#1
alto_textblock
#1
Závěrečné úřadní kursy vídeňské bursy ze dne 21. května 190t.
#2
alto_textblock
#2
Penize Tboi
#3
alto_textblock
#3
Peníze ! Zboši
#4
alto_textblock
#4
Peníze] Zpoří
#5
alto_textblock
#5
Penire
#9
alto_textblock
#9
A. Státní dluh všeob
Renta pap. květ.-list. 4.2 . ..
Pap. únor-srpen . . 4.2 . . .
Střibrná leden-červe. 4.2 . . .
duben-říjen 4.2.
Losy z r. 1854 po 250 k. m. 3.29 %
„ „ 1860 „ 500 r. m. 4
„ „ 1860 „ 100 „ . 4%
Zást. listy st. statků po 120 r. .5
B. Státní dluh této pol.
říše.
Renta rak. zlatá daně prostá 49,
Renta rak, kor. .
Renta investič. . . . . 31/,9%
Želez. stát. dl. úpisy.
49
Albrechtovy
Eliščiny ve zlatě daně prostě 4 %
. . 51/2 %
Frant. Josefa .
Plzeňsko-březenské . . . 4%
Rudolfovy v kor. m. daně pr. 4 %
Vorarlberské „ „ „ 4 %
Žel. ak. na stát. dl. úpisy.
Eliščiny 200 zl. k. m. 420 K 51/% %
Linec-Budějovice 51/2 %
Solnohrady-Tyrol 5
Halič. Karla Lud. 200 zl. k. m 5%
Stát. vypl. žel. oblig.
Albrechtovy 300 zl.
200 zl. zlato 5e
200 zl..
4
Ceské záp. z r. 1885 100 m. 4%
1885 200 m. 4 %
„ 1895 200 kor. 4%
Cernovce-Novoselica 200 „ 4%
Alžbětiny . . . 200 m. . 4%
. . 200 m. . 4%
Franť. Josefa 100 zl. . . . 4
Halič. Karla Ludy. 100 zl. 4%
Lvovsko-černov. 200 kor. . 4
Rak. spol. mist. dr. 200 kor. 3
Morav. pohraniční . . . 4
Mor.-slezská ústřední . . 4
Plzeňské -březenská . . . 4 %
C. Státní dluh uherský.
Renta uh. zlatá 100 zl. 240 K 4
Renta uh. korun. 200 kor. 4%
Renta korun. . . . . . B1/2%
Uh. želez. půjč. 100 zl. 41/2
Uh. st. obl. vých. dr. ve zlatě 5%
V yvaz. výčep. obl. . . 41/2 %
Reg. želez, brány . . . . 3
Uh. prém. půjčka po 100 zl. r. m.
Losy na uprav. Tisy za 100 zl. 4 %
#10
alto_textblock
#10
D. Jiné veřejné půjčky.
Bosenská zemská . . . . 4%
Bosen. herceg.želez. zem. 41/2%
Půjčka na úpr. Dunaje z r. 187850%
„z r. 1899 4 %
Vídeň. dopravní půjčka. . 4%
. 4 %
Bukovinská zem. „
prop. dluž. půjč. 5
Dalmat. zemská půjčka . 5
mel. fond 4 %
Halic. propin. . . . . . 4 %
Gorická zemská . . . . 4
Krajinská zemská . . . . 4
Moravská „ . . . . 4 %
. . . 4
Dolnorak.
Města Ústi n. L. z r. 1890 . 4 %
„ „ „ „ 1894 . 4
1898 . 4
Půjčka měsťa Brna z r. 1875 6%
„18841/2
„
„ Budějov. „ 1886 d .
„ 1893 4
„„ Lvova r 1896 4
„n Plzně „ 1886 4
Teplice „ 1887 4 %
„iobch. kom. terst. 4 %
50
Vídně.
„ zr. 1874 5
„ 1894 4
Vidně prém. z r. 19ta
#11
alto_textblock
#11
98.55
#12
alto_textblock
#12
98.45
#13
alto_textblock
#13
98.10
98.10
181.—
14C-25
170.75
211.2
297.10
#14
alto_textblock
#14
117.85
97. 25
85.15
#15
alto_textblock
#15
95-20
115.50
120.5
95.35
95.10
96.2
#16
alto_textblock
#16
499.—
#17
alto_textblock
#17
452.—
#18
alto_textblock
#18
450.—
#19
alto_textblock
#19
129.80
#20
alto_textblock
#20
—.—
#21
alto_textblock
#21
—.—
#22
alto_textblock
#22
95.60
#23
alto_textblock
#23
9e.65
#24
alto_textblock
#24
96.65
#25
alto_textblock
#25
94.—
#26
alto_textblock
#26
14.8
18.—
96.30
95.2
93.85
#27
alto_textblock
#27
76.2
#28
alto_textblock
#28
95.10
#29
alto_textblock
#29
95.20
#30
alto_textblock
#30
95.20
#31
alto_textblock
#31
83.75
#32
alto_textblock
#32
87.2
#33
alto_textblock
#33
9ov—
#34
alto_textblock
#34
106.5
95.40
91.75
101.70
—.—
—.—
95.5
99.25
94.50
90.5
97.—
—.—
94.50
96.—
—.—
U0.2
89.—
89.—
#35
alto_textblock
#35
97.50
#36
alto_textblock
#36
87.—
#37
alto_textblock
#37
92.75
#38
alto_textblock
#38
90.—
#39
alto_textblock
#39
94.—
#40
alto_textblock
#40
95.75
103.6
122.5
94.35
94.7
122.50
#41
alto_textblock
#41
98.75
#42
alto_textblock
#42
98.65
#43
alto_textblock
#43
98.30
#44
alto_textblock
#44
98.90
#45
alto_textblock
#45
183.
#46
alto_textblock
#46
141.25
171.75
212.25
299.10
#47
alto_textblock
#47
118.0
#48
alto_textblock
#48
97.4b
#49
alto_textblock
#49
85.35
#50
alto_textblock
#50
96.20
116.5
121.50
96.35
96-10
96.25
#51
alto_textblock
#51
505.—
454.—
451..—
431.80
#52
alto_textblock
#52
—.—
#53
alto_textblock
#53
—.—
#54
alto_textblock
#54
96.6
97.65
#56
alto_textblock
#56
97.65
95.—
15.85
118-5e
97.30
96.20
94.6
77.25
96.20
96 . 20
#57
alto_textblock
#57
96.—
#58
alto_textblock
#58
117.40
117.60
92.85
93.05
83.00
83.70
100.10 101.10
118.75 119.75
99.40 100-30
84.21
173.50
174.50
141.55
142.35
#59
alto_textblock
#59
88.2
95 .50
107.—
98.50
96. 40
92.75
102.70
#60
alto_textblock
#60
—.—
#61
alto_textblock
#61
.—.—
#62
alto_textblock
#62
96.50
99.75
95.50
96.50
—
#63
alto_textblock
#63
93.50
#64
alto_textblock
#64
95.—
#65
alto_textblock
#65
96.50
#66
alto_textblock
#66
—.—
#67
alto_textblock
#67
100.75
91.-
91.—
87.50
—.—
91.—
95.—
96.25
104.60
95.3
—-
#68
alto_textblock
#68
95.75
#71
alto_textblock
#71
Ttalska renta za 100 lir
#72
alto_textblock
#72
49 .
Bulharská stát. žel. půjčka 6
„
hypoteční „ 6%
E. Zást. listy a oblig-
Anglorak. banka . . . 41/2
Všeob. rak. úst. pro úv. poz. 4
Hypot. banka česká . . . 5
„ . . . 4 %
31/2
Zem. b. kr. čes. základ. úp. 49%
„ „ . „ kom. dl. úp. 4 %
„ „ „ „ melior. úp. 4%
„ želez. úp. . 4%
Halič. akc. hyp. b. s 101/2 pr. 5°%
„„ „ „ . . 41/2
. . 4 %
Hal. poz. úvěr. spol. . . 4 ,
Zem. ban. kr. halič. a vlad. 41/, %
Mor. hypoteční banka 4 a 51/,
„ . . 5
„
4
„ zeměd. banka kom. obl. 4%
želez. „ 4.
„
první spořitelna . . 4
Dolnorak. zem. hypot. úst. 49%
B1/2
„
kom. dl. 31/2 %
Rak.-slezský pozemk. úst. 5e
41/2 %
4
Rakousko-uherský bank . 4 %
Slezský kom. úvěrní ústav 4%
4%
První rakouská spořitelna
F. Želez. prior. oblig-
Buštěhradská dráha 1872 . 5
1896 . 4
Něm.Brod-Humpolec m. dr. 4
Duchcov-Podmoklí 1871 . P
1874
1891
„
189
Severni Ferdinand. dr. 1898 40
Mor. Budějovice - Jemnice
Severozápadní dráha
„ B
„ 1874.
1885 .
Východohalič. mistní dr.
Ostravsko-Frýdlandská dr.
Pražsko-duchcovská dráha
Liberec-Jablonec-Tannwald 4
3
Spol. stát. dráhy 500 fr.
200 zl. . 5
(Brno-Rosice)5
Strakonice-Vimperk . .
Jižní dráhaleden-červenec 3
„ „ duben-říjen . 3
„ . . . . . . 5
„
. . . . . 4
Jih. severoněm. spoj. dr. 4
Uhersko-haličská dr. 1878 5o
1887 4
Vodňany-Prachatice . . 4 %
G. Oblig. jin. doprav.
podniků.
Dunajské paroplavební . eoe
4
„
1886 4%
Rak. Lloyd 1881 . . . . 5 %
„ „ 1884 . . . .41/2
„187 . . . .
. . 4 .
H. Oblig. prům. spol.
Ganz a spol. železárna .41/2
Báňské české . . . . . 4 %
Báňské rak. alp. . . . 41/2 %
Poldina huť. . . . ..
Pražské železářské . . . 5
Rudolfova huť. . . . . 4
Styrská železářská . . . 6 .
Terbovl. uhel. . . . . .
J. Různé losy (za kus):
a) zúročitelné:
Úvěr. úst. vš. rak. prem. dl. 1890
100 r. m.
. „ . „ 1889 100 r. m
#74
alto_textblock
#74
5e
#75
alto_textblock
#75
30l
#76
alto_textblock
#76
. .
#77
alto_textblock
#77
—.—
#78
alto_textblock
#78
95.30
#79
alto_textblock
#79
96.3
#80
alto_textblock
#80
96 3
#81
alto_textblock
#81
95.30
#82
alto_textblock
#82
100.
#83
alto_textblock
#83
100.5
#84
alto_textblock
#84
94.25
102.75
96.g
89.50
98.—
94.75
94.75
95.
109.70
98.21
90.—
91.—
99.50
—.—
103.-
96.—
94.bo
#85
alto_textblock
#85
95,.2
108.71
97.2
g9.—
95.7
95.75
96.-
10.6
99.2
91.
9.
—.—
96.50
95.
—
96.4:
98.—
90r —
89.—
—.—
—.
97.2n
100-
95.5
99.2
#86
alto_textblock
#86
90.5
#87
alto_textblock
#87
1cc-.
#88
alto_textblock
#88
96.—
#89
alto_textblock
#89
97.—
#90
alto_textblock
#90
89.—
#91
alto_textblock
#91
88.—
#92
alto_textblock
#92
101.5
#93
alto_textblock
#93
100.—
97. —
99.—
#94
alto_textblock
#94
95.15
#95
alto_textblock
#95
98.20
#96
alto_textblock
#96
—.
#97
alto_textblock
#97
102.50
#98
alto_textblock
#98
96.45
#99
alto_textblock
#99
95.45
#100
alto_textblock
#100
—.—
#101
alto_textblock
#101
96.50
#102
alto_textblock
#102
104.—
#103
alto_textblock
#103
105.—
#104
alto_textblock
#104
94.20
75.2
97.65
— —
107.50
107.50
127.40
97.10
—.
103.—
92. 40
92.00
426.—
—.—
93.50
344.—
344.—
123.20
112.25
95.50
106.—
93.75
95.00
#105
alto_textblock
#105
95.2
78.z0
98.6
—.
#106
alto_textblock
#106
108
#107
alto_textblock
#107
108.5
128.40
#108
alto_textblock
#108
88.—
#109
alto_textblock
#109
—.—
#110
alto_textblock
#110
—
92.80
93.5
127 —
—.—
—.
#111
alto_textblock
#111
94.5
#112
alto_textblock
#112
346-
346.
24.2
13.2
96.5
#113
alto_textblock
#113
6-9
#114
alto_textblock
#114
94.75
#115
alto_textblock
#115
94 5
#116
alto_textblock
#116
106.75 107 7
109.75 110.75
109.50 110 50
121.50 122 5
120.50 121 .5
112.2
111.2
109.
108.50
#117
alto_textblock
#117
97.-
#118
alto_textblock
#118
98.—
#119
alto_textblock
#119
90.50
#120
alto_textblock
#120
91.50
98.6
91.-
101.7
92.7
106-2
#121
alto_textblock
#121
97.60
#122
alto_textblock
#122
90.
#123
alto_textblock
#123
101.50
90.—
#124
alto_textblock
#124
105.25
#125
alto_textblock
#125
7.—
249.50
244. 25/ 2482
#126
alto_textblock
#126
Dunaj. paropl. spol. 100 stř.
Losy uprav. Dunaje 100 m m-
Hypot. banky uher. dl. prem-
100 r. m.
Terst. měst. půjčka 100 zl. r. m.
50 zl. r. m.
Srbská prem. půjčka 100 fr.
Turecké žel. prem. oblig 400 r.
b) nezúročitelné:
Pešt. Bud. basilíka 5 zl. r. m.
Úvěrní ústav proobchod aživn.
100 zl. r. m.
Clary
. . . 40 zl. stř.
Inšprucké . . . . 20 zl. r. m-
Krakovské lot. . . 20 zl. r. m.
Lublaňské . . . . 20 zl. r. m.
Budinské . . . . 40 zl. r. m.
Pálffy . . . . . . 40 zl. stř.
Cerv, kříže rak. . . 10 zl. r. m.
uher. . 5 zl. r. m.
Rudolf. nadač. . . 10 zl. r. m.
Salmské . . . . . 40 zl. stř.
Solnohradské prem. 20 zl. r. m.
St.-Genois
. 40 zl. stř
Stanislav (měst.) prém. půjč.
20 zl. r. m.
Valdštýnské
20 zl. stř.
Videň. obec. z r. 1874 100 zl. r. m.
Výherní úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1880 . . . . . .
Výherni úpísy 3% úvěr. úst-
z r. 1889
Výherní úpisy 4% uher. hypot.
banky . . . .
K. Akcie dopr. podniků
Adria 100 zl.
. .
Ústecko-teplické 500 zl. . .
Ceské severni 160 zl. . . . .
Brněnské mistní dráhy . . .
Buštěhradské 500 k. m. . .
B 200 zl. . . .
Dunajské paroplavebni 500 k. m.
Duchcovsko-podmokel. 400 K
Severní Ferdinand. 1000 k. m.
Rakouský Lloyd 500 k. m. .
Rak. severo-západni 200 zl..
B 200 zl..
Severo-záp. paroplavby 200 zl.
Ostrav.-Frýdland, žel. 200 zl.
Pražsko-duchcovské 100 zl..
150 zl. priority
Liberec-Jabl.-Tanvald prior.
„ 200 zl. A
„
„
200 zl. B
Společnost státní dráhy 200 zl.
Jižni dráha 200 zl
Vídeň. tramw. nové prior.
„ kmen. 100 zl.
Jiho-severo-němec. sp. dráha
Doprav. všeob. rak. sp. 100 zl.
Požitkové listy spol. st. dráhy
#127
alto_textblock
#127
L. Akcie bank.
#128
alto_textblock
#128
Anglo-rak. banka 240 K. .
Bankovní spol. vid. 400 K
Pozemk. úvěrni ústav spl. 40 .
Ústř. pozemk. úv. ústav 400 K
hyp. b. a spoř. 200 zl.
Komerciální banka uh. 500 zl.
Úvěrni ústav (ult. 160 zl.
Úvěrní b. uher. všeob. 200 zl.
Dépositní banka všeob. 200 zl.
Ceská eskomptní banka 200 zl.
Moravská
„ 400
Eskomptni spol. dolnor. 500 zl.
Haličská akc. hyp. banka 400 K
banka obch. a prům.
Zirov. a kasov. sp. videň. 200 zl.
Hypoteční banka rak.
uherská . .
Länderbanka 200 zl.
Zemská b. pro Bosnu a Herc.
Hosp. úvěrni banka pro Cechy
„Merkur“ 200 zl. . . . . .
Rakousko-uher. bank 700 zl. .
Uherská b. pro prům. a obch
Uherská ústř. zem. spoř. . .
Unonka videňská 200 zl. .
česká 100 zl. . . .
Dopravni všeob. banka 140 zl.
Žívnostenká banka 100 zl..
#129
alto_textblock
#129
re
#130
alto_textblock
#130
lu
#131
alto_textblock
#131
260.—
#132
alto_textblock
#132
239.—
#133
alto_textblock
#133
239.—
#134
alto_textblock
#134
341.—
—.
—.—
1019 2
#135
alto_textblock
#135
300
175.—
81. 5
108.25
#136
alto_textblock
#136
83.5
#137
alto_textblock
#137
16.40
#138
alto_textblock
#138
17.40
#139
alto_textblock
#139
400.—
143.-
76.—
#140
alto_textblock
#140
03.—
145.—
77.5
74.-
59.-
61--
163.—
50r.2
26.-20
61.
205. -
76.—
239.—
—.
#141
alto_textblock
#141
72 50
#142
alto_textblock
#142
58.—
#143
alto_textblock
#143
157.—
1084.50
49.2
25.2
58.—
200.——
74.—
234.—
#144
alto_textblock
#144
—.—
#145
alto_textblock
#145
—.—
#146
alto_textblock
#146
—.
31.—
#147
alto_textblock
#147
391.—
#148
alto_textblock
#148
394.—
#149
alto_textblock
#149
28.—
#150
alto_textblock
#150
52.2
#151
alto_textblock
#151
53.2
#152
alto_textblock
#152
22.—
#153
alto_textblock
#153
23-
#154
alto_textblock
#154
440.—
#155
alto_textblock
#155
445.
3 9854
431.—
438.—
265.—
69.—
3060.-
3080.
—.—
329.—
33.—
605.— 608.—
45.- 6070.-
903. — 902.
4.53.— 48495.
501.b0 503.5
—.—
—.—
720.— 750. —
182.20 1522 5
276.75 277 .0
380.— 383.—
— .— 215.—
—.—
—.—
376.25 677.2
—.—
— -
130.
140.-
79.—
81.—
379.5
380.8
180.—
185.—
136.-
140.—
#156
alto_textblock
#156
3065—
#157
alto_textblock
#157
279.75 280r.7
#158
alto_textblock
#158
487.—485.—
927.— 933.
622.— 523.
938.— 945.—
2450.- 2485.
690.25 691 2
694.- 69-
418.50 420.
1286.- 1298-
367.— 368.—
520.— 525.—
610.— 614.—
355.— 365.—
480.— 486.
196.— 1996.
444.50
418.2
101.—
355.—
705.—
1675.-
134.50
1400.- 1430.-
563.— 564.—
257.50 26353.-
316. — 322.—
270.25 271.—
#159
alto_textblock
#159
443.50
#160
alto_textblock
#160
417.50
#161
alto_textblock
#161
100.-
#162
alto_textblock
#162
352.—
#163
alto_textblock
#163
700.—
#164
alto_textblock
#164
1673.-
#165
alto_textblock
#165
134.—
#166
alto_textblock
#166
„
#167
alto_textblock
#167
„
#168
alto_textblock
#168
MM. Akoie prů nyslovýc
podniků.
Brněnské pivovar. a slad.20ozl
svičk. a mýdl. 100 zl
strojovny 100 zl.
vodárenské200 zl..
„
vlnařské 100 zl.
Mostecké uhelnodolné 100 zl.
Dynamit Nobel 200 zl. .
Egvdy železářské a ocel. 100 zl.
Půjčovna železnič. vagonů ,
„Elbemühl“. papírna 100 zl.
Mladobolesl.lihovarské 200 zl.
Rakouská přádelna juty 200 zl.
Lipnik-Břeclava, cukrovar „
Lovosický cukrovar 100 zl.
Továrna na lokom. videňská
dřive Sigl
Strojovna dř. Brand a Lhuillier
Daněk asp. 100 zl.
Báňské české společnosti 200 zl.
„ rakouské aloské 100 zl.
huti Poldiny 200 zl.
Sev.-česká uhel.-dolná sp.
Plzeňský akc. pivovar. první
Pražská železářská 200 zl.
Terstské tov. na loupání rýže
Rýmavsko-muráňské 100 zl.
Rosické uhelno-dolné 200 zl.
Rudolfovy huti 200 zl. . . .
Sálgo-tariánské 100 zl. . .
„Schlöglmühl“, papirna 200 zl.
„Schodnica“ 500 K . . ..
„Steyrermühl“, papírna 100 zl.
Trebovl. uhelno-dolné 70 zl.
Turecké tabákové 200 franků
Uherské všeob. uhelno-dolné.
Unionka, želez, a plech. 400 K
Rakouská zbrojovka 100 zl.
Mezinárodní vozovka 400 K
Záp.-české uhel.-dolné 100 zl.
Videňské novinářské 100 zl.
Prům. cuk. společ. česká 100 zl.
Uhor. společ. prům. cuk. 1200K
N. Devisy.
Amsterodam šek a krátké lhůtv
100 hol. zl. 31/2% delší lhůt
Brusel; šek a kr. lh. 100 fr. 31/2 /%
delší lhůty
Něm. měst. š. a kr. lh. 100 m.4
delší lhůty.
Londýn š. a kr. lh.10 lib. st. 4
delší lhúty
.
Nový York 100 dollarů 50
Ital. města š. a kr. lh. 100 1. 5/%
delší lhůty
. . .
Pařiž a franc. měs. š. a kr. lh.
100 1. 3% . . .
Petrohrad a rus. m. 3. a kr. lh.
(100 rub. 51/2%) delší lhůty
Curych a Bastlej š. a kr. lhúty
(100 fr. 4%) delší lhůty
Svýcar. měst. s. a kr. lh. 4 %
delší lhůty . . . . . . .
O. Valuty.
Cisařský ražený dukát za ku
vroubk.
„
Rak.-uh. 8zlatník ve zl. „ „
20frank . . . . . „ v
20dinar . . . . . . „ „
20lev . . . . . . . . „ „
20mark . . . . . . „ „
Ruský 5rubl ve zlatě . „ „
Sovereign
„ „
Turecká zlatá lira .
„ „
Něm. říš. bankovky 100 m. „
Italské bankovky 100 lir .
Papirový rubl . . . .
P. Dílčí hyp. poukázky
6 měsíců 41/2 úroč. . . ..
8 „ 4% „ . . . . .
Likvidace k ultimu květ-
novému
Výpověď premii 28. května. vy
pořád. 29. května, plat 5. června
Papir. marky: vypořád. 1. června
tranky a ruble 4. června, plat
června.
#169
alto_textblock
#169
509.—
#170
alto_textblock
#170
250.—
#171
alto_textblock
#171
816.—
#172
alto_textblock
#172
199.30
—.—
—.—
#173
alto_textblock
#173
117.47
117.55
249.42
240 50
#174
alto_textblock
#174
90 .50
#175
alto_textblock
#175
95.50
—.—
—.—
—.—
—.—
#176
alto_textblock
#176
95.25
#177
alto_textblock
#177
95.2
#178
alto_textblock
#178
—.—
#179
alto_textblock
#179
11.35
11.3
—.—
19.09
—.
—.—
23.50
24.—
#180
alto_textblock
#180
117.50
90.50
2.00
#181
alto_textblock
#181
—.
#182
alto_textblock
#182
—.—
#183
alto_textblock
#183
611.—
270.—
526.—
532.—
610.— 65.—
275.— 295.—
820.—
1040.-
1025.-
201. —
2012.—
354.—
354.—
160.—
164.—
500.—
525.—
570.— 580..-
—.—
680. —
—.—
—.—
825.—
845.—
687.— 695.—
130.—
140.—
499.—
501.—
1240.
1225..
464.50
165.50
443.—
439.—
1700.
1715.-
1760.-
1790.-
178-
1790.-
580.—
590.—
493. — 495.—
370.— 376.—
371. - 374.—
596.-
599.—
—.
—.—
1340.-
1350.-
344.50 346.—
445.—
450.—
295.—
297.—
263.-
267. —
—.—
—.—
285.-
291.—
990-
1000.-
200.—
265.--
227.—
225.—
225.—
227.—
1890.-
1905.-
#184
alto_textblock
#184
199.55
#185
alto_textblock
#185
—.—
#186
alto_textblock
#186
—.—
#187
alto_textblock
#187
—.—
#188
alto_textblock
#188
117.63
117.75
240 6
240.70
#189
alto_textblock
#189
90.70
#190
alto_textblock
#190
95.67
#191
alto_textblock
#191
—.—
#192
alto_textblock
#192
—.—
—.—
95.40
—.—
95.40
#193
alto_textblock
#193
—.—
#194
alto_textblock
#194
11.39
11.37
—.
19.11
—.—
#195
alto_textblock
#195
23.58
—
24.06
#196
alto_textblock
#196
17.67
90.7
2.55
#197
alto_textblock
#197
.—
#198
alto_textblock
#198
—
#199
alto_textblock
#199
390
#200
alto_textblock
#200
391
#201
alto_textblock
#201
vešel.
#202
alto_textblock
#202
— A co on?
— A co on? opakovala Anna Vasiljevna. Neodpo-
vídá a já vidím, že ho svými otázkami jen mučím . ..
Snad se ti v rozmluvě naskytne příležitost, Borisi, řekneš
mu . .. zeptáš se ho, proč on žádá, aby mu všichni od-
pustili a sám odpustiti nechce a k tomu ještě — vlastní
matce!.. Včera žádal býti vyzpovídán a přijímal tělo
Páně a byl pak ještě jasnější a dnes byl po celý den
takový hezký . .. Snad ti pomůže bůh, Borisi, snad se
tvé slovo dotkne jeho srdce .. . Já napíši ihned Ljubočce,
aby přijela ! ..
— Přísahám vám, že dojista s ním o tom promlu-
vím, Anno Vasiljevno!
— Bůh ti to odplať! zvolala, objímajíc mne opět.
Jen hleď, Borisi, abyl se mluvením příliš nenamáhal,
vypravuj mu raději něco sám .. . nedostává se mu
dechu . ..
Odešli jsme nahoru.
Komendant nám přišel do chodby naproti. ns
— Očekává vás netrpělivě, pravil, pouštěje mne do
dveří a zadržuje Annu Vásiljevnu nějakou otázkou . ..
Nohy pode mnou klesaly . .. Přemohl jsem se a
Nic se nezměnilo v tomto bývalém pokoji Erazima
Ivanoviče. Táž lampa pod zeleným stínidlem hořela
na kulatém stole, u kterého Ludvík Antonovič s Fomou
Bogdanovičem mlčky pili čaj, táž postel, zakryta zá-
stěnou, stála ve vzdáleném koutě pokoje a uprostřed stálo
mně tak dobře známé Voltairovské křeslo a v něm, drže
se rukama držadel, seděl Vasa .. . seděl příznak bývalého
Vase, s upřenýma očima na dvéře.
#203
alto_textblock
#203
cs
#204
alto_textblock
#204
oze n
n
#205
alto_textblock
#205
Borisi, ty můj drahý! pravil dosti hlasitě.
Vrhl jsem se k němu. Klesl unaveně do křesla, za-
chvácen suchým kašlem souchotinářským. Když se utišil,
promluvil opět.
Bál jsem se tak, že nepřijedeš!
Foma Bogdanovič mne nepřipustil k odpovědi, vzal
mne kolem krku a vřelé jeho slzy kanuly na moji tvář.
— No, tak již dosti, Fomo, dosti! řekla Anna Va-
siljevna, která vešla za mnou, nech ho, nech ho s Vasou,
nechť si přátelé spolu teď pohovoří. A pojďme dopíti svůj
čaj k Štěpánu Parfenyči . . . Poslyš, Borisi, ať se Vasa
neunaví, aby příliš nekašlal! poroučela mně, nutíc se
k úsměvu a odvádějíc pod rukou svého muže, který se
sotya mohl od vzlykání zdržeti. Student uchopil svou
sklenici s čajem a šel za nimi.
Zůstal jsem s Vasou o samotě.
Díval se na mne ohromnýma, jakoby z propasti za-
padlýma a odtud na mne zírajícíma očima a podal mně
ruku. Uchopil jsem ji a okamžitě pustil; Vasa lehce za-
sténal. Vypustil jsem tuto ubohou ruku, která nesnesla
více dotknuti jiné ruky a díval jsem se na něj
ustrašeně.
Kolem jeho rtů pohrával jasný, roztomilý úsměv.
— Změnil jsem se? ptal se, a nečekaje na mou
odpověd:
#206
alto_textblock
#206
Máj života kvete pouze jednou;
mně však již odkvetl ...
#207
alto_textblock
#207
vyslovil pojednou jakýmsi výsměšným přízvukem, jakoby
nechtěl, abych se dal cítem unésti.
Ale slzy mně již stoupaly do hrdla.
P