#1
alto_textblock
#1
Závěrečné úřadní kursy
#2
alto_textblock
#2
vídeňské bursy ze dne l. září 1903.
#3
alto_textblock
#3
Penize] Zboži
#4
alto_textblock
#4
Penire Zbeší
#5
alto_textblock
#5
Penize] Zboí
#6
alto_textblock
#6
Peníze] Zbií
#7
alto_textblock
#7
A. Státní dluh všeob.
Renta pap. květ.-list. 4.2
Pap. leden-červc. . 4.2 . ..
Střibrná únor-srpen 4.2 ..
duben-říjen 4.9.
Losy z r. 1854 po 250 k. m. 3.2
» 1860 » 500 r. m. 40 %
„„ 1860 » 100 » . 49 %
„ 1864 » 100 »
Zást. listy st. statků po 120 r. 50%
B Státní dluh této pol
říše.
Renta rak. zlatá daně prostá 4%
Renta rak, kor. . ..
4
Renta investič. . . . . 31/2
#8
alto_textblock
#8
Želez. stát. dl. úpisy.
Albrechtovy
40 o
Eliščiny ve zlatě daně prosté 4%
Frant. Josefa
. . 51/4
Plzeňsko-březenské.
40
Rudolfovy v kor. m. daně pr. 49
Vorarlberské » » » 4
#9
alto_textblock
#9
Žel. ak. na stát. dl. úpisy
Eliščiny 200 zl. k. m. 420 K 51/2 %
Linec-Budějovice 51/29
„ Solnohrady-Tyroly 5 %
#10
alto_textblock
#10
Stát. vypl. žel. oblig-
Albrechtovy 300 zl. . . . 5 %
200 zl.
4%
..
České záp. z r. 1885 100 m.
4
» » » 1885 200 m.
40
» » 1895 200 ko
40 %
Černovce-Novoselica 200
40 0
40
Alžbětiny . . . . 200 m.
200 m.
Frant. Josefa 100 zl.
Halič. Karla Ludv. 100 zl..
Lvovsko-černov. 200 kor.
Rak. spol. míst. dr. 200 kor.
Morav. pohranični. . . .
Mor.-slezská ústředni
. .
Plzeňsko-březenská
. .
#11
alto_textblock
#11
C. Státní dluh uher.
#12
alto_textblock
#12
Renta uh. zlatá 100 zl. 240 K 4
Renta uh. korun. 200 K. . 4%
Renta korun. . . . . . 31/2
Vyvaz. výčep. obl. . . 41/2
30
Reg. železné brány .
Uh. prém. půjčka po 100 zl. r. m.
Losy na uprav. Tisy za 100 zl. 4
#13
alto_textblock
#13
4%
#14
alto_textblock
#14
4 %
30
#15
alto_textblock
#15
4%
#16
alto_textblock
#16
40
#17
alto_textblock
#17
40
#18
alto_textblock
#18
40 ,
#19
alto_textblock
#19
49 %
#20
alto_textblock
#20
100.10 100 3
#21
alto_textblock
#21
100.—100 2
100 50 100 7
100.35/ 100.55
170.— 179.-
158.25 154 2ě
183.— 1844.5
247.— 2511.—
303.50 305 5
#22
alto_textblock
#22
120.50 120-70
100.50 100-7
92.80 92.5
#23
alto_textblock
#23
100.15 101-1e
118.75 119.7
129.25 130.-
100-10
100-40
100.—
101.6.
100.-
101.—
#24
alto_textblock
#24
510.—
#25
alto_textblock
#25
512.-
#26
alto_textblock
#26
482.—
#27
alto_textblock
#27
484.—
#28
alto_textblock
#28
458.2
#29
alto_textblock
#29
450.2
#30
alto_textblock
#30
115.-
100.—
—
100.50
99.75
116.—
#31
alto_textblock
#31
100.9
#32
alto_textblock
#32
100.2
#33
alto_textblock
#33
101.25
#34
alto_textblock
#34
101.5
100.70
116.70
#35
alto_textblock
#35
118.60
100-1
#36
alto_textblock
#36
119.50
#37
alto_textblock
#37
100.30
#38
alto_textblock
#38
101.3.
#39
alto_textblock
#39
101.
#40
alto_textblock
#40
99.85
#41
alto_textblock
#41
100.85
82.7
101.—
101-
#42
alto_textblock
#42
81.70
100-10
100.—
#43
alto_textblock
#43
100 10
#44
alto_textblock
#44
100r.90
#45
alto_textblock
#45
118.95 119.1
#46
alto_textblock
#46
98.30
98-5
89.7
89.55
101.25 102.2
87.—.
89.
200.-
205.—
157.2
#47
alto_textblock
#47
155.25
#51
alto_textblock
#51
E. Zást. listy a oblig-
Všeob. rak. úst. pro úv. poz. 4 %
Hypot. banka česká . . . 5
. . . 4
„
„ . . 31/2
Zem. b. kr. čes. základ. úp. 49 %
» » » » kom. dl. úp. 4 %
»» » » melior. úp. 49%
» » » železn. úp. 49
Halič. akc. hyp. b. s10% pr. 500
»» . . 41/2
„ » „ . . 4%
Hal. poz. úvěr. spol. . . 4 %
Zem, ban. kr. halič. a vlad. 41/2%
Mor. hypoteční bankad a 51/2%
»
»
50
»
4
» seměd. banka kom. obl. 4 %
želez. » 4%
» první spořitelna . . 4 %
Dolnorak. zem. hypot. ůst. 4%
„
» 31/20 %
» kom. dl. 31/2%
Rak.-slezský pozemk. úst. 5 %
»
» 41/2%
„ 4%
Rakousko-uherský bank . 49 %
Slezský kom. úvěrní ústav 40 %
První rakouská spořitelna 4%
F. Želex. prior, oblig-
Buštěhradská dráha 1872. 5
1896 . 4%
Něm. Brod-Humpolecm. dr. 49%
Duchcov-Podmokly 1871 . 5%
„
»
1874 . 50
.
1891 . 4
„
1893 . 30
Severni Ferdinand, dr. 1898 4%
Mor. Budějovice-Jemnice
400
Severozápadní dráha .
50%
» B
59
„ 1874
50
„ 1885
4
Ostravsko-Frýdlandská dr. 59 e
Pražsko-duchcovská dráha 30
Liberec-JJablonec-Tannwald4%
Spol. stát. dráhy 500 fr.
B0 e
„
„ 200 zl..
50
„
»(Brno-Rosice) 50 %
Strakonice-Vimperk . .
40 %
Jižní dráha leden-červenec 3
» duben-řijen . B9 %
»
» . . . . . . 5 %
»
. . 4
Jih. severoněm. spoj. dr. 49 %
Uhersko-haličská dr. 1878 5%
1887 4 %
Vodňany-Prachatice
4
#52
alto_textblock
#52
100.—
#53
alto_textblock
#53
101-
#54
alto_textblock
#54
104.—
#55
alto_textblock
#55
105.—
100-9
94.4
102.—
99.90
100-5
99.90
12.2
101-70
#56
alto_textblock
#56
99.90
#57
alto_textblock
#57
93.40
#58
alto_textblock
#58
101.——
#59
alto_textblock
#59
99.770
99.60
#60
alto_textblock
#60
99.60
111.25
101.--
98.60
98.—
98.40
99.40
101-90
102.10
104.75
—.—
104.50
—.—
99.40
100-4
99.25
100-20
100-2
99.50 100.50
100.— 101.—
94.50
95.5
94.50
95.5
—.—
103.25
—.—
101.75
99.6
100-6
100-40
101.40
99.—
102.—
—.—
100.50
—.—
—.
#61
alto_textblock
#61
99.25
#62
alto_textblock
#62
100.—
#63
alto_textblock
#63
101.—
99.5
—.-
—.—
#64
alto_textblock
#64
98.—
#65
alto_textblock
#65
109.—
#67
alto_textblock
#67
99.25
81.00
101.65
—.—
106-30
106.—
126.75
10C.15
102.25
98.75
97.75
185.—
130.50
—.—
99.—
304.75
304.—
334.—
304.75
124.10 125.10
109.60
110.60
100.20
101.20
107.50
108.50
99.65
100.6
100.—
#68
alto_textblock
#68
100.2
822.60
#69
alto_textblock
#69
102.65
#70
alto_textblock
#70
107.30
107.—
17 20
101.15
—.—
#71
alto_textblock
#71
99.75
98.75
—.—
#72
alto_textblock
#72
—.-
#73
alto_textblock
#73
—.—
#74
alto_textblock
#74
—.—
#75
alto_textblock
#75
99.—
#76
alto_textblock
#76
Srbská prem. půjčka 1Uprr.
Turecké žel. prem. oblig. 400 r.
b) nezúročitelné:
Pešt. Bud. basílika 5 zl. r. m
Úvěrní ústav pro obchod a živn
100 zl. r. m.
Clary
. . . . . 40 zl. stř.
Inšprucké. . . . 20 zl. r. m.
Krakovské lot.. . 20 zl. r. m.
Lublaňské . . . 20 zl. r. m.
Budinské . . . . 40 zl. r. m.
Pálffy . . . . . . 40 zl. stř.
Červ. kříže rak. . 10 zl. r. m.
» uher. 5 zl. r. m.
Rudolf. nadač. . 10 zl. r. m.
Salmské
. . . . 40 zl. stř.
Solnohradské prem. 20 zl. r. m.
St.-Genois
. . 40 zl. stř.
Stanislav (měst.) prem. půjč.
20 zl. r. m.
Vídeň. obec. z r. 1874 100 zl. r. m.
Výherní úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1880
Výherni úpisy 3% úvěr. úst
z r. 1889
Výherní úpisy 4% uher. hypot.
banky
K. Akcie dopr. podniků.
Adria 100 zl.
. . .
Ústecko-teplicke 500 zl. . ..
České severni 150 zl. . . . .
Brněnské mistní dráhy . ..
Buštěhradské 500 k. m. . ..
200 zl.
Dunajské paroplavebni 500 k. m.
Duchcovsko-podmokel. 400 K
Severní Ferdinand. 1000 k. m.
Rakouský Lloyd 500 k. m. .
Rak. severo-západní 200 zl.
„
B 200 zl.
Severo-záp. paroplavby 200 zl.
Ostrav.-Frýdland. žel. 200 zl.
Pražsko-duchcovské 100 zl.
150 zl. priority
Liberec-Jabl.-Tanvald prior.
Společnost státní dráhy 200 zl.
Jížní dráha 200 zl.
Vídeň. tramw, nové prior.
„ kmen. 100zl.
Jiho-severo-němec. sp. dráha
Doprav. všeob. rak. sp. 100 zl.
Požitkové listy spol. st. dráhy
#77
alto_textblock
#77
67.50
#78
alto_textblock
#78
89.5
#82
alto_textblock
#82
436.—
#83
alto_textblock
#83
440.—
#84
alto_textblock
#84
168.—
#85
alto_textblock
#85
178.—
75.—
#86
alto_textblock
#86
83.—
#87
alto_textblock
#87
87.-
#88
alto_textblock
#88
83.50
#89
alto_textblock
#89
80.—
#90
alto_textblock
#90
71.—
167.—
168.-
—
#91
alto_textblock
#91
73.-
178.-
—.—
72.—
231.—
sl.
270.—
#92
alto_textblock
#92
53.50
#93
alto_textblock
#93
54.5
#94
alto_textblock
#94
68.—
#95
alto_textblock
#95
221.—
77.—
240.—
#96
alto_textblock
#96
471.—
#97
alto_textblock
#97
477-
#98
alto_textblock
#98
60.5
#99
alto_textblock
#99
62.5
#100
alto_textblock
#100
80.—
#101
alto_textblock
#101
85.-
#102
alto_textblock
#102
40.—
#103
alto_textblock
#103
43.-
#104
alto_textblock
#104
444.—
#105
alto_textblock
#105
447.-
2310.
364.—
368.—
194.—
2350.- 2860.
994.— 908.—
870.-
485.—
5430.
700.-
431.—
—.
#106
alto_textblock
#106
2290.-
#107
alto_textblock
#107
191.—
#108
alto_textblock
#108
S62.—
#109
alto_textblock
#109
4800.—
#110
alto_textblock
#110
5410.-
695.—
.—
#111
alto_textblock
#111
429.—
#112
alto_textblock
#112
—.—
#113
alto_textblock
#113
770.—
#114
alto_textblock
#114
790.—
201.—
296.—
—. —
——
#115
alto_textblock
#115
200.50
294.50
375.—
—.—
—.
#116
alto_textblock
#116
—
#117
alto_textblock
#117
65.—
#118
alto_textblock
#118
66.—
#119
alto_textblock
#119
60.—
#120
alto_textblock
#120
61.50
410.—
131.—
120.-
#121
alto_textblock
#121
409.—
#122
alto_textblock
#122
10.—
#123
alto_textblock
#123
118.5
#124
alto_textblock
#124
272.—
#125
alto_textblock
#125
918.—
#126
alto_textblock
#126
Brněnské strojovny 100 zl.
vodárenské 200 zl.
„
vlnařské 100 zl.
Mostecké uhelnodolné 100 zl.-
Dynamit Nobel 200 zl.
Půjčovna železnič. vagonů.
»Elbemühl«, papírna 100 zl.
Mladobolesl. lihovarské 200 zl.
Rakouská přádelna juty 200 zl.
Lipník-Břeclava cukrovar-
Lovosický cukrovar 100 zl..
Továrna na lokom. videňská
» dřive Sigl
Strojovna dř. Brand a Lhuillier
» Daněka sp.100 zl.
Báňské české společnosti 200zl.
rakouské alpské 100 zl.
huti Poldiny 200 zl.
Sev.-česká uhel.-dolná sp.
Plzeňský akc. pivovar. první-
Pražská železářská 200 zl.
Terstské tov. na loupání rýže
Rýmavsko-muráňské 100 zl.
Rosické uhelno-dolné 200 zl.
Rudolfovy huti 200 zl. . . . .
Sálgo-tarjánské 100 zl.
»Schlöglmühl«, papirna 200 zl.
»Schodnica« 500 K
»Steyrermühl«, papirna 100 zl.
Trebovl. uhelno-dolné 70 zl.
Turecké tabákové 200 franků
Uherské všeob. uhelno-dolné-
Unionka, želez. a plech. 400 K
Rakouská zbrojovka 100 zl.
Mezinárodní vozovka 400 K
Záp.-české uhelno-dolné 100zl.
Videňské novinářské 100 zl.
Prům, cuk, společ, česká 100 zl.
Uher. společ. prům. cuk. 1200k
#127
alto_textblock
#127
N. Devisy.
Amsterodam šek a krátké lhůty
100 hol. zl. 31/,% delší lhůty
Brussel šek a kr. lh. 100 fr. 30 %
delší lhůty
Něm. měst. š.a kr.lh. 100m. 4
delší lhůty
Londýn š. a kr. lh. 10 lib. st. 3%
delší lhůty
Nový York 100 dollarů 50
Ital. města š. a kr. lh. 1001. 50
delší lhůty ..
Paříž a franc. měs. š. a kr. lh.
100 1. 3% delší lhůty . .
Petrohrad a rus. m. š. a kr. Ih.
(100 rub. 41/2%) delší lhůty
Curych a Basilej š. a kr. lhůty
(100 fr. 4%) delší lhůty
Švýcar. měst. s. a kr. lh. 4
delši lhůty . . . . . . . .
#128
alto_textblock
#128
380.—
—.—
290.—
295.—
646.— 666.—
890.-
915.-
208.—
205. —
115.— 125.—
340.—
350.—
590,.—
596.—
465.—
500.—
—.—
—.—
610.—
640.—
430.—
440.—
60.—
80.—
363.—
364.—
1990.-
1070.-
369.—
370.—
245.—
249.—
1309.-
1350.-
2260-
2310.-
1659.-
1675.-
—.—
—.—
460.—
4622.—
340.
50).—
260.—
266.—
530.—
230.—
234.—
7U7.—
717.—
375.—
379.—
380.—
324.50
356.—
277.—
279.—
140.——
160.—
357.—
330.—
500 — 530.—
204.— 205.—-
201.—
202.—
148.—
153.—
1470--
1490.-
#129
alto_textblock
#129
375.—
#130
alto_textblock
#130
—.—
#131
alto_textblock
#131
50.—
#132
alto_textblock
#132
B7B.—
#133
alto_textblock
#133
198.12
#134
alto_textblock
#134
.—
#135
alto_textblock
#135
—.—
#136
alto_textblock
#136
—.—
#137
alto_textblock
#137
117.35
117.40
239.0
—.-
#138
alto_textblock
#138
—.—
#139
alto_textblock
#139
95.12
—
95.0
—.—
—.—
—.—
95.0
95.0
—.—
#140
alto_textblock
#140
198.3
#141
alto_textblock
#141
—.-
—.—
117.50
117.6
#142
alto_textblock
#142
— .—
#143
alto_textblock
#143
239.2
#144
alto_textblock
#144
—.—
#145
alto_textblock
#145
95.2
#146
alto_textblock
#146
95.1
—.—
95.19
-
#147
alto_textblock
#147
—.—
#148
alto_textblock
#148
95.12
#149
alto_textblock
#149
D. Jiné veřejné půjčky
4
Bosenská zemská
Bosen. herceg. želez. zem. 41/20
Půjč. na úpr. Dunaje z r, 1878 50%
z r. 1800 40
Videň. dopravni půjčka . 49
Bukovinská zem.»
40 %
„ prop. dluž. půjč.
50
Dalmat. zemský mel. fond
Halič. propin. . . . . .
40%
40
Gorická zemská . . . .
Krajinská zemská . . . . 40 %
Moravská » . . . . 49
Hornorak. » . . . .
4%
Města Ústí n. L. z r. 1890 .
40
» „ „ 1894 .
4
» » 1898.
4%
Půjčka města Brna z r. 18894
/2
40
» Budějov.» 188
40
» „ » 1893
„
» Lvova » 1896
»
4 %
„
» Plzně » 189
4
40 0
»Smíchova- 1888
*
» Teplice » 188
4%
»iobch. kom. terst
» Vídně . .
» » z r. 1874
» „ „ 1894
„ 1898
Bulharská stát. žel. půjčka
hypoteční
»
#150
alto_textblock
#150
40 %
#151
alto_textblock
#151
40 n
#152
alto_textblock
#152
50
#153
alto_textblock
#153
50
#154
alto_textblock
#154
49
#155
alto_textblock
#155
4 %
#156
alto_textblock
#156
6
#157
alto_textblock
#157
6
#158
alto_textblock
#158
97.—
#159
alto_textblock
#159
96.2
#160
alto_textblock
#160
98.2
#161
alto_textblock
#161
100.5
#162
alto_textblock
#162
96.—
#163
alto_textblock
#163
96.—
#164
alto_textblock
#164
96.50
#165
alto_textblock
#165
97.—
#166
alto_textblock
#166
97.40
#167
alto_textblock
#167
96.65
#168
alto_textblock
#168
95.80 96 -
100-70 101
99.80 100-9
9..65 100-65
99.— 100 —
103.— 104.-
98.— 99-
99.50 100 5
99.25
100-2
99.75
100-7
—.—
100.25
100.—
101.—
96.6
—.
—.
#169
alto_textblock
#169
107.50 108.5
#170
alto_textblock
#170
—.—
#171
alto_textblock
#171
—
#172
alto_textblock
#172
96 7
—.
—
99.50
00' 5
104.30
105
124 —
125.—
98.60
99.50
1090.—
100.8
105.25
106 20
105.25/ 176.25
#173
alto_textblock
#173
97-5
#174
alto_textblock
#174
G. Oblig. jin. doprav
podniků.
Dunajské paroplavební . 6 %
49%
„
1836 49
Rak. Lloyd 1881 . . . . 59 %
»
„ 1884 . . . .41/2
„ 1895 . . . . 490
H. Oblig. prům. spol.
Ganz a spol. železárna 41/20
Báňské české . . . . . 4 %
Báňské rak. alp. . . . 41/2 %
Poldina huť . . . . . .
Pražské železárské . . . 5
Rudolfova huť . . . . . 4 %
Štyrská železářská . . . 6
J. Různé losy (za kus):
a) zúročitelné:
Úvěr. úst. vš. rak. prem. dl. 1880
»» » » » 100r. m.
„ „ » 1889 100 r . m.
Dunaj. paropl. spol. 100 stř..
Losy uprav. Dunaje 100 r. m.
Hypot. banky uher. dl. prem.
100 r. m.
Terst. měst. půjčka 100 zl. r. m.
50 zl. r. m.
#175
alto_textblock
#175
110.—
#176
alto_textblock
#176
110.80
116.50 119.
116 50 118.—
121.75 122.2
121.10 122.10
115.7
114.75
115.50 116.5
#177
alto_textblock
#177
100.10 101-10
97.35 98.3
101.20 102 2
95.—
94.—
101.25
—.—
94.10
95.10
#178
alto_textblock
#178
104.50
#179
alto_textblock
#179
106.5
#180
alto_textblock
#180
87.—
#181
alto_textblock
#181
292.—
#182
alto_textblock
#182
278.50 283 5
#183
alto_textblock
#183
—.—
280.—
260.— 296.—
—.—
—.—
200.— 250.—
#184
alto_textblock
#184
284.-
#185
alto_textblock
#185
L. Akoie bank-
Anglo-rak, banka 240 K
Bankovní spol. vid. 400 K .
Pozemk. úvěrni ústav spl. 400%
Ústř. pozemk. úv. ústav 400
hyp. b. a spoř. 200 zl.
Komerciální banka uh. 500 zl.
Úvěrní ústav (ult.) 160 zl.
Úvěrní b. uher. všeob. 200 zl.
Depositní banka všeob. 200 zl.
Česká eskomptní banka 200 zl.
Moravská »
„ 400
Eskomptní spol. dolnor. 500 zl.
Haličská akc. hyp. banka 400 K
banka obch. a prům
Žirov. a kasov. sp. vídeň. 200 zl.
Hypotečni banka rak. . . ..
uherská .
Läinderbanka 200 zl.
.
Zemská b. pro Bosnu a Here.
Hosp. úvěrní banka pro Čechy
»Merkur« 200 zl.
Rakonsko-uher. bank 700 zl..
Uherská ústř. zem. spoř. ..
Unionka vídeňská 200 zl. ..
»
česká 100 zl
Dopravní všeob. banka 140 zl.
Živnostenská banka 100 zl..
M. Akoie průmyslových
podniků.
Brněnské pivovar. a slad. 200 zl.
svičk. a mýdl. 100 zl.
#186
alto_textblock
#186
273.-
472.—
9222.—
—
2709.
#187
alto_textblock
#187
—
r0--
#188
alto_textblock
#188
504.—
#189
alto_textblock
#189
50-
#190
alto_textblock
#190
-.—
721.—
423.—
#191
alto_textblock
#191
—-
722.—
424.
12000.- 1220.
83.— 386.—
518.— 519-
530.— 532.—
240.— 200.—
4M2.— 438.—
193.— 194.—
511.50 513.—
408.50 409-5
105.— 106.—
320.— 325.—
640.— 6465.—
1580.- 1584.
1530.. 155
517.— 519.—
213.50/ 214 —
3501.— B533 -
250.50 251 .5
#192
alto_textblock
#192
25.— 540.—
220.—2
#193
alto_textblock
#193
O. Valuty.
Cisařsky ražený dukát za ku
vroubk. »
„
Rak.-uh. 8zlatník ve zl. »»
20frank . . . . . . . »
20dinar . . . . . . . »
20lev . . . . . . . . » „
20mark . . . . . . . » „
Ruský 5rubl ve zlatě . » »
Sovereign
. . .
Turecká zlatá lira . . »
Něm. říš. bankovky 100 m.
Italské bankovky 100 lir za s
Papirový rubl.
»
P. Dilčí hyp. poukázky
6 měsíců 41/2 úroč. . . . .
3 měsíce 4% » . . . . .
#194
alto_textblock
#194
Likvidace k ultimu srpno-
vému
#195
alto_textblock
#195
Výpověď premii 27. srpna, v-
poř. 28. srpna, plat 4. září.
— Papírové marky: vypoř. 1.
září, 20franky a ruble 3. září.
plat 4. září.
#196
alto_textblock
#196
11.3e
#197
alto_textblock
#197
11.5
#198
alto_textblock
#198
19.04
—.—
—.—
23.49
23.94
—
117.3
95.15
2.53
#199
alto_textblock
#199
—.
#200
alto_textblock
#200
11.40
#201
alto_textblock
#201
11.5
#202
alto_textblock
#202
19.07
#203
alto_textblock
#203
—.—
#204
alto_textblock
#204
—.—
#205
alto_textblock
#205
23.55
#206
alto_textblock
#206
24.0
#207
alto_textblock
#207
17.50
95.35
2.537.
#208
alto_textblock
#208
298
#209
alto_textblock
#209
299
#210
alto_textblock
#210
rostl vedle něho bílý stín a vrhl se do jeho náruče. Oka-
mžik stáli mlčky v objetí, tu však Armais odstrčil od
sebe Hišelat a tázal se:
»Jest pravda, že jsi se zasnoubila s adonem ?e
»Znamená to, že za tuto cenu vykoupila jsem tvou
hlavů a tvůj útěk. Nyní však ty mně odpověz: jak ty,
miluje mne, mohl jsi se odhodlati zavražditi mého otce ?«
»Takový úmysl jsem ovšem měl, když přijel jsem
z Heliopole; od těch však dob, co jsem si tě zamiloval,
zřekl jsem se ho navždy,« odpověděl rozhorleně Armais
a vypravoval jí, jak všechno se stalo a jak Josef pustil
již jednou v chod tyto dokumenty, aby ho donutil ke
sňatku se Serag. »Nyní znovu jich použil, aby mne zničil
a tebe se zmocnil; zachrániti život svůj za tuto cenu —
nechci. Raději ho skolím a sám zahynu, ale nedám tě
této obludě!« doložil zuřivě Armais.
»Jest to šílenství, které mne nezachrání, ale tebe
zahubí!« odpověděla Hišelat. »Je-li ti drahou má prosba
a můj klid — prchni! Ať není zbytečnou má obět!
Omluvil jsi se v mých očích a sňal jsi tíži s mého srdce.
Nyní odejdi: žij pro Potiferu a svou stranu a pomsti se
tyranovi za mne a za Egypt, nezapomínej však nikdy, že
Apopi — jest mým otcem!«
»Budu žíti pomstou a nadějí, že odejmu tě niče-
movi, jenž zahyne mou rukou. Pak budeme šťastni; nie
nerozloučí naše srdce. Jestliže až dosud jsem tě miloval,
nyní skutečně tě zbožňuji jako samotnou Asidu.«
»S bohem, Armaise! Předtucha mně praví, že tě-
lesnýma očima více tě nespatřím, avšak v tvém srdci ne-
šťastná Hišelat bude žíti věčně. S bohem, s bohem! Jdi,
každý okamžik jest drahocenný!«
#211
alto_textblock
#211
Objala ho a několikráte vřele políbila, když však
Armais chtěl ji zadržeti, princezna uklouzla mu z rukou
a zmízela v temnotě.
Hišelat tryskem běžela k paláci; když přeběhla však
několik stromořadí, zastavila se a v záchvatu šíleného
zoufalství vrhla se na zrosený trávník.
Jakýmsi divem nalezl ji Una a zpozorovav s hrůzou,
že mladá princezna, ztuhnuvši chladem ve své lehké tu-
nice, leží v bezvědomí, trpaslík zdvihl její hlavu, třeljí
ruce a spánky a konečně přivedl ji k vědomí. Hišelat do-
vlekla se do svého pokoje a ulehla; hlava jí hořela a
nohy a ruce byly jakoby vylité olovem. Když druhého dne
služky princezniny vstoupily do ložnice Hišelat, našli jiv
bezvědomí; oči její byly nehybné a celé tělo pokrylo se
studeným potem. Princezna již nikoho nepoznávala a lé-
kaři shledali, že stav její jest nebezpečný. Za několik ho-
din na to, když radostné zvuky trub oznamovaly obyva-
telům Tanisu zasnoubení dcery faraonovy s adonem, po
městě ro nesla se zpráva, že mladá princezna leží v ho-
rečce a život její nachází se v nebezpečí.
#212
alto_textblock
#212
vI
#213
alto_textblock
#213
Slunce vycházelo za Arabskými horami, zalévajíc
zlatem a nachem tichý povrch Nilu a v dálce vystupující
chrámy a obelisky Théb. Po opadlé posvátné řece, se-
vřené rovnými výspami nebo spoustami černého, sluncem
vysušeného bláta, pomalu plula prostá, černě natřená
loďka s maličkou kajutou uprostřed. Šest veslařů stěží po-
sunovalo loďku ku předu.