#1
alto_textblock
#1
Zábavna
#2
alto_textblock
#2
příloha Malého
#3
alto_textblock
#3
vydání.
#5
alto_textblock
#5
OSIP DYMOv
#6
alto_textblock
#6
Omyl.
Příběh vypravovaný profesorem
#7
alto_textblock
#7
Stává se, že svědomí, logika i vše-
obecné mínění ti praví, že máš pravdu, že
jsi úplně nevinen. A přece jakýsi vnitřní
hlas, který je mnohem přesvědčivější než
všecky důkazy rozumu, nedopřává ti kl-
du a ještě dlouho potom, když tvůj vlas
již sešedivěl a oheň mládí vyhasl, připo-
míná ti událost, která se stala před deset,
dvaceti nebo ještě více lety. Nebo sníš ná-
hle o svém mládí, vidíš před sebou zemře-
lé kamarády a strašný, nevysvětlitelný
smatek hlodá ti celý následující den srdce.
Kladu nyní svou osmou knihu do pří-
hrady v pracovně. Jsou to plody dlouhé,
neúnavné práce, zaplatil jsem je tím, že
moje tmavé kučery znenáhla sešedivělv.
Můj nejstarší syn navštěvuje poslední tří-
du gymnasia; pohlížím naň s tajnou pý-
zhou a doufám, že po mé smrti bude po-
kračovat v mnojí práci. Při myšlence na
syna vynořuje se mi náhle v paměti Kosta
Sochelský, milý druh mého uplynulého
mládí; Kosťa s bledou, oválnou tváří, po-
otevřenými rty a udivenýma očima. Vlasy
měl tak husté a ježaté, že inspektor, když
ho potkal na chodbě, vždycky se tvářil
nespokojeně
»Sochelský, počkejte, kam běžíte?-
zadržel ho, ačkoliv Sochelskému ani ne-
napadlo běžet: ale to byl obyčejný způ-
sob našeho inspektora, jakým zapřádal
rozhovor.
»Rekl jsem vám, abyste si dal ostří-
hat vlasy.
»Ano, Michajle Pavloviči.«
»Nu a?
»Jsou již ostříhány.«
Inspektor hleděl naň mlčky někob
vterin. Toto mlčení bylo nebezpečné, ne-
boť mohlo skončit karcerem.
»Kdy jste si je dal ostříhat?«
»Předevčírem.«
»Obrafte se.«
Sochelský se obrátil.
»Jděte k třídnímu profesorovi a nechte
se od něho prohlédnout.-
Sochelský se zdvořile poklonil a s po-
otevřenými ústy ubíral se k třídnímu pro-
fesorovi Danilu Fovstovičovi, který před-
nášel matematiku.
»Děvčátko, kam jdeš, počkej!« volal
za ním kolegové. »Melanie, kam jdeš?« Ale
Kosťa učinil netrpělivý posuněk: »Nechte
nne, čerti; spěchám.« Proč spěchal — sám
nevěděl. Třídní profesor seděl v slavnost-
ním sále a prohlížel si fotografii mladé dá-
ny. Zdálo se, že ta fotografie ho velice
zajímá, neboť ji nosil stále při sobě a ne-
zřídka vytahoval ji z kapsy dokonce při
vyučování; ostatně Danil Fovstovič byl
stár nejvýš třicet let. Kosťa Sochelský
vešel zmužile do sálu a stanul u svého
třídního profesora.
»Danile Fovstoviči, zde jsem.«
Třídní profesor schoval rychle foto-
grafii a začervenal se. Pak si setřel s ru-
kávu uniformy smítku a tázal se s úsmě-
vem, který nevěstil nic dobrého: »Čeho si
přejete ?a
Michajl Pavlovič mne k vám posílá.-
řekl Kosťa.
»Oč jde?.
»Nevím.«
»Nevíte?« tázal se profesor protáhle.
»Patrně jste se rval? Nebo nadával?«
»Nikoliv, Danile Fovstovičí, nic jsem
neučinil, ale inspektor posílá mně k vám.
abyste si mne prohlédl.«
Matematik byl velmi citlivý: vždycky
se mu zdálo, že gymnasté se mu posmí-
vají. Rozumí se, že slova Sochel. vého m
připadala jako posměch, který ho dím veo
urážel, protože mu nerozuměl.
»Co pak je na vás viděti?« tozr se
zlomyslně. Ale dobrácký Sochelský nesvy-
šel v intonaci zlomyslnost a řekl prostě:
»Nevím; mám se snad obrátit?«
Danil Fovstovič nemohl déle snášeti
tuto drzost.
»Zůstanete dvě hodiny v karceru,-
řekl posléze.
»Dvě?« tázal se udiveně hodný So-
chelský, který nic takového neočekával.
»Nu, tedy hodinu, je to poprvé . . ..
ale kdyby se to mělo opakovat . ..
Jděte!«
Kosťa nevěděl, co by se mělo opako-
vat, a ubíral se chodbou spíše užaslý než
zarmoucen.
»Sochelský, počkejte, kam běžíte?«
zadržel ho inspektor. »Ukázal jste se tříd-
nímu profesorovi ?,
»Ano.
»Nu a —?4
»Dostal jsem hodinu karceru.«
Tento trest zdál se i inspektorovi, kte-
rý neměl měkké srdce, příliš přísným. Po-
myslel si (byl to velice obmezený člověk)
#8
alto_textblock
#8
To bylo překvapení. »Zlý den,« po-
myslil jsem si a pohlédl jsem do Kosťovy
bledé tváře.
»Povězte nám něco o rovnosti troj-
úhelníků,« řekt Danil Fovstovič s úsmě-
vem, ihned však učinil vážnou tvář a za-
díval se na své nehty. Kosťa stál u tabule
a opravoval si pečlivě kabátec
»Trojúhelníků?« tázal se.
»Ano, trojúhelníků.«
Sochelský vyhledal na tabuli zcela
neviditelnou skvrnu a počal ji pečlivě
čistit.
»Nuže, vezměte křídu!«
Kosťa dlouho nemohl nalézti vhodný
kousek křídy. Jeden byl příliš malý, druhý
příliš těžký; konečně po velké námaze na-
lezl ten pravý.
»Vezměme ku příkladu dva trojúhel-
níky...« počal a náhle se zvědavě obrá-
til. »Trojúhelníky?« tázal se tónem, jako-
by si byl zvolil ještě pěti- a sedmiúhel-
»A — ano, trojúhelníky, troj...!« řek
profesor se zlomyslnou laskavostí a ne
#9
alto_textblock
#9
že Sochelský profesorovi něco provedl,
zamžoural studenýma, zlýma očima a řekl:
»Tak vám k tomu přidávám ještě pl
hodiny. — Andreji Ivanoviči,« obrátil se
k profesorovi s lysou lebkou a sokratov-
ským nosem: »Tenhle mladík zůstane
dnes půldruhé hodiny v karceru.«
Kosťa rozevřel ještě více rty. Měl chut
plakat, ale styděl se, neboť kolegové mu
beztak již říkali »děvčátko« a »Melanie«.
Velká přestávka chýlila se ke konci. So-
chelský zapomněl pojíst snídaní, vyhledal
mne ve dvoře, kde se hrál míč a řekl:
»Turnikove, holoubku, dnes mám zlý
den.«
»Proč?« tázal jsem se.
»Nevím. Myslím, že jsem obul levou
botu dřív než pravou. Věříš v předzvěsti?
Potrestali mne karcerem.«
»Zač?-
»Nevím,« odvětil Kosťa upřímně a roz-
přáhl paže. »Ale nelze nic dělat. Když mš
jednou zlý den, nic nepomůže. Už jsemsi
často myslel: Proč ten zlý den tak dlouho
nepřichází?« A nyní je tedy!«
#10
alto_textblock
#10
niky.
#11
alto_textblock
#11
Schůzka panovníků v Baltavě.
#12
alto_textblock
#12
Císař Vilém zatoužíl po schůzce s ruským carem Mikuláš e m. Ke
schůzce došlo v Baltavě, ve finských vodách, a jednalo se při ní o všech časových
politických otázkách, které zaměstnávají celou Evropu. Náš obrázek ukazuje oba
panovníky ve chvíli, kdy se císaři Vilémovi představuje velitel vyborgského dra-
gounského pluku, jehož šéfem je právě Vilém.
#13
alto_textblock
#13
chal svoje nehty na pokoji. Kosťa opakoval
veselým hlasem, jakoby mu tato geome-
trická formulka byla nadmíru miláa
drahá:
»Vezměme ku příkladu dva trojúhel-
níky ABC a DEF.«
Při tom nakreslil křídou, kterou s ta-
kovou námahou nalezl, dva obrovské troj-
úhelníky.
»Vezměme!« zvolal profesor.
»A nechť trojúhelník ABC...«
Sochelský uchopil pojednou houbu a
neočekávaně oba trojúhelníky setřel.
»Co to děláte?« zvolal Danil Fovsto-
vič udíveně.
»Nakreslím jiné trojúhelníky,« pro-
hlásil Kosťa a obratným pohybem pomazal
si křídou pravou tvář.
»Nakreslete tedy jiné,« dovolil klidně
profesor.
Sochelský nakreslil jiné trojúhelníky.
POR a STU, pak se zamyslil a nemohl
již nic ze sebe vypravit. Profesor uchopi
elegantním pohybem péro.
»Na mou čest, vím . . .« koktal So-
chelský, »učil jsem se, ale . . . zapomněl.«
»Stačí vám pětka?« tázal se ochotně
a nikoliv bez radosti profesor.
»Ne,« odvětil Kosťa mechanicky.
»Ne?« Danil Fovstovič se usmál a na-
psal vedle jména Sochelský pětku. Kosťa
šel na své místo. Jeho dívčí rty byly ote-
vřeny, v jeho modrých očích spatřil jsem
velíké slzy.
»Krüger,« zvolal slavnostně profesor
a za chvíli dodal: »Alfred!«
Alfred Krüger vstal, ale nešel k tabuli.
»Nuže,« zvolal profesor netrpělivě. Krü-
ger udělal bolestivou tvář, pokryl si líce
dlaní a řekl: »Nejsem připraven, strašně
mne bolí břícho.« Danil Fovstovič vytáhl
manšety z rukávů svého elegantního mo-
drého fraku a zvolal důtklivě:
»Proč tedy, Krügře, držíte si tvář.
když vás bolí břicho?«
»Mně také bolí zuby,« zvolal rychlea
plačtivě Krüger. klada ruku na břicho
#14
alto_textblock
#14
»Ach co, nejsou žádné zlé dny,« řekl
jsem a dodal, abych ho potěšil: »Tu máš.
ukousni si!« A podal jsem mu své jablko.
»Díky. Mám kousnout na čisté nebo
na nakousnuté straně?«
»Na čisté,« řekl jsem bez váhání. U-
kousl trochu více, než mi bylo milo, a po-
kračoval:
»Jsou zlé dny. Můj bratr má je jednou
za měsíc, obyčejně ve čtvrtek. U mne jsou
vzácnější; dnes jsem viděl pavouka.«
»Což je to něco zlého?« vyzvídal
jsem.
»Pro mne to není nic dobrého. Můj
bratr — ten se ku příkladu bojí čísla 33.
To je zlé číslo. Což ty nemáš zlé dny?«
Zvonilo se a my běželi do třídy. »Umíš
geometri?« tázal jsem se. Pohlédl na mne
s úžasem a odvětil přesvědčivě: »Vždyt
mne teprve předevčírem zkoušel.« — Po-
tkali jsme kolegu Krügera. Jda mimo nás,
prohodil: »Bude-li mne zkoušet, tak řek-
nu, že mne bolí zuby.« A přitiskl ruku na
Znenáhla nastávalo ticho. Chodba vy-
padala teď prázdně a vážně. Seděli jsme
ve třídě a očekávali Danila Fovstoviče.
Dvě veliké mouchy, které u nás ve třídě
přezimovaly, bzučely smutně.
»Babičky,« oslovil mouchy melancho-
lický Gurvič a opět sklopil oči do knihy.
»Bude-li mne zkoušet, řeknu, že mne
bolí břicho,« pravil Krüger a přitiskl si ru-
ku na břicho. »Co je lepší: zuby nebo bři-
cho?« tázal se mne.
»Břicho,« řekl jsem. »Zuby — to je
něco zcela obyčejného, to nikdo neuvěří.«
Danil Fovstovič vstoupil do třídy.
Sedl si, změřil nás pohledem, jakým pozo-
roval asi Napoleon svoje vojáky před bit-
vou, a sklonil hlavu. Nastal okamžik plný
úzkosti: ihned bude vyvoláno jméno. Čí
jméno?
Dvě »babičky«, mouchy, bzučely; bílé
stěny, bílý strop, nudné myšlenky
»Sochelský!« zvolal náhle Danil Fov-
stovíč a za chvíli dodal: »Konstantin!«
#15
alto_textblock
#15
tvář.
#16
alto_textblock
#16
Mnozí počali se smát. Danil Povstovič
chtěl smích potlačit, ale nevydržel toa
hlasitě se zařehtal. Jen ubohý Kosťa So-
chelský nic, jak se zdálo, neslyšel. Díval
se na nudnou bílou stěnu a přemítal pa-
trně o zlých dnech a o tom, jak by v bu
doucnosti jim mohl uniknouti.
#17
alto_textblock
#17
II
#18
alto_textblock
#18
Posléze se uklidnil a počal se mnou
mluvit o své situaci.
»Nepustí mne ke zkoušce,« naříkal si
mi, »protože ve třetím čtvrtletí mám z
geometrie čtyřku a také v posledním čtvrt-
letí budu mít čtyřku.«
»Můžeš si známku polepšit,« konejšu
jsem ho. »Vyzkouší tě ještě jednou.«
»Ne, on je příliš schytralý.«
»Popros ho!«
Kosťa učinil beznadějný pohyb rukou.
»Ne, nebude mne zkoušet . . . Co
mám dělat? Musím se utopit, prohlásíl
smutně.
»Zbývá ještě měsíc. Jistě tě ještě vy.
zkouší.-
»Nebo se oběsit. Nesmím zůstat se-
dět; otec mne zabije . . . a já bych tak
rád žil,« přiznal se.
»To by všichni rádi,« podotkl jsem.
»Ba i housenky; je to vlastně hřích hou-
senky zabíjet.«
»Ne, žerou listí a škodí sedlákům,«
odvětil Sochelský. »Musíme . , . Víš-li,
že musíme míti soucit s mužiky?« tázal se,
hledě na mne svýma dívčíma modrýma
očima.
»Míti soucit? S jakými mužíky?«
»Se všemi mužiky. Ale to je tajem-
ství. Policmistr to nemá rád, máme-li sou-
cit s mužiky.«
»Co je mu po tom?« žasl jsem.
Nevím. Ale já bych tuze rád žil, za-
mýšlím se státi slavným houslistou,« při-
znal se po krátkém mlčení. Divil jsem se:
Sochelský se mi objevil ve světle zcela
novém.
»Vůbec jsem nevěděl, že hraješ na
housle. Odkud máš housle?«
»Otec mi je daruje. Jsou to velmi staré
housle, patřily našemu dědečkovi. Otec-
slíbil, že mi je daruje, až vychodím gym-
nasium. Pak vstoupím do konservatoře a
stanu se slavným houslistou.«
»To není ještě určité, zdali se jím sta-
neš,« podotkl jsem skepticky, »to závísí
od talentu.«
Sochelský se tajuplně zatvářil jako
člověk, který je přesvědčen o svém prá-
vu, a řekl:
»Ne, určitě jím budu. Což nevíš, že
to závisí zcela od houslí? Kdo má takové
staré housle jako já, ten se určitě prosla-
ví. Kdybychom je teď chtěli prodat, tak
stojí mikron . . .«
»Ale . . .« pochyboval jsem.
»Totiž — ne mišon, ale deset tisíc
jistě.«
»Proč stojí staré housle více než
nové?-
»To mi vysvětlil otec. On hraje rov-
něž, ale ne příliš dobře. Rozumíš, ty tóny
vniknou do dřeva houslí a prosáknou je
skrz na skrz; rozumíš?«
»To je zvláštní!« zvolal jsem u vytr-
»Čím více tedy se na ně hraje, tím
více tónů v. nich uvázne. Když se jich pak
člověk dotkne, tak hrají samy sebou.«
»Jsou očarovány!« zvolal jsem do-
»Ano, otec mi slíbil, že mi je daruje,
postoupím-li do páté třídy. Ne-li . . .«
»Musíš postoupit, Kosťo,« řekl jsem.
»To vím sám,« řekl Kosťa melancho-
licky.
»Jdi k Danilu Fovstovičovi a pros ho,
aby tě zkoušel. Vypravuj mu o houslích
on se obměkčí.«
»On se neobměkčí,« odvětil Sochel-
ský smutně. »Co jsem mu udělal? Proč
mne pronásleduje?«
»Snad jsi ho na ulici nepozdravil?«
»Ne, vždycky jsem ho pozdravil. Ted
mi dal karcer a nevím proč. Dozví-li se o
houslích, bude to ještě horší.«
»Proč horší?«
»Řekne, že se mám učit a ne hrát
housle. Kromě toho mi bude závidět, pro-
tože já budu slavným houslistou a on ne.
Budu úlohu opakovat, snad mne přece vy-
zkouší.«
Ale marně se příští Slovutnost namá-
hala s opakováním geometrie: Danil Fov-
stovič jí nevěnoval pozornosti. Zatím zbý-
valy již jen dva týdny do konce čtvrtletí.
Jednou ráno., když jsem vstoupil do třídy.
četl jsem následující anonymní ohlášku na
tabuli: »Danil Fovstovič ožení se brzo se
sestrou Alexeje Šadurského ze šesté třídy.
Pokoj popelu jeho!«
Zpráva ta měla velký účinek. Rychle
jsem odhodil torbu s knihami a běžel jsem
do šesté třídy. Šadurský, obklopen davem
gymnasistů, cítil se hrdinou dne
#19
alto_textblock
#19
žení.
#20
alto_textblock
#20
jatě.