#1
alto_textblock
#1
Závěrečné úřadní kursy
#2
alto_textblock
#2
vídeňské bursy ze dne 20. března 1903.
#3
alto_textblock
#3
Penire] Zkbeli
#4
alto_textblock
#4
Penize Vboi
#5
alto_textblock
#5
Penize] Zbeli
#6
alto_textblock
#6
Penir
#7
alto_textblock
#7
Zbetí
#8
alto_textblock
#8
A. Státní dluh všeob
#9
alto_textblock
#9
Renta pap. květ.-list. 4-2 . .
Pap. únor-srpen . . 4.2 . .
Střibrná zeden-červe. 4.2 . .
duben-říjen 4.2 . .
Losy z r. 1854 po 250 x. m. 3.20
1860 » 500 r. m. 4 %
„» 1860 » 100 „ 4%
„ 1864 » 100 *
Zást. listy st. statků po 120 r. 5%
B. Státní dluh této pol
říše.
Renta rak. zlatá daně prostá 4
Renta rak. kor. . . .
40
Renta investič. . . . . 31/2
#10
alto_textblock
#10
Žeiez. stát. dl. úpisy.
Albrechtovy
40
Eliščiny ve zlatě daně prosté 40
Frant. Josefa .
. . 51/20
Plzeňsko-březenské . . . 40
Rudolfovy v kor. m. daně pr. 4 %
Vorarlberské
» » 4 0
#11
alto_textblock
#11
Žel. ak. na stát. dl. úpisy
Eliščiny 200 zl. k. m. 420 K 5°/% 0
„ Solpohrudeiovice, s 1 l so
#12
alto_textblock
#12
Stát. vypl. žel. oblig.
Albrechtovy 300 zl. . . . 5
200 zl. . . . 49
České záp. z r. 1885 100 m. 4e
„» » 1885 200 m. d
„ » 1895 200 kor. de
Černovce-Novoselica 200 s
40
Alžbětiny . . . . 200 m. 4
200 m. 49
Frant. Josefa 100 zl. . . . 4
Halič. Karla Ludv. 100 zl.. 40
Lvovsko-černov. 200 kor. . 49
Rak. spol. mist. dr. 200 kor. 3o
Morav. pohranični. . . . 4
Mor.-slezská ústředni . . 4
Plzeňsko-březenská . . . 4
#13
alto_textblock
#13
C. Státní dluh uherský
Renta uh. zlatá 100 zl. 240 K 4%
Renta uh. korun. 200 K. . 4 %
Renta korun. . . . . . 31/2
Vyvaz. výčep. obl. . . 41/2
Reg. železne brány . . . 30
Uh. prém. půjčka po 100 zl. r. m.
Losy na uprav. Tisy za 100 zl. 4
#14
alto_textblock
#14
100.70 100 0
100.75 100r0
100 65 100.8
100.75 100.9
178.— 188.—
154.— 155.
184.— 186.5
2245.—
25.
303.50 305.5
#15
alto_textblock
#15
121.50 121-7
101.05 101.2
94.05
94.20
#16
alto_textblock
#16
100.40 101.3
119.70 120.7
129.35 130.3
99.90 100.9
100.—
101-
101.—
100.—
#17
alto_textblock
#17
517.—
#18
alto_textblock
#18
3521.
#19
alto_textblock
#19
481.—
#20
alto_textblock
#20
485.—
464.—
#21
alto_textblock
#21
460.—
#22
alto_textblock
#22
114.75 115.7
100 10 101.—
100.60 101.60
—.— —.—
100.75 101.7
100.35 101.35
117.10
116.10
120.75
120.
100.25
101.20
100.—
10C.— 100.60
81.—
100.10
100.25
100.2
#23
alto_textblock
#23
101-
84.20
101.10
#24
alto_textblock
#24
101.25
#25
alto_textblock
#25
101.2
#26
alto_textblock
#26
121.55 121.7
99.50 99.7
92.85 93.0
101.75 102.7
88.85
89.85
200.-
201.80
158.50
160-5
#27
alto_textblock
#27
96.35
#28
alto_textblock
#28
97.3
#29
alto_textblock
#29
101.85
#31
alto_textblock
#31
E. Zást. listy a oblig-
Všeob. rak. úst. pro úv. poz. 4
Hypot. banka česká . . . 5 %
„
„ . . . 4 %
„
„ . . 31/2 e
Zem. b. kr. čes. základ. úp. 4
» » » » kom. dl. úp. 4
» » » » melior. úp. 4%
» » » železn. úp. 4
Halič. akc. hyp. b. s 10% pr. 5
„ » . . 41/2
»» » » . . 49
Hal. poz. úvěr. spol-
. 4
Zem, ban. kr. halič. a vlad. 41/2 %
Mor. hypoteční banka 4 a 51/2 %
5 %
s
s
4 %
* zeměd. banka kom. obl. 4%
»
»» želez. » 4
* první spořitelna . . 4%
Dolnorak. zem. hypot. úst. 4%
»» B1/2
s
» kom. dl. 31/2 0
Rak.-slezský pozemk. úst. 59 %
»
»
» 41/2%
„
„
„ 4%
Rakousko-uherský bank . 4%
Slezský kom. úvěrní ústav 49%
První rakouská spořitelna 49 %
F. Želez. prior. oblig-
Buštěhradská dráha 1872. 5 %
„ 1896 . 4
Něm. Brod-Humpolec m. dr. 49
Duchcov-Podmokly 1871 . 50
„
„
1874 . 5
»
1891 . 4
1893 . 3
Severní Ferdinand. dr. 1898 49
Mor. Budějovice-Jemnice 4
Severozápadní dráha
50
» B
50
» 1874 50
„ 1885 4
Ostravsko-Frýdlandská dr. 50
Pražsko-duchcovská drába 3
Liberec-Jablonec-Tannwald4
Spol. stát. dráhy 500 fr. . 3
-
„ 200 zl.
5o
„
»(Brno-Rosice)5
Strakonice-Vimperk . .
4
Jižni dráha leden-červenec B
» » duben-řijen .
30
„
5
„. . . . . .
. . . . . 4 %
Jih. severoněm. spoj. dr. 49 %
Uhersko-haličská dr. 1878 500
Vodňany-Prachatie 1887 4 %
#32
alto_textblock
#32
99.20
#33
alto_textblock
#33
100-2
105.10 106.10
100-8
94.75
95.75
101.—
102.—
99.60 100.40
99.60 100.3
99.60 100.2
111.50 112.—
101.-.
102.-
97.35
98.9
97.40
98.40
102.25 103.25
104.75
—.—
104.50
—.—
100.25 100.50
99.65
100-6
100.— 101.—
99.60 100.60
100.10 101:10
95.—
—.—
94.70
95.70
104.75
—.—
—.
101.75
100.25
100.8
102.—
100.0
102.7
—.—
#34
alto_textblock
#34
100.—
#35
alto_textblock
#35
101.—
#36
alto_textblock
#36
100.—
#37
alto_textblock
#37
101.70
#38
alto_textblock
#38
103.25
100.—
98.—
109.—
—.—
100.—
83.15
100.60
——
110.60
10.10
129.30
10).75
—.
#39
alto_textblock
#39
100.—
#40
alto_textblock
#40
104.—
—.—
448.—
—.—
—.—
—.—
36.—
306.—
124.—
125.
109.— 109.50
100.10 101.10
111.20
112.
99.65
100.6
#41
alto_textblock
#41
98.—
443.50
130.50
—.—
99.—
304.—
304.—
#42
alto_textblock
#42
98.—
#43
alto_textblock
#43
100.9
99.50
—.—
—.—
100.70
84.15
101.50
—.—
#44
alto_textblock
#44
111.60
111-10
130-0
—
#45
alto_textblock
#45
101.7
#46
alto_textblock
#46
—.—
#47
alto_textblock
#47
Sroská prem. půjčka IUUnr.
Turecké žel. prem. oblig. 400 r.
b) nezúročitelné:
Pešt. Bud. basilika 5 zl. r. m.
Úvěrní ústav pro obchod a živn.
100 zl. r. m.
Clary . . . . . . 40 zl. stř.
Inšprucké. . . . 20 zl. r. m.
Krakovské lot.. . 20 zl. r. m.
Lublaňské . . . 20 zl. r. m.
Budinské . . . . 40 zl. r. m.
Pálffy . . . . . . 40 zl. stř.
Červ. kříže rak. . 10 zl. r. m.
uher. 5 zl. r. m.
Rudolf. nadač. . 10 zl. r. m.
Salmské
. . 40 zl. stř.
Solnohradské prem. 20 zl. r. m.
St.-Genois
. . 40 zl. stř.
Stanislav (měst.) prem. půjč.
20 zl. r. m.
Videň. obec. z r. 1874 100 zl. r. m.
Výherní úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1880.
Výherni úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1889
Výherní úpisy 4% uher. hypot.
banky . . . . . ..
K. Akcie dopr. podniků.
Adria 100 zl.
. . . . ..
Ústecko-teplické 500 zl. . . .
České severní 150 zl. . . . .
Brněnské místní dráhy . . .
Buštěbradské 500 k. m. . . .
200 zl. . . .
Dunajsképaroplavební 500 k. m.
Duchcovsko-podmokel. 400 K
Severni Ferdinand. 1000 k. m.
Rakouský Lloyd 500 k. m.
Rak. severo-západní 200 zl.
B 200 zl.
Severo-záp, paroplavby 200 zl.
Ostrav.-Frýdland. žel. 200 zl.
Pražsko-duchcovské 100 zl..
150 zl. priority
Liberec-Jabl.-Tanvald prior.
Společnost státní dráhy 200 zl.
Jižní dráha 200 zl.
Videň. tramw. nové prior.
„
» kmen. 100zl.
Jiho-severo-němec. sp. dráha
Doprav. všeob. rak, sp. 100 zl.
Požitkové listy spol. st. dráhy.
#48
alto_textblock
#48
88.75
#49
alto_textblock
#49
120.25
#50
alto_textblock
#50
19.20
#51
alto_textblock
#51
433.—
#52
alto_textblock
#52
172.—
#53
alto_textblock
#53
94.—
#54
alto_textblock
#54
75.50
#55
alto_textblock
#55
70.—
180.—
178.—
#56
alto_textblock
#56
55.95
#57
alto_textblock
#57
27.90
67.—
75.—
#58
alto_textblock
#58
230.—
#59
alto_textblock
#59
260.—
#60
alto_textblock
#60
439.—
#61
alto_textblock
#61
4b.—
#62
alto_textblock
#62
68.-
#63
alto_textblock
#63
33.-
#64
alto_textblock
#64
462.—
#65
alto_textblock
#65
2550.-
#66
alto_textblock
#66
393.—
#67
alto_textblock
#67
194.—
#68
alto_textblock
#68
2550.-
#69
alto_textblock
#69
1009.-
#70
alto_textblock
#70
862.—
#71
alto_textblock
#71
524.—
#72
alto_textblock
#72
5540.-
#73
alto_textblock
#73
776.—
452.—
—.-
#74
alto_textblock
#74
453.25
#75
alto_textblock
#75
760.—
#76
alto_textblock
#76
200.—
#77
alto_textblock
#77
295.50
#78
alto_textblock
#78
405.—
#79
alto_textblock
#79
695.—
#80
alto_textblock
#80
50.25
#81
alto_textblock
#81
40.—
#82
alto_textblock
#82
35.—
#83
alto_textblock
#83
406.—
#84
alto_textblock
#84
135.—
#85
alto_textblock
#85
134.75
#86
alto_textblock
#86
275.5
#87
alto_textblock
#87
496.50
#88
alto_textblock
#88
955.—
#89
alto_textblock
#89
520.—
#90
alto_textblock
#90
— —
#91
alto_textblock
#91
90-7
#92
alto_textblock
#92
121.2
#93
alto_textblock
#93
20.2
#94
alto_textblock
#94
137.—
180.—
88.—
77.5
75.—
185.—
180.
56.9
28.9
73.—
240.—
79.—
3109.—
#95
alto_textblock
#95
143.—
#96
alto_textblock
#96
48.5
#97
alto_textblock
#97
73.—
#98
alto_textblock
#98
36.5
#99
alto_textblock
#99
464.—
#100
alto_textblock
#100
2565.
400.—
198.—
2570.-
1012.-
868.—
526.—
5555.
456.—
454.2
#101
alto_textblock
#101
780.—
#102
alto_textblock
#102
—.—
#103
alto_textblock
#103
201.—
296.—
406 —
606.—
51.25
50.—
45.—
410.—
145.—
136-7
#104
alto_textblock
#104
Brněnské strojovny 100 zl.
vodárenské 200 zl.
„
vlnařské 100 zl
Mostecké uhelnodolné 100 zl..
Dynamit Nobel 200 zl. . . ..
Půjčovna železnič. vagonů ..
»Elbemühl«, papirna 100 zl.
Mladobolesl. lihovarské 200 zl.
Rakouská přádelna juty 200 zl.
Lipnik-Břeclava cukrovar»
Lovosický cukrovar 100 zl. . .
Továrna na lokom. videňská.
» dřive Sigl
Strojovna dř. Brand a Lhuillier
» Daněk a sp.100 zl.
Báňské české společnosti 200 zl.
rakouské alpské 100 zl.
» huti Poldiny 200 zl.
Sev.-česká uhel.-dolná sp.
Plzeňský akc. pivovar. první.
Pražská železářská 200 zl.
Terstské tov. na loupání rýže
Rýmavsko-muráňské 100 zl. .
Rosické uhelno-dolné 200 zl. .
Rudolfovy huti 200 zl. . . . .
Sálgo-tarjánské 100 zl.
»Schlöglmühl«, papírna 200 zl.
»Schodnica« 500 K
»Steyrermühl«, papírna 100 zl.
Trebovl. uhelno-dolné 70 zl.
Turecké tabákové 200 franků.
Uherské všeob. uhelno-dolné
Unionka, želez. a plech. 400 K
Rakouská zbrojovka 100 zl.
Mezinárodní vozovka 400 K
Záp.-české uhelno-dolné 100 zl.
Videňské novinářské 100 zl.
Prům. cuk. společ. česká 100 zl.
Uher. společ. prům. cuk. 1200 K
#105
alto_textblock
#105
N. Devisy-
Amsterodam šek a krátké lhůty
100 hol. zl. 31/,% delši lhůty
Brussel šek a kr. Ih. 100 fr. 3 %
delší lhůty
Něm. měst. š.a kr.lh. 100m. 31/2
delší lhůty
Londýn š. a kr. lh. 10 lib. st. 4%
delší lhůty
Nový York 100 dollarů 50
Ital. města š. a kr. lh. 1001. 5 %
delší lhůty.
Paříž a frane. měs. š. a kr. lh.
100 1. 3% delší lhůty.
Petrohrad a rus. m. š. a kr. lh.
(100 rub. 41/2%) delší lhůty
Curych a Basilej š. a kr. lhůty
v (100 fr. 4%) delší lhůty.
Švýcar. měst. s. a kr. lh. 4 %
delší lhůty.
.
. . . .
#106
alto_textblock
#106
395.—
#107
alto_textblock
#107
—.—
#108
alto_textblock
#108
274.—
#109
alto_textblock
#109
—.—
716.—
1065.-
1085.-
213.—
211.—
107.— 115.—
335.— 340.—
600.— 605.—
450.— 500.—
—— —.—
660.— 680.—
440.— 460.—
—.— 100.—
332.— 838.—
1160.-
1165.-
393.—
394.—
313.—
317.—
145-
—.—
2365.-
2375.-
1655.-
1655.-
—.—
—.—
487.— 488.—
356.— 360.—
315.— 3223.—
533.— 536.—-
220.— 240.—
650.— 670.—
365.— 368.—
410.— 425.—
350.— 351.50
270.50 272.—
—— —.—
349.— 351. -
535.— 545.—
225.— 226.—
213.— 219.—
160.— 161.50
1445.-
1455.-
#110
alto_textblock
#110
713.—
#111
alto_textblock
#111
197.8
#112
alto_textblock
#112
—.—
#113
alto_textblock
#113
—.—
#114
alto_textblock
#114
—.—
#115
alto_textblock
#115
117.10
#116
alto_textblock
#116
117.15
239.9
.—
#117
alto_textblock
#117
240.—
#118
alto_textblock
#118
95.35
#119
alto_textblock
#119
95.40
—..—
—.—
—.—
95.90
—
95.25
.—
#120
alto_textblock
#120
405.—
#121
alto_textblock
#121
—.—
#122
alto_textblock
#122
198.15
#123
alto_textblock
#123
—.—
#124
alto_textblock
#124
—.—
#125
alto_textblock
#125
—.—
#126
alto_textblock
#126
17.50
17.3
240.10
240.30
.—
#127
alto_textblock
#127
95.50
#128
alto_textblock
#128
95.60
#129
alto_textblock
#129
—.—
#130
alto_textblock
#130
—.—
#131
alto_textblock
#131
95.40
#132
alto_textblock
#132
—.—
#133
alto_textblock
#133
95.40
#134
alto_textblock
#134
D. Jiné veřejné půjčky
Bosenská zemská . . . . 4
Bosen. herceg. želez. zem. 41/2
Půjč. na úpr. Dunaje z r, 1878 5
„ z r. 1899 4
Videň. dopravni půjčka . do
Bukovinská zem. » . . 49c
prop. dluž. půje. 5
Dalmat. zemský mel. fond 49
Halič. propin. . . . . . 4%
Gorická zemská . . . . 4
Krajínsgá zemská . . . . d
Moravská » . . . . 4
Hornorak. » . . . . 4 %
Města Ústi n. L. z r. 1890 . 4%
»» 1894 . 4
„ 1898 . 4
Půjčka města Brna z r. 1883 41/2 %
» Budějov. » 1886 4 c
» » » 1893 4
„ Lvova » 1896 4 %
» Plzně » 1886 49%
»Smichova» 1888 4 e
» » Teplice » 1887 4
»iobch.kom. terst. 4 %
z r. 1874
50
» » » 1894
4
»
„ 1898
4
Bulbaroká stát. žel. půjčka
60
hypoteční
6%
#135
alto_textblock
#135
100.85
#136
alto_textblock
#136
107.50
100.35
100.—
99.50
104.—
e.—
99.30
99.75
100.—
100.—
96.—
96.—
98.20
100.50
96.—
#137
alto_textblock
#137
99.75
#138
alto_textblock
#138
—.—
96.75
97.—
96.50
—
97.—
97.50
96.—
—.—
100.—
100-90
105.25
106.2
124 —
125.-
99.35 100.35
100.50 101.50
108.80 109.80
108.90 109.90
#139
alto_textblock
#139
96.—
#140
alto_textblock
#140
96.—
#141
alto_textblock
#141
108.50
#142
alto_textblock
#142
101..35
#143
alto_textblock
#143
100.90
#144
alto_textblock
#144
100 5
#145
alto_textblock
#145
105.—
#146
alto_textblock
#146
—.—
#147
alto_textblock
#147
100-60
100-7
—.—
101.—
#148
alto_textblock
#148
100-75
#149
alto_textblock
#149
—.—
#150
alto_textblock
#150
. .—
#151
alto_textblock
#151
—.—
#152
alto_textblock
#152
—.—
#153
alto_textblock
#153
G. Oblig. jin. doprav.
podniků.
Dunajské paroplavebni . 6%
»
40 %
1886 4
Rak. Lloyd 1881 . . . . 5%
1884 . . . .41/2
1887 . . . . 4%
»» 1895 . . . . 4 %
H. Oblig. prům. spol.
Ganz a spol. železárna 43/2%
Báňské české . . . . . 4 %
Báňské rak. alp. . . . 41/2 %
Poldina huť . . . . . . .
Bražské železárské . . . 5 %
Rudolfova huť . . . . . 4%
Štyrská železářská . . . 6%
J. Různé losy (za kus):
a) zúročitelné:
Úvěr. úst. vš. rak. prém. dl. 1880
*»»» 100r. m.
»» » 1889 100 r . m.
Dunaj. paropl. spol. 100 stř.
Losy uprav. Dunaje 100 r. m.
Hypot. banky uher. dl. prem.
100 r. m.
Terst. měst. půjčka 100 zl. r. m.
„
50 zl. r. m.
#154
alto_textblock
#154
109.20 110.2
#155
alto_textblock
#155
116.50 117.25
116.50 117.3
122.50 123.5
1222.10
121.10
118.—
116.—
118.—
117.—
#156
alto_textblock
#156
99.50 101-
97.70
—.
100.50 101 5
95.75 96.7
—.—
101.25
95.75
96.2
#157
alto_textblock
#157
107.25 108.2
#158
alto_textblock
#158
268.75 272.70
265.75 269.7
—.—
—.—
278.—
282.—
#159
alto_textblock
#159
259.— 261 5
#160
alto_textblock
#160
.— —.—
#161
alto_textblock
#161
200.— 250.—
#162
alto_textblock
#162
L. Akcie bank-
Anglo-rak. banka 240 K
Bankovní spol. vid. 400 K ..
Pozemk. úvěrní ústav spl. 400
Ústř. pozemk, úv. ústav 400 K
hyp. b. a spoř. 200 zl.
Komerciální banka uh. 500 zl.
Úvěrní ústav (ult,) 160 zl. .
Úvěrni b. uher. všeob. 200 zl.
Depositní banka všeob. 200 zl.
Česká eskomptní banka 200 zl.
Moravská »
» 400
Eskomptní spol. dolnor. 500 zl.
Haličská akc. hyp. banka 400 K
„
banka obch. a prům.
Žirov. a kasov. sp. videň. 200 zl.
Hypoteční banka rak. . . ..
» uherská . .
Länderbanka 200 zl. . . . .
Zemská b. pro Bosnu a Herc.
Hosp. úvěrní banka pro Čechy
»Merkur« 200 zl. .
.
Rakousko-uher. bank 700 zl. .
Uherská b. pro prům. a obch.
Uherská ústř. zem. spoř. . .
Unionka vídeňská 200 zl. . .
» česká 100 zl.
..
Dopravní všeob. banka 140 zl.
Živnostenská banka 100 zl. .
M. Akcie průmyslových
podniků.
Brněnské pivovar, a slad. 200 zl.
»
svičk. a mýdl. 100 zl.
#163
alto_textblock
#163
276.5
497.5
960.—
5225.—
—
2700.-
691.—
752.5
429.—
1220.-
B85.—
5226-
541.—
250.— 270.—
440.— 448.—
197.—
202.—
530. 75
531.75
411.75
412.
108.50
109.5
340.— 350.—
676.— 682.—
1599.- 1603.-
430.—
1450.- 1465.
541.— 545.—
254.— 2255 —
398.— 400.—
252.50 253 5
#164
alto_textblock
#164
2690.-
#165
alto_textblock
#165
690.—
#166
alto_textblock
#166
752.—
#167
alto_textblock
#167
426.—
#168
alto_textblock
#168
1200.-
375.—
540.—
#169
alto_textblock
#169
524.—
#170
alto_textblock
#170
527.— 530.-
#171
alto_textblock
#171
200.— 205.—
#172
alto_textblock
#172
O. Valuty.
Císařsky ražený dukát za kus
vroubk.
»
Rak.-uh. Szlatník ve zl. »s
20frank . . . . . . . »
20dinar . . . . . . . » »
20lev . . . . . . . . »
20mark . . .
. . »
Ruský 5rubl ve zlatě . »
Sovereign.
. . . »
Turecká zlatá lira . . »
Něm. říš. bankovky 100 m.
Italské bankovky 100 lir za
Papírový rubl . . . .
P. Dílčí hyp. poukázky
6 měsíců 41/2 úroč. . . . .
3 měsice 4% » . . . . .
#173
alto_textblock
#173
Likvidace k ultimu březno-
vému
#174
alto_textblock
#174
Výpověď premii 26. března, vy-
poř. 27, března, plat 3. dubna
— Papírové marky: vypoř. 31.
března, 20franky a ruble 2. dubna
plat 3. dubna.
#175
alto_textblock
#175
11.3
#176
alto_textblock
#176
11.31
#177
alto_textblock
#177
19.0
#178
alto_textblock
#178
—.—
#179
alto_textblock
#179
—.—
#180
alto_textblock
#180
23.42
#181
alto_textblock
#181
—.—
#182
alto_textblock
#182
23.94
#183
alto_textblock
#183
17.10
95.40
2.53
#184
alto_textblock
#184
—.—
#185
alto_textblock
#185
11.37
#186
alto_textblock
#186
11.85
#187
alto_textblock
#187
19.10
#188
alto_textblock
#188
—.—
#189
alto_textblock
#189
23.50
#190
alto_textblock
#190
—.—
#191
alto_textblock
#191
24.0
#192
alto_textblock
#192
117.27
95.65
#193
alto_textblock
#193
2.50
#194
alto_textblock
#194
—.—
#195
alto_textblock
#195
42
#196
alto_textblock
#196
43
#197
alto_textblock
#197
a vikomt ji konejšil, ale ona nepřestala až Hippolyt vystrčil
hlavu z kajuty a děl: »Pas de danger! et il ne faut pas
que Mme. la Baronne fasse la Beběte!« *)
Při snídaní jsme měli každý jen jeden talíř, vidličku
a nůž. Bylo tak větrno, že jsme nemohli snídati pod pří-
střeškem na otevřené přídě a kajuta jest tak uzká, že
jsou sedadla až při stěně a stůl uprostřed. Nemohl projíti,
aby nás byl někdo obsloužil, tak jsme si mezi jednotli-
vými chody myli své talíře oknem v Seině. To bylo veselé!
Všichni jsou tak vtipni, ale nepovažuje se za vhodné mluviti
pouze se sousedem, konversace ve dvou! Vše musí býti společné
a tak se neustále brousí vtip a musí člověk hodně křičet, jinak
by nebylo slyšeti, ježto mluví všichni najednou. Umím
velmi dobře francouzsky, jak víš, ale oni říkají mnoho
podivných věcí, jimž nerozumím a kdykoliv odpovím, neb
se táži proč, propuknou ve smích a opakují: »To jest
roztomilé dítě! co?«
Zastavíme se u nejbližší dědinky, abychom odeslali
dopisy, proto s bohem, drahá matinko. — Tvá oddaná
Alžběta.
dcera
Douška. Snad nejsi popletena jejich jmeny, ma-
tinko, trvá to tak dlouho, když se vypisují celá jmena,
tak si prosím pamatuj: Mme de Larnac je »baronka«,
monsieur de Frémond je »baron«, monsieur de Tournelle
jest »hrabě«, Mme de Tournelle jest »hraběnka«, Mme de
Vermondoise jest »markýza«, monsieur de la Trémors je
»vicomt« a »Antoine« jest ten druhý důstojník. Tak kdy-
bych neměla vždycky čas psáti jejich jména, budeš vě-
děti, kdo to je.
#198
alto_textblock
#198
*) Není nijaké nebezpečí. Paní baronka nemusí býti tak
bázlivou.
#199
alto_textblock
#199
Ve Vernonu, na vachtě »Sauterelle«, v úterý ráno.
#200
alto_textblock
#200
Nejdražší matinko! — Krajina, kudy jsme včera
jeli, byla překrásná, ale nevěnovala jsem jí tolik pozor-
nosti, jak bych byla chtěla, protože Jean s hrabětem ne-
ustále se mnou hovořili. Bylo by Tě to bavilo ve Ver-
nonu, kde jsme přenocovali v takovém hostinci! Jest
to snad jediný tamější hostinec a pamatuje Abrahama.
Do ložnic se vchází z otevřené galerie, jež se táhne do-
kola kolem dvora, který zapáchá česnekem a stájemi.
Došli jsme tam asi k šesté a vypravili jsme se společně
k prohlídce pokojů. Hippolyt je najal již dříve a jakoby
je byl jaksi omlouval, a na konec, když vyšlo na jevo,
že daleko nedostačí pro všechny, pokrčil rameny až
k uším a pravil: »Co pak žádáte?« a že »Panstvo se bude
musiti velmi uskrovniti na cestě,« a že nezbývá nic jiného,
než aby »paní hraběnka de Tournelle sdílela byt s pa-
nem hrabětem de Tournelle« a že pan hrabě de Croixmare
bude nucen prokázati totéž pohostinství paní hraběnce de
Croixmare. To vzbudilo pokřik a posměch. Heloise pra-
vila, že si raději lehne na stůl v jídelně a Antoine děl,
že má za to, že by měli býti lidé opatrnější na svou po-
věst i »na cestě«. Na konec vyšťárali dětskou kolébkuv
pokoji, jejž určil Hippolyt pro Croixmarovy, a de Tournelle
řekl, že to jest právě pro mne, ale Jean odvětile: »Mily
příteli, to jest moc nepokojné miminko,« což bylo, myslím,
velmi hrubé, tak jako bych chrápala nebo něco takového
hrozného činila. Po dalším pátrání objevili vzadu strašli-
vou malou díru, bez záclon, bez okenic, bez žaluzií,
jen s kouskem mřížky v okně. Jak se Anežka tvářila,
když to uviděla!