#1
alto_textblock
#1
Strana 2.
#2
alto_textblock
#2
NARODNY LISTY
#3
alto_textblock
#3
8. dubna 1900. Císlo 98
#4
alto_textblock
#4
ve Na Střelecký ostrov
počala se voda vlévati již v poledních hodinách.
Major ostrostřelců pan Novotný s oddělením hasičů
vinohradských s velitelem p. Fialou dostavil se v po-
ledne ná ostrov, aby pomohlí vystěhovati restauraci
pana Kamenského do prvého patra budovy. O třetí
hodině byla střelnice již úplně zaplavena a voda
vnikla do přízemních místností v tak značném množ-
ství, že přístup do nich byl znemožněn. Budova byla
pak vodou úplně obklopena a dopravování osob díti
se mohlo jen pomocí lodic. Poněvadž bylo nebez-
pečí, že příval vody bude se opírati o prkennou
ohradu, ohraničující stavbu nového kamenného mostu
a tak voda bude se vzdouvati, povolána na ostrov
povodní komise ze čtvrti sv.vojtěšské. Komise po
místním ohledání usnesla se, aby část ohrady byla
odbourána a lak vodě aby zjednán byl volnější prů-
chod. V hodinách večerních voda proudila již po
celém ostrově a divě ječela.
Na Starém městě
jako při každém značnějším rovodnění Vltavy nej
prvé podjezdem u »Bellevue“ zaplavila Poštovskou
ulici, odtud rozlila se později do Anenské ulice. Ze
všech přízemních místností obyvatelé musili se pře
stěhovati. Po 3. hod. odpol. vnikla voda i do Náprst
kovy ulice, odkudž se obyvátelé vystěhovali do bu-
dovy průmyslové školy. Pro nábytek a zboží určeny
byly chodby v této budově. Z čís. 85—I. byl vystě
hován truhlář p. Šebek.
V zaplavených ulicích Poštovské, Náprstkově
Anenské a Platnéřské a na Anenském náměstí byly
přízemní místnosti úplně vyprázdněny. Z domů čís
83 a 85 v Platněřské ulici byli obyvatelé přestěho
váni do školní budovy na Rejdišti.
Z obecního dvora musili se přestěhovati hasič
se vším náčiním, které umístěno z části ve dvoře
novoměstském a z části ve staroměstské radnici.
Na Malé straně
v noci ze soboty na neděli zaplaven byl dřevěný
můstek, vedoucí přes Čertovku do ulice u Sovových
mlýnů. Doprava byla tam ovšem přerušena. Pozne-
náhla voda vnikala do níže položených stavenía
budov. O 5. hed. odpolední byly zaplaveny přízemn
byty v domech č. 495, 497 a 490. V ulici Hroznové,
kde stála voda značně vysoko, byla doprava oso
zprostředkována pomocí lodic. Při výšce vody + 310
em dle malostranského měřítka byly dále zaplaveny
přízemky domů č. 4911 493. 527 a 539. I v této části
města komise povodní učinila předepsaná opatření
bezpečnostní. Po 8. hod. večerní byla zaplavena tako
Ríční ulice. Zákopníci na pontonech zprostředkuí
tam dopravu osob.
Na Malé straně zaplavena jest dále ulice Pavel-
ská, celý ostrovi Kampa, ulice Všchrdovana u Sovo-
vých miýnů. Obyvatelé z přízemních místností byl
přestěhováni do školní budovy na Maltézském ná
městí. Dřevěný můstek pod mostem Karlovým z Ln-
žické ulice na Kampu byl dnes ráno pro dopravu
uzavřen.
#6
alto_textblock
#6
V Josefově
jako obyčejně při každé povodni voda vyrazil
otvory stok v některých ulicích, které pak byly vy
soko zaplaveny. Komise povodní v pravý čas do-
stavily se na místa svého určení a učinily příslušná
opatření, zejmena ve příčině lodic a pomocného per
sonálu. Již dopoledne vystoupila voda ze stokyu
č. pop. 818—819-V. a zaplavila část ulice u Milo-
srdných. Na nedalekém kanalisačním oddělení č.
na Františku byloveškeřý cement odpesen do bez-
pečí a trámoví dobře upevněno. Čím dále voda
stoupala, tím množil se zároveň počet zaplavených
domů. O 1/24. hodině odpol. byly zatopeny následu-
jící domy v páté čtvrti č. p. : 202, 199, 198. 197.
195, 181. 272, 262, 162, 163, 167, 217, 216, 242, 232.
235, 214, 206, 204, 265 a 233; dále č. pop. 879
882 na Slarém městě. Ulice Dušní a u Milosrdných
byly v tu dobu zaplaveny do výše 1 metru, tak že
veškeré přízemní místnosti musily býti vyklizeny.
Dnes ráno ulice u Milosrdných byla zaplavena
v další části od domu čís. 801 až k obecnímu dvoru.
Na jednom místě pro přechod obecenstva byl zho-
toven můstek. O 9. hodině večerní přijelo 10 zákop
níků s důstojníkem a 3 pontony. Obyvatelé z ohro-
žených domů v ulicích Dušní, Kozí a Masařské byli
přestěhováni. Největší hloubka vody v Dušní ulie
je 90 em.
#7
alto_textblock
#7
Ve čtvrti svatopetrské
sestoupila se povodní komise včera o 9. hod. ranní
jakmile na vyšehradské citadele zavzněly první dě-
lové výstřely. Členové komise podnikli nejprvé ob-
chůzku svého okresu a shledali, že zatopena jest
Novoměstská vodárna. Dále zaplaveny byly stáje
fiakristy p. Krause v čís. 1226—II., odkudž koně
býlo nutno odvésti do bezpecí. V domech čís. pop
1278 a 1223 byly zaplaveny přízemní míst-
nosti. V domě čís. pop. 1231—1I. bylo 2 rodinám
v čís. 1226—II. 3 rodinám, v čís. 1225—II. 2 rodi-
nám, v čís. 1217—II. 1 rodině a v čís. 1280—II
4 rodinám nařízeno, aby byly připraveny k vystě-
hování se do opatrovny v čís. 1550—II. u sv. Petra
Přestěhování toto odpoledne nastalo, když se Vltava
mnohem více rozvodnila. Komise provedla veškerá
opatření bezpečnostní. V Klimentské, Barvířské uliei
a v ulici u Nových mlýnů byly připraveny lodice
k dopravování osob a potravin. V Helmových
Loďkových mlýnech byly obili a jiné zásoby dopra-
veny z přízemí do vyšších pater. Do 5 hod. odpol.
vystoupila Vltava v této čtvrti na + 247 cm a tu
zaplavila 2 místnosti v přízemí domu č. p. 1225—II.
Obyvatelé jich byli přestěhování do školy u sv. Petra.
Primatorský ostrov byl úplně zaplaven. Před domy
č. p. 1172—II. v Klimentské ulici a č. 1131—II.
Novomlýnské ulici voda vyrazila otvory stok a za-
plavila značnou část ulice.
Obyvatelům domu čp. 1232—II. bylo nařízeno.
aby se přestěhovali do školy u sv. Petra. Majitel
drožek pan Hromas byl ponkázán, aby 4 koně pře-
vedl do bezpečí. Z domu čís. 1225 byly dvě rodiny
přestěhovány do školy u sv. P'etra.
i
Na ostrově Štvanici
byla situace již včera ráno velmi vážná. Most ve
třetím rameni vltavském mezi ostrovem Korunním
a Štvanicí byl značně ohrožen. O 11. hod. dopol.
již sedla mostu byla pod vodou. Z té příčiny most
pro veškerou komunikaci byl uzavřen a tím zá-
roveň odloučení obyvatelé Štvanice od pravého břehu.
Kozy před mostem byly v tu dobu už úplně zapla-
veny. Krátce před 11. hod. dopol. dostavila se na
ostrov Štvanici komise, která obyvatelům tamních
domů přikázala, aby neprodleně přestěhovali se do
vyšších pater, neboť nebezpečí čím dále tím více
hrozí. Nařízení tomu bylo ovšem výhověno. V tutéž
dobu proudem unášena byla mrtvola utonu-
lého muže, která později byla u libeňského břehu
vylovena. Na ostrově Štvanici přípravné práce pro
stavbu nového pilotového mostu byly již v plném
proudu a doznaly nyní povodní značného přerušení
Od 10. pilíře (od severozápadního nádraží), jehož
piloty byly již zaraženy, bylo již hotovo lešení k 9
pilíři do ramene Vltavy. Toto lešení v sobotu v pod-
večer rychle musilo hýt odstraněno. Z řečiště vyční-
vají jen ohlaví pilot, trámy k sobě spojených. Pří-
pravná stavba pro sedmý pilíř byla včera o 11. hod.
dopol. úplně potopena. Beranidla, trámy a piloty na
ostrovech Korunním a Štvanici byly dobře upevněny
aby je příval neodplavil. Poznenáhla počínala se
pak voda rozlévati po ostrovech. Nejprve zatopena
byla špička Štvanice proti vodě, v tu dobu také do-
lejší cíp ostrova Korunního. V odpoledních hodinách
dostala se voda již na most, který byl ve velikém
nebezpečí odplavení. Doprava na Štvanici byla umož-
ňována krkolomnou cestou na trať státní dráhy. —
Část dvoru pražských ledáren při viaduktu státní
dráhy až k jízdní cestě byla zaplavena již včera
ráno při + 390 cm. dle karlínského vodoměru. Pro
případ nutné potřeby bylo požádáno i velitelství zá
kopnického pluku o intervenci.
#8
alto_textblock
#8
V Holešovlcícl
#9
alto_textblock
#9
zaplavila voda včera před 8. hod. ranní příbytek ro
diny Bezchlebovy v č. 13—II. Rodina musila být na
rychlo přestěhována. O 12. hod. v poledne přijel do
této části města starosta, aby zejmena prohledl si-
tuaci v ústřední elektrické stanici, která den po ote-
vření prodělá pernou zkoušku. Odpoledne povodní
komise usnesla se přestěhovali pět nájemníkůz
domů č. p. 13 a 46, poněvadž voda vnikala jim do
příbytků.
V noci na dnešek byly zaplaveny domy čís. pop.
13, 39, 40, 44 a 46, odkudž obyvatelé bylí vystěho-
váni do magistrátní expositury v Holešovicích. Osm
#10
alto_textblock
#10
párů koní bylo převedeno do stájí v městských jat-
kách. U továrny Pietovy čís. 125 v Podbabě byl
přívalem utržen a odnesen dřevěný plot.
Na rozvodněné Vltavě lovili četní plavci ryby
Včera o půl 4. hod. odpol. odvážili se od holešovi
ckého břehu plavci Tesařík a Brejcha tak daleko o
břehu, že pod viaduktem státní dráhy proudem vody
byla loďka překocena a oba mužové, ač v plování
jsou obeznalí, přece octli se ve velikém nebezpečí
V kritickém okamžiku přispěl jim na lodi ku po-
moci plavec Schlesinger a oba před záhubou za-
#11
alto_textblock
#11
chránil.
#12
alto_textblock
#12
V Karlíně
#13
alto_textblock
#13
za účelem zařízení všech nutných opatření k nehrá-
nění majetku obecného i soukromého, sešly se včera
ráno dvě povodní komise, z nichž jednu řídil starosta
města pan Lokay a drohý městský rada a ředitel ha-
sičského sboru p. Demartini. Obě komise především
v innundačním území daly upozornili obyvatele n
hrozící nebezpečí povodně. Opatřily dále potřebné
místnosti ve škole pro případ nutného přestěhování
obyvatelů z domů zaplavených. Průběhem včerejšího
dne byly zaplaveny sklepy skoro ve všech domech
v ulici Pobřežní, v Královské třídě, v Žižkově a ve
Vinohradské ulici. V přístavišti karlínském dopravní
lodi byly na vzedmuté vodě tak vysoko, že daleko
úroveň chodníku přečnívaly. Zastávka karlínská
severozápadní dráhy byla zavřena, poněvadž jediný
příchod k ní pod železničním mostem byl vysoko za-
plaven. Také remisa koňské dráhy odpoledne octla
se v takovém nebezpečí, že vozy tramwayové ne
mohly tam být ponechány. Odvezeny byly až k mu
sejní budově na Václavském náměstí a koně umístění
ve vinohradské remise. O 4. hod. odpolední ukazoval
karlínšký vodoměr + 440 cm. nad norm. Nejprve
vníkla voda při ++ 390 cm, včera ráno do uhlířského
obchodu Rosalie Paškové v č. 340,
Na Smíchově
je zaplavena ulice Pobřežní. Obyvatelé přízemních
místností Pardubova mlýna musili být vystěhován
do vyšších pater. Rovněž musila býť z domu č.p.
639 na Smíchově jedna rodina přestěhována.
V Libni
#14
alto_textblock
#14
nastala záplava ze dvou stran a sice z Vltavya
z potoka Rokytky. V sobotu odpoledne Rokytka po-
čala značně stoupati a k večeru již rozlévalase
přes břehy a zaplavovala nižiny, role, luka, zahrady
a domy. Poněvadž vnikla voda do domů č. p. 17.
19., 20., 56. a 75, 117 a 273. ve Staré Libni, musili
být nájemníci z přízemních bytů přestěhováni do
výšších pater. Komunikace jest tam úplně přerušena,
ale o potraviny pro delogované obyvatelstvo je po-
staráno. Největší zátopa ovšem, jako při každém
vyšším stavu vody, nastala v židovské čtvrt
libeňské, kde byly nejprve zaplaveny domy č. p. 45.
až 49., 50., 52. až 56., dále domy č. p. 34. a 37
Vltava v těchto místech tvoří rozsáhlé jezero. Do-
prava mezi domy obstarávána jest pomocí lodie
pramic. Čím dále voda stoupala, tím větší byl počet
zaplavených domů. Včera odpoledne bylo zatopeno
již přes 30 domů, ponejvíce v Židovské čtvrti. Při-
stav byl úplně pod vodou a libeňský ostrov rovnět
byl zatopen, takže Vitava byla rozlita na obromnou
oblast. O 4. hod. odpoledne ukazoval libeňský vodo-
měr + 450 em. O 11. hodině dopoledne svolal sta-
rosta p. Svět povodní komise a k vystěhování rodin
ústanovil školní budovu, nábytek pak bude umístěn
ve zvláštní místnosti v zámku. Dopravu mezi za
plavenými domy obstarávají hasiči libeňští za dozore
pp. Frice, Křička, Vocetky a Držky. Pro noční dobu
kdy hasíči byli unaveni, požádán za intervenci plu
zákopníků. V usedlosti čís. 37. zaplaveny byly ve
liké stáje p. Klingra: 50 kusů dobytka bylo odve
deno do stájí na Rokosku.
Včera odpoledne vystoupila Vltava již tak značně
že část silnice na Švábkách (Pražská akciová stro
jírna), po 1. hod. dop. byla zaplavena na půl metru
Doprava na Křižíkově elektrické dráze v těch místech
as na 200 metrů musila být přerušena a obecenstvé
musilo tam přestupovati. Voda vnikla také do pří-
zemních místností továren Perutzovy a na Šváb
kách, kde následkem toho práce dnes byla přerušena
Starosta pan Svět učinil opatření pro připad větš
povodně. Tak zejmena postaráno bude o stravován
přestěhovaných rodin. Rovněž bude opatřeno ubl
pro vysoušení zaplavených bytů. Služba bezpečnostn
jest dobře opatřena působením komisaře pan
Roubala.
Před polednem byla u Lannovy pily z rozvod-
něné řeky vytažena mrtvola utonuléh
muže. Byla to táž, která proudem unášena byl
kolem ostrova Štvanice. Utonulý byl muž as 45 roků
starý, prostřední postavy, měl podlouhlý obličej.
tupý nos, hnědý knir, velkou lysinu, na sobě mě
trikotovou bílou košili, černou vestu, černohnědě pru-
hované kalhoty, hnědé sako, bilé podvlečky s mono-
gramem K. H. a bílé ponožky. V kapse utonulého
byla nalezena tobolka a pětizlatovou bankovkou
několika drobnými niklovými mincemi. Mrtvola,
která několik dnů ve vodě ležela, byla odvezena do
pathologického ústavu.
Dopravu osob po zatopené silnici z Karlfna do
Libně zprostředkují zákopníci na pontonech. Nová
silnice, vedoucí z Libně do Pelc-Tyrolky u Štěpnice
ve Staré Libni, je zaplavena. Dnes o 4. hod. rani
dostavilo se do židovské čtvrti 12 zákopníků, s dů
stojníkem a dopravují osoby na pontonech. V továr
nách Perutzově, Jelínkově L. a A., Šchönbergrově
Ecksteinově byla práce úplně zastavena
v továrně Nussbaumově přerušena práce částečně
Ze židovského města bylo celkem 86 rodin přestěho
váno do obecné školy
#15
alto_textblock
#15
V Bubenči
vystoupila Vltava o 1/412, hod. včera v poledne tak
že takořka úplně potopen byl císařský ostrov. Dále
byla úplně zaplavena silnice od Majorky až k Selci
takže všelikou dopravu po této cestě bylo nutno za
meziti. Do 1 hod. odpol. vystoupila tu voda n
+ 325 cm. a zaplavila značnou část zahrady císa
ského mlýna.
Regulační práce u Císařského ostrova byly pře
rušeny. Podnikatelská firma Lannova dala 506 děl
nikům na 14 dnů výpověď. Velké parní čerpadlo je
úplně zatopeno. Taktéž zaplavena je Kubíkova pa
pírna, kde práce je zastavena. V Čísařském mlýne
bylo sedm rodin vystěbováno.
V Podbabě skoro veškeré domy jsou zapla-
veny. Z jedenácti domů musili být nájemníci pře-
stěhováni. Přístup do Podbaby je umožněn jedině p
železniční trati.
#16
alto_textblock
#16
V Dejvicíel,
ve značné výši položeně to obci, povstala rovně
povodeň následkem rozvodnění dejvického potoka
Dravý příval vody podemlel a poškodil kamenný
můstek, po němž vede silnice z Dejvic do Šárky
k cihelně »Kotlářce« tak, že jízda nákladními povozy
musila tam být přerušena. Obecní úřad byl o tom
vyrozuměn, aby učinil příslušné opatření.
Romantické údolí šárecké,
oblíbené to výletní místo Pražanů, jest od soboty
úplně pod vodou. V těch místech, kudy před nedáv
nem zástupy Pražanů ubíraly se z pouti u sv. Ma
těje v Šärce, proudí nyní dravá voda, která vše trhá
a ničí a odnáší k Podbabě. Z vysokých kopců sték
množství vody sněhové a dešťové a rozvodňuje mě
rou novídanou jindy nevinně bublající potůček. Voda
zaplavila některé letní restaurační místnosti, zejmena
pak vnikla do domů v údolí šáreckém od č. 74 a
do č. 84. Zahrady a sady zahradníka p. Kollmanna
nejsou ani k spatření; jsou úplně vodou zaplaveny.
Dřevěný můstek u domu č. 85 je pod vodou, takže
přechod jest úplně znemožněn. Voda dostala se dále
do přízemních místnosti domu pí. Miňovské v čís
132 v Šárce. Hasiči z Dejvic včera ráno vodu počal
čerpati. Také dům čís. 125 v Šárce je zaplaven.
V odbabě je zaplavena celá řada sklepů, ze
jmena v domech č. 31, 117 a 136.
Rozvodněný Botič.
Celé údolí botičské z Michle až na Vyšehrad jes
zaplaveno. Koryto špinavého jindy potoka jest k roz
poznání jen dle stromořadí poděl břehů postaveného
Voda se značnou prudkostí žene ku předu, podemíiá
a odnáší, co jí v cestě stojí, zaplavuje role, luka
zahrady, vniká do sklepů, obylních místností a kol-
kolem šíří jen záhubu a způsobuje škodu. Obyvatele
pobřežních stavení znají dobře řádění v dobách let-
ních vyschlého potoka, a proto jakmile v sobotu
voda rostla a pršeti nepřestávalo, učinili opatření
aby majetek svůj zachránili. V sobotu o 10. hodině
večerní voda v Boliči vystoupila již lak značně, ž
#17
alto_textblock
#17
v Michli zaplavena byla řada domů, a sice čísla
27, 28, 45, 46, 159, 214 a 216. Voda rostla neustále
až do půlnoci, načež o 5. hod. ranní klesla, ale jen
o 2 cm. Do rána zaplaveny byly dále domy č. p.
47 a 204. Obyvatelé z přízemních bytů ve všech
těchto domech musili se na kvap přestěhovati n
půdy. Dále zaplaveno tam bylo skladiště v domě č.
307, dílna v čís. 129 a 159, konírna v domě č. 28
sklepy v domech č. 49, 133, 44, 37, 214, 211, 318.
319 a 35. Veškoré zahrady a pole mezi Michlí a Nu
slemi jsou zaplaveny. Zejmena vnikla voda a zato
pila usedlost Folimanku a zahrady pp. Bárty, No-
váka a Kadeřábka v Nuslích. Rovněž i ve Vršo-
vicích rozvodněný Botič mnoho škody způsobil
tím, že veliké množství domů zaplavil a obyvatele
z jejich příbytki vyhnal. Také značná část Nádražní
třídy od domn č. p. 220 až k čís. 223 jest zapla-
vena. Poněvadž třída tato jest nezbytnou a vee-
nutnou komunikací, postarala se obec, aby obecen
stvo zaplavenou částí třídy dopraveno bylo v povozech.
obcí dodaných. Z domů č. p. 5. 4. 22, 62, 141, 220.
390 a 403 bylo celkem 19 rodin vystěhováno. Práee
s tím spojené byly rychle vykonány zásluhou a při
činěním sboru dobrovolných hasičů za vrchního ve-
lení velitele p. Siemandla. Také stáj nájemce statku
Arnošta Poláka byla zaplavena. Dobytek na rychlo
byl vyveden a prozatím umístěn ve stodole. P'říva
vody žene prudce Nuselským údolím na Vyšehrad
kde řečiště značně je zůženo, a vlévá se u želez-
ničního mostu spojovací dráhy do Vltavy, rovně
rozvodněné. Pod mostem ve Vyšehradské třídě činí
Botič skutečný vodopád, hučící a pěnící se.
Silný proud rozvodněného Botiče včera o 3. ho
odpol. utrhl část břehu naproti nuselskému pivovar
v Soběslavově ulici v délce as 20 metrů a v šířce
1 metru. Sřícený břeh byl obehnán plotem. Voda
Botiče rozlévala se od usedlosti Folimanky at
k domku potravní daně ve Slupech. Dnes ráno kle
sla voda v Botiči o 1 metr.
#18
alto_textblock
#18
Na staroměstské radnici byla zavedena perma
nentní služba. Členy komise byli pp. mag. rada
Kubín, stav. rada Rytiř, vlád. rada Křikava, místn
velitel šl. Glotz, setník zákopnického praporu Wimmen
a četní úřadníci. Rovněž i v hydrografickém oddělení
zemském a na policejním ředitelství byla stálá služba
povodní.
#19
alto_textblock
#19
Z okolí Praby docházejí nás tyto zprávy:
Ve Štěchovicích. Davli a na Zbra-
slavi vystoupila voda až 350 cm. nad normál
rozlila se po celém poříčí, lakže krajina skýtá po-
hled rozsáhlého jezera, z něhož vyčnívají pahrbky
a zvýšená pole, kdežto vše ostatní, zelinářské za-
hrady, různé průmyslové závody jsou úplně po
vodou. Řovněž i několik obytných stavení je zapla-
veno a lidé musili se z nich včera vystěhovati.
Hrůzné chvíle zažili pobřežní obyvatelé v kra
jině berounské. Řeka Berounka, na pohled nepatrná
bystřina, vzedmula se a okamžitě valily se ohromne
proudy vod, rozlévajíce se přes nízké břehy, braly
na pořád všecky překážky, jež se jim v cestu stn-
vily. Obyvatelé v níže položených končinách musíli
se již v noci na včerejšek vystěhovati. V berounském
předměstí »Na závodišti« stála voda na silnici přes
metr zvýší.
v Černošiefch zaplaveno jest několi
budov. Role i luka po celém poříčí jsou pod vodou.
místy jest půda smelena, hráze strhány, mrva, ktero
hospodáři před poslední sněhovou vánicí na pole
navozili, jest taktéž odplavena, ozimní obilí z velk
části zaplaveno.
V Radotíně byla včera ve značných rozmě
rech strhána silnice. Obecní kovárna a několik
domků na pobřeží poloka, obcí pr tékajícího, jes
rovněž zaplaveno. Nížina mezi Radotínem, Lipany
Zbraslaví a Lahovicemi, kde řeky Vltava a Be
rounka splývají, jest nepřehledným jezerem, z něhol
vyčnívají pouze knížecí cetingenské stodoly a sil
niční stromy, kteréž zaplaveny jsou až po koruny
Obchodní zahrada Waltrova jest rovněž zaplavena
se sklenníky a pařištěmi.
U Velké Chuchle dosahuje voda až k ž
lezničnímu náspu, v Dolní Chuchli zaplavena jes
Tylova zahrada, dále letní restaurace nedaleko par
níkových příslavišť.
V Modřanech vnikla voda železničními
kanály až do obce, rozvodnila potok a zaplavil
několik chalup. Role, luka a zelinářské zahrady od
Modřan až k Bráníku nalezají se pod vodou, jarní
sklizeň na těchto jest zničena, na mnoze i prs
splavena a zanesena do řečiště. V knížecí Schwarzen
bergské pile v Modřanech zaplavena jest dolní čás
strojovny, jakož i celé skladiště.
V Hodkovičkách jsou zatopeny ovocné
zelinářské zahrady, podobně i rozsáhlý komplex o
nádraží až k branickému převozu.
Část obce »Na mazalce« v Bráníku jes
pod vodou; z některých budov musili se lidé vy
stěhovati. Oha hostince u přístavu, jakož i parn
píla, dále dvě villy a domek nedaleko přístavist
malých parníků, zaplaveny jsou vodou zvýší 1m
Bude-li stoupání pokračovat, stane se přechod pře-
silnici nemožným, neboť voda dosahuje až k chou
níkům. Od Zlíchova až k Smíchovu, jakož i od brá
nických pecí vápenných k vyšehradské skále proud
voda po navigačních pozemcích jako u prostřed řeky
Schwarzenbergský ostrov v Podole jest pod vodo
zvýší 1 metru. Rovněž Červený mlýn, restauračn
zahrada »u Dědků« v Hlubočepích jsou zato
peny. Dále celá Královská louka, část Pickovy ohradv
a letní pavilonek veslařského klubu na Smíchově.
Z Vrěovic se nám píše: Rozvodnění potok
Botiče ve Vršovicích a okolí dnes jest novým dokla-
dem, jak důležito, aby regulace jeho po dvacet roků
již v různých komisích a anketách připravovaná
projednávaná, konečně došla uskutečnění. Nepravi
delně a ostré záhyby způsobují, že voda i při skrom
nějším rozvodnění potoka stoupnc do značné výše
dnes přes 3 m. nad obyčejnou hladinu. Celá řad
domů v místech, kterými Botič protéká, byla zato-
pena, takže se nájemníci z přízemních bytů musil
vystěhovat. Městská rada nařídila práce záchranné
které obstarával sbor dobr. hasičů ve Vršovicích. P i
těchto intervenoval též člen pražského záchrannéh
sboru p. Boh. Holeček.
Z Dobřichovic, 8. dubna. (Původní zpráva.
Berounka, jejíž voda měřila dle vodoměru v ne
děli dne 8. dubna v 5 hod. odpol. + 2.90 m. nac
norm., volně ale vytrvale stoupů. Stále mží
Níže položené domy zaplaveny, oby vatel
vystěhováni. Pole a luka jsou z větši
části pod vodou. Stoupne-li voda ještě o 40 cem.
přeleje se přes vodní hráz a pak vešker
naše pole i s úrodon budou zničeny
Již nyní odnáší voda po polích navežen
hnůj a komposty. Hledíme s obavou
vstříc nejbližším okamžikům. Z polí.
i kam voda z Berounky nesahá, jsou rozsáhlá
jezera. Kdy a zdali vůbec budeme mo
zasíti, neví nikdo.
Povodeň labská. (Pův. zpr. »Nár. Listůe.
Z Pardubic, 8. dubna (dopoledne). Naděje v klidný
odchod vody ze spoust sněhových, jež ve dneci
minulého týdne počaly se pomalu z polí ztrácet
neuskutečnily se, neboť od včerejšího dne
7. dubna nastalo v Labi neustále obávané rychl
stoupání vody, které dosáhlo za den téměř jed
noho metru. Voda v Labí dostupuje opět k výš
půl třetího metru nad normál a při deštivém
teplém počasí dosáhne zajisté výše daleko přes tři
metry
Od 25. ledna t. r. jest to již čtvrtá po
vodeň a šesté vzedmutí vody, stav to, ja-
kého nejstarší pamětníci nepoznali
Obilí jest povodněmi támito úplně
zničeno, ornice odplavena a půda tak
rozmočena, že četné parcelly pozemk
nebudou se vůbec moci ani osévati.
Letošní povodně mění poměry řečiště velic
rychle, což může míti za následek, že regulační pro-
jekty, vypracované státními i zemskými orgány, sta-
nou se nepotřebnýmí a musí býti vypracovány znovu
což bude míti v zápětí nový odklad regulace a dalš
ohromné škody.
Dnešní neustálé prudké deště rozvodňují hladinu
labskou stále hrozivěji a všude očekává se v níži
nách podél Labe velká povodeň.
Z Kolína, 8. dubna. (Dopoledne.) Voda v Lab
opadla v pátek až na 60 cm. nád normal a zdálo se
že již nevystoupí, nýbrž že noční mrazíky rychl
tání sněhu zadrží. Naděje tato dlouho však nepotn
#20
alto_textblock
#20
vala, neboť již v sobotu dne 7. dubna počalo vody
tak rychle přibývati, že za 24 hodin dospěl
na + 146 centimetrů. Veškera krajina jest opět
kolem Záboře, Starého Kolína, Veletova,
Tří Dvorů jediné veliké jezero a vod
vniká do domků. U Záboře dravá Doubravke
se rozvodnila a zaplavuje pole pro zeleniny až k ob
cím na úpatí hor Železných. Škody způ-
sobené devítinedělní stálou záplavou
jsou nyní dovršeny; půda kolem Labe úpln
protrhána a pole zanešena rumema
blátem, tak že značná jich čásť leto
ani oseta býti nemůže.
Z Jaroměře, 8. dubna. V těchto dnech oči-
vidně se osvědčuje velice důležitým návrk
p. post. Formánka na schůzi komitétu pro úprav
a splavnění Labe, která konala se v našem městě
dne 1. dubna, tedy před týdnem, aby totiž ministe
stvo vnitra a orby bylo požádáno, by v některém po
labském městě zřídil se zvláštní úřad státní ch
technických referentů, kteří by mohli o všech
škodách a změnách situace labského toku
vládě podávati zprávy a návrh posl. Jaroše
by technické oddělení pro sťavby vodní při zemském
výboru současně s projektem úpravy Lahe Hrade
Králové Mělník vypracovalo projekt Hradec Králové-
Jaroměř. Labe provádí dnes a včera opětně svou
neblahou jarní úlohu v ničení pobřeži. Pr
dnešním dešti a tání horského sněhu je obava před
boršími ještě a osudnějšími následky
Z Poděbrad, 8. dubna (odpoledne). Včerejš
i dnešní deště a teplé počasí rozvodnily Labe tak, že
očekává se větší záplava než byla ku konci ledna.
pak ve dnech únorových a březnových. Voda vy-
stoupla rychle z 80 na 165 cm. a zaplavuj
opětně louky a pole ke Klukům, Před-
hradí a Oseku.
V Libici vystoupila Cidlina ze břeh
a zatopila okolní obce Opolanky, Sán
atd. K Nymburku a ke Kostomlatům záplava se roz
šiřuje a pobřeží Labe podobá se širokému nekoneč-
němu jezeru.
Z Kolína, 8. dubna (večer). Povrch. hladiny
labské roste neustále a dostoupil výš
+ 162 cm.; zprávy o dalším stoupán
vody vhorním toku naplňují obavo
před velikou katastrofou povodní.
Z Poděbrad, 8. dubna (večer). Labe tvoř
šírá jezera v celém okolí. Výška dostupuje
+ 170 cm. nad normálem.
Z Pardubic, 8. dubna (k večeru). Neustá
lým deštěm vvsteupila voda přes tři
metry. Voda vniká do obci pobřežních
zanáší pole a činí veliké škody na bře-
zích.
1r-
Z Dobřichovic, 8. dubna. (Zvl. zpráva. »Nár
Listů«.) Voda stoupla na 270 cm. nad no
málem. Okoli Berounky, jakož. i čás
Dobřichovic jest vodou zaplavena
Někteří obyvatelé musili býti ze svých příbytko
vystěhováni.
Další sesouvání země.
Na třech stranách nad kotlinou, v níž se Praha
rozkládá, počala se půda sesouvatí. Na štěstí v ta-
kových mistech, kde majetek není ohrožen. Po strán
letenské a sadech Chotkových přišel nyní na řadu
Nebozízek. V tamních sadech v sobotu odpoledne
následkem velikého mokra a tihy sněhu sesula se
země na třech místech ve značném rozsahu. První
sesutí nastalo při cestě, pro obecenstvo ještě neote-
vřené, která pro letošní období byla nově zřizována
sesutá plocha země měla rozměr 4 m2 a byla 10 a
20 em. silná. Druhé sesuti nastalo při staré cestě
plocha měla rozměr as 10 m2 a do hloubky 20 a
50 cm. Třelí plocha sesulá byla 4 m' v rozměru
20 cm. silná. Sesutá země zatarasila cestičky, které
byly pro obecenstvo uzavřeny. Pohroma nestala se
při tom žádná, poněvadž v deštivém počasí v sadech
nikdo se neprocházel.
Neustálý dešť měl v zápětí další sesouvánís
stráně letenské. Včera po 4. hod. odpolední
asi v těch místech, kde stával pilotový most, sesu
se 5 metrů dlouhý pruh země a strhnul sebou stromy
a křoviny. Země sesula se na silnici, nestala se všal
při tom žádná pohroma. Holá břidlicová skála, tími
způsobem odkrytá, je znatelná z náhřeží na Fran-
lišku,
Sesouvání půdy nastalo následkem neobyčejn
vlhkého počasí také na různých místech na venkově
Vlak č. 2 buštěhradské dráhy, který měl v sobotu
večer přijeti do Prahy v 9 hod. 44 min., opozdil se
o 3 hod. 16 min. z té příčiny, že na železniční trat
mezi Trnovany a Žatcem sesulo se značné množstv
země na trat. Z téže příčiny opozdil se vlak č. 10
který měl do Prahy příjeti včera v 6 hod. 12 min
ráno, o 1 hod. 8 minut
Vlhké a deštivé počasí poškodilo zahradní ze
u villy optika p. Karla Grunda č. 24 v Podbab
tak značně, že včera ráno zeď v dělce 13 metr
s velikým šramolem se sřítila a zdivo roztříštilo v
víle tři okna a dvéře-
Dále sesula se značná čásť zahradní zdí neda
leko hřbitova v Podole a sřícené zdivo zatarasilc
jízdní dráhu
V obci Chobolici u Litoměřic na úpatí pahorku
sesulo se rozsáhlé polej na němž nalezalo se pě
chmelnie.
Na okresní silnici na Pankráci včera o 1/25
hod. odpolední u domu čis. 61., patřícího p. Frant
Peroutkovi, sesula se zeď zahrádní ve výši 4 a v dělc
9 metrů.
Na Letenské stráni u tak zv. Malostransk
cesty utvořil se otvor do země, do kterého vod
stékala a tak násep cesty podemilala. Železná mří
následkem toho byla značné ohirožena.
Na chodníku v Bělskéhotřídě v Holešovi
cích objevila se včera odpoledne nová trhlina v dělco
20 metrů.
Ve Vršovicích včera odpoledne při domecl
č. p. 101, 102 a 107 »na Strání« sřítila se nádvorn
zeď. Zdivo spadlo do dvora domu čp. 148 a země
do nádvoří domu č. 230.
Na Novém městě sesula se včera odpoledne
čásť náspu na Palackého náměstí a sřítila sed
ohrady dříví. Bezpečnostní opatření bylo pro
vedeno.
U domu č. 12 v Dejvicích sřítila se za
hradní zeď v délce 8 metrů a u domu č. 10 tamtéž
zahradní zeď v dělce 15 metrů. U domu č. 14 sřitila
se chradní zeď pole v šířce dvou metrů.
V Podole vnikla voda do č. 30, odkudž ti
nájemníci musili být přestěhováni.
#22
alto_textblock
#22
Z Vídně, 8. duhna. (C B.) Náhlé tání velkých
spoust sněhových a silný déšť, který před několika
dny se spustil a dosud neustal, měly v zápětí rychle
stoupání některých menších řek, čímž utrpěly jedno-
tlivé sousední obce značnou škodu. Osady Albern
Ebersdorf jsou ohroženy. Také v jednotlivých okre
sích a předměstích vídeňských byly způsobeny četno
škody a doprava byla namnoze přerušena.
Doprava na vídeňské městské dráze byla mez
stanicemi Heiligenstadt a Hütteldorf následkem s
souvání se trati zastavena.
Z Drážďan, 8. dubna. (C.-B.) Za příčinou po
vodně bude doprava na celé trati sasko-české paro
plavební společnosti zastavena. Voda v Labi ná
sledkem deště stále stoupá.
Z Nového Yorku, 7. dubna. (C.-B.) Středn
Texas byl postižen strašnou prátrží mračen. Zem
je široko daleko zaplavena. Železniční most, vzdá-
lený 17 mil na sever od Austinu, byl vlnami stržen
Rychlík, přijíždějící ze St. Louis, sřítil se d
propasti. Mnoho osob přišlo o život
Škoda, průtrží mračen způsobená, jest ohromná
Čtyřicet osob přišlo o život. Hráze řeky
Collorado v Austinu jsou strženy. Velké spousty
vody rozlily se do kraje a pobořily četné domy.
Z Nového Yorku oznamuje korrespondenční
kancelář dne 7. t. m.: Nad středním Texazem snesla
se hrozná průtrž mračen. Země je daleko široko za-
plavena. Železniční most, stojící 17 mil na sever o
Austinu, byl vlnami stržen. Rychlík přijíždějící o
St. Louisu sřítil se do hlubiny, při čemž mnoho oso
přišlo o život.
#23
alto_textblock
#23
Denní zprávy.
#24
alto_textblock
#24
— Ze schůze olomouckých Němců
Z Olomouce, 9. dubna. (Tlf. zpráva »N. L.«
Včera konala se zde lidová schůze, svolaná ně
#25
alto_textblock
#25
meckým spolkem, ve které promluvili poslanei
na říšské radě bar. D'Elvert, dr. Chiari,
Heeger, Zeidel a Zimmer. Baron
d'Elvert pojednal o činnosti moravškého
sněmu. Pravil, že tam, kde žije několik národ-
ních kmenů v protivenství, musí býti ve-
řejný život oddělen. Protože nelze žíti
spolu, nýbrž jen vedle sebe, musí býti zjednán
nový volební řád na zemský sněm
tak, aby každá národnost volíla
sama. Musí býti zřízen národní katastr
v tom způsobu, aby každý, kdo je k volbě
oprávněn, prohlásil u politického úřadu, zdali
vstupuje do německého sboru volebního nebo
do českého. Jen takovým způšobem možno za-
jistiti Němcům trvalé národní zastoupení. Po té
řečnil bar. D'Elvert o školství a doložil, že
otázka školská je nejsporhější
životě národním. Řečník ke konci vy-
zýval všechny německé strany k jednotě, vůči
které musí každý jednotlivec obětovati svoj
osobní zájem prospěchům celkovým. Svrchova-
ným zákonem pro blaho státu je blaho lidu.
Poslanec dr. Chiari vykládal, že snahy
poslanců německých povedou k eíli jenom,
budou-li sjednocení. Promluvil o vídeňských
konferencích a prohlásil, že u konferenčního
stolu bylo smýšlení smírné. Jakmile však opu-
stili čeští poslanci konferenční síň, hlaholí opět
hrozby o českém státním právu. Němci všako
nějakém sjednoceném království, jež obsahovalo
by Čechy, Moravů a Slezsko, nechtějí nic sly-
šeti. Dodal, ze dorozumívací konference je
dobrá k tomu, by se nabylo jasnosti o tom,
co Němci žádati musejí. Z konference
té však možno se také poučiň, kam čel
Čechové, totiž k tomu, aby český živel
všude pronikl německým. Radikalismus, který
se nyní rozmohl mezi Němci, je toliko vzpru-
žinou a posilou národního vědomi. Kdyby še
tento radíkalismus uvedl do náležitých kolejí,
mohl by býti jen na prospěch. Nežádáme nie
— skončil tento mluvčí svou filipiku — ale
v bojí za svá národní práva užijeme stejné
ostrých zbraní, jakých jsme již užíli. Poslanec
Z immer ukázal na změnů, která se udala
v Litovli, kde prý nyní Němci jsou všemožným
způsobem českým obecním zastupitelstvem
utiskováni. Dále přimlouval se za z alo-
žiení německé lidové banky, kterou
má býti stejně působeno na Němce, jako působí
české záložny na Čechy. Německé souručenství
musí prý býti vybudováno na nejšírších a nej-
svobodomyslnějších zásadách. Posl. Heeger
vzal na přetřes situaci v parlamentě a činnost
ministrpresidenta dra. Kö rbra. Ten prý bude
záhy donucen přiznati barvu. Vláda
musí prý se rozhodnouti pro system centrali-
stický a ten je prý bez Némců ne bo
proti Němcům zhola nemožný.
Kdyby Němci musili obnoviti teď zase obstrukei,
byl by to pohřeb rakouského parla-
mentarismu a rakouské ústavnosti.
V resoluci potom jednohlasně přijaté schvaluje
se vyrovnací akce, na moravském sněmě zahá-
jená, vyslovuje se však zároveň přesvědčení, že
národní smír v zemi může býti sjednán toliko
tenkráte, budeli každá národno st
své národní zájmy opatřov a ti
sama. Současně vyzývají se němečtí poslanci,
aby vzhledem na důležitost university pro Mo-
ravu byla opět zřízena německá un-
versita v Brně a tím spíše, ježto tam
proti vůli německého lidu způsobem neústavním
oktrojována byla česká technika.
— Sociální demokracie na Ostravsku
snaží se získati si opět ztracené vedení dělni-
ctva a hledí proto nezdar stávky, který, jak
veškeré hornictvo správně seznalo, sama zavi-
nila, svésti na kohokoli, v první řadě ovšem na
Mladočechy. Placení sociálně-demokratičli
agenti vtírají se z důvodu toho mezi délnictvo
a všude dušují se, že stávka prohrána jedině
vinou Mladočechů, kteří spojili prý se s uhel-
nými harony atd. Dělnictvo však, jak dokazují
různé zjevy posledních dnů, není tak na
hlavu padlým, aby těmto nesmy
slům věřilo. Hornici vědí dobře, že strana
sociálně-demokratická mladočeským
poslancům všemožně zabraňovala v tom,
aby za stávky zjednali si styků se stávkujícími
a v jejich prospěch intervenovali. Sociálním
demokratům jest známo, že jedině zásluhou
mladočeských poslanců prosazena v soc.-
politickémvýboru zkrácenál pracovn
doba v dolech na 9 hodin, ale neradí jim to,
by svoji vinu, že stávka prohrána, házeli na
jiného. Německo-židovští patroni a poručníci
sociální demokracie nejsou a nebudou nikdy ni-
čím vinni ! Jsouť to nejlepší přátelé sociálních de-
mokratů a proto prý také dělníků vůbee
a horniků zvláště... Kdo nevěří, nech
přesvědčí se o tom na Ostravsku.
— Ustavující valná hromada »Na
rodní rady« v Č. Budějovicích konala se
v sohotu večer za přehojného účastenstvív
velké dvoraně besedni. Jednání zahájil pan dr.
August Zátka, poukázav k vývoji organisace
Čechů budějovických, kterážto organisace, jak-
koliv jest velmi dobrá, přoce ještě není taková,
jakou by býti měla. Proto přikročeno ku zří-
zení »Národní rady«. Pan dr. Zátka v řeči
přes hodinu trvající vysvětlil účel »Národní
rady« a sice: seznávati všechny národní, du-
ševní a hmotné poměry obyvatelstva města Č.
Budějovic a používati všeho, čím by bylo lze
přispěti ku povznesení národního vědomi, osvěty
a národního života. Počet Cechů v Č. Budějo-
vicích páčí se na více než 20.000, jsou tudíž
práce statistické, které »Národní rada« hodlá
podnikati, velmi rozsáhlé a vyžadují velkého
počtu spolupracovníků. »Národní rada« chce
proto míti, pokud možno, v každém domě svého
důvěrníka, zpravodaje, aby mohla vésti poměry
veškerého obyvatelstva budějovického v evidenci.
Tento způsob evidence bude míti velikou důle-
žitost a význam, zejmena v nastávajícím s čí-
tání lidu. Stanovy došly již schválení. Po-
bitické záležitosti jsou ze spolku
vyloučeny. Řeč dra. Zátky, jež byla be-
dlivě sledována, obsahovala mnoho zajímavých
dat o poměrech Čechů budějovických a zane-
chala hluboký dojem. Po čilé debatě, jíž zú-
častnila se řada řečníků, zejmena pp. redakto
Vachek, říd. uč. Müller, zahradník Zei-
ner, dr. Škola, vrch, inž. Kalouš, krej-
čovský mistr Šubert, pokladník Mottl atd.
přikročeno k volbě předsedy »Národní rady«