#1
alto_textblock
#1
Závěrečné
#2
alto_textblock
#2
úřadní kursy vídeňské bursy ze dne
#3
alto_textblock
#3
30. března 1905.
#4
alto_textblock
#4
Penize] Zbeži
#5
alto_textblock
#5
Penize Zbeži
#6
alto_textblock
#6
Peníze] Zboří
#7
alto_textblock
#7
Peníze ] Zbeší
#9
alto_textblock
#9
A. Státní dluh všeob
#10
alto_textblock
#10
Renta pap. květ.-list. 4 . . . .
Stříbrná leden-červc. 4 . . .
Papir. únor-srpen 4.2 . . ..
Stříbrná duben-říjen 4.2 .
Losy z r. 1854 po 250 k. m. 3.20
„» 1860 » 500 r. m. 4%
„» 1860 „ 100 » » 4 %
Zást. listy st. statků po 120 r. 5
#11
alto_textblock
#11
B. Státní dluh této pol.
říše.
Renta rak. zlatá daně prostá 4 %
Renta rak. kor. . . . . . 4 %
Renta investič. . . . . 31/2%
#12
alto_textblock
#12
Želez. stát. dl. úpisy.
Albrechtovy
40 %
Eliščiny ve zlatě daně prosté 49 %
Frant. Josefa . . . . . 51/2%
Plzeňsko-březenské . . . 4%
Rudolfovy v kor. m. daně pr. 4
Vorarlberské » » » 4 %.
#13
alto_textblock
#13
Žel. ak. na stát. dl. úpisy.
Eliščiny 200 zl. k. m. 420 K 53/% 0
Linec-Budějovice 51/200
-
Solnohrady-Tyroly šoh
#14
alto_textblock
#14
Stát. vypl. žel. oblig.
Albrechtovy 300 zl. . . . 50%
200 zl. . . . 40 %
České záp. z r. 1885 100 m. 49
»» » 1885 200 m. 4%
„
» „ 1895 200 kor. 49
Černovce-Novoselica 200 » 4%
Alžbětiny . . . . 200 m. 49
. 200 m. 49
Frant. Josefa 100 zl. . . . 40 %
Halič. Karla Ludy. 100 zl.. 49 %
Lvovsko-černov. 200 kor. . 40 %
Rak. spol. mist. dr. 200 kor. Bo
Morav. pohraniční. . . . 4 %
Mor.-slezská ústředni . . 40 %
Plzeňsko-březenská . . . 49 %
#15
alto_textblock
#15
Č. Státní dluh uherský.
Renta uh. zlatá 100 zl. 240 K 4%
Renta uh. korun. 200 K. . 49 %
Renta korun. . . . . . 31/2
Vyvaz. výčep. obl. . . 43/2
Reg. železné brány . . . 30 %
Uh. prém. půjčka po 100 zl. r. m.
Losy na uprav. Tisy za 100 zl. 4 %
#16
alto_textblock
#16
D. Jiné veřejné půjčky.
Bosenská zemská
49
Bosen. herceg. želez. zem. 41/20
Půjč. na úpr. Dunaje z r, 1878 5
„ z r. 1899 4
Videň. dopravní půjčka . 49
Bukovinská zem.
4
» prop. dluž. půjč. 50 e
Dalmat. zemský mel. fond 49%
Halič. propin. . . . . . 4
Gorická zemská . . . . 49
Krajinská zemská . . . . 49
Moravská » . . . . 4
Hornorak. » . . . . 4
Města Ústi n. L. z r. 1890 . 4 %
»»»» 1894 . 49
„» » 1898 . 4 e
Půjčka města Brna z r. 1883 41/2 %
» Budějov.» 1886 49 %
„
„» 1893 40
» Lvova » 1896 49 %
» Plzně » 1886 49 %
»Smichova» 1888 49
» Teplice » 1887 49 %
»iobch. kom. terst. 49 e
50
» Vídně . .
»» z r. 1874 5%
» » » 1894 4%
„1898 4
60
Btilharská stát. žel. půjčka
bypotečnla
#17
alto_textblock
#17
100.35
#18
alto_textblock
#18
110.5
#19
alto_textblock
#19
100.B0100 5
100 75.100.9
100.75 100.9
—.—
—.—
157.30 158.3
189.50 191.5
283.—
286.—
294 80
296.8
#20
alto_textblock
#20
119.95
#21
alto_textblock
#21
120-1
100
930
#22
alto_textblock
#22
00.50
#23
alto_textblock
#23
93. 35
#24
alto_textblock
#24
100.25
101.2
119.20 120.2
128.—
1229.--
1020 101 2
1C 15 101-1.
100.20 101.-2
#25
alto_textblock
#25
506 5
#26
alto_textblock
#26
504.—
#27
alto_textblock
#27
462.50 484 -
442.75/ 444 7
#28
alto_textblock
#28
—.-
#29
alto_textblock
#29
106.—
1001
—.—
#30
alto_textblock
#30
101.—
191:2
—.—
#31
alto_textblock
#31
100 2
#32
alto_textblock
#32
10r3
#33
alto_textblock
#33
101.3
100 7e
118.—
110.25
120..25
100 35 101.9
100 2 101.2
99.80 100 8
83.75 847
99.95 10C.9
10C.l0
101.—
100.2
101.2
#34
alto_textblock
#34
99.70
#35
alto_textblock
#35
117.—
#36
alto_textblock
#36
118.9
98.4u
90.1u
1U2.75
84.7
225.-
173-7
#37
alto_textblock
#37
118.7
#38
alto_textblock
#38
98.20
89.90
83.75
223.—
#39
alto_textblock
#39
101.75
#40
alto_textblock
#40
171.75
#41
alto_textblock
#41
97.—
#42
alto_textblock
#42
98.—
#43
alto_textblock
#43
101.45
106-60
100.15
1000 5
99.50
102.8b
99.—
99.55
99.90
99.50
99.70
100.2
97.10
97.—
98.50
100.75
97.25
97.50
97.g0
97.60
97.50
98.30
—
99 6
103.5
104.5
122.75
125.7
96.6
99.6
o0-2
b1 z
14.—
15.—
114.2 115.
#44
alto_textblock
#44
102.45
107.60
101.15
1901.50
100.50
106.80
—.—
100-56
—.—
101.—
100 7
101.2
95.—
98.—
—.—
—.—
98.25
—.—
98.6
—.—
#45
alto_textblock
#45
9es.d
#46
alto_textblock
#46
C.6
#48
alto_textblock
#48
E. Zást. listy a oblig-
Všeob. rak. úst. pro úv. poz. 4 %
Hypot. banka česká . . . 5
. . . 40
„
. 31/20
Ceská průmysl. banka . 41/2
Zem. b. kr. čes. základ. úp. 4 e
» » » » kom. dl. úp. 4
» » » » melior. úp. 4
» » » » železn. úp. 4 c
Halič. akc. byp. b. s 10% pr. 50
„ „ „ . . 41/2
„ » » » . . 4
Hal. poz. úvěr. spol. . . 4 %
Zem, ban. kr. halič. a vlad. 41/2
Mor. hypoteční banka 4 a 51/2 %
»
»
„
50
„
-
40 0
» zeměd. banka kom. obl. 4%
„
»
» želez. » 4
» prvni spořitelna . . 4
Dolnorak. zem.hypot. úst. 4 %
» 31/2 %
» kom. dl. 31/2
Rak.-slezský pozemk. úst. 5
„
„ 41/2
„
» 4
Rakousko-uherský bank . 4
Slezský kom. úvěrní ústav 49
První rakouská spořitelna 49
F. Želez prior. oblig-
Buštěhradská dráha 1872. 50
1896 . 4
Něm. Brod-Humpolecm. dr. 49 %
Duchcov-Podmokly 1871 . 59
„
1874 . 5%
„
„
1891 . 4%
„
1893
30
Severní Ferdinand. dr. 1898 40
Mor. Budějovice-Jemnice
40
Severozápadní dráha
50
»
» B
50
» 1874
50
„ 1885
40 %
Ostravsko-Frýdlandská dr.
50
Pražsko-dnchcovská drába
30 %
Liberec-Jablonec-Tannwald 49
Spol. stát. dráhy 500 fr.
„
„ 200 zl.
„ „
»(Brno-Rosice) 50
Strakonice-Vimperk . .
49
Bo
Jižní dráha leden-červenee
» duben-říjen.
30
a
s
» . . . . . . 50
„
„
. . . . . 40
Jih. severoněm. spoj. dr. 40
Uhersko-haličská dr. 1878 5
» 1887 49%
Vodňany-Prachatice . . 4 %
G. Oblig. jin. doprav
podniků.
Ounajské paroplavební . 6
40
„
1886 49
Rak. Lloyd 1881 . . . . 59
„
»1884 . . . . 41/20
„ „ 1887 . . . . 4 ,
„ 1895 . . . . 4 0
»
H. Oblig. prům. spol.
Ganz a spol. železárna 41/2 %
Báňské české . . . . . 4
Báňské rak, alp. . . . 41/2
Poldina huť. . . . . .
Pražské železárské . . . 5
Rudolfova huť . . . . . 4 %
Štyrská železářská . . . 6 0
J. Různé losy (za kus):
a) zúročitelné:
Úvěr. úst. vš rak. prem. dl. 189
» » » » 100r. m.
» » 1889 100 r. m.
Dunaj. paropl. spol. 100 stř.
Losy uprav. Dunaje 100 r. m.
Hypot. banky uher. dl. prem.
100 r. m.
Terst. měst. půjčka 100 zl. r. m.
50 zl. r. m.
»
»
#49
alto_textblock
#49
30.e
#50
alto_textblock
#50
50
#51
alto_textblock
#51
100.—
#52
alto_textblock
#52
100.8
103-9U 104-9
100-5
101.45
94.50
95.50
100-75
101-7
101.—
102..
1-15
100.45
100.15
100.65
100.15
100 45
111.—
112.—
102.45
101.45
99.9
98.90
99.35
100.35
101.60
102.65
—
105.15
—.—
—.—
100.—
100 85
99-90
160. 25
99.90
100r.2
99.70 100.70
10u.20
101.2
93.85
94.8
93. 75
94
—.—
102.50
99.9
101.05
99.65
101.5
—.—
#53
alto_textblock
#53
—.—
#54
alto_textblock
#54
103 5
0.8
102.05
.-
#55
alto_textblock
#55
100.6
#56
alto_textblock
#56
—-
#57
alto_textblock
#57
101.23
#58
alto_textblock
#58
109.25
99.55
109.—
—.—
99.45
82.35
101.3
—.—
108.5
108.10
1265.75
10r.25
—.—
96.50
99.—
128.—
—.—
—.—
99.50
18.80 820. 6
318.65 32. 6
126.35 127 .3
12.20 113.2.
99.90 10U 9
111.75 112.7
100r.65
99.6
99.55
100.5
#59
alto_textblock
#59
100.55
#60
alto_textblock
#60
1v9-40
#61
alto_textblock
#61
—.—
#62
alto_textblock
#62
100r.db
833.35
102.9
#64
alto_textblock
#64
109.5
109.10
—.—
—-
#65
alto_textblock
#65
—.—
#66
alto_textblock
#66
97.5
99.8.
431.—
—.—
#67
alto_textblock
#67
—.—
#68
alto_textblock
#68
100 55
#69
alto_textblock
#69
108.40
#70
alto_textblock
#70
108.30
#71
alto_textblock
#71
—
117.10
121.9
121.-
115.3
113.80
#72
alto_textblock
#72
116.75
#73
alto_textblock
#73
116.10
o u
114.30
#74
alto_textblock
#74
120.20
#75
alto_textblock
#75
112.8.
#76
alto_textblock
#76
101.25
97.0u
97.5
101.—
98.g
#77
alto_textblock
#77
1022.2
P9.8.
98.0
98.0
— -
99-4.
— -
#78
alto_textblock
#78
95s.8u
#79
alto_textblock
#79
67.—
#80
alto_textblock
#80
901.—
#81
alto_textblock
#81
3r7
31s.
26
#82
alto_textblock
#82
305.—
#83
alto_textblock
#83
—.—
#84
alto_textblock
#84
79.—
#85
alto_textblock
#85
279.—
#86
alto_textblock
#86
284.—
—.
#87
alto_textblock
#87
—.—
#88
alto_textblock
#88
.—
#90
alto_textblock
#90
Srbská prem. půjčka 100fr. ..
b) nezúročitelné:
Pešt. Bud. basilika 5 zl. r. m.
Úvěrní ústav pro obchod a živn.
100 zl. r. m.
Clary
. . . . . 40 zl. stř.
Inšprucké. . . . 20 zl. r. m.
Krakovské lot.. . 20 zl. r. m.
Lublaňské . . . 20 zl. r. m.
Budinské . . . . 40 zl. r. m.
Pálffy . . . . . . 40 zl. stř.
Červ. kříže rak. . 10 zl. r. m.
uher. 5 zl. r. m
Rudol, nadač. . 10 zl. r. m.
Salmské
. . . 40 zl. stř.
Solnohradské prem. 20 zl. r. m.
Turecké žel. prem. oblig. 400 r.
St.-Genois
. . 40 zl. stř.
Stanislav (měst.) prem. půjč.
20 zl. r. m.
Videň. obec. z r. 1874 100 zl. r. m.
Výherní úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1880
Výherní úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1889
Výherní úpisy 4% uher. hypot.
banky
K. Akcie dopr. podniků.
Adria 100 zl. . . . . . . .
Ústecko-teplické 500 zl. . . .
České severni 150 zl. . . . .
Brněnské mistni dráhy . . .
Buštěhradské 500 k. m. . . .
200 zl.
.
Dunajské paroplavebni 500 k. m.
Duchcovsko-podmokel. 400 K
Severní Ferdinand. 1000 k. m.
Rakouský Lloyd 500 k. m..
Rak. severo-západní 200 zl..
„
B 200 zl..
Severo-záp. paroplavby 200 zl.
Ostrav.-Frýdland. žel. 200 zl. .
Pražsko-duchcovské 100 zl. .
150 zl. priority
Liberec-Jabl.-Tanvald prior.
Společnost státní dráhy 200 zl.
Jižní dráha 200 zl.
.
Videň. tramw. nové prior..
» kmen. 100zl.
Jiho-severo-němec. sp. dráha
Doprav. všeob. rak. sp. 100 zl.
Požitkové listy spol. st. dráhy.
#91
alto_textblock
#91
L. Akcie bank-
Anglo-rak. banka 240 K
..
Bankovní spol. víd. 400 K
Pozemk. úvěrní ústav spl. . 5
Ceská průmysl. banka . . 5
Ústř, pozemk, úv. ústav 400 k
hyp. b. a spoř. 200 zl.
Komerciální banka uh. 500 zl.
Úvěrní ústav (ult,) 160 zl. . .
Úvěrní b. uher. všeob. 200 zl.
Depositní banka všeob. 200 zl.
Česká eskomptní banka 200 zl,
Moravská
» 400 K
Eskomptní spol. dolnor. 500 zl.
Haličská akc. byp. banka 400 K
banka obch. a prům.
Žirov. a kasov. sp. videň. 200 zl.
Hypoteční banka rak. . . ..
» uherská ..
Länderbanka 200 zl.
Zemská b. pro Bosnu a Herc.
Hosp. úvěrní banka pro Čechy
»Merkur« 200 zl.
Rakousko-uber. bank 700 zl..
Uherská ústř. zem. spoř. . .
Unionka videňská 200 zl. .
česká 100 zl.
Dopravní všeob. banka 140 zl.
Živnostenská banka 100 zl..
M. Akcie průmyslových
podniků.
Brněnské pivovar. a slad. 200 zl.
svičk. a mýdl. 100 zl.
#92
alto_textblock
#92
109.-
#93
alto_textblock
#93
113.-
#94
alto_textblock
#94
26.2
#95
alto_textblock
#95
24.70
#96
alto_textblock
#96
483.—
#97
alto_textblock
#97
49..
#98
alto_textblock
#98
170-
#99
alto_textblock
#99
160.—
#100
alto_textblock
#100
83.-
72.-
75.—
85.-
58.00
39.-
69.—
227.—
81.-
—
#101
alto_textblock
#101
79.—
#102
alto_textblock
#102
90.6
#103
alto_textblock
#103
88.—
#104
alto_textblock
#104
66.00
#105
alto_textblock
#105
70.—
#106
alto_textblock
#106
75.—
56.50
65.—
220.—
#107
alto_textblock
#107
37 —
#108
alto_textblock
#108
75.—
143.
#109
alto_textblock
#109
144 2
#110
alto_textblock
#110
—.—
#111
alto_textblock
#111
545-5
#112
alto_textblock
#112
535.—
#113
alto_textblock
#113
82.—
#114
alto_textblock
#114
74.—
#115
alto_textblock
#115
111.-
#116
alto_textblock
#116
103.—
#117
alto_textblock
#117
53.5
#118
alto_textblock
#118
60.—
#119
alto_textblock
#119
446.-
#120
alto_textblock
#120
442.—
#121
alto_textblock
#121
2390
3811.—
184.—
2905-
—
948.—
516.—
5580-
675.—
428.-
—.—
—.—
217.5
30-
404.-
—
#122
alto_textblock
#122
2370.-
#123
alto_textblock
#123
370.—
#124
alto_textblock
#124
180.—
#125
alto_textblock
#125
29225.-
#126
alto_textblock
#126
—.-
#127
alto_textblock
#127
940.—
#128
alto_textblock
#128
512.—
#129
alto_textblock
#129
56500.-
688.—
—.—
#130
alto_textblock
#130
425.—
#131
alto_textblock
#131
—.—
80.—
#132
alto_textblock
#132
217.—
297.—
400.—
— .—
19.—
#133
alto_textblock
#133
—
#134
alto_textblock
#134
—. —
#135
alto_textblock
#135
24.-
#136
alto_textblock
#136
20.—
#137
alto_textblock
#137
20.-
413.5
191.-
115-
#138
alto_textblock
#138
410.5
190.—
14.—
#139
alto_textblock
#139
300.5.
#140
alto_textblock
#140
301.5
#141
alto_textblock
#141
— —
#142
alto_textblock
#142
1046.
420.-
5833.-
1085
280
#143
alto_textblock
#143
1042.-
#144
alto_textblock
#144
418.—
#145
alto_textblock
#145
581.—
#146
alto_textblock
#146
1070.-
#147
alto_textblock
#147
2819.-
#148
alto_textblock
#148
—.—
#149
alto_textblock
#149
——
#150
alto_textblock
#150
794.—
795.-
455.— 457.-
—.
—.—
394.—
596.-
548 5
546.—
547.— 549.-
—.— 20
440.— 445.-
258.— 29
527.— 528 —
—.—
—
120.— 121.—
401. — 405.—
669.—/675.—
1647.- 1657-
1180 16000-
556.70 557
248.— 248. 5
356.— B57 —
#151
alto_textblock
#151
249.75 250 2
#152
alto_textblock
#152
510.— 620.—
#153
alto_textblock
#153
266.— 2639.-
#154
alto_textblock
#154
Brněnské strojovny 100 zl.
vodárenské 200 zl..
„
vlnařské 100 zl.
Mostecké uhelnodolné 100 zl..
Dynamit Nobel 200 zl. . . . .
Půjčovna železnič. vagonů ..
»Elbemiihl«, papírna 100 zl.
Mladobolesl. lihovarské 200 zl.
Rakouská přádelna juty 200 zl.
Lipnik-Břeclava cukrovar-
Lovosický cukrovar 100 zl..
Továrna na lokom. videňská-
» » dřive Sigl
Strojovna dř. Brand a Lhnillier
» Daněk a sp. 100 zl.
Báňské české společnosti 200 zl.
rakouské alpské 100 zl.
„ huti Poldiny 200 zl.
Sev.-česká uhel.-dolná sp.
Plzeňský akc. pivovar. první
Pražská železářská 200 zl.
Terstské tov. na loupání rýže
Rýmavsko-muráňské 100 zl. a
Rosické uhelno-dolné 200 zl..
Rudolfovy huti 200 zl. . . ..
Sálgo-tarjánské 100 zl.
»Schlöglmühl«, papírna 200 sl.
»Schodnica« 500 K . .
»Steyrermühl«, papírna 100 zl.
Trebovl. uhelno-dolné 70 zl.
Turecké tabákové 200 franků.
Uherské všeob. uhelno-dolné
Unionka, želez. a plech. 400 K
Rakouská zbrojovka 100 zl.
Mezinárodní vozovka 400 K
Záp.-české uhelno-dolné 100 zl.
Vídeňské novinářské 100 zl.
Prům. cuk. společ. čoská 100 zl.
Uher. spoloč. prům. cuk. 1900k
#155
alto_textblock
#155
N. Devisy.
Amsterodam šek a krátké lhůty
100 hol. zl. 21/2% delší lhůty
Brussel šek a kr. lh. 100fr. 3 %
delší lhůty.
Něm. měst. š. a kr.lh. 100m. 3 %
delši lhůty.
Londýn š. a kr. lh. 10 1. st. 21/2 %
delší lhůty
Nový York 100 dollarů 50
Ital. města š. a kr. lh. 100 1. 5
delši lhůty.
Pařiž a franc. měs. š. a kr. lh.
100 1. 3% delší lhůty.
Petrohrad a rus. m. š. a kr. lh.
(100 rub. 51/2%) delší lhůty
Curych a Basilej š. a kr, lhůty
(100 fr. 31/,%) delší lhůty .
Švýcar. měst. s. a kr.lh. 31/2 %
delši lhůty . . . . . . . .
#156
alto_textblock
#156
O. Valuty.
Císařsky ražený dukát za kus
vroubk. » »
Rak.-uh. 8zlatník ve zl. » „
20trank . . . . . . . » „
20dinar . . . . . . . »
20lev . . . . . . . . » „
20mark . . . . . . . » s
Ruský 5rubl ve zlatě . » .
Sovereign . . . . . . » a
Turecka zlatá lira . . » »
Něm. říš. bankovky 100 m.
Italské bankovky 100 lir za s
Papirový rubl . . . . »
P. Dílčí hyp. poukázky
6 měsíců 41/2 úroč. . . . .
5 měsice 4% . . . . . .
#157
alto_textblock
#157
Likvidace k ultimu březno
vému:
#158
alto_textblock
#158
Výpověď premii 27. břez., vy-
poř. 28. března, plat 4. dubna.
— Papírové marky: vypoř. 31.
března 20franky a ruble3.
dubna, plat 4. dubna.
#159
alto_textblock
#159
.
#160
alto_textblock
#160
135.—
#161
alto_textblock
#161
—.—
#162
alto_textblock
#162
365 —
673.—
1600.-
178.—
182.—
5065.—
735.—
525.—
—. —
650.—
470.—
146.—
449.—
1592.-
522 25
52265. —
1280.-
280..
2630.-
—.—
539.50
342. —
— ...
558 —
390.—
648.—
420.—
253.—
—.—
879.—
—
605.—
450.—
230.—
165.—
#163
alto_textblock
#163
185.00
#164
alto_textblock
#164
1910..-
#165
alto_textblock
#165
198.4
#166
alto_textblock
#166
—.—
—.—
—.—
117.17
117.20
239.9
—.—
#167
alto_textblock
#167
—.—
#168
alto_textblock
#168
95.8
#169
alto_textblock
#169
95.3
—.
—.—
—.—
95.15
#170
alto_textblock
#170
95.15
#171
alto_textblock
#171
—.—
#172
alto_textblock
#172
11.31
#173
alto_textblock
#173
11.2
#174
alto_textblock
#174
—.—
#175
alto_textblock
#175
19.08
#176
alto_textblock
#176
—.—
#177
alto_textblock
#177
—.—
#178
alto_textblock
#178
23.45
#179
alto_textblock
#179
23 9
#180
alto_textblock
#180
117.17
#181
alto_textblock
#181
95.40
#182
alto_textblock
#182
2.52
#183
alto_textblock
#183
438.—
#184
alto_textblock
#184
— .—
575.—
677.—
161C -
182.—
135.—
510.—
7550.—
560.—
—.—
670.—
49p0.—
154.—
455.—
1596.-
523.25
5 122.—
100-
2 185.-
2640.-
#185
alto_textblock
#185
—.—
540-50
348.—
— —
562.—
340.—
658.—
424.—
262.—
—.—
383. —
610.—
46r.—
234.—
186.—
168.——
1920.-
#186
alto_textblock
#186
..—
#187
alto_textblock
#187
198.70
#188
alto_textblock
#188
—.—
#189
alto_textblock
#189
—.—
#190
alto_textblock
#190
—.—
#191
alto_textblock
#191
17.5
117 60
240.15
#192
alto_textblock
#192
—-
#193
alto_textblock
#193
—.
#194
alto_textblock
#194
95.45
—
95.50
—. -
—.—
#195
alto_textblock
#195
—.—
#196
alto_textblock
#196
95 27-
#197
alto_textblock
#197
35.27
#198
alto_textblock
#198
—.—
#199
alto_textblock
#199
11.35
#200
alto_textblock
#200
11.82
#201
alto_textblock
#201
—. —
—.—
—.—
23.54
—.—
24.—
117.3
.535
#202
alto_textblock
#202
19.10
#203
alto_textblock
#203
95 63
#204
alto_textblock
#204
190
#205
alto_textblock
#205
191
#206
alto_textblock
#206
Lady Wondershootové líbilo se jednati hruběs
Caddlesem.
Muž ten byl pravým typem její představ o nižších
třídách: nepoctivým, důvěřivým, poníženým, mazanýma
až k neuvěření nezpůsobilým k všeliké zodpovědnosti.
Lady Wondershootová řekla mu, že věc s jeho dí-
tětem jest velmi vážná.
»Má už takovou chuť, milostpaní,« pravil Caddles.
»Ukrotiti ho, milostpaničko, není ani možno,« po-
kračoval. »Leží vám na peřinkách, cape nožičkama a řve
až běda! A nemáme srdce, abychom se tak na ně dí-
vali, milostpaní, a mlíčko mu odepřeli. A kdybychom i měli
my srdce tak bezcitné, sousedi by nedovolili . . .«
Lady Wondershootová zavolala na poradu lékaře
farství.
»To bych ráda věděla,« pravila mu, »zdaliž jest to
v pořádku a v právu, že toto dítě dostává tak neobyčejné
množství mléka?«
»Správné množství pro dítě tohoto věku,« pravil
farský lékař, »je půl druhé až dvě konévky ve čtyřiadva-
cíti hodinách. Nevidím, proč byste měla více pro ně do-
dávati. Činíte-li tak, jest to jen velkomyslnost vaše. Ovšem
mohli bychom to po několik dnů zkusiti jen se správným,
oprávněným množstvím. Ale musím přiznati, že dítě zdá
se z nějakého důvodu býti fysiologicky jinak uzpůsobeno
nežli děti jiné. Případ to všeobecné hypertrofie . . .«
»Jest to rozhodně nespravedlivé oproti ostatním dě-
tem vesnickým,« prohlásila lady Wondershootová. »Usly-
šíme jistě stesky na to, potrvá-li to tak nadále.«
»Nevidím příčin, proč by se mělo od někoho oče-
kávati, aby poskytoval více nežli množství všeobecně za
potřebné uznaného. Mohli bychom na tom trvati, aby dítě
#207
alto_textblock
#207
s tím stačilo a nechtělo-liž by, mohli bychom je jako
chorobný zjev poslati do nemocnice.«
»Mně zdá se...« pravila lady Wondershootová za-
myšleně — — »avšak neshledáváte mimo velikost a chut
jeho nic u něho neobyčejného — — nic monstrosního?«
»Ne, ne. Nikoliv. Ale bude-li vzrůst postupovati tak,
nalezneme u něho nepochybně vážné, mravní a intellek-
tuální nedostatky. To mohlo by se dle zákonův, Maxem
Nordenem stanovených, skorem určitě předpověděti . ..
Jest to velmi nadaný a velmi proslulý filosof, lady Won-
dershootová — Norden totiž *) objevil, že abnormální jest
— abnormálním, velmi cenný to objev, kterýž zasluhuje,
aby ho nebylo nikdy zapomenuto. Shledávám, že v praxi
konati mně bude objev ten veliké služby. Ocitnu-li se
před něčím abnormním, řeknu ihned: Toto jest ab-
normní.«
A zrak doktorův zastřel se nevyzpytatelností, hlas
jeho se stlumil, jeho chování přiblížilo se až k mezím dů-
věrnosti.
A potom zvedl doktor ruku rovně vzhůru.
»A v tomto duchu a smyslu hledím na tento
zjev,« děl.
#208
alto_textblock
#208
*) Známý spisovatel z oboru filosofie dějinné a sociální,
v Paříži žijící, kterýž zúčastnil se i živě zionistických sporův.
Pozn. překl.