#1
alto_textblock
#1
Závěrečné úřadní kursy
#2
alto_textblock
#2
vídeňské bursy ze dne 27. března 1903.
#3
alto_textblock
#3
Peníze Zbl
#4
alto_textblock
#4
Peníze ] Zbelí
#5
alto_textblock
#5
Peníze] Zboší
#6
alto_textblock
#6
Peníze] Zbží
#7
alto_textblock
#7
A. Státní dluh všeob.
#8
alto_textblock
#8
Renta pap. květ.-list. 4-2 . .
Pap. únor-srpen . . 4.2 . . .
Střibrná jeden-červc. 4.2 . . .
duben-říjen 4.2 ..
Losy z r. 1854 po 250 k. m. 3.20
1860 » 500 r. m. 4 %
» » 1880 » 100 » » 4 %
» 1864 » 100 »
Zást. listy st. statků po 120 r. 5°%
B. Státní dluh této pol
říše.
Renta rak. zlatá daně prostá 49 %
Renta rak. kor. . . .
40
Renta investič. . . . . B1/2
#9
alto_textblock
#9
Želez. stát. dl. úpisy.
Albrechtov
. . . 40
Eliščiny ve zlatě daně prosté 4
Frant. Josefa . . . . . 51/2
Plzeňsko-březenské . . . 4o
Rudolfovy v kor. m. daně pr. 4%
Vorarlberské
» » 4
#10
alto_textblock
#10
Žel. ak. na stát. dl. úpisy
Eliščiny 200 zl. k. m. 420 K 57/2 %
„mlnoBudějovice 51/2
#11
alto_textblock
#11
Stát. vypl. žel. oblig.
Albrechtovy 300 zl. . . . 5
200 zl.
. . 40
České záp. z r. 1885 100 m. d
» 1885 200 m. 4
» 1895 200 kor.
40
Černovce-Novoselica 200
40
Alžbětiny . . . . 200 m.
40
40
. . 200 m.
Frant. Josefa 100 zl.
49
Halič. Karla Ludv. 100 zl. .
40
Lvovsko-černov. 200 kor. .
40
Rak. spol. mist. dr. 200 kor. 30
Morav. pohraniční. . . . 4
Mor.-slezská ústředni . . 4
Plzeňsko-březenská . . . 4
#12
alto_textblock
#12
C. Státní dluh uherský
Renta uh. zlatá 100 zl. 240 K 4
Renta uh. korun. 200 K. . 4 %
Renta korun. . . . . . B1/,
Vyvaz. výčep. obl. . . 42/2 %
Reg. železne brány . . . Bo
Ub. prém. půjčka po 100 zl. r. m.
Losy na uprav. Tisy za 100 zl. 4%
D. Jiné veřejné půjčky
Bosenská zemská
4
Bosen. herceg. želez. zem. 41/2
Půjč. na úpr. Dunaje z r, 1878 50
„ z r. 1899 49
Videň. dopravni půjčka . 40
Bukovinská zem.
40
„ prop. dluž. půje. 5
Dalmat. zemský mel. fond 49 %
Halič. propin. . . . . . 4
Goricka zemská . . . . 4
Krajinská zemská . . . . 4
Moravská » . . . . 4
Hornorak. » . . . . 4 %
Města Ústi n. L. s r. 1890. 4
*» » 1894 . 40
„
„» 1898 . 40%
Třička města Brna z r. 1883 41/ 20%
* Budějov.» 1886 4%
„ » 1893 4
» Lvova » 1896 4
» » Plzně » 1886 49%
»Smichova» 1888 4
» Teplice » 1887
40
»iobch.kom. terst
4
» Vídně“ . .
50
» z r. 1874
50
» » » 1894
49 0
„
„ 1808
4
60%
Bulharská stát. žel. půjčka
60
nypoteční
#13
alto_textblock
#13
100.8
#14
alto_textblock
#14
100.65
#15
alto_textblock
#15
100.70 100r.9
100.65 10C-8
100.70 100-9
188.—
180.—
154.15 155.1t
184.— 1836.50
252.
305.5
#16
alto_textblock
#16
247.—
#17
alto_textblock
#17
303.50
#18
alto_textblock
#18
121.90
94.10
#19
alto_textblock
#19
122.1
101 40
94.30
#20
alto_textblock
#20
101.20
#21
alto_textblock
#21
00.40 101.30
119.70 120.7
129.25 180.25
99.90 100-90
100-9
99.90
00.10
101.16
#22
alto_textblock
#22
516.—
#23
alto_textblock
#23
518.—
#24
alto_textblock
#24
482.—
#25
alto_textblock
#25
484.
#26
alto_textblock
#26
160.——
#27
alto_textblock
#27
462.
#28
alto_textblock
#28
115.80
#29
alto_textblock
#29
114.80
100 10
100-6
#30
alto_textblock
#30
101.10
101.60
#31
alto_textblock
#31
100.50
100.35
116.40
119.80
100.40
100.—
10C.—
83.80
100.—
100.10
100.10
#32
alto_textblock
#32
101-50
12..80
#33
alto_textblock
#33
101-35
#34
alto_textblock
#34
117.40
#35
alto_textblock
#35
101.40
#36
alto_textblock
#36
101.—
100.60
84.80
101.—
101.10
101-15
#37
alto_textblock
#37
121.45 121.6
99.65
99.45
92.90
92.70
101.75
102.75
88.85
89.85
202.50
200.—
168.50 161.—
#38
alto_textblock
#38
96.40
#39
alto_textblock
#39
97.4
108.00
101.10
101-
100 5
105.—
—.—
100.50
100-7
—.—
—.—
101.—
—.—
. .—
—.—
—.
—.—
96.75
97.-
—.—
—.—
—.—
106.-
195.
100.30
101.90
110.25
111.—
#40
alto_textblock
#40
101.—
#41
alto_textblock
#41
102.—
#42
alto_textblock
#42
107.50
100-10
100.—
99.50
104.—
98.—
#43
alto_textblock
#43
99.50
#44
alto_textblock
#44
99.75
#45
alto_textblock
#45
99.75
#46
alto_textblock
#46
100.25
#47
alto_textblock
#47
100.—
#48
alto_textblock
#48
96.—
96.—
100.50
96.—
96.—
#49
alto_textblock
#49
98.20
#50
alto_textblock
#50
96.—
#51
alto_textblock
#51
97.—
#52
alto_textblock
#52
97.25
96.-
100.—
105.—
124 —
99.30
100.30
109.25
110.—
#53
alto_textblock
#53
100.90
#56
alto_textblock
#56
E. Zást. listy a oblig-
Všeob. rak. úst. pro úv. poz, 4
Hypot. banka česká . . . 5
a
„
» . . . 4 %
„
. B1/2
Zem. b. kr. čes. základ. úp. 4%
» » » » kom. dl. úp. 4 %
» » » » melior. úp. 4 %
» » » železn. úp. 4%
Halič. akc. hyp. b. s 10% pr. 5°%
»» » » . . 41/2 %
» » » . . 4%
Hal. poz. úvěr. spol. . . 4%
Zem, ban. kr. halič. a vlad. 41/2%
Mor. hypoteční bankad a 51/2 0
500
„
-
4
» zeměd. banka kom. obl. 4%
»
»
* želex. » 4%
» prvni spořitelna . . 4%
Dolnorak. zem.hypot. úst. 4%
»
»
» B1/2 %
» kom. dl. 31/2%
Rak.-slezský pozemk. úst. B%
»
»
» 41/2
„
„ 40%
Rakousko-uherský bank . 4%
Slezský kom. úvěrní ústav 4%
První rakouská spořitelna 4 %
F. Zelez. prior. oblig-
Buštěhradská dráha 1872. 5 %
» 1896 . 4 %
Něm. Brod-Humpolecm. dr. 4
Duchcov-Podmokly 1871 . 5
»
»
1874 . 5
»
»
1891 . 4 %
„
1893 . 3%
Severní Ferdinand. dr. 1898 490
Mor. Budějovice-Jemnice
49 %
Severozápadní dráha . .
B
5o
» 1874
50
»1885 4 %
Ostravsko-Frýdlandská dr. 50
Pražsko-duchcovská dráha 3
Liberec-Jablonec-Tannwald 4
Spol. stát. dráhy 500 fr. . 3%
a
„
„ 200 zl.
50
» » »(Brno-Rosice) 5o
Strakonice-Vimperk . . 49
Jižni dráha leden-červenec 3
»
» duben-řijen . 39
„
» . . . . . . 5
s
„
. 4
Jih. severoněm. spoj. dr. 40
Uhersko-haličská dr. 1878 5
* 1887 4 %
Vodňany-Prachatice . . 4
G. Oblig. jin. doprav
podniků.
Dunajské paroplavební . 60%
40
1886 4 %
Rak. Lloyd 1881 . . . . 50
„1887 . . . .
„» 1895 . . . . 4 %
H. Oblig. prům. spol.
Ganz a spol. železárna 41/2%
Báňské české . . . . . 4
Báňské rak. alp. . . . 41/2%
Poldina huť. . . . . .
Pražské železárské . . . 5
Rudolfova buť . . . . . 4%
Štyrská železářská . . . 6 %
J. Různé losy (za kus):
a) zúročitelné:
Úvěr. úst. vš. rak. prem. dl. 1880
» » » » » 100r. m.
»» » » 1889 100 r . m.
Dunaj. paropl. spol. 100 stř.
Losy uprav. Dunaje 100 r. m.
Hypot. banky uher. dl. prem.
100 r. m.
Terst. měst. půjčka 100 zl. r. m.
»
50 zl. r. m.
#57
alto_textblock
#57
50
#58
alto_textblock
#58
99.40 100-.40
105.10 106.10
100.15 100-
94.75
95.7
101.— 102.—
99-90 100-0-
99.60 100-3
99.60
100-10
111.50
112.4
101.—
102.-
97-90
98.9
97.40
98.40
102.15
103.15
104.75
—.—
—.—
-—
100.25
100-5
100.—
100.—
101.—
99.75
100-75
100.10
101-10
95 .—
95.7
—.—
104.75
101.75
—.—
100-8
100.25
101.05
102.00
100-0
100.—
102.7
—
#59
alto_textblock
#59
104.50
#60
alto_textblock
#60
94.70
#61
alto_textblock
#61
101.70
#62
alto_textblock
#62
10B.25
100.10
98.—
109.—
#63
alto_textblock
#63
100.—
83.—
100.60
#64
alto_textblock
#64
110.30
109.80
100.85
#65
alto_textblock
#65
149.20
#66
alto_textblock
#66
100.—
#67
alto_textblock
#67
98.50
440.—
130.50
—.—
99.—
304.50
304.50
124.—
109.—
99.90
#68
alto_textblock
#68
111.—
#69
alto_textblock
#69
99.65
#70
alto_textblock
#70
98.
#71
alto_textblock
#71
109.20 110-2
116.50 117.2
116.50 117.3
128.5
122.50
122 1
121.10
118.—
116.—
118.—
117.—
#72
alto_textblock
#72
100.50
#73
alto_textblock
#73
98.—
100.50
95.60
101.25
95.—
#74
alto_textblock
#74
106.5
#75
alto_textblock
#75
270.—
#76
alto_textblock
#76
268.—
#77
alto_textblock
#77
—
282.—
2257.—
#78
alto_textblock
#78
.—
#79
alto_textblock
#79
200.— 250.—
#80
alto_textblock
#80
01.—
99.5
—.—
—.—
#81
alto_textblock
#81
100- 70
84.—
101 5
#82
alto_textblock
#82
111.30
#83
alto_textblock
#83
110.0
130.2
101.8
#84
alto_textblock
#84
104.—
—
444.—
—.—
—.—
#85
alto_textblock
#85
B006.5
#86
alto_textblock
#86
306.5
#87
alto_textblock
#87
125.—
109-5
112.
100.6
#88
alto_textblock
#88
100-9
#89
alto_textblock
#89
—.—
#90
alto_textblock
#90
101.2
99.—
1u1 5
96.2
—.—
96.—
107.5
#91
alto_textblock
#91
274.—
271.-
—.—
286.—
262.50
#92
alto_textblock
#92
—.—
#93
alto_textblock
#93
Šrbská prem. půjčka 10Utr.
Turecké žel. prem. oblig. 400 r
b) nezúročitelné:
Pešt. Bud. basilika 5 zl. r. m.
Úvěrní ústav pro obchod a živn
100 zl. r. m.
Clary . . . . . . 40 zl. stř.
Inšprucké. . . . 20 zl. r. m.
Krakovské lot.. . 20 zl. r. m.
Lublaňské . . . 20 zl. r. m.
Budinské . . . . 40 zl. r. m.
Pálffy . . . . . . 40 zl. stř.
Červ. kříže rak. . 10 zl. r. m.
» uher. 5 zl. r. m.
Rudolf. nadač. . 10 zl. r. m.
Salmské . . . . . 40 zl. stř.
Solnohradské prem. 20 zl. r. m.
St.-Genois . . . . 40 zl. stř.
Stanislav (měst.) prem. půjč.
20 zl. r. m.
Videň. obec. zr. 1874 100 zl. r. m.
Výherní úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1880 . . .
Výherní úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1889
Výherní úpisy 4% uher. hypot.
banky
. ..
K. Akcie dopr. podniků.
Adria 100 zl. . . . . . ..
Ústecko-teplické 500 zl. . . .
České severní 150 zl. . . . .
Brněnské místní dráhy . ..
Buštěhradské 500 k, m. . ..
„
200 zl. . . ..
Dunajské paroplavebni 500 k. m.
Duchcovsko-podmokel. 400 K
Severní Ferdinand. 1000 k. m.
Rakouský Lloyd 500 k. m.
Rak. severo-západni 200 zl..
B 200 zl.
Severo-záp. paroplavby 200 zl.
Ostrav.-Frýdland. žel. 200 zl. .
Pražsko-duchcovské 100 zl. .
150 zl. priority
Liberec-Jabl.-Tanvald prior.
Společnost státní dráhy 200 zl.
Jižní dráha 200 zl. . . . . .
Vídeň. tramw. nové prior.
„
» kmen. 100zl.
Jiho-severo-němec. sp. dráha
Doprav. všeob. rak. sp. 100 zl.
Požitkové listy spol. st. dráhy.
#94
alto_textblock
#94
L. Akcie bank-
Anglo-rak. banka 240 K
.
Bankovní spol. vid. 400 K
Pozemk. úvěrní ústav spl. 40%
Ústř. pozemk, úv. ústav 400 K
hyp. b. a spoř. 200 zl.
Komerciální banka uh. 500 zl.
Úvěrní ústav (ult.) 160 zl. .
Úvěrni b. uher. všeob. 200 zl.
Depositní banka všeob. 200 zl.
Česká eskomptní banka 200 zl.
Moravská »
» 400
Eskomptní spol. dolnor. 500 zl.
Haličská akc. hyp. banka 400 K
»
banka obch. a prům.
Žirov. a kasov. sp. videň. 200 zl.
Hypoteční banka rak. . . . .
» uherská . .
Länderbanka 200 zl.
. .
Zemská b. pro Bosnu a Herc.
Hosp. úvěrní banka pro Čechy
»Merkur« 200 zl.
Rakousko-uher. bank 700 zl..
Uherská b. pro prům. a obch.
Uherská ústř. zem. spoř. ..
Unionka videňská 200 zl. . .
»
česká 100 zl..
Dopravni všeob. banka 140 zl.
Živnostenská banka 100 zl..
M. Akcie průmyslových
podniků.
Brněnské pivovar. a slad. 200 zl.
»
svičk. a mýdl. 100 zl.
#95
alto_textblock
#95
89.-
#96
alto_textblock
#96
991-6
121.
#97
alto_textblock
#97
120.65
#98
alto_textblock
#98
19-
#99
alto_textblock
#99
20.-
#100
alto_textblock
#100
433.—
174.—
75.50
70.—
176.—
#101
alto_textblock
#101
437.-
176.—
88.2
77.5
75.—
185.
180.-
56.—
28.2
78.—
240.—
79.—
310.—
#102
alto_textblock
#102
94.25
#103
alto_textblock
#103
180.—
#104
alto_textblock
#104
55.—
#105
alto_textblock
#105
27.25
#106
alto_textblock
#106
67.—
#107
alto_textblock
#107
233.—
#108
alto_textblock
#108
75.—
#109
alto_textblock
#109
260.—
#110
alto_textblock
#110
442.—
#111
alto_textblock
#111
447.—
#112
alto_textblock
#112
49.-
#113
alto_textblock
#113
46--
#114
alto_textblock
#114
73.—
#115
alto_textblock
#115
68.—
#116
alto_textblock
#116
33.-
#117
alto_textblock
#117
36.5
#118
alto_textblock
#118
480.—
#119
alto_textblock
#119
462.
#120
alto_textblock
#120
2550-
#121
alto_textblock
#121
2530.-
#122
alto_textblock
#122
396.—
#123
alto_textblock
#123
392.—
195.—
#124
alto_textblock
#124
195.50
2540
1015.
876.—
526.—
5500
751.—
453.5
459.
—.—
201.—
297.—
393—
693.5
48.7
53.—
50.—
410.—
145.—
135.-
#125
alto_textblock
#125
2580.-
#126
alto_textblock
#126
1010 -
#127
alto_textblock
#127
70.—
#128
alto_textblock
#128
524.—
5475.-
745.—
#129
alto_textblock
#129
452.50
#130
alto_textblock
#130
450.50
#131
alto_textblock
#131
760.—
#132
alto_textblock
#132
200.—
#133
alto_textblock
#133
295.—
#134
alto_textblock
#134
390.—
#135
alto_textblock
#135
692.b5
47.75
40.—
408.—
135.—
139.—
#136
alto_textblock
#136
47.—
#137
alto_textblock
#137
275.—
#138
alto_textblock
#138
274.—
#139
alto_textblock
#139
496.—
#140
alto_textblock
#140
496-5
#141
alto_textblock
#141
960.—
#142
alto_textblock
#142
964.—
—.—
#143
alto_textblock
#143
520.—
#144
alto_textblock
#144
525.—
#145
alto_textblock
#145
—
#146
alto_textblock
#146
2690-
#147
alto_textblock
#147
2685.-
#148
alto_textblock
#148
688.—
#149
alto_textblock
#149
639.—
#150
alto_textblock
#150
749.—
750.—
426.—
425.—
1220.
875.—
385.—
522.— 524.—
540.— 541.—
230.— 250.—
440.— 448.—
197.— 202.—
530.— 581.—
412.— 413.
107.50 108 5
340.— 348.—
677.— 680.—
1590.- 1609.
430.— —.—
1450.- 1465.
537.— 638.—
251.50 2525
395.— 398.—
252.— 254.—
#151
alto_textblock
#151
1200.-
#152
alto_textblock
#152
5.—
#153
alto_textblock
#153
535-
#154
alto_textblock
#154
250.—205.—
#155
alto_textblock
#155
Brněnské strojovny 100 zl.
vodárenské 200 zl.
„
vlnařské 100 zl.
Mostecké uhelnodolné 100 zl..
Dynamit Nobel 200 zl. . . .
Půjčovna železnič. vagonů ..
»Elbemühl«, papírna 100 zl.
Mladobolesl. lihovarské 200 zl.
Rakouská přádelna juty 200 zl.
Lipnik-Břeclava cukrovar s
Lovosický cukrovar 100 zl..
Továrna na lokom. vídeňská
»
» dřive Sigl
Strojovna dř. Brand a Lhuillier
» Daněka sp.100 zl.
Báňské české společnosti 200 zl.
» rakouské alpské 100 zl.
» huti Poldiny 200 zl.
Sev.-česká uhel.-dolná sp.
Plzeňský akc. pivovar. první-
Pražská železářská 200 zl.
Terstské tov. na loupání rýže
Rýmavsko-muráňské 100 zl.
Rosické uhelno-dolné 200 zl..
Rudolfovy huti 200 zl. . . . .
Sálgo-tarjánské 100 zl.
»Schlöglmühl«, papírna 200 zl.
»Schodnica« 500 K . .
»Steyrermühl«, papirna 100 zl.
Trebovl. uhelno-dolné 70 zl.
Turecké tabákové 200 franků
Uherské všeob. uhelno-dolné-
Unionka, želez. a plech. 400 K
Rakouská zbrojovka 100 zl.
Mezinárodni vozovka 400 K
Záp.-české uhelno-dolné 100zl.
Videňské novinářské 100 zl.
Prům. cuk. společ. česká 100 zl.
Uher. společ. prům. cuk. 1200 K
#156
alto_textblock
#156
N. Devisy.
Amsterodam šek a krátké lhůty
100 hol. zl. 31/2% delší lhůty
Brussel šek a kr. lh. 100 fr. 3 %
delší lhůty
Něm. měst. š.a kr.lh. 100m. 31/2 %
delší lhůty
Londýn š. a kr. Ih. 10 lib. st. 4%
delší lhůty
..
Nový York 100 dollarů 50
Ital. města š. a kr. lh. 100 ]. 50 %
delší lhůty.
Paříž a franc. měs. š. a kr. lh.
100 1. 3% delší lhůty.
Petrohrad a rus. m. š. a kr. lh.
(100 rub. 41/2%) delší lhůty
Curych a Basilej š. a kr. lhůty
(100 fr. 4%) delší lhůty
Švýcar. měst. s. a kr. Ih. 4 %
delší lhůty . . . . . . .
#157
alto_textblock
#157
O. Valuty.
Cisařsky ražený dukát za kus
»
vroubk. »
»
Rak.-uh. 8zlatnik ve zl. » »
20frank . . . . . . . »
20dinar . . . . . . . » »
20lev . . . . . . . . »
20mark . . . . . . . » »
Ruský 5rubl ve zlatě . » »
Sovereign . . . . . . » »
Turecká zlatá lira . . » »
Něm. říš. bankovky 100 m.»
Italské bankovky 100 lir za a
Paptrový rubl . . . . »
P. Dílčí hyp. poukázky.
6 měsíců 41/2 úroč. . . . .
3 měsice 4% » . . . ..
#158
alto_textblock
#158
Likvidace k ultimu březno-
vému:
#159
alto_textblock
#159
Výpověď premii 26. března, v-
poř. 27. března, plat 3. dubna.
— Papírové marky: vypoř. 51.
března, 20franky a ruble 2. dubna
plat 3. dubna.
#160
alto_textblock
#160
400.—
#161
alto_textblock
#161
390.—
#162
alto_textblock
#162
—.—
#163
alto_textblock
#163
—.—
#164
alto_textblock
#164
—.—
#165
alto_textblock
#165
274.—
#166
alto_textblock
#166
705.—
73.—
1060.-
1050.-
214.—
210.—
108.—
111.—
335.— 340.—
590.— 620.—
450.— 500.—
—.—
—.—
680.—
660.—
440.— 460.—
—.—
100.—
325.—
385.—
1170.-
1160.-
391.—
390.—
318.—
—.—
2355.- 2375.-
1662.-
—.—
—.—
485.50 486.50
359.— 260.—
324.— 830.—
5228.— 532.50
220.— 240.—
637.— 637.—
367.— 872.—
410.— 425.—
350r-- 351.—
274.—
276.—
—.—
—.—
347.— 353. —
510.—
520.—
216.—
217.—
213.—
215.—
160.—
163.—
1440.-
1450.-
#167
alto_textblock
#167
313.—
#168
alto_textblock
#168
1500.-
#169
alto_textblock
#169
1654.-
#170
alto_textblock
#170
197.80
#171
alto_textblock
#171
198.05
#172
alto_textblock
#172
—.—
—.—
117.05
#173
alto_textblock
#173
—.—
—.—
117.2
117.35
240.15
240.9
#174
alto_textblock
#174
—.—
117.1
#175
alto_textblock
#175
2239.9
#176
alto_textblock
#176
299.9
#177
alto_textblock
#177
95.55
#178
alto_textblock
#178
95.50
95.50
—.—
—.—
—.—
95.40
—
95.40
#179
alto_textblock
#179
95.97
#180
alto_textblock
#180
—.—
#181
alto_textblock
#181
—.—
—.—
-
#182
alto_textblock
#182
95.25
#183
alto_textblock
#183
95.25
#184
alto_textblock
#184
—.—
#185
alto_textblock
#185
—
#186
alto_textblock
#186
11.39
11.30
—
#187
alto_textblock
#187
11.3
#188
alto_textblock
#188
11.3
#189
alto_textblock
#189
19.08
#190
alto_textblock
#190
19.10
#191
alto_textblock
#191
.—
—.—
23.42
#192
alto_textblock
#192
—.—
#193
alto_textblock
#193
23.50
#194
alto_textblock
#194
23.94
#195
alto_textblock
#195
24.02
#196
alto_textblock
#196
17.05
95.40
2.532
#197
alto_textblock
#197
17.25
#198
alto_textblock
#198
95.55
#199
alto_textblock
#199
2.53
#200
alto_textblock
#200
—.
#201
alto_textblock
#201
—.—
#202
alto_textblock
#202
58
#203
alto_textblock
#203
—
#204
alto_textblock
#204
59
#205
alto_textblock
#205
nila — totiž, abych nikdy neužívala křestního jména,
mluvím-li o někom a nejsem s ním dobře známa — ale
zde jest tomu patrně jinak. De Tournellovi a všichni
ostatní se často zastavovali a rozmlouvali s osobami, jež
vypadaly mnohem tupěji a všichni nás přemlouvali, aby-
chom šli na dostihy.
Večer jsme šli do kasina a dívali se na představení;
dávali pitomý kus. Měli jsme dvě lože, ale mluvili na
mne stále, tak že jsem vskutku nemohla věnovati mnoho
pozornosti hře.
Pod námi dole byl svak markýzy de Vermondoise,
s nějakou dosti nepořádnou, malou ženskou. Rokovalio
něm mnoho a markýza řekla, že se to zcela podobá jeho
spořivosti, že jde do Trouville »s takovou nějakou drob-
nou otýpčičkou.«
To byla asi nějaká chudá příbuzná, již hostí, ale
zdá se, že byli velmi dobrými přáteli, protože držel ne-
ustále její ruku, zapomínaje zcela, že shora jej mohou
viděti. Potom jsme hráli »Petit Chevaux« a já jsem po-
každé vyhrála; mně se to velmi líbilo.
Do Vinantu jsme se vrátili dvouhodinovým vlakem,
dříve však jsme šli se vykoupati. Byla jsem opravdu zne-
pokojena, musilať jsem si vzíti vypůjčený oblek, hrozná
věc a vážil asi tunu. Markýza a ostatní si vzali své šaty
s sebou, kdybychom náhodou měli čas opláchnouti se.
Barončin a Héloisin oblek byl překrásný. Baronka měla
čepeček s roztomilými kudrlinkami kolem, jako nosív
noci; ale je hrozný strašpytel a nešla skoro hloub než
po kotníky, přes všechny domluvy »Antoina« a vicomta.
Markýza de Vermondoise vypadá skvostně ve vodě, jako
bohyně a měla koupací oblek z dosti tenkého červeného
#206
alto_textblock
#206
hedvábí, že bylo viděti, jak krásně jest rostlá. Šplouchání
kolem působilo jí takovou radost, strkala neustále jazyk
do dírky po scházejícím zubu a vypadala tak rozpustile,
že by za ní byli šli všichni kamkoliv. Pustili se s de
Tournellem daleko k barce a patrně se dobře bavili.
Chtěla bych uměti tak plovat.
Héloise a Antoine prováděli spolu »la planche« ; to
se prostě pluje na prkně, jenom že musíš míti někoho,
aby Tě zadržel, kdybys odplula příliš daleko. Vikomt mne
to chtěl naučiti a ježto jsem již byla dosti unavena, pře-
tvařovala jsem se, jako bych plovala s jednou nohou dolů,
zkusila jsem to a jest to příjemné a tolik jsme se tomu
nasmáli. Konečně se pustila baronka až po kolena do
vody, aby na nás zavolala: »Ale Trémore, to není dovo-
leno, prováděti hlouposti.« Nejspíše se bála, že by mne
nechal utopiti se.
#207
alto_textblock
#207
Jean a hraběnka de Tournellová nás pozorovali z
pobřeží. Starý baron plove skvostně a pustil se až za
obzor. Hippolyte čekal mezi ostatním služebnictvem s na-
šimi »peignoiry« a pojednou zatleskal, aby si zajistil po-
zornost a křičel: »Paní baronka nesmi zůstati dlouho ve
vodě a močiti si nohy, nastydla by; je lépe, když již
půjde z vody ven!«
Jsem ráda, že jsou mé vlasy přirozeně kučeravé,
protože jsem se tolik smála Hippolytovi, jak se tvářil dělaje
posuňky na baronku, že jsem nedala pozor na vlnu,
kteráž mne převrhla a já jsem letěla rovnou pod vodu.
Vikomt mne vytáhl a nemusilo to trvati tak dlouho a já
jsem mu to řekla. Omlouval se a řekl, že se to stalo ze
strachu, abych se neutopila, ale byli jsme pouze po prsa
ve vodě, proto mu nevěřím ani dost málo. Potom jsme