
alto_textblock
#98
Ganz a spol. železárna . 41/2 %
Báňské české . . . . . 4%
Báňské rak. alp. . . . 41/2
Poldina huť . . . . . . .
Pražské železářské . . . 5 %
Rudolfova huť . . . . .
Štyrská železářská . . . 6 %
Terbovl. uhel. . . . . .
J. Různé losy (za kus):
a) zúročitelné:
Úvěr. úst. vě. rak. prem. dl. 1890
100 r. m-
. . . . 1889 100 r. m.
#99
alto_textblock
#99
.—
#100
alto_textblock
#100
—.—
#101
alto_textblock
#101
95.—
#102
alto_textblock
#102
96.—
#103
alto_textblock
#103
96.—
#104
alto_textblock
#104
95.—
#105
alto_textblock
#105
—.—
#106
alto_textblock
#106
-..—
#107
alto_textblock
#107
95.25
#108
alto_textblock
#108
94.25
102.75
93.8
89.25
98.—
#109
alto_textblock
#109
10B-5
97-90
#110
alto_textblock
#110
89.5
#111
alto_textblock
#111
99.—
#112
alto_textblock
#112
94.75
94.75
95.—
109.70
97.35
89.50
91-
90.—
103.-
103.5
95.35
93.30
—.—
95.30
97.—
89.—
88.—
101.50
100.—
97.—
99.—
95r.2u
98.25
#113
alto_textblock
#113
95.75
#114
alto_textblock
#114
95.75
#115
alto_textblock
#115
965.—
#116
alto_textblock
#116
110.15
98.35
90.25
91.40
I0C.—
104.—
104.5
96.35
94.20
#117
alto_textblock
#117
96.—
#118
alto_textblock
#118
98.—
901.—
89.—
#119
alto_textblock
#119
102 5
01-
97.3
100.
99.2
#120
alto_textblock
#120
95.3
#121
alto_textblock
#121
—.-
#122
alto_textblock
#122
1022.60
—.—
105.25
94.70
77 40
98.60
—.—
107.—
106.—
—.—
97.—
—.
103.-
95.10
92.50
429.—
—.—
.—
94.50
990 0
343.25 345.25
345.25 346 .2
122.—
121.—
111.50
110.50
96.—
95.-
106.50
105.50
94.50
93.60
94.5
#123
alto_textblock
#123
96.—
#124
alto_textblock
#124
96.8
95.—
-.—
#125
alto_textblock
#125
95 7
#126
alto_textblock
#126
78.10
#127
alto_textblock
#127
99.6
#128
alto_textblock
#128
—
#129
alto_textblock
#129
107.80
#130
alto_textblock
#130
106.8
#131
alto_textblock
#131
—.—
#132
alto_textblock
#132
98.—
#133
alto_textblock
#133
—.—
#134
alto_textblock
#134
—.—
#135
alto_textblock
#135
96.10
#136
alto_textblock
#136
93.5
—.—
#137
alto_textblock
#137
430 5
#138
alto_textblock
#138
.—
#139
alto_textblock
#139
93.50
#140
alto_textblock
#140
106.— 106 5
#141
alto_textblock
#141
108.40 109.5
10.65 109 0
121.50 122.5
121.50
120.50
112.—
111.—
108.50
109.
#142
alto_textblock
#142
96.50
90.25
97.25
—
101.50
90.—
105.2
—.
#143
alto_textblock
#143
97-5
91.25
—.—
#144
alto_textblock
#144
98.2
#145
alto_textblock
#145
—.—
#146
alto_textblock
#146
90.5
#147
alto_textblock
#147
106 20
#148
alto_textblock
#148
—.—
#149
alto_textblock
#149
254.— 256.—
#150
alto_textblock
#150
Dunaj. paropl. spol. 100 str.
Losy uprav. Dunaje 100 r. m.
Hypot. banky uher. dl. prem-
10 r. m.
Terst. měst. půjčks 100 zl. r. m.
50 zl. r. m.
Srbská prem. půjčka 100 fr.
Turecké žel. prem. oblig 400 r.
b) nezúročitelné:
Pešt. Bud. basilika 5 zl. r. m.
Úvěrní ústav pro obchod aživn.
100 zl. r. m.
. . . . 40 zl. stř.
Clary
Inšpru cké . . . . 20 zl. r. m.
Krakovské lot. . . 20 zl. r. m.
Lublaňské . . . . 20 zl. r. m.
Budínské . . . . 40 zl. r. m.
Pálffy
. . . 40 zl. stř.
Cerv. kříže rak. . . 10 zl. r. m.
uher. . 5 zl. r. m.
Rudolf. nadač. . . 10 zl. r. m.
. . . 40 zl. stř.
Salmské
Solnohradské prem. 20 zl. r. m.
St.-Genois
. . 40 zl. stř.
Stanislav (měst.) prém. půjč.
20 zl. r. m.
Valdštýnské
20 zl. stř.
Videň, obec. z r. 1874 100 zl. r. m.
Výherní úpisy 3% úvěr. úst-
z r. 1890
Výherní úpísy 3% úvěr. úst.
z r. 1899
Výherni úpisy 4% uher. hypot.
banky
..
K. Aknie dopr. podniků-
Adria 100 zl.
. .
Ústecko-teplické 500 zl. . . .
České severní 150 zl. . . ..
Brněnské místní dráhy . . .
Bustěhradské 500 k. m. . . .
B 200 zl.
Dunajské paroplavebni 500 k. m.
Duchcovsko-podmokel. 400 K
Severni Ferdinand. 1000 k. m.
Rakouský Llovd 500 k. m. .
Rak. severo-západní 200 zl. .
B 200 zl..
Severo-záp. paroplavby 200 zl.
Ostrav.-Frýdland. žel. 200 zl..
Pražsko-duchcovské 100 zl...
150 zl. priority
Liberec-Jabl.-Tanvald prior.
„ 200 zl. A
„
200 zl. B
Společnost státní dráhy 200 zl.
Jižní dráha 200 zl.
. . .
Videň. tramw. nové prior. .
„ kmen. 100 zl.
Jiho-severo-němec. sp. dráha
Doprav. všeob. rak. sp. 100 zl.
Požitkové listy spol. st. dráhy
#151
alto_textblock
#151
L. Akcie bank.
#152
alto_textblock
#152
Anglo-rak. banka 240 K .
Bankovní spol. vid. 400 K
Pozemk. úvěrní ústav spl. 409 .
Ústř. pozemk. úv. ústav 400 K
hyp. b. a spoř. 200 zl.
Komerciální banka uh. 500 zl.
Úvěrní ústav (ult. 160 zl.
Úvěrni b. uher. všeob. 200 zl.
Depositní banka všeob. 200 zl.
Ceská eskomptní banka 200 zl.
Moravská
400 K
Eskomptní spol. dolnor. 500 zl.
Haličská akc. hyp. banka 400 K
banka obch. a prům.
Zirov. a kasov. sp. videň 200 zl.
Hypoteční banka rak. . .
uherská . .
Länderbanka 200 zl.
Zemská b. pro Bosnu a Here.
Hosp. úvěrní banka pro Cochy
„Merkur“ 200 zl. .
. .
Rakousko-uher. bank 700 zl.
Uherská b. pro prům. a obch
Uherská ústř, zem. spoř. .
Unionka videňská 200 zl. .
česká 100 zl. . . .
Dopravní všeob. banka 140 zl.
Živnostenká banka 100 zl..
#153
alto_textblock
#153
nd
257. — 258.—
#154
alto_textblock
#154
242.50 244.5
—
175.—
80.50
23.—
#155
alto_textblock
#155
—.
—.—
822.50
100.—
#156
alto_textblock
#156
16.25
#157
alto_textblock
#157
17.2
#158
alto_textblock
#158
300.—
144...
833.—
73.50
158.50
162.—
48.—
25.—
58.-
216.—
78.—-
234.—
#159
alto_textblock
#159
392.-
146-
75.50
#160
alto_textblock
#160
97.
#161
alto_textblock
#161
61.25
#162
alto_textblock
#162
63.25
#163
alto_textblock
#163
162.50
#164
alto_textblock
#164
165.50
49.—
26.—
62.
—
#165
alto_textblock
#165
82.—
—.—
#166
alto_textblock
#166
238.—
#167
alto_textblock
#167
—.—
#168
alto_textblock
#168
—.—
391. -
#169
alto_textblock
#169
—.—
#170
alto_textblock
#170
393.
#171
alto_textblock
#171
32.-
#172
alto_textblock
#172
34.—
#173
alto_textblock
#173
52.7
#174
alto_textblock
#174
53.7
#175
alto_textblock
#175
21.75
#176
alto_textblock
#176
22.7
#177
alto_textblock
#177
398.— 402.
#178
alto_textblock
#178
3U6— 3010-
403.— 41665.—
254.— 255.—
2845.- 2650-
—.— —
785.— 795.—
558.— 562.
5790.- 5804.-
360. — 363.
470.— 472.
479.— 481.-
.— —.—
705.— 715.—
175.— 178.—
239. — 270..—
360.— 380.—
— .— 215.—
—.— —. —
639.— 640.—
89.75 90 7
92.—-
95.-
75.—
77.
379.— 380.—
165.— 170.—
125.-
126 50
#179
alto_textblock
#179
239.— 270r -
#180
alto_textblock
#180
444.50 445.5
359.— 861
504.— 508.
—.— —.—
2135.- 2440.-
644.25 645.2
650.—. 652.—
414.— 416.—
1290.- 1310
355.— 360.—
510.— 511.—
530.— 532.
355.— 3635.—
180.— 486.—
194.50 195.-
440.—/ 441.5
402. — 4065.—
93.50 94.2
549.— 350.—
626.— 630.—
1670.- 1680
104.75 105.2
1370.- 1390.
581.— 532.—
260.25 262.—
310.— 314.—
266.—67.—
#181
alto_textblock
#181
„
#182
alto_textblock
#182
M. Akcie průmyslovýc
podniků.
Brněnské pivovar. a slad. 20ozl.
svičk. a mýdl. 100 zl.
strojovny 100 zl..
vodárenské 200 zl. .
„
vlnařské 100 zl.
Mostecké uholnodolně 100 zl.
Dynamit Nobel 200 zl. ..
Egydy želozářské a ocel. 100 zl.
Půjčovna železnič. vagonů
Elbomüihl“, papírna 100 zl.
Mladobolosl.lihovarské 200 zl.
Rakouská přádelna juty 200 zl.
Lipník-Břeclava, cukrovar,
Lovosický cukrovar 100 zl.
Továrna na lokom. vídeňská
dřive Sigl
Strojovna dř. Brand a Lhuillier
Daněk asp. 100 zl.
Báňské české společnosti 200 zl.
rakouské alpské 100 zl.
huti Poldiny 200 zl.
Sev.-česká uhel.-dolná sp. „
Plzeňský akc, pivovar. první
Pražská želozářská 200 zl.
Terstské tov. na loupání rýže
Rýmavsko-muráňské 100 zl..
Rosické uhelno-dolné 200 zl..
Rudolfovy huti 200 zl. . ..
Sálgo-tarjánské 100 zl.
„Schlöglmühl“, papirna 200 zl.
„Schodnica“ 500 K ..
„Stevrermühl“, papirna 100 zl.
Trebovl. uhelno-dolné 70 zl..
Turecké tabákové 200 franků
Uherské všeob. uhelno-dolné .
Únionka, želez. a plech. 400 K
Rakouská zbrojovka 100 zl.
Mezinárodní vozovka 400 K
Záp.-české uhel.-dolné 100 zl.
Vídeňské novinářské 100 zl.
Prům. cuk. společ. česká 100 zl.
Uher. společ. prům. cuk. 1200 k
N. Devisy.
Amsterodam šek a krátké lhůty
100 hol. zl. 3% delší lhůty
Brusel, šek a kr. lh. 100 fr. 3°%
delší lhůty
Něm. měst. š. a kr. lh.100 m.51/2%
delši lhůty.
Londýn š. a kr. lh.10 lib. st. 3 e
delši lhůty .
.
Nový York 100 dollarů 5
Ital města š. a kr. lh. 100 1. 5
delší lhůty . ..
Pařiž a franc. měs. š. a kr. lh.
100 1. 3 %
. . .
Petrohrad a rus. m. š. a kr. lh.
(100 rub. 51/2%) delši lhůty
Curych a Basilej s. a kr. lhůty
(100 fr. 31/2%) delší lháty
Svýcar. měst. s. a kr. lh.31/2 e
delší lhůty . . . . . . .
O. Valuty.
Císařský ražený dukát za ku
vroubk.
„ „
Rak.-uh. 8zlatník ve zl. „ „
20frank . . . . . „ „
20dinar . . . . . . „ „
20lev . . . . . . . . „ „
20mark . . . . . . „ „
Ruský 5rubl ve zlatě . „ „
Sovereign
. . „ „
Turecka zlatá lira.
„
Něm. říš, bankovky 100 m. „
Italské bankovky 100 lir .
Papirový rubl . . . .
P. Dílčí hyp. poukázky
6 měsíců 41/2 úroč. . . . .
„4% „ . . . ..
Likvidace k ultimu srpno-
vému
Výpověď promií 27. srpna, vypo
řád. 28. srpna, plat 4. září-
Papír. marky: vypoř. 31. srpna
ce, franky a ruble 3. září, pla
4. září.
#183
alto_textblock
#183
465.—
245.— 250.—
502.— 506--
—.— 625.—
980.— 3.0.—
765.—
755.—
1045.- 1060 -
198. 200.—
328.— 330.—
163.— 170.—
—.—
—.—
569.— 572. -
534.— 602.—
—.—
—.—
860.— 880.—
663.— 674.—
120.— 130.—
413.— 445. —
190.. 1085.-
423.— 424. -
384.— 394.—
1594-
1806.
1645.-
1655.-
160C.-
1610.-
52.—
525.—
448. —
350.—
315.b9
575.—
252.—
1285.-
432.—
256.—
—.—
271.—
965 .—
249.—
7.--
2222. 25
1744.-
#184
alto_textblock
#184
448.—
370.—
314.50
570 -
246.—
1255.-
#185
alto_textblock
#185
338.—
#186
alto_textblock
#186
430.—
#187
alto_textblock
#187
285.—
#188
alto_textblock
#188
254.—
#189
alto_textblock
#189
—.—
267.—
955.-.
247.—
221.—
221.-
1740.-
#190
alto_textblock
#190
197.45
#191
alto_textblock
#191
—.—
#192
alto_textblock
#192
—.—
#193
alto_textblock
#193
117.15
239.5
#194
alto_textblock
#194
117.25
#195
alto_textblock
#195
229.47
#196
alto_textblock
#196
90.95
#197
alto_textblock
#197
94.95
—.—
—.—
—
95.10
95.1
#198
alto_textblock
#198
—.
#199
alto_textblock
#199
11.34
#200
alto_textblock
#200
11.3
#201
alto_textblock
#201
19.04
—.
—.
23.45
23.90
117.2
91.1
2.5
#202
alto_textblock
#202
—.
#203
alto_textblock
#203
475.—
#204
alto_textblock
#204
340.—
#205
alto_textblock
#205
286. 50
#206
alto_textblock
#206
197.65
#207
alto_textblock
#207
—.—
#208
alto_textblock
#208
—.—
#209
alto_textblock
#209
17.30
117.45
439. 6
239-75
#210
alto_textblock
#210
91.15
#211
alto_textblock
#211
96.05
—.—
—.—
—.—
95.20
--
95.20
—.
#212
alto_textblock
#212
11.98
11.36
#213
alto_textblock
#213
19.08
#214
alto_textblock
#214
—.—
#215
alto_textblock
#215
23.51
#216
alto_textblock
#216
23.96
#217
alto_textblock
#217
17. 40
91.35
2.54
#218
alto_textblock
#218
—.—
#219
alto_textblock
#219
226-
#220
alto_textblock
#220
—
#221
alto_textblock
#221
227
#222
alto_textblock
#222
Myšlenkou tou zabýval se nepochybně i duch paní
Vichersové.
Sylvie jediná však dala jí hlasitého výrazu.
Stojíc a naříkajíc podle těla zraněného, jehož bála
se dotknouti, volala úpěnlivě:
»Nezemřete pane Batese, nezemřete! Nezanechte mne
a matinku samy na hrozném tomto místě!«
Ubohý Bates nic neodpovídal, ale Frere svraštil čelo
a také paní Vichersová zvolala káravě, jakoby byli ještě
v starém svém domě na Sara-Islandu:
»Sylvie! Zticha, Sylvie !«
Odpoledne odešel Frere, aby snesl dříví k rozdělání
ohně a když se vrátil, shledal, že Bates umírá.
Paní Vichersová vyprávěla mu, že ležel tak již celé
hodiny, nehýbaje se a skorem ani nedýchaje.
Majorova žena, jež byla již stála u nejednoho lože
umírajících, byla klidna dosti, ale Sylvie, jež seděla po-
blíž na kameni, chvěla se úzkostí.
Představovala si, že smrt provázena jest čímsi
hrůzyplným.
Když slunce zapadlo, zdálo se, jakoby Bates byl
znovu ožil, ale Frere i paní Vichersová věděli dobře, že
jest to jen poslední vzplanutí životních sil.
Frere zašeptal, jakoby dřímající duši nechtěl
vzbuditi:
»Nyní jest po všem.«
Paní Vichersová, jíž slzy proudem z očí vytryskly,
nadzvedla dobrou, poctivou hlavu a zvlhčila suché rty mo-
krým šátkem svým.
Tělo, kdysi tak silné, zachvělo se a umírající ote
vřel oči.
#223
alto_textblock
#223
Na okamžik zdál se býti duch Batesův zmaten, ale
potom vrátilo se mu vědomí, jak projevilo se i v zracích
jeho, jež obracely se od jednoho k druhému: bylo zřejmo,
že poznal všechny.
Oči lodivodovy utkvěly na Sylviině bledém, ustraše-
ném obličeji a vzhledly pak k Frerovi.
Nebylo možno nerozuměti němé prosbě výmluvného
pohledu.
Frere děl:
»Ano, chci se starati o ni.«
Bates usmál se.
Potom povšiml si, že krev z rány jeho poskvrnila
šál paní Vichersové i snažil se pohnouti hlavou. Neslu-
šelo se přece, aby šál dámy zkažen byl krví muže tak
nepatrného, jakým byl on.
Žena, jež tolik si potrpěla na koketní oděv, poroz-
uměla s pudem ženy posuňku umírajícího a přimkla citu-
plně hlavu Batesovu zpět k prsoum svým.
Tváří v tvář smrti žena poddala se úplně své
ženskosti.
Náhle Bates otevřel opět oči své a zahleděl se smě-
rem k moři.
Zašeptal:
»Obraťte tvář mou více k vlnám !«
Když jej ve směru tom obrátili, napjal sluch svůj,
jakoby poslouchal.
Potom děl:
»Zde jest klidno dost, buď bohu dík, ale slyším
vlny, jak se lomozně rozbíjí tam venku na úskalí.«
Hlava jeho sklesla zpět i zemřel.
Když Frere těžké tělo odňal paní Vichersové, Sylvie
přiběhla k matce svojí.