#1
alto_textblock
#1
29. března 1901. Císlo 87.
#2
alto_textblock
#2
NÁRODNÍ LISTY
#3
alto_textblock
#3
Strana7
#4
alto_textblock
#4
Na obranu
#5
alto_textblock
#5
děl Sienkiewiczovýc
#6
alto_textblock
#6
proti
#7
alto_textblock
#7
Divadlo Variété.
Jen ještě 3 dni dosavadní skvělý ensemb
RODINA SELBINI,
nejpřednější akrobatičti velocipedisté.
Svalový fenomen
#9
alto_textblock
#9
Koneipienta
#10
alto_textblock
#10
se substitucí přijme za výhodných podmínek Dr. Jam
Konečný, advokát v Ub. Hradišti na Moravě.
Nastoupiti možno dle ujednání.
#11
alto_textblock
#11
Za řádek
platise
5 kr.
#12
alto_textblock
#12
7244
#13
alto_textblock
#13
Malý oznamovate
#14
alto_textblock
#14
Za řádek
plati se
5 kr.
#15
alto_textblock
#15
Edvardu Beanfortovi
#16
alto_textblock
#16
knihtiskaři
#17
alto_textblock
#17
raze
#18
alto_textblock
#18
Lionel Strongfort,
#19
alto_textblock
#19
nojsilnější a nejlepší amerieký athlet
#20
alto_textblock
#20
1o speclalie
#21
alto_textblock
#21
9000.000000
#22
alto_textblock
#22
Koncerty a záhavy
#23
alto_textblock
#23
dne 29. března.
#24
alto_textblock
#24
Česká zpěvní síň „U Štajorů“.
Každým dnem nová původní komická scéna.
Střídavý nový solový program. Vystoupení
prvních pražských osvědčených sill
#25
alto_textblock
#25
Soukromé kapitál,
#26
alto_textblock
#26
umístí se venkovskou advokátní kanceláří na velmi
výhodné hypotéky v bohaté krajině Čech, při nejvyšším
zúrokování, úplné bezplatně a spolehlivě. Velectěne
nabidky vyprošují se pod známkou „Dr. F. v S“. do
7245
administrace tohoto listu.
#27
alto_textblock
#27
Za příčinou úmrtí mého milovaného
chotě, pana
#28
alto_textblock
#28
Václava Guby,
#29
alto_textblock
#29
soukromníka, bývalého restauratéra,
#30
alto_textblock
#30
Dopisy.
#31
alto_textblock
#31
M. 28.
Jen, sdělima - lil
#32
alto_textblock
#32
Vř.p.
282
#33
alto_textblock
#33
Zlatý křížek
Proč není mi popřáne
slyšet několik přátelských,
duši mou konejšících slov?
Vždyť jest to ta jedináv
žití mém šťastná chvilka.
kdy zapomenu na všechny
své boly — — a kdy cítím
7268
#34
alto_textblock
#34
se spokojenu.
#35
alto_textblock
#35
Slaré trubky
plynovodu neho vodo-
vodu, as 250 metrů, se
koupí. Nabídky označe-
né „Vodovod“ do admini-
strace „N. L
#36
alto_textblock
#36
Piana a pianina
od dvor. dod. Kučery, pal
Pokorného, Stingla, Smída
Bösendorfera, Lyra. Kocha
a Korselta, jakož i amer
harmonia nab. proti 10l. zár
velmi levně ku koupi neb vý
měně. Vlastní výroba pian
čelící nejpřednějším cizo
zem. firmám. K. Stárek, c.k
přís. znalec ve Spálené ul. s5
4935
#37
alto_textblock
#37
Ptačí zoby
pro domácí, zpěvné a ozdob
né ptactvo, jako semenec,
řepku, lesknici, loupaný
oves, veškerá prosa, mra-
venčí vajíčka a jenice pro-
dává nejlevněji Frant.
Vlasák, semenář v Praze,
Marianská ulice číslo4.
#38
alto_textblock
#38
4841
#39
alto_textblock
#39
Obchod se zhožím kolon.
#40
alto_textblock
#40
v karlín. okr. se za příč. stě-
hování buď ihned neb odi
května prodá. Nejlépe hodi
se pro pekaře, an se v místě
a okolí ročné za 15—20.000
korun chleba odbude. Záso-
by a inventář převzaty býti
nemusí, příp. dle ujed. Roč.
nájem 300 K. Ct. nab p. aII
S. 1000“ do administr. t.
#41
alto_textblock
#41
7275
#42
alto_textblock
#42
se vzorně a jistě
TBIIZE obstarají. Nab. p.
zn. „Kredit 4“ restante,
hlavní pošta Praha.
7214
#43
alto_textblock
#43
MUDr. Wagner,
odborný lékař, e. 1. sekund.
lékař oddělení pro nemecl
kožní a syfilis v c. k. všeob.
nemocnici v Praze. Ord. od
7—10 a od 12—4 h. v Mi-
kulandské ul. č. 2 n., 6. dům
od nároží Ferdinand. třídy.
563
#44
alto_textblock
#44
9d franc. huslčky,
kachny, kuřata k pečení,
holuby, denně čerstvé, do-
poručnje za nejlevnější
denní ceny Gustav Fischel,
Jungmannovo náměstí čí-
slo 23. Telefon 864.
#45
alto_textblock
#45
1075
#46
alto_textblock
#46
Vyžádal jsem si od proslulého spisovatele pol-
ského Henryka Sienkiewicze právo k překládání jeho
románů, povídek a cestooisů. Oprávněn k překladu,
přeložil jsem romány »Ouo vadis« — »Bez dogmatue
— »Potopa« — »Pan Volodyjovski« — »Křížáci«.
Edvard Beaufort, jenž se zprvu do vydávání těcht
děl nutiti dal, protože o Sienkiewiczově významu ne-
měl ani zdání, spěchal později na vydání všech dě
v překladu tím víc, čím více ze skvělých děl slav
ného autora bohatnul. Není, kromě Čecho-
vých »Písní otroka«, české knihy, jež by
šla tak na dračku, jako tyto překlady. Př
jídle roste — hlad. Ed. Beaufort chtěl mít vše na-
jednou, rychle, o překot. Denně půl tiskového archu
i přes tiskový arch překladu jsem mu dodával za ne-
patrný honorář 7 zl. za arch, ale toho mu bylo málo.
Postoupil jsem mu právo k vydání překladu »Rodiny
Polanieckých« za slib, že dá překlad románu
»Ohněm a mečem«, první část trilogie, který revise
vyžaduje, mnou přehlídnouti. Je třeba téměř znov
překládati, ale pan Beaufort chtěl mít rukopis rychle,
o překot a pozval si na tu práci pana Paulíka.
15 zl. za jeden svazek mu slíbil honoráře. Mně jak
patrno ve slibu nedostál. Nestačil jsem ovšem tak
rychle pracovat, jak bylo třeba jeho kapse
nestačil jsem pobízení jeho výdělkářského biče.
Není tudíž s podivením, že jsem se o vydán
překladů dalších dohodl s firmou jinou. Překlad »Li
stů z cest« vydává firma Hejda a Tuček v Praze
Sotvaže vydala první svazek, již oznámil Ed. Benu-
fort ve své konkurenční neomalenosti, že vydá » Listy
z cest« také a lacino. Když jsem odmítl pracovati
Ed. Beaufortovi dále, nabízel tento obránce děl Sien
kiewiczových mladému muži, jenž ani polsky neumi
aby mu překládal Sienkiewicze za »královský« ho-
norář 4 zl. za arch ! Tak ctí práci Sienkiewiczovu.
Nakladatelé překladu »Listů z cest« bez mé h
vědomí otiskli v novinách, i v »Čase «, tento insert
»Není divu, jste-li unaveni četbou historických ro-
mánů Sienkiewiczových atd. Chcete-li po té
krvi trochu odpočinout, hledáte-li osvěženív
nějakém novém díle slavného polského autora, v
díle bližším a zajímavějším pro dnešního průměr-
ného čtenáře, pak si opatřte od svého knihkupee
levné Sienkiewiczovy »Listy z cest«.
Nemaje toho dne noční službu v redakci »Času«,
nečetl jsem před otištěním tento inserát. Poněvadž
mi přítel zavdal příležitost, odpověděl jsem ihned
v čísle »Času«, jež vyšlo dne 26. března ráno
v »Listárně redakce« na provenienci insertu:
»Listárna redakce. Pan V. B. na Král.
Vinohradech. Za text insertů je odpovědný redaktor
zodpověden sice úřadům, ale nestotožňuje se s jicl
textem. Jak se dívá »Čase na práci Sienkiewiczovu
tekli jsme v listu jubilejním, který napsal J. J. L.
Ale Ed. Beaufort, nedbaje tohoto mého ohražení
otiskuje za den na to v novinách inserty, ve kterých
praví, že »pod mým štítem« se firma dopouští čer-
ného nevděku a dodává: »Čekali jsme nějaké ohra-
žení pana J. J. Langnera proti této, nejmírněji ře-
čeno, konkurenční nejapnosti. Nuže — Edvard Beau-
fort ke všemu také ještě lže.
#47
alto_textblock
#47
Jak soudím a píšu o H. Slenklewiczovi, má
český čtenář příležitost čístl v »Čase«, v »Lumíru«
ve studii u Beauforta vydané. Na tom všem, co jsem
napsal, Beaufortův nesmyslný klep ničeho nezmění.
Edvardu eaufortovi nejde o Sienkiewicze a o vý-
znam jeho literáního díla, ale — o mamon, a prote
z ním nechci mít nic — ani polemiky.
7285
#48
alto_textblock
#48
Hostinec „U Štovíčka“.
Dnes na rozloučenou
koncert salonní hudby M. Čermáka.
#49
alto_textblock
#49
Etablissement Sýkora.
Denně velké umělecké představení
#50
alto_textblock
#50
na Mal. sta-
Smídova l. českázpěvnísíň eronne-
nám. Dnes „Souboj“, žert o 1. jed. „Cesta kolem (
světa“, terč. prov. pp. Smíd, Kamenský a Sládek.
Smídův večírek odložen na pátek, dna 19. dubna.
4864
#51
alto_textblock
#51
O0000000000000
#52
alto_textblock
#52
Museum Kosmos
ve Ferdinandově třídě čís. 20.
Dnes v pátek neodvolatelně poslední
den pro dámy.
Představení krotitelky hadů od 10 do 12 hod. dop
a od 2 do 8 hod. večer.
7285
#53
alto_textblock
#53
Pronajmo se ihned Pražanům znáný
#54
alto_textblock
#54
hotel a restaurace
#55
alto_textblock
#55
v Hrušově-Senohrahech,
stan. Frant. dráhy, na dobu 1 roku. Mimo to mlý
s pozemky tamtéž.
7291
Bližší sděli ústně neb písemně firma Hynek Voto
ček v Praze, Havličkovo náměstí č. 23 n.
#56
alto_textblock
#56
Pozvání.
#57
alto_textblock
#57
Podepsaný spolek pořádá dne 30. břez-
na t. r. přesně o 8. hodině večerní v sále
plodinové bursy v Praze
7299
#58
alto_textblock
#58
přednášku
#59
alto_textblock
#59
4863
#60
alto_textblock
#60
726
#61
alto_textblock
#61
6294
#63
alto_textblock
#63
Větrný mote
#64
alto_textblock
#64
s věží a táhlovím
#65
alto_textblock
#65
zánovní, zcela zachovaný.
jen několik měsíců v čin-
nosti jest za příčinou za-
řízení závodu na páru la-
cino a za výhodných pod-
mínek na prodej.
J. Milota,
parostrojní cihelna v Do-
mažlicích. 7249
#66
alto_textblock
#66
Anna Mottlová,
#67
alto_textblock
#67
zkoušená bába,
z roku 1870,
v Praze, Celetná ul.
číslo 10—l.
přijme dámy na byt a celé
zaopatření.
6775
#68
alto_textblock
#68
vyslovují všem milým přátelům, přibuzným a
známým, jakož i velectěnému spolku hostia-
ských, velectěnému Ústřednímu spolku čiš-
níků, každému zvlášť za poslední poctu, dra-
hému zesnulému prokázanou, svůj nej-
hlubší dlík.
Svůj zvláštní dík vyslovuji velectěnému
panu MUDru. Bedřichu Freundovl za obětavé
a láskyplné ošetřování v nemoci mého dra-
hého chotě.
#69
alto_textblock
#69
Anna Gubová.
#70
alto_textblock
#70
Výtečně přispůsoheně
#71
alto_textblock
#71
umělé zuby
#72
alto_textblock
#72
se zárukou, za velmi levné
ceny, Jakož i veškeré druhy
plomb, bezbolestné trháni
7097
zubů.
Zuhni lékař Zdařil nást
dr. Eksteln v Praze, Vá-
clavské nám. č. 8 (Adamova
lékárna).
#73
alto_textblock
#73
8-10 korou
#74
alto_textblock
#74
dobrých poli,
#75
alto_textblock
#75
buď osetých nebo neose
tých, v úrodné krajine
chci si najmouti, po pří
padě s kusem pěkné louky
Ct. nab. s udáním výšo
nájmu pod zn. „Polnosti
do adm. t.l
726
#76
alto_textblock
#76
Sporovy
světoznám. klatovské
obrovské
#77
alto_textblock
#77
karafláty.
#78
alto_textblock
#78
Nabídnutí k sňatku.
Samostat. majitel skvost-
ně zařízeného obchodu, čty-
řicátník, slušného zevněj-
šku, oženil by se rád v brzku
s domácně vychovanou dív-
kou z měšť. rodiny od 26 do
30 let. Nějaké jméní je žá-
doueno. Nab. pod zn. „R.
S. 100“ do administrace t.
1. do konce t. m.
7109
Mladý úřadník velko-
statku se služným 3000 K
ročně a privátním jměním
30.000 K, chtěl by sezná-
miti se za příčinou
#79
alto_textblock
#79
siatku
se vzděl., hezkou ne přes 20
roků st. slečnou, která by též
nějaké věno měla. Ct. nab.
s podob. pod zn. „Papaver
reas“ do administrace t.l.
7184
#81
alto_textblock
#81
Vynčovánl.
P
#82
alto_textblock
#82
Hře na klavír a honsle
#83
alto_textblock
#83
dle meth. konservatoře učí
K. Holý, absolv. konserv
na Kr. Vinohradech, Šu-
mavská ulice č. 722.
#84
alto_textblock
#84
7272
#85
alto_textblock
#85
Rodilý lta
dává hodiny a překládá. N
pod zn. „Janov“ do adm. t.l
7295
#86
alto_textblock
#86
Slnžby a práce.
#87
alto_textblock
#87
Komptoiristu
z oboru dopravnictví a ta-
rifnictví, české a německé
řeči úplně mocného, úhled-
né píšícího, který dovede
i na stroji psáti, přijme
český závod ve Vídní. Na-
bídky buďtež podány do
konce t. m. administraci
t. l. pod značkou „Doprav-
7120
#88
alto_textblock
#88
nictví
#89
alto_textblock
#89
Učednice na modiství
#90
alto_textblock
#90
Silné tažné koně,
levnější, ale spolehl. tahou
ny, koupím v Praze. Ct. na
bíd. pod zn. „Tahouni 3089“
do insert. kancel. J. Grögrav
Praze, Jindřišská ul. č. 19.
7200
#91
alto_textblock
#91
Kohercový divan
elegantní, moderní,
skvostn, vzoru, vysoky
s kaplí, bohatá práce za
75 zl. a jiný s galérk. zn
55 zl. prodám; též vy-
tahovací stůl pat., velký za
28 zl. Bl. v Praze, Hálkova
ul., 9 n. v příz. (u Sokol. tř.)
7261
#92
alto_textblock
#92
Kulečníky nové,
též obehrané levně prodá-
vám, též levně půjčuji. Illu-
strovaný cenník zdarma
Fr. Carboch v Žižkově.
Karlova třída č. 19 n. 7123
#94
alto_textblock
#94
Mechanické mandly
#95
alto_textblock
#95
Byty a nístnosti.
#96
alto_textblock
#96
všeho druhu, nepřekonat
co do výkonu a trvanlivosti
z leštěn, tvrdého dřeva
dodává levné a rychle
JJosef Raúll,
výroba ve velkém, Praha,
Poříčí č. 30 (v domě fir. I.
G. Bondy) dříve Karlín, 104.
7138
#97
alto_textblock
#97
2 staré hostlnce
uprostřed Prahy, na nej
lepších položeních se pro-
najmou buď pivovaru nel
hostinským od termínu květ-
nového. Nab. pod zn. „Od-
borník“ do ins. kanc. Jana
Grégra v Praze, Jindř. ul. 19.
7152
#98
alto_textblock
#98
Zaručená vína
přírodní, krevní i léčivá,
jakož i dobrá stolní dopo-
ručuje J. Boškovič na Kr.
Vinohradech, Jungmannova
třída čís. 3, proti museu.
4957
#99
alto_textblock
#99
Obchodní mistnos
#100
alto_textblock
#100
domě čp. 1419 v Br-
dovské ul., pozůstávající
z dvou pisáren, 1 velkého
skladiště, mimo 6 vedlej-
ších místnosti, hodící se
pro tovární sklady, jsou
o lhůtě únorové k na-
5018
#101
alto_textblock
#101
Kuchyň. kredence
(40 kusů na skladě) se pod
cenou rozprodají za příči-
nou vyprázdnění skladiště
u J. Dvořáka, soudního
znalce ve Vodičkově ulici
7304
čís. 42, II. patro.
oná do lehčího
Podd l tahu i běhu
způsobilé. Bliž. sdělí firma
Jan Stöhr a synové
Praze, II., na Poříčí,
„U labutě“
#102
alto_textblock
#102
jmutí.
#103
alto_textblock
#103
o 2 pok. bez
LBlni D nábytku hled
bezdět. rodina křesť. bl. st.
dráhy Františkovy nebo Zá-
padní aneb při stanici par-
níků na Vltavě, pro celé
léto po případě i pro léta
další. Pitná voda, koupánía
les pedmínkou. Nab. pod zn.
„Letní byt 1901“ do insert.
kane. J. Grégra v Praze
7257
Jindřišská ul. 19.
#104
alto_textblock
#104
7207
#105
alto_textblock
#105
Obehrané piano
#106
alto_textblock
#106
Bösendorferovo,
černé, krátké, s kovovou
deskou, prodá neb vymění
Fr. Pohan,
sklad pian v Praze, Mi-
chalská ul. č. 15n.
7166
#107
alto_textblock
#107
Slečny
neb dívky školu navště-
vující přijme do bytu a
v celé zaopatření pl. Ida
Velišská, vdova po profes-
soru v Ječné ul. č. 7.
7288
#108
alto_textblock
#108
Všeob. oznamovatel
#109
alto_textblock
#109
Zubní lékne
#110
alto_textblock
#110
Dr. Vinc. Schmidt,
dříve na Můstku, 387, nyní
Ferdinandova tř. č. 25 n.
(vedle p. Hospodáře)
4900
#111
alto_textblock
#111
Kování stavební,
#112
alto_textblock
#112
hromosvody, telegrafy, te-
lefony a jich součásti, roury
a potřeby k vodovodům
dodá levně firma V. J
Rott v Praze, Staré mě-
sto, Malé náměstí. 6116
#113
alto_textblock
#113
MUDr. Václ. Moravee,
#114
alto_textblock
#114
odborný lékař vnitřních ne-
mocí, ord. od 8——9, 1—4 h.v
Praze, Václav. nám. č. 63 n-
Pro tuberkulosu plie dle sv
methody (splenotherapie).
#115
alto_textblock
#115
6068
#116
alto_textblock
#116
koktavým,
šišlavým atd. udilí lékařsk.
radu MUDr. Z. Janke
na Smíchově, Plzeňská tř.
č. 825. Levné léčební kursy.
měsíc.
#117
alto_textblock
#117
Každý
#118
alto_textblock
#118
4852
#119
alto_textblock
#119
Peníze jislě
a reclně obstará konc. úvěr.
kanfcelář v Praze, 130C—II.
#120
alto_textblock
#120
Veškeré insolvence
a moratoria (příročí) pře-
vezme k provedení první
pražská obchodní kancelář
Jindřich Bondy v Praze,
Týnská ulička- čís. 6 nové.
6075
#121
alto_textblock
#121
veský
KO VSěcko ZKISll, Peně-
7265
#122
alto_textblock
#122
žník zdel cíl, 2 k
#123
alto_textblock
#123
vinný ocet vy-
NejiSl rábi „Prvn
pražská ovocná octáírna“
v Praze, na Florenci č. 19.
K dostání v přislušných
6039
obchodech.
#124
alto_textblock
#124
Odborná porada p
#125
alto_textblock
#125
n
#126
alto_textblock
#126
zaludečnich a střevnícl
#127
alto_textblock
#127
nemocech.
#128
alto_textblock
#128
M. U. Dr. K. KORNFELÍ
ordin. 11-121/2, 2-4,
Praha, Příkop, Nový bazar,
7283
II. schody.
#129
alto_textblock
#129
JanJ Langner,
#130
alto_textblock
#130
zodpovědný redaktor »Času«.
#131
alto_textblock
#131
V Praze, 27. hřezna 1901.
#132
alto_textblock
#132
České veřejnos
#133
alto_textblock
#133
k úvazel
#134
alto_textblock
#134
pana
#135
alto_textblock
#135
Vítězslava Elbogna
z Hamburku
„O založení vývozní kanceláře
Hamburku“, ku kteréž své členy zve
Hosté vítáni.
#136
alto_textblock
#136
Výbor spolku ku ochraně věřitelů.
#137
alto_textblock
#137
MUDr. Alfred Hock,
#138
alto_textblock
#138
odborný lékař pro nemocl močově, ledvinově, měchýřové
a měchýřových rourek, ordinuje od 8—9 a 1—4 hodi
v Praze, Petrské náměstí č. 1 n. Telefon 2656.
7287
#139
alto_textblock
#139
e
#140
alto_textblock
#140
5 pokojů s parket. podlah.
vesměs s vyhlídkou do Bel-
crediovy tř., rohový pokoj
s balkonem, bohaté přísluš.,
kuchyně prostorná, světla
s 2 okny do ulice Vever-
kovy, velká koupelna, po-
kojik pro služky, spíže,z
prostranné předsíně 3 vcho-
dy do pokojů, ve všech
místnostech plyn zaved.,
vše pod jedním uzavřením
zdravá poloha na jihový-
chod, několik kroků od
stanice elektr. dráhy (malý
listek od Špinků stačí) jest
za příčinou náhlého pře-
sídlení k pronajmutí, od
května k stéhování, v I. p.
(žádný vysoký parter ani
mezzanin), v čísle 687, Bel-
crediova třída proti továrně
firmy J. Kudlicz v Praze- VII.
K prohlédnutí od 10 hod.
dop. do 3 hod. odp. 721o
#141
alto_textblock
#141
Vyznamenané: Praha
Vídeň, Lyon, Antorí.
Amsterodam, Ham-
burk, Frankfurt n.
M. a j. v. nejv. ce-
nami.
Elitní výběr 8 kusi
20 K. Reklamní a vý-
stavní druhy 10 kusů
16
Obrovské karafiáty l0
kusů I0 K
Skvostně karafiáty 10
kusů 5 K.
Klatovské zahradní 10
kusů 2 K
Při odebrání 50 kusů
10%, při 100 kusech
20% slevy.
Obrázkové cenníky
zdarma a franko.
#142
alto_textblock
#142
FR. SPORA
vývoz karafiátů
v Klatovech, Čechy
719
#143
alto_textblock
#143
10, květinářství 8, péra
ství 6, ihned k nastoupení
umístí Společenstvo modi-
stů a modistek v Praz
Bližší u tajemníka p. V
Obrazka ve Skořepce č. 5.
6034
#144
alto_textblock
#144
Leštlě kovů
který se vyzná též v niklo
vání a jest samostatný pra-
covník, též zámečník,
obeznalý ve stavbě velocj-
pedů, přijmou se ihnedu
lirmy R. Lendecke v
#145
alto_textblock
#145
Lilnk-
#146
alto_textblock
#146
7217
#147
alto_textblock
#147
Farní stroj 30i
s Rieder. rozvonem, úplně
nový, praecis. stavěný, levně
na prodej. V činnosti mo-
žno jej vidéti v Slaném,
dále parní motor s ko-
tlem stojat. 4HP, nový.
tamtéž k vidění, levně proda
oboje za výhod. platebních
podmínek Tomáš Mašín
7177
v Lounech
#148
alto_textblock
#148
Šicí stroje
obdrží v dobrých pomě-
rech se nacházející osoby
za příznivých podmínek na
splátky. Štaré stroje se
za nové vyměňují u. Hynka
Klenetáře nyní jen v Železné
ul. č. 11 (universit. budova).
5425
#149
alto_textblock
#149
Jahloně,
třešně a hrušky 5000 kuso
nejlepších druhů v ceně
velmi levné prodá Joset
Kulíř, ředitel měšť. dívči
školy v Hradci Králové.
6847
#150
alto_textblock
#150
Stromy,
keře, pláňata, sadhu lesní
a pro živě ploty všeho
druhu nabízí V. Vaoek,
závod školkářský v Pamět-
níku u Chlumce n. C.
6607
#151
alto_textblock
#151
Dům v praž-
Vymeia! ském předmě-
stí v ceně 40.000 zl. s vel-
kým výnosem, celý oby-
dlený, vyměním za hospo-
dářství v ceně do 10.000 zl.
bez dluhů, ostatní kapitá
po hypotece se na mírný
úrok sečká. Nab. pod znač.
„M. H. 44“ do adm. t.l
7242
#152
alto_textblock
#152
Odborný lékai
pro nemoci kožní a syfl
#153
alto_textblock
#153
MUDr. Ed. Slavík,
#154
alto_textblock
#154
em. I. sek. lékař nemocnice
v Praze, hospitant klinik
kožních ve Vídni, ve Vrati-
slavi, v Berlíně, v Hamburku
a v Paříži,
#155
alto_textblock
#155
Ovecný trh (proti Bazaru
číslo 11).
Ordin, denně 9-11 hod. dop.
a 2-5 hodin odpol.
V pondělí a v pátek také
od 6—7 hod. večer
V neděli a ve svátky jen
dopoledne.
4931
#156
alto_textblock
#156
7290
#157
alto_textblock
#157
My, jako nakladatelé předkládáme cele
veřejnosti české k uvážení, jaký asi musi
býti charakter člověka, také nakladatele, když
my vydáme knihu překladu, ku které máme
právo autorisační v rukou a za čtrnácte dnů
na to oznámí vydání téže knihy naklada-
tel jiný.
Jen toto a nic více budiž s naší strany
na vysvětlenou řečeno v záležitosti děl „Sien-
kiewiczových“. Za stylisaci insertu „Není divu“
zodpoví si redaktor „Naše Knihy“ zvlášť!
#158
alto_textblock
#158
V Praze, 27. března 1901.
#159
alto_textblock
#159
Nakladatelé
#160
alto_textblock
#160
Hejda a Tuček,
knihkupci.
#161
alto_textblock
#161
Zástěrky ozdobné,
zástěrky
kuchyňské,
zástěrky
ampírové,
zástěrky dívčí,
zástěrky dětské,
největěí výběr a nejlevněji
#162
alto_textblock
#162
u firmy
#163
alto_textblock
#163
J. Novák v Praze
Vodičkova ulice, „U Stajgrů“.
Kolin, Rubešova ui.
Račte si výkladee prohlédnouti. 557
#164
alto_textblock
#164
živé obchodní poloze Prahy, velm
roual Uui důkladně zbudovaný s pěknými krámy
a byty, za 130.000 zlat. jen za příčinou nutného přesí-
dlení. Nabídky pod značkou „Nahodilá koupě“ rest.
hlavní pošta Praha, jen na ins. lístek.
#165
alto_textblock
#165
10-20 tisío kusů cihe
#166
alto_textblock
#166
denně lze vyrobiti na mých cihlářských strojích vlastní
soustavy Stroje ruční na rozmělnění hlíny, lisy
na falcové tašky, schránkové lisy na trubky trati-
vodní, celá zařízení velkých i malých cihelen provádí
#167
alto_textblock
#167
Auvza zsomjtVraz
#168
alto_textblock
#168
32vud
#169
alto_textblock
#169
FR. KŘIŽíK,
elektrotechnická továrna
#170
alto_textblock
#170
v Praze-Karlíně, Královská třída čís. 131.
#171
alto_textblock
#171
vyráb
#172
alto_textblock
#172
stroje a motory dynamoelektrické,
#173
alto_textblock
#173
oblonkové lampy syst. Křižíkova,
voltmetry a ampermotry,
#174
alto_textblock
#174
Iustry, kable i jiné přístroje,
#175
alto_textblock
#175
staví elektrárny k osvětlování a převodu síly,
#176
alto_textblock
#176
elektrické dráhy, akkumulatory,
#177
alto_textblock
#177
má všecky potřeby pro elektrická zařízení
stále na skladě-
5451
#178
alto_textblock
#178
„SOL“ Az 9oou puuourBs ! z0 x í
orznIz 9Aoud 9Aonord 9AourIA
. OO op SOAez
#179
alto_textblock
#179
Auo jaAO I(9uAoTſou vz vAvpop
„sdovr
#180
alto_textblock
#180
OIVMI109 MZNA
#181
alto_textblock
#181
Janské lázně
v Krkonoších
(Český Gaštýn.)
Zaháj. saisony 12. května.
Leží v hor. na velkolepé přír
krásy boh. krajiné, v chrán.
poloze. Stan.: Vrajt- Janské
lázně na rak. sev. záp. dr-
Přímé spoj. vozem se stan.
průjezdn. : Vratislavou, Ber-
línem, Vídní a Prahou. Ve-
liké, přiroz. teplé, 29° C. bas
a tepl. van. a zřídel. koupele-
elektr. a kyselino-uhličnate
lázně, železitý pramen, 5 lé-
kařů, masáž, lékarna, elektr
osvětl. Pošt. a telegr. stan
Léčební salon. Čitárny. Ve-
liký výběr tuzem, i cizozem.
časopisů. Denně 2 koncerty
v kolonádě a v les. parku.
každý týden tan. vínek. Do-
bré restauranty. Byty v ho-
telich a u soukromníků. Mi-
nerální vody. Kozí a krayské
mléko. Léčí se zde: Čivn
choroby, choroby míchy, ho-
stec a dna, ochromeniny, kr-
tice, blednička, ženské ne-
moci, chudokrevnost a vyší-
lení po těžkých chorobách.
chronické osutiny kožní. Do-
poruč. hodné k dodateč. lé.
čení. Bližší zprávy podá nej-
ochotněji lázeňská komise
v Janských Láznich u Trut
nova v Čecháích.
7248
#182
alto_textblock
#182
vAVIsKA vIv
#183
alto_textblock
#183
neb pod
Zd IlSpoujll přiměř. mí-
sto hledá intelligent. vdova
po poštmistru k vedení
vzorné domácnosti. Lask.
nab. prosí pod zn. „A. Ch.
rest. Král. Vinohrady, na
insert. lístek.
7230
í hospodyni, hez-
L6jSl ké plné postavy.
ve stáří 30—44 let, hledá
dobře situovaný a zámožný
vyšší úřadník v okres. venk.
městě, 50letý a svob. Sňa-
tek není vyloučen. Pouze
neanonym. nab. s podob.
kzaslání pod zn. „K. D. 454“
do insertní kanceláře Jana
Grěgra v Praze, Jindřišská
ullce čis. 19.
7143
#184
alto_textblock
#184
Stavitelský kreslič,
event. stavbyvedoucí prosí
pp. stavitele o místo. Ct.
nabídky pod zn. „P. P.
do administrace t.l
#185
alto_textblock
#185
7271
#186
alto_textblock
#186
Hledá se do Ruska
#187
alto_textblock
#187
hospodyně,
dobrá kuchařka, k české ro-
dině. Nabídky zaslány bud-
tež do insertní kanceláře
J. Grěgra v Jindřišské ulic
č. 19 pod znač. „Rusko“
7278
#188
alto_textblock
#188
Konpě a prodel.
#189
alto_textblock
#189
Král. krevní víno
a stelní vina 486
M. Dragideviá v Žlžkově, llo
#190
alto_textblock
#190
Víno
4858
červené a bílé, výteč. jakost
nabízí litr za 50 kr.
Vondráček v Perlové ul. 10-I
#191
alto_textblock
#191
Ubehrané plano
prodám. Panešová v Praze
Uhelný trh číslo 10
#192
alto_textblock
#192
7299
#193
alto_textblock
#193
Skvostná garnitura
zelen. hedváb. piyš za 138 zl.
lelegantní kredeneí
bohaté řezaná za 115 zl
I vysoké trymol
křišť. zreadlem za 70 zl.
kobercový divan
vysoký za 70 zl.
prodá 1. Dvořák, soudní
znalec veVodičkové ul. č. 42
7306
#194
alto_textblock
#194
Strojní zařízeni
do cihelny s lisem za sucha
4 válci, michačem, výtahem.
transmisí, řemeny, vozíky
a tácky prodá Edmuno
Porges, Praha, VII., 254
#195
alto_textblock
#195
Skvostná garnitura
krásn. zeleným hed-
vábným plyšem po-
tatená, moderní
úplně novái s ořech.
stolem salonním se
zn 136 zl. prodá. K.
Konrád v Praze, ll.
čtvrt, Hálkova ulice
č. 9 n., (u Sokoiské
tř., proti obecnímu dvoru).
7260
#196
alto_textblock
#196
Kola B. S. A.
jakož i imitace těchto na-
bízejí pošumavské pletárny
založ. Národní ednotou
pošumavskou, Praha, Me-
lantrichova ulice č. 2 v ce-
nách od 75 zl. výše, též na
splátky.
7267
#197
alto_textblock
#197
Pšenici
k setí, specialitu, čer-
venou jarou „Bordeaux
výtečné jakosti, 81 kg
téžkou, přes 1600 kg. vý-
nosu po jitře, od velko-
statku pečeckého nabíi
100 kg. po 12 zl. Rudoli
Kraus v Ratenicích, p. Pečky
7279
#198
alto_textblock
#198
Peníze
na bypotéky
a na osobní úvěr
příp. bez ruč, a nejlevněji
opatřuje úřad, konces. první
úvěrní kanc. Josefaber
gora v Praze, Václavské
náměstí číslo 63 n. Znám.
na odpověd.
6244
#199
alto_textblock
#199
Vozové nápravy
Ia štyrské
(značkou „Winter“)
vozová péra,
též veškeré
náčini pro stavbu vozů a
kočárů dodává nejlevněji
M. L. Bacher syn,
velkozávod železářský
v Praze, Marianské náměsti
5049
čislo 156—1.
#200
alto_textblock
#200
Úpravu lodi,
model z výstavy, zadá od-
borníku firma V. Říha ve
Spálené ulici číslo 102.
7276
#201
alto_textblock
#201
Pravda
#202
alto_textblock
#202
jest,
že všechna mýdla i ta
nejdražší francouzská
obsahují více
sv
než jest třeba, čímá
poškozují kůži a zne-
čisťují plet.
Kdo rúžovou, jemnou plet
Kde krásnou bílou ruku
míti chce.
Kdo zbaviti se chce
plh. vrásků, uhrů, čer-
veností atd., užívej jen
mýdla
#203
alto_textblock
#203
„MANOL
#204
alto_textblock
#204
australské mýdlo hez
sody.
1/2 krab. 1 K. 1/2 krab.
2 K za zaslání ohnosu
ve známkách neb na
#205
alto_textblock
#205
dobírku
#206
alto_textblock
#206
MAX FEIGL
Praha-L.lbeň č. 136
V Praze mají na skladě:
Em. Feigl, Vézenská ul.
F. A. Müller a syn,
Václav. nám.
Jos. Martinec, Mysl,, ul.
Jos. Rottenboru, Šté-
pánská ul.
J. Vladyka a syn, Jung-
483
man. ul.
#207
alto_textblock
#207
Mladý
#208
alto_textblock
#208
san n
#209
alto_textblock
#209
úadní s
Dankovm
#210
alto_textblock
#210
Závod včelařský
doporučuje k době velko-
noční pravý český med nej-
lepší jakosti, jakož i vče-
lařské náčiní a mezistěny.
Alois VIček
v Praze, I., Husova tř. č.1
(Dominikánská třída.)
7203
#211
alto_textblock
#211
K pozdnímu setí
doporučuji svou osvědě., ve
lice výnosnou, červ. jarou
pšenici „Kolben“, hodící sei
do chladnějších půd a nabí
zím tuto za 12 zl. 100 kg
stan. Pečky. Rudolf Kraus.
Ratenice, p. Pečky, na dr
7280
#212
alto_textblock
#212
L. J. Blecha,
továrna na stroje keramické, Praha—Vysočany
Rozpočty zdarma.
Výhodné plat. podmínly.
#213
alto_textblock
#213
eurs zuſopozd odoronteA
#214
alto_textblock
#214
K,90dzol v upuusp
#215
alto_textblock
#215
Ghlcago,
psací stroj jest sensační
novinka. Cena 300 korun,
nabízí Josef Ledvina
Praze, Hybernská ulice,8.
(Zástupci se hledají.)
7078
#216
alto_textblock
#216
Krásné 2 šatníky,
vys., tvrdé, dvoudvéřové, ze
48 zl., k tomu 2 moderní
postele za 42 zl., 2 ma-
trace za 16 zl., pěkný ko-
berec, vše nové a dů-
kladné, prodá J. Dvořák
soudní znalec ve Vodičkové
ul. čís. 42.
7305
#217
alto_textblock
#217
doporučuje se
Ualall m. Pušková
zkoušená porodní babička
z roku 1877 bydlí v Praze.
Žitné ul. č. 6 n. blíže
Karlova náměstí. Též byt
a celé zaopatření.
501i
#218
alto_textblock
#218
Kola!
B. S. A. a jiné též ojeté
má za levné ceny l. Kamarád.
Správky rychle a levně.
5443
#219
alto_textblock
#219
s nároky na pensi a jmě-
ním zl. 25.000, katolik, vy-
soké postavy, přál by sobě
učiniti známost se vzdéla-
nou slečnou, příjemné po-
vahy, s týmž jměním.
Jen neanonymní nab. při-
jímá Rudolf Mosse, Vídeň,
pod zn. „W. V. 944.
#220
alto_textblock
#220
7240