#1
alto_textblock
#1
Strana 2.
#2
alto_textblock
#2
NARODNI LIS
#3
alto_textblock
#3
14. listopadu
t
#4
alto_textblock
#4
1013
#5
alto_textblock
#5
Nisle
#6
alto_textblock
#6
313.
#7
alto_textblock
#7
bodně a klidně u toto svaté právo dovede si vy
bojovati i proti černé reakci. (Hlučná pochvala.)
Denní schůze skončená ve 346 hod.
V došlých spisech byly návrhy poslancůt
Šamalíka a soudr. na hospodářskou pomoc zá-
padním krajům moravským a Čecha a soudr. na
zařadění soukromých sprostředkovacích obchod
mezi živnosti koncesované.
Dotazy podali poslanci: Jerzabek a
soudr. po praxi ministerstva financí při provádění
zákona o bytové péči; dr. Herold. Kroy
Pacher k ministru zeměbrany dotaz, podepsaný
téměř všemi členy německého národního svazu,
v němž táží se ministra zeměbrany, je-li ochoten
učiniti ihned vše, aby před měsíci již do zbraně
povolaní náhradní záložníci jednotlivých, v Bosně
rozložených vojenských sborů, zejména též 12. pě-
šího pluku, byli propuštěni a je-li ochoten podal
poslanecké sněmovně ihned zprávu o úspěchu svých
příslušných kroků.
#8
alto_textblock
#8
Mimořádná schůze.
V 6 hod. več. provedla sněmovna
volbu členů delegace.
#9
alto_textblock
#9
Byli zvoleni
Za Čechy: Goll. Klofáč, dr. Kramář. dr. šl. Lan
genhan, Maštálka, dr. šl. Mühlwerth. Němec, Se
dlák, Údržal a Wolf; náhradníky: Špaček, Špies
Za Dalmacii: Dr. Baljak; náhradníkem dr
Tresič-Pavičič
Za Halič: Dr. Bialy, ryt. Czaykowski, dr. Leo
dr. Konst. Levický, dr. Plas, hr. Rey a Rosner; ná-
hradníky: Dr. German a Olesnický
Za Dolní Rakousy: Dr. Ellenbogen, Höhen
Leuthner; náhradníkem: šl. Baechlé.
Za Korutany: Dr. Waldner; náhradníkem dn
Steinwender.
Za Moravu: Kadlčák, dr. Lecher, Schürl, Va
něk; náhradniky: Staněk. Smrček
Za Horní Rakousy: Hauser a dr. Schlegel; ná
hradníkem Weiss
Za Solnohrady: dr. svob. p. Fuchs; náhradní
kem dr. Stělzel
Za Štyrsko: dr. Korošec a Schweiger; náhrad
níkem Wagner
Za Kraňsko: dr. Šusteršič; náhradníkem
Krek.
Za Bukovinu: ryt. Vasilko; náhradnikem ryt
Šemak
Za Slezsko: Londzin; náhradnikem dr. Mi-
chej
Tyrolsko: Tonelli a Niedrist; náhradníkem
Za
Kienzl
Za Vorarlberg: Loser, náhradníkem Fink.
Za Istrii: dr. Laginja; náhradníkem Mandiě
Za Gorici-Gradisku: dr. Bugallo; náhradníkem
dr. Faidutti
Za Terst: Tittoni; náhradnikem Oliva.
Tím byl pořad vyřízen.
Posl. dr. Diamand (v dotazu k předsedovi
pravil, že požadavek polských sociálních demo-
kratů, aby jim v každém 2. roce byl vyhražen de-
legační mandát, byl Kolem polským zamítnut. Pro-
testoval proti tomuto jednání a žádal předsedu
aby vzal protest ten na vědomí. (Pochvala u sociál-
ních demokratů.)
Předseda odpověděl, že předsednictvo ne
má žádné ingerence na kompromisy, jaké se uza
vírají mezi jednotlivými zemskými stranami.
Konec schůze v 7.45 hod., příští schůze bud-
zejtra dopoledne.
#10
alto_textblock
#10
Panská sněmovna.
Z Vídně, 13. lístopadu.
Po několika měsících sešla se dnes odpo
ledne panská sněmovna, aby vyřídila pouze
volbu 20 členů do rakouské delegace. Sená-
toři pozdravili nejsrdečněji předsedu Alíreda
Windischgrätze na jeho stolei. Pozdra-
vil se úplně a vzezření jeho je velmi dobré.
Jest odhodlán naproti všem opačným zprávám
setrvati ven své čelné funkci.
Spisy a formality v panské sněmovně za
dlouhé pausy vždy se nahromadí. Dnes jich
bylo neobyčejně mnoho. Trvalo celou hodinu
než byly vyřízeny. Dva noví polští pairové
skládali slib: kníže Witold Czartory s k
a hr. Badeni, syn nebožtíka dědičného lor-
da hr. Stanisl. Badena, maršálka haličského
Oba polští aristokraté přísahali jazykem pol-
ským, formule přísežná však nebyla jim čtena
jazykem mateřským, jako se děje pairům če-
ským, nýbrž německy.
Slavnostní a velmi důstojné byly n ekro-
logy, které věnoval předseda kn. Karlu
Schwarzenbergovi a hr. Osvaldu Thunoví. Ve-
liké byly pocty, kterých se dostalo zvěčnělé-
mu předsedovi pravice v její dnešní schůzi.
Pěkná, vroucí, dojemná byla vzpomínka, kte-
rou promluvil místopředseda hr. Agenor Go-
luchowski, zahajuje dnešní jednání. Zdůraznil
postavení, smýšlení a přednosti konservativ-
ního šlechtice z král. Českého. Sdělujeme ten-
to projev na jiném místě. Po návrhu hr. Wo-
dzického, bývalého poslance na říšské radě.
#11
alto_textblock
#11
Dramatické umění.
+ André Rivoire a Yves Mirande
Pro šťastný život. Veselohra o 3 jednáních. Z fran-
číny přeložil J. Guth. Poprvé na Vinchradském di-
vadle ve středu 12. listopadu. Režie V. Marek.
V Anglii minulého roku měla úspěch hra Ar-
nolda Bennetta, „the great Adventure“. Je to hi-
storie o slavném malíři, unaveném kadidlem ki-
tiky a veřejnosti, jenž náhodou je považován za
mrtvého, přistoupí na tento klam, ožení se se
skromnou, půvabnou dívkou, která mu nemluví o
malířství, a je dokonale šťasten. Maluje však dále
jakýsi znalec vypátrá tím jeho tajemství, ale u-
chová je pomocí jednoho přitele umění, takže slav-
ný maliř není ve svém rodinném štěstí rušen. Hr
je chválena jako půvabná, živě kreslící život.
Thema samo není ovšem nové; měli jsme už
na našem jevišti dvě hry, zbudované na posmrtné
umělcově slávě. „Veselohra“ francouzské firmy na
výrobu divadelních kusů blíží se však obsahem ná-
padně anglické novince, třebaže má odchylky, jež
jí ovšem nejsou na prospěch.
Její rek, malíř, trpí právě naopak nedostat-
kem slávy a peněz, je trápen špatnou ženou, ale
miluje skromnou dívku, která však zbytečně se
plete do umění. Je syt života, chce se utopit
loučí se v psaní s přítelem. Ten první akt je dost
sentimentální, přes křiklavý bohémský život ma-
lířské kolonie, komické figury hostinského, ob-
chodníka s obrázy, člena Institutu atd. Nemožné
výklady o „pravém“ a nepravém“ umění nedodá-
vají prvnímu aktu nijaké hlubší hodnoty.
Je-li první akt sentimentálním dramatemí, je za
to druhý fraškou. Našla se mrtvola, považují ji za
ulopeného malíře, chystají mu slavný pohřeb, že-
nou do výše ceny jeho obrazů, píší o něm dithy-
ramby. Přátelé v smutku, dodavatelé, truchlící
veselá vdova, její milenec, střídají se na jevišti.
zatím co domnělý mrtvý se vrátil ke svému příteli
a přihlíží ke všem těm scénám, pozná nevěru své
ženy a vyzná si lásku se skromnou dívkou, s níž
chce žít v ústraní svému umění, zůstávaje pro svět
mrtev.
Třetí akt je dosti nudná dohr a po dvou létech.
kde maliř se svojí ženou vystupuje jako angílický
#12
alto_textblock
#12
usneseno jednomyslně pověřiti českého ma-
líře obrazem knižete pro zasedací síň pravice
Místodržitel kn. Thun byl dnes ve schů-
zi. Viděli jsme jej v dlouhé rozmluvě se správ-
cem ministerstva financí svob. p. Englem. Měi
příležitost vysloviti se o pověstech včera roz-
šiřovaných o dosazení vládní a správní komi-
se pro král. hlavní město Prahu a prohlásiti
že tyto pověsti jsou zcela liché a bezpodstatné
a že bylo by zajímavo zvěděti, ze kterého
nekalého pramene rozšiřují se takové výmysly.
zlomyslné a škodlivé. Kníže Thun, jenž večer
vrátil se do Prahy, užil nynějšího svého po-
bytu ve Vídni také k tomu, by působil na čle-
ny polské šlechty a polské velkostatkáře ha-
ličské ve smyslu dohody s Rusíny a ve smy-
slu dorozumění o zemské volební reformě
polském táboře samém.
Jednací pořad, volba 20 členů a 10
náhradníků do rakouské delegace, byl odbyt
za 5 minut. Koná se hromadně. Dva bývalí
ministerští předsedové, svob. p. Gautsch a
svob. p. Beck, bývalí ministři Baernreither,
markýz Bacquehem a dr. ryt. Jedrzejowicz
jsou členy delegace.
Velmi trapný dojem byl u ná-
rodních občanských pairů, že žád-
ný z nich nedostal se do delegací
jako řádný člen. Jest jich tam na 14a
jsou mezi nimi zajisté lidé pro funkci delegátů
kvalifikovaní. Kdyby dr. Mattuš nebyl chtěla
mohl, zajisté býv. ministr dr. Žáček, president
Wohanka, dr. inž. Křižík, dv. r. Hlava jsou
bez odporu stejně schopní a způsobilí zase-
dati ve sboru 60 delegátů jako kterýkoliv člen
šlechty.
Ministři dostavili se do dnešní schů-
ze ve fraku. Stalo se tak za příčinou před-
stavy správce ministerstva financí bar. Engla
předsedou. Je ve sněmovně panské, jejíž čle-
nové jsou doživotní, ještě více znám a pově-
dom než ve sněmovně poslanecké.
Ve straně levice panské sněmovny ko-
nala se politická několikahodinná debata, kte-
rá věnována byla hlavně poměrům v král.
Českém a dosazení správní zemské komise.
O této rozpravě vydána byla zpráva, kterou
na jiném místě sdělujeme. Tady budiž po-
dotčeno, že uznává se tam, že nastala v krá-
lovství Českém politická tíseň, že však se
zdůrazňuje, že otřásá se veřejným právním
vědomím, činí-li se opatření, jež nejsou kryta
ústavou říšskou a zemskou. Zajísté: ale toli-
kéž otřásá se právním vědomím několikaletou
svévolnou, bezdůvodnou obstrukci, která ne-
má žádných příčin a jejižto účele a cíle —
jsou vyděračské.
Bylo by se doporučovalo zajisté, kdyby
také pravice byla učinila nějaké vyjádření ve-
řejné o věcech v království Českém. Byla by
tak učiniti mohla a měla tím spíše, jelikož ve
středu jejím jest poměrně mnohem více zá-
stupců z království Českého, nežli na levici.
Snad vysvětluje nedostatek projevu tako-
vého uprázdnění předsednické hodnosti ve
straně té, hodnosti, která bez odporu přísluší
politikovi z království.
u sontolv
e
b
Z Vídně, 13. listopadu. (K. k)
Předseda kn.Windisch-Graetz zabájil schůzi e
144. hod
Noví dědični členové páuské sněmovay khize
Vitold Czártoryski, hr. Ad. W aldstein-
Wartenberg a nový, poprvé do sněmovny se
dostavivší člen hr. Badeni, složili slib.
Předsedá předsťavil šnémovně správce mini-
sterstva financí sv. p. Engla (Pochvala.) a potom
věnoval vřelé vzpominky zesnulým čle-
nům hr. Waldsteinovi, sv. p. Kübeckovi, kn. Kar-
lu Schwarzenbergoví, dru. Maleckému a hr. Osval-
du Thun-Salmovi. O kn. K. Schwarzenbergo-
vi pravil: V kn. Karlu Schwarzenbergovi, který
nenčekávaně rychle byl odňat smrtí své rodině a
nám, utrpěla tato sněmovna citelnou ztrátu. Kn.
Schwarzenberg, který po důkladné průpravě vstou-
pil do sněmu království Českého a byl později vy-
slán do poslanecké sněmovny, hájil stanovisko, jeh
uznal správným, jasně a bez výhrady slovy, která
zdála se většině směřovati ještě více ku přesnosti.
než k cílům řečnickým. V otázkách náboženských.
politických a hospodářských mohl každý poznati
pevné přesvědčení, jímž řídil se svěží a tempe-
ramentní řečník, avšak i odpůrce mohl pozorovati
konciliantní smysl, který neuzavíral se schůdně ce-
stě, jíž bylo dležno dátí přednost před bojem. Když
v této sněmovně zaujal místo svého kmenu, stál
brzy v předních řadách a důvěra jcho stoupenců
pověřila ho vůdčím místem. Nenahradilelná ztráta
postíhla truchlící rodinu a tragický osud tomu
chtěl, že se kn. Karel Schwarzenberg už nemohl
#13
alto_textblock
#13
je
#15
alto_textblock
#15
omateur, vystavující sbírku obrazů slavného mrtvé-
ho malíře; jeho bývalá choť se svým mužem, bý-
valým svým milencem, čeká rodinu, přijde prohlási
vystavené obrazy za falešné a padělky svého dru-
hého muže za pravá díla mrtvého chotě. Nezbývá
než že první její choť se jí dá poznat a po nechutné
hádce dává nenarozenému děcku do vínku několil
svých nových děl, bude-li uchováno jeho tajem-
Správa Vinohradského divadla sama upozorni-
la, že jedná se jen o lehkou hru pro vyplnění běž-
ného repertoiru; bylo by také zbytečno oceňovat
podrobněji její kvality. Hercům nebylo v jejích úlo-
hách volno, a souhra dávala zbytečně zřetelně vy-
niknout slabým stránkám kusu.
#16
alto_textblock
#16
stvi.
#17
alto_textblock
#17
T.
#18
alto_textblock
#18
Různé zprávy.
#19
alto_textblock
#19
= Jubileum polského novináře. Hlavní red-
aktor a chef krakovského denníku »Nowa Re-
forma«, p. Michal Konopiňski, slaví
v těchto dnech 25. výročí svojí činnosti publici-
stické a redakční. Redakční svazek »N. Reformye
pořádá na jeho počest oslavný večer v neděli
16. listop. o 9. hod. večerní v sále Grandhotelu.
= Anglický „totem“. Nedávno anglický ministn
indických záležitostí dával úřadnikům, odcházejí-
cím na službu do Indie, takovýto odstrašující pří-
klad na poučenou. Jistý mladý úřadník odejel n
Malabarské pobřeží na lov, kde byl zastižen zimni-
cí a umřel. Divoký nárůdek, u něhož umřel, po
jeho smrti trápil se těžkou otázkou, jakým zname-
ním uspokojit mrtvého a pohnout ho, aby nestraši
živé. Podle jich pověr bylo třeba na jeho hrob po-
ložit něco opravdu anglického, nějaký anglický
„totem“, symbolický znak, který by mrtvého u-
klidnil. Divoši žili daleko od civilisovaných lidí, ale
na konec poslali tam poselství, které koupilo láhev
whisky, dvě láhve sadovky a balíček doutníků.
To položili na hrob Angličanův a činí tak každý
rok znova. Výběr symbolu charakterisuje až příli
výstražně, v jakém světle představují se těmto
naivním lidem zástupci tak zvaného civilisovaného
světa. Anglický ministr zakončil svou anekdotu
přáním, aby „konkrétný výraz anglického národ-
ního ducha u necivilisovaných národů byl trochu
jiného rázu“. Velmi lichotivý pro evropskou civili-
saci ten malabarský totem není.
= Zemětřesení v Americe. Z Limy, 13. li-
stopadu. (K. k.) V městě Chalhuanca, jež bylo po-
bořeno zemětřesením, bylo nalezeno dosud 250
mrtvol.
#20
alto_textblock
#20
zúčastniti výroční oslavy slavných dnů, kdy jeho
zvěčnělý předek vedl spojené armády k vítězství.
Presidium nemeškalo vysloviti pozůstalým sou-
strast sněmovny a zachováme vynikajícímu kole-
govi čestnou vzpomínku.
O hr. Thun-Salmovi pravil: Po dlouhém
utrpení, snášeném zmužile a trpělivě, zemřel hr
Thun-Salm. Maje skvělé dary rozumu a srdce,
bohaté vědomosti, zaujímal v politickém životě ji
dřive markantní poslavení. Když před víc než 2
léty šlo o to, aby docíleno bylo vyrovnání v záleži-
tostech kmenů, obývajících království České, by
k tomu povolán a obětavě se snažil spolupůsobiti
při tomto díle a také pzději osvědčil se tak dobrým
znalcem příslušných poměrů a mužem přesvědče-
ní, který se těšil v plné míře důvěře svých stou-
penců, že byla v jeho ruce vložena vůdči úloha
Také v této sněmovně, kde zaujal skoro před 3
lety své dědičné místo, těšil se velké vážnosti
Byv opětně vyslán do delegace říšské rady a do
sněmovních komisí, účastnil se našich prací ak
těžká choroba odsoudila pracovitého a vlastene-
ckým smýšlením naplněného muže k tichému, dlou-
holetému utrpení. Citelná je ztráta, kterou trp
náš veřejný život jeho úmrtím a s upřímným zá-
rmutkem připojujeme se k bolesti rodiny, kter
pozbyla své milované hlavy.
Na to byly provedeny volby do delega-
ce, a zvoleni: hr. Clam-Martinic, ryt. Jedrzejo-
wicz, Bedřich kn. Lobkowicz, ryt. Mettal, sv.p
Parish, hr. Piniňski, Sylva Tarouca, kn. Starhem-
berg, hr. Walterskirchen, dr. Baernreither. Dreher
Exner. Grabmayer. sv. p. Schwegel, Neumann
markýz Bacquehem, svob. p. Beck, svob.p
Gautsch, hr. Lützov, kn. Schönburg-Hartenstein
náhradníky hr. Mensdorff-Pouilly, ryt. Mnišek, Jo-
sef hr. Nostic-Rieneck, hr. Trapp. ryt. Vohanka
ryt. Czyhlarz, ryt. Schöller, Karel kn. Kinský. Er-
vín hr. Nostic-Rieneck. Po doplňovacích volbách
do komisí byla schůze skončena.
Při doplňovacích volbách výboro-
vých zvoleni do zvláštní komise pro berní před-
lohy ryt. Mettal a sv. p. Ruber, do komise pro
záležilosti volební dr. Russ.
Konec schůze ve 4. hod. odpol.; příští bude
svolána písemně.
#21
alto_textblock
#21
Skupína pruvíce konala dnes schůzi, na niž
předseda hr. Agenor Goluchowski pronesl tu-
to pohrobní vzpomínku na zesnulého
předsedu skupiny kn. Karla Schwar-
zenberga: Vysoce ct. pánovél Tvrdá, zcela ne-
očekávaná, a tím tedy citelnější rána osudu zasáhla
nedávno panskou sněmovnu a zvláší naši skupinu
Božské Prozřetelnosti se zlahilo vytrhnouti z naše-
ho středu nejlepšího, námi všemi ctěného, vše-
obecně váženého a milovaného předsedu, J. J. kn.
Karla Schwerzenberga a povolati ho z řad žijících.
Hluboce pchnut a zarmoucen vzpominám ztráty.
jež zanechává velkou a širokou mezeru a jsem již
předem přesvědčen, že bolestný cil, jenž mne pro-
níká, citíte jaké vy, bez výjimky a plnou měrou.
Nemusím zajisté líčiti politickou životní dráhu ze-
snulého, jenž byl nám neuprositelnou smrtí tal
předčasně vyrván, aby objevil se zde ve světl
plného docenění. Kn. Karel Schwarzenberg po řa-
du let byl nám všem tak blizkým, tak často měl
jsme příležitost býti svědky jeho práce a snah, žes
mi nezdá ani nutným připomenouli vám, pánově
jednotlivé fáse jeho mnohostranné činnosti a je
blíže vylíčili. To stane se beztak ve větším měřitku
z jiného, povolanějšího místa, jež dojista protoko-
lárně zvěční zásluhy, jež zesnulý získol si za krát-
ký svůj pozemský život. Ale o něčem bych se rád
zmínil, a to jest o soké úclě, které těšil se ve
všech kruzích společnosti a o pravé, upřimné
vřelé sympatii, již všude nalézal vzhledem k jeho
vynikajícím vlastnosiem, neboť četnými přednost-
mi ducha a srdce, jimiž vynikal. patřil ke kategori
mužů, kteři jsou každé straně ke cli a ozdobě,
jsou každé straně záviděni. Jsa pevným a česlným
charakterem, věren svému přesvědčení, při tom
vžak vždy pln ohledů a ochoty, dokud jen nebyly
dotčeny základní zásady jeho názerů na živol.
tevřený, lovální a vzbuzující důvěru, prost každého
edcismu, jemný společenskými formhami, vždy se
snažieío vyravnáni prois aylvoření cesty sm
Hivosti záskal si kn. Schwarzenberg v době, kdy
byl předsedou naší skupiny, pouze přátele; kteři
zachovají mu pro vždy čestnou a vděčnou vzpo-
minku. Avšak nemenší byla vážnosl, které požíval
v kruzích mime náš užší svazek, kde jeho urozená
osobaost plně doceňována a chválena byla i těmi
s nimiž ve mnohých otázkách nesouhlasil, jakož
těmi, kteří ho často dokonce velmi prudce potírali
Neboť třebaže měl v politiekém ohledu mnchého
prolivníka, mnohého odpůrce, nepřátelů neměl
žádných, a to dojista může řečeno býti hlasitěa
ctevřeně. A smím-li si dovoliti podati ve stručných
lapidárních větách charakteristiku tohoto vzácné-
ho muže, soudím, že nemohu učiniti tak lépe, ne
slovy: Byl pravým vlastencem nejpřísnějšího rázu.
věrným synem církve, čestným mužem nejryzejšíh
rázu a Rakušanem nejlepšího zrna, který dovedl
vždy vznešenou lásku k celé vlasti uvésti v sou-
lad s vřelým cítěním váčí své užší domovině. Ano.
tím vším byl Karel Schwarzenberg, jak jsme je
poznali a jak naučili jsme si ho vážiti a jak bude
nadále žíti v našich vzpomínkách. Pokoj nyní jeho
popelu a čest jeho jménu až do nejpozdější bu-
doučnostil
K návrhu hr. Wodzického bylo jednomysl-
ně usneseno objednati pro síň, v níž skupína ro-
kuje, pedohiznu zesnulého kn. Karla Schwarzen-
berga v životní velikosti
Volba nového předsedy léto skupiny byla od-
ročena o měsíc.
Ve schůzi ústavní strany věnoval na počátku
schůze kn. Fürstenberg velmi vřelou vzpo-
mínku zesnulému hr. Osvaldu Thuno-
vi a vzpomněl také pohnutými slovy zemřelého hr
Waldsteina a bar. Kübecka. Pak rokovalo se ze-
vrubně několik hodin o politické situaci,
zvláště o situaci, způsobené mimořádnými vládními
opatřeními v červenci t. r. a usnesla se jednomysl-
ně, že při nejbližší příležitosti v plénu panské sně-
movny uplatněno bude stanovisko ústavní strany
Při této debatě byl projeven jednomyslný názor. že
vládní opatření, jež jsou mimo zemskou
ústavu království Českého, způsobe-
na byla obecně uznanou nouzí. Bylo
vžak zdůrazněno, že taková opatření, jež nejsou
kryta ústavou říše a zemí, působí povážlivým
účinkem, že totiž otřásají veřejným
právním vědomím a přerušují konti-
nuitu našeho veřejného práva. Rovně
bylo jednomyslně uznáno, že nejvyšší státní
zájmy ukládaji každě vládě vážnou
povínnost, aby použila k urovnán
zmatků a sanaci každého prostředku,
jenž jest přípustný v ústavních hra-
nicích, dříve než vstoupí na cesty mi-
moústavní. Prolo pokládá ústavní strana, uzná-
vajíc spolu dosavadní snahy vlády, úkolem vlády
aby bez prodlení a se vší energii pů-
sobilana urovnání sporů v královstv
Českém, jež ruší dělnost zemského sněmu a na-
vrhla proto úplný, všech věcí se týkající spro-
středkující program, a aby pro ústav-
ní provedení dotyčných osnov zasa-
dila se celou váhou státní autority.
Ke konci vyžádal si kn. Fürstenberg zmocnění
aby jménem strany mohl vysloviti skupině pravice
soustrast k úmrtí kn. Schwarzenbergía.
#22
alto_textblock
#22
Z parlamentních výborů.
Hochenburger a neodvislost soudců
Případ soudce Ertla.
Z Vídně, 13. listopadu. (K. k.)
#23
alto_textblock
#23
Justiční výbor
konal dnes dopoledne schůzi.
Nežli se přešlo k jedhacímu pořadu, ujal se
slova ministr spravedlnosti dr. ryt. Hochenburgen
k těmto vývodům:
V ranním listě „Arbeiterzeitungu“ ze dne 16
května 1913 uveřejněny byly pod společným titulem
„zvláštnost důstojnické cti“ dvě zprávy
ze soudní sině, z nichž druhá se zabývala hlavním
líčením o soukromé žalobě, kterou podal jistý dů-
stojník na vrehního číšnika pro urážku na ceti. Da-
#24
alto_textblock
#24
stojník žaloval vrchního číšníka mezi jiným též
proto, že prý tento před čestnou radou učiníl
domněle falešné výpovědi, že na něj důstojník za
sporu, který vznikl mezi otcem důstojníkovým
vrchním číšníkem, zvolal slova:
„Táhněte — marš, vy svinská hlavol“
Soudce obžalovaného vrchního číšníka osvobo-
dil, protože považoval za dokázáno, že důstojníl
pronesl nadávku „svinská hlavo“, že výpověď vrch-
ního číšníka před čestnou radou tedy neobsaho-
vala nepravdivé obvinění, nýbrž že spíše se sho-
dovala s pravdou. Dle zprávy ze soudní síně v li-
stě „Arbeiterzeitung“ pravil prý soudce při úst-
ním uvádění důvodu svého osvobozujícího rozsud-
ku také toto: „Soud uvěřil však také zodpovídání
se číšníka, protože jisté vojenské výra zy
které náležejí do kasárenského ži-
vota, v občanském životě však se ne-
užívají, byly proneseny, jako „mars
táhnětel“ Je také jistá podobnost tohoto ve-
lícího výrazu s nadávkou „svinská hlavo“, kte
rýžto výraz zdá se soudei náležet
specificky do vojenského žargonu
Tento výraz jest příliš specificky
vojensky zbarven, než aby mohl býti volno
vymyšlen civilistou.
Mín. Hochenburger zakročil o své újmě
Když jsem to četl, pochyboval jsem silně
pravdivosti této zprávy a klonil jsem se k názoru
že jde o nedorozumění zpravodajovo. Proto ještě
téhož dne, totiž dne 16. května t. r., a to přede-
vším proto, abych v daném případě dal podnět k
opravě léto novinářské zprávy, ze které nebylo pa-
trno, kdy se ličení konalo, vyžádal jsem si od pre-
sidia vrchního zemského soudu ve Vídni vysvětlu-
jící zprávu. Výtku, že věc byla podniknuta
na zakročení správy vojenské, musín
tedy odmítnouti jako skutečnostem naprostos
příčící. Ani dne 16. května, ani později nebylo
této věci se žádné strany žádáno, ani navrženo
zakročení justiční správy, aniž byl vykonán nějaký
vliv, ani nebyl učiněn pokus jej vykonávati. Použi-
vám této příležitosti, abych zde ještě dále kon-
statoval a co nejdůrazněji prohlásil, že jsem dovedi
sobě a mé správě svěřenému ministerstvu ve všec
záležitostech, které náležejí do jeho oboru působ-
nosti, vždycky zachovati úplnou neodvislost vůč
cizím vlivům se strany jakékoliv a že jsem ji také
zachoval a že moje a ministerstva spravedlnosti
rozhodnutí a nařízení plynou výhradně z důvodí
věcných, nikdy však z nějakých podlízavých ohle-
dů. Ale nyní opět k vlastní věci.
Ze zpráv a spisů později došlých seznal jsem.
že zpráva „Arbeiterzeitungu ze soudní síně ne
jen se úplně shoduje s pravdou, nýbr
že povážlivé vývody ústního odůvod-
nění rozsudku se dostaly také de
písemného vyhotovení ne sice úplně d
slova, ale přece dle smyslu ve formě poněku
oslabené.
Ministr spravedlnosti čte příslušná místa odů
vodnění rozsudku
Na základě tohoto stavu věci požádal jsem.
prováděje zákonem mně dané dozorčí prá vo
když rozsudek už dávno nabyl platnosti, presidiun
vrchního zemského soudu ve Vídní, kteréž bez to-
bo hodlalo vytknouti vedle dvou jiných míst odů-
vodnění rozsudku, kteréž jsem také já shle-
dal povážlivým, okresnímu soudu
dáti na jevo, že ona místa odůvodnění, ve
kterém se řeklo, že soudce za dlouhou řadu letse
nepamatuje, že by v bohaté hojnosti občanských
nadávek byl slyšel nadávku „svinská hlava
a že tato nadávka má ráz vojenskéb
původu, nehledě k tomu, že k odůvodnění roz-
sudku nebylo nutné a že na žádný způsob nen
rozhodující. postrádají nutněho taktu a
že obsahují potupu armády, která ne-
může býti odsouzena, takže tytö vývody mohly být
vzaty na vědomi jenom s výrazem živého poli-
tování.
#25
alto_textblock
#25
Hochenburger odmítá výtku o zasahován
v neodvíslost soudcovskou.
Musim co nejdůrazněji odmítnouti výttku
že jsem touto snad poněkud ostrou
ale naprosto oprávněnou poznámk o
zasáhl do oboru jurisdikce a do solu d-
covské neodvislosti. Když jsem se touto
záležitostí zabýval, bylo to dne 7. srpna tohoto
roku, šlo o trestní věc, ve které již bylo právně
rozhodnuto. Nevytýkal jsem ani rózsudek, ani pod-
statu odůvodnění, nýbrž pouze formu a k to-
mu byl jsem, vykonávaje zákonně mně dané právo
dohlédací, oprávněn.
Dle § 74. zákona o organisáci soudů přisluš
ministru spravedlnosti všeobečný nejvyšší dozo
nad vykonáváním soudnictví ú všech soudů a § 76.
zákona toho praví výslovně, že v právu dohledu
je obsaženo právo přihlížeti k řádnému provádění
záležitostí a pozorované závady odstraniti. O ta-
kovou závadu jde nyní v tomto případě. Dle § 165
instrukce pro trestní soudy mají trestní soudy vy-
hotovujíce důvody rozhodnutí vždycky zachovávat
ohledy na veřejnou bezpečnost, mravnost a sluš
nost. Tento předpis soudce nezachoval, když v dů
vodech svého rozsudku uvedl, že zajisté surov
nadávka „svinská hlava“ má ráz vojen
ského původu a že obyčejně ji příslušníci sta-
vu občanského neužívají. Neslušnost této poznámky
je na jevě. Neboť jestliže zcela všeobecně se tvrd
o určitém stavu v profivě ku stavu jinému, že ur-
čité surové nadávky jsou u někoh
obvyklé, že jen u něho se uživa-
jí, je v tomto tvrzení urážlivý úsudek o tomto sta-
vu. A k takovému úsudku není soudce oprávněn
Co snad je úplně na místě ve vylíče n
doby a mravů v podobných spisech
není proto místným také v soudních rozsudcích.
Soudce jako takový nemá roli posuzovatele spo-
lečnosti a jednotlivých stavů; jestliže si však tuto
roli osobuje, octne se tu příliš snadno v nebezpečí
vydávati své osobní mínění o domněle existujících
poměrech nebo závadách s nepravým zdáním z
pravdy soudně nalezené, a dáti se svésti z ryze
osobních dojmů naprosto neprozkoumatelných ke
všeobecným výrokům, které zasahují daleko
za jednotlivý případ, jenž má býtiroz-
hodnut, a které obsahují těž urážlivý hrot
proti stavům, skupinám povolání, vrstvám obyva-
telstva nebo jednotlivým osobám.
#26
alto_textblock
#26
Soudce jest neodvislý, ale nestojí mimo
zákon.
#27
alto_textblock
#27
Nikdo nebude pochybovati, že soudce poznám-
kami z lčení a vývody v odůvodnění rozsudku se
může dopustiti urážky a že proto může býti trest-
ním soudcem pohnán k zodpovědnosti, jestliže u-
blíží bez důvodů a nulnosti cti svědků a jiných
osob. Stejně posuzuj nynější případ, ve kterém
jde o nezachování zákonného příkazu, který musí
každým trestním soudcem při odůvodňování roz-
sudků bezpodminečně býti zachováván a nad jehol
zachováváním bdíti je v oboru působnosti dohléda-
cích úřadů. Opětně vyvolaly nevhodné nebo do-
konce urážlivé poznámky, které byly proneseny za
trestně-soudního řízení, anebo byly pojaty do odů-
vodnění rozsudků, v širokých kruzích obyvatelstva
nelibost a četné jsou zejména stížnosti
které v denních listech nejrůz
nějších stran a v dotazech poslane
byly pro podobné poznámky prone
seny.
Opětně uznali též moji předchůdcové v úřadě
za vhodno ve výnosech, které vydali ke všem sou-
dům, zaujati proti tomu stanovisko. Připomínám
především výnos ministra spravedlnosti hr. Schön-
borna ze dne 5. listopadu 1892, který slavné sně-
movně byl následkem dotazu v plném obsahu
sdělen,
Ministr cituje tento výnos, poukazuje na po-
dobné výnosy a praví: Justiční správa ne-
dá si však vziti ani jedno, ani druh
právo, aniž si vůbec nedá zúžiti sv
právo dohlédaci, neboť spatřuje ve
služebním dozoru důležitý prostře-
dekna ochranu obyvatelstva právo hle-
dajícího a k zachování spořádaného soudnictví, ne-
jen proti nepořádkům, zpožďování a odepření prá-
va, nýbrž také proti přebmalům a proži nebezpe-
čím, která mohou přiněstí nedostatečné vědomosti
#28
alto_textblock
#28
a vady charakteru, a kterým při personálu tisíce
čitajícím, jak zkušenost ukazuje, níkdy se nelze
úplně vyhnouti. Stanou-li se skutečně přehmaty —
a stávají se — smí se též justiční správa postaviti
#29
alto_textblock
#29
do řady krítiků,
ano musí to učiniti a nepotřebuje se při tom za-
staviti ani před rozsudky a jinými rozhodnutími.
V takových případechmusí právě kritika pomáhat
připravovati nařízení, která jsou určena, aby zame-
zila co možno aspoň nebezpečí, že se případy ty
budou opakovati, jestliže už, jak je tomu pobříchu
tak, není už k disposici žádný prostředek, aby
byla opět napravena škoda už způsobená. Jestliže
nyní shrnu, co bylo řečeno k tomuto případu, ne-
mohu nežli znova zdůrazniti, že o zasáhnutí do
soudcovské neodvislosti naprosto nemůže býti řeči,
že jsem spíše jednal, abych vykonal dohlédací prá-
vo mně zákonem dané tím, že jsem, nedotýkaje
se soudcovského rozsudku samého, odstranil záva-
du, jež byla zpozorována a jež spočívala v tom,
že soudce, vynášeje a sestavuje důvody rozsudku,
nedbal předpisu § 165. lnstrukce pro trestní
#30
alto_textblock
#30
soudy.
Debata o prohlášení Hochenburgrově.
Posl. dr. Liebermann prohlašuje: Soudce, který
chybil, může býti povolán před disciplinární senát,
ale není věcí ministrovou, aby uděloval důtku. Vi-
na ministra spravedlnosti je síce zmírněna tím, že,
jak se zdá, musil ustoupiti nátlaku vojenskému.
Ministr spravedlnosti dr. ryt. Hochenbur-
ger protestuje ve výkřiku proti tomu, že
se pochybuje o pravdě jeho prohlá-
šenl.
Posl. Liebermann prohlašuje, že justiční výbo
musí k této otázce zaujati stanovisko a podává
lento návrha
Justiční výbor vyslovuje politování, že důt-
kou, kterou dalo ministerstvo spravedlnosti ji-
stému vídeňskému okresnímu soudu, byl porušen
základní zákon o soudcovské neodvislosti. Ju-
stiční výbor vyzývá ministra spravedlnosti, by
učinil opatření, aby byla soudům zachována nej-
úplnější neodvislost vůči vlivům vojenským.
Posl. Witt praví, že nechce tuto věc učiniti
předmětem politického útoku, ale výbor mu s
pronésti slovo oprávněné kritikyo
výnosu ministra spravedlnosti. Mi-
nistr spravedlnosti vykonával opětně vliv na roz-
dělení referátů u soudů a ve zvláštním případě, kte-
rý řečník učinil předmětem svého dotazu, nedal
odpovědi. Také je mu známo, že jistý soudní in-
spoktor pronesl k soudci poznámku o příliš mir-
ných trestech, které dává. Podobně stalo se též
soudními presidii. Ministr spravedlnosti neposta-
vil se proti tomuto zasahování orgánů správy ju-
stiční. Případ Estlův je nyní posledním článkemv
řetěze tohoto působení na soudy. Ministr mohl
také dáti zahájit protí onomu soudci disciplinární
řízení, zvláště když je soudce sám žádal. Výnos mi-
nistra spravedlnosti obsahuje však sám urážku soud-
ce, když mu vytýká urážku armády. Neoprávněno
je také, že výnos ministra spravedlnosti vytýká
otázku rozhodností rozsudku. Je tedy povinností
justičního výboru, aby čelil těmto přehmatům. Řeč-
ník tedy prohlašuje, že při svém návrhu trvá:
Justiční výbor nechť se usnese, že výnosem
mínistra spravedlnosti byla neodvislost soudcov-
ská porušena a proto vyslovuje se ministru spra-
vedlnosti nelibost.
Rokování se pak přerušuje. Příští schůze zítra
o 83/% hod. dopol.
#31
alto_textblock
#31
Debata o vystěhovalectví.
Rozpočtový výbor pokračoval v debatě o zprá-
vě užšího výboru.
Hr. Lasocki skončil svoji řeč a prohlásil,
že udělení koncese společnosti kanadsko-pacilické
dráhy nebylo spojeno se žádnou výhodou, poně-
vadž mělo za následek rozmnožení agentů a zvý-
šení vystěhovalecké agitace.
Ministr obchodu žl. Schuster podal sou-
vislý výklad celé záležitosti kanadsko-pacifické
dráhy, opakoval, že vláda udůlila koncesí společ-
nosti kanadsko-pucifické dráhy jen se zřetelem na
veliké výhody pro terstský přístav a se zřetelem
na kontrolu vystěhovalectví. Společnost kanadsko-
pacifické dráhy zúčastnila se beztak už dřive svým
spojením se severoatlantickým svazem paroplaveb-
ním vystěhovaleckého hnutí v Rakousku a měla
smluvně k disposici rozšířenou organisaci agentů.
Celkem bylo aktivováno mimo Terst jen šest fi-
liálek a to ve Lvově, Krakově, Brodech, Husiatyně.
Podvoločisce a Černovcích.
Ministr podal zprávu o povinnostech, jež byly
uloženy společnosti a o stanoveném vystéhovale-
ckém regulativu. Dlužno hluboce litovati, že přes
tyto povinnosti, které tato společnost převzala, vy-
skytly se namnoze žaloby na veliké zlořády, které
nyní jsou předmětem rozsáhlého policejního a soud-
ního vyšetřování a měly za následek, že činnost
společnosti byla zastavena. Jakkoliv vláda nemá
v úmyslu, aby prokázané poklesky, ať už se jich
dopustil kdokoliv, v nejmenším zatajovala veřej-
nosti, nemůže přece ministr v nynějším okamžiku
podati bližší zprávy o dosavadním výsledku vyše-
třování, poněvadž nesmi býti předbíháno soudnímu
řízení.
Jinak prosí výbor důtklivě, aby úplně nezaru-
čenými zprávami, jaké se s nejrůznějších stran u-
vádějí do veřejnosti, se nedal pohnouti ku před-
časnému úsudku, konkretními skutečnostmi neopře-
nému. Úřady dle předloženého a později ještě po-
skytnutého materiálu budou bezohledně postupovat
proti každému, kdo porušil zákon. Opatření úřadů
nemohla a nesměla se při tom omeziti ovšem na
jednotlivé společnosti a jejich orgány. Vláda po-
važovala spíše za svou povinnost zasáhnouti na
všecky strany a beze všeho ohledu, a to tím spíše,
že dnes už jsou četné důkazy, že politováníhodné
nešvary, zvláště neustálé obcházení a soustavné
porušování platných zákonů a předpisů se stalo
přímo značkou pro obchody vystěhovalecké, jak
se nyní provádějí. Mluvil-lí ministr o nutnosti jisté
opatrnosti vůči zprávám, daným do veřejnosti, platí
to zvláště také o čislících, o domněle obrovském
stoupnutí rakouského vystěhovalectví do Kanady.
Dle předložené statistiky stouplo vystěhovalectví
do Kanady letos zcela nepatrně, kdežto vystěho-
valectví do Spojených států proti loňsku stouplo
obrovsky. Naproti tvrzení, pronesenému ve veřej-
nosti, že každý, kdo zakoupí v Kanadě pozemek,
zamění rakouské státní občanství za anglické, četl
ministr přípis britského generálního konsulátu, ve
kterém se prohlašuje, že s Rakušany, kteří se v ně-
které britské kolonii naturalisují, se v kolonii na-
kládá jako s britskými koloniálními poddanými, že
však ve státě, odkud pocházejí, na podporu diplo-
matického a konsulátního zastupitelstva mohou či-
niti nároky jen jako na laskavost, takže dotyčná
osoba má mimo britskou kolonii a zemi, odkud po-
chází, skutečně dvojí státní občanství a že dlužno
ji považovali jen tehdy za úplného britského pod-
dáného, jestliže právoplatně vzdá se vlastního stát-
ního občanství.
Ministr podal dále zprávu rak.-uh, konsulátu
ve Winnipegu o letošní slavnosti dne 18. srpna.
z níž vysvítá, že rakousko-uherská kolonie jest
prodchnuta vroucím vlastenectvím a chová přání,
by její členové vrátili se dříve čí později dol vlasti.
Obchod do Kanady stoupl v posledních letech
z 300.000 K na 3 mil. K, tedy zdesateronásobil se.
Zvýšení krásně se vyvíjejícího vývozu bylo vždy
hlavním důvodem pro akci ministerstva obchodu,
poněvadž zájem kanadského podniku, který ve
své domovině zaujímá takové postavení, jako právě
společnost kanadsko-pacifické dráhy, dojista sli-
buje nejvydatnější podporu našeho vývozu. Spo-
lečnost kanadsko-pacifické dráhy převzala v tomto
ohledu také jisté závazky. Právě nyní, kdy jest
slyšeti tolik stesků nad ztrátou odbylišť našeho
průmyslu, musí býti věnována zvláštní pozornost
zjednávání nových trhů pro náš vývoz. Bylo po-
chybováno, že smlouva se společností kanadsko-
pacifické dráhy jest způsobilá, aby zlepšila posta-
vení naší domácí paroplavby a zvýšila její účasten-
ství na vystěhovalecké dopravě. Naproti tomu mi-
nistr konstatoval, že akce ministerstva obchodu
měla bezprostředně za následek, že Austro-Ame-
ricana zřídila kanadskou linii, jejíž cestující se ne-