#1
alto_textblock
#1
Závěrečné úřadní kursy
#2
alto_textblock
#2
vídeňské bursy ze dne 19. března 1901.
#3
alto_textblock
#3
Peníte
#4
alto_textblock
#4
Zboži
#5
alto_textblock
#5
Peníze! Zboši
#6
alto_textblock
#6
Peníze] Tboří
#7
alto_textblock
#7
Peníze ! Zboií
#9
alto_textblock
#9
A. Státní dluh všeob.
Renta pap. květ.-list. 4.2 . . .
Pap. únor-srpen . . 4.2 . . .
Střibrná leden-červc. 4.2 . ..
duben-říjen 4.2
Losy z r. 1854 po 250 k. m. 3.29%
„ „ 1860 „ 500 r. m. 4
„ „ 1880 „ 100 „ . 4 %
Zlst. listy st. statků po 1 20 r. 6. 5o.
B. Státní dluh této pol.
říše
Renta rak. zlatá daně prostá 49.
Renta rak. kor. .
Renta investič. . . . . 31/,9%
Želez. stát. dl. úpisy.
49,
Albrechtovy
Eliščiny ve zlatě daně prostě 49%
Frant. Josefa . . . . . 51/4%
Plzeňsko-březenské . . . 4 %
Rudolfovy v kor. m. daně pr. 4 %
Vorarlberské „ „ „ 4 %
Žel. ak. na stát. dl. úpisy.
Eliščiny 200 zl. k. m. 420 K 51/. %
Linec-Budějovice 51/2%
Solnohrady-Tyrol 50 %
Halič. Karla Lud. 200 zí. k. m 5°%
Stát. vypl. žel. oblig.
5
Albrechtovy 300 zl. . .
200 zl. zlato 5 %
200 zl..
4
Ceské záp. z r. 1885 100 m. 4%
„ „ „ 1905 00 kar 4
Cernovce-Novoselica 200 „ 4%
Alžbětiny . . . 200 m. . 4
200 m. . 4%
Frant. Josefa 100 zl. . . . d
Halič. Karla Ludy, 100 zl. 4
Lvovsko-černov. 200 kor. . 4%
Rak. spol. míst. dr. 200 kor. 3
Morav. pohraniční . . . 4
Mor.slezská ústředni . . 4%
Plzeňské -březenská . . . 4 %
C. Státní dluh uherský.
Renta uh. zlatá 100 zl. 240 K 4
Renta uh. korun. 200 kor. 4%
31/2 e
Renta korun.
Uh. želez. půjč. 100 zl. 41/2
Uh. st. obl. vých. dr. ve zlatě 5
Vyvaz. výčep. obl. . . 41/2
. . B
Reg. želez. brány
Uh. prém. půjčka po 100 zl. r. m.
Losy na uprav. Tisy za 100 zl. 4 %
#10
alto_textblock
#10
D. Jiné veřejné půjčky.
Bosenská zemská . . . . 4%
Bosen. herceg. želez. zem. 41/2 %
Půjčka na úpr. Dunaje z r. 18785%
„ z r. 1899 4
Vídeň. dopravní půjčka . . 4 %
4 e
Bukovinská zem.
prop. dluž. půjč. 50 %
Dalmat. zemská půjčka . 5 %
„ mel. fond 4%
Halič. propin. . . . . . 4 %
Gorická zemská . . . . 4
Krajinská zemská . . . . 4 %
Moravská „ . . . . d %
Dolnorak.
. . . 4
Města Ústi n. L. z r. 1890 . 4 .
„ „ „ „ 1894 . 4 %
„ 1898 . 4
Půjčka měsťa Brná z r. 1875 6.
„1883 41/2
„ Budějov. „ 1886 4 .
„ 1893 4
„ Lvova „ 1895 4 %
Plzně „ 1886 4
„Smichova „ 1888 4%
Teplice „ 1887 49%
„iobch. kom. terst. 4%
5
„ Vídně.
„ „ zr. 1874 5
„ „ „ 1894 4%
Vldně prém. z r. 1 sv
#11
alto_textblock
#11
98.1
#12
alto_textblock
#12
98.15
#13
alto_textblock
#13
97.95
#14
alto_textblock
#14
97.95
#15
alto_textblock
#15
182.—
#16
alto_textblock
#16
141.5
170.—
206.—
302.-
#17
alto_textblock
#17
117.8
#18
alto_textblock
#18
97.25
#19
alto_textblock
#19
85.35
#20
alto_textblock
#20
95.60
#21
alto_textblock
#21
16.—
#22
alto_textblock
#22
122. -
96.—
#23
alto_textblock
#23
95.75
#24
alto_textblock
#24
95.80
#25
alto_textblock
#25
492.—
460.-
453.—
428 15
#26
alto_textblock
#26
—.
#28
alto_textblock
#28
95..5
97.15
.—
#29
alto_textblock
#29
97.60
94.75
13.80
7.50
5.—
.25
95.-
77.3
#30
alto_textblock
#30
95.25
#31
alto_textblock
#31
95.90
#32
alto_textblock
#32
95.50
#33
alto_textblock
#33
—.-
#34
alto_textblock
#34
92.90
#35
alto_textblock
#35
83.50
#36
alto_textblock
#36
100.35
#37
alto_textblock
#37
118.80
#38
alto_textblock
#38
99.20
#39
alto_textblock
#39
83.50
#40
alto_textblock
#40
172.5
#41
alto_textblock
#41
145.—
#42
alto_textblock
#42
88. —
#43
alto_textblock
#43
95.—
#44
alto_textblock
#44
106.20
#45
alto_textblock
#45
97.50
#46
alto_textblock
#46
96.2
92.50
—
#47
alto_textblock
#47
102.75
#48
alto_textblock
#48
—.—
#49
alto_textblock
#49
96.—
#50
alto_textblock
#50
99.25
#51
alto_textblock
#51
96.—
#52
alto_textblock
#52
95.40
#53
alto_textblock
#53
97.—
#54
alto_textblock
#54
—.—
94.50
96.—
—.—
1C0.2
89.—
89.——
#55
alto_textblock
#55
97.50
#56
alto_textblock
#56
92.75
91.—
94.—
#57
alto_textblock
#57
95.2
108.80
122.—
94.30
95.2
122.--
#58
alto_textblock
#58
98.35
#59
alto_textblock
#59
98.95
98.15
98.15
184.—
142.—
171.—
218.—
303.—
#60
alto_textblock
#60
118.05
97.45
85.5
#61
alto_textblock
#61
96.50
16.75
123.—
96.50
96.75
96.80
#62
alto_textblock
#62
496.—
#63
alto_textblock
#63
—.—
430.15
#64
alto_textblock
#64
—.—
#65
alto_textblock
#65
—.—
96.50
98.15
—
98. 6
95.75
#66
alto_textblock
#66
17.80
96.70
96.2
96.-
78.-
96i.25
96 40
#67
alto_textblock
#67
96.20
#68
alto_textblock
#68
—.—
#69
alto_textblock
#69
93.10
#70
alto_textblock
#70
83.70
61.55
19.60
00.20
84.50
173.5
#71
alto_textblock
#71
147.—
#72
alto_textblock
#72
89.—
96.—
—.—
98.50
96.7b
93.50
(3.10
#74
alto_textblock
#74
96.6
99.70
96.50
26.25
—.—
95.—
95.—
96.50
#75
alto_textblock
#75
C0.75
91.-
91.—
98.—
—.—
92. —
95.—
96.20
C4.80
123.—
94.90
96.10
123 -
#78
alto_textblock
#78
Italská renta za 100 lir
#79
alto_textblock
#79
4
Bulharská stát. žel. půjčka 6
hypoteční „ 6 %
E. Zást. listy a oblig-
Anglorak. banka.
41/2
Všeob. rak. úst. pro úv. poz. 4 %
Hypot. banka česká . . . 5 .
„ . . . 4 %
„
„
31/2
Zem. b. kr. čes. základ. úp. 4,
„ „ . „ kom. dl. úp. 4 %
„ „ „ „ melior. úp. 4%
„ želoz. úp. . 49 %
Halič. akc. hyp. b. s 101/% pr. 5 .
„ „ „ „ . . 41/23%
4 %
Hal. poz. úvěr. spol. . . 4 %
Zem. ban. kr. halič. a vlad. 41/2
Mor. hypoteční banka 4 a 51/2 e
5
4%
„ zeměd. banka kom. obl. 4
želez. „ 4
„
prvni spořitelna . . 4
Dolnorak. zem. hypot. úst. 4%
31/29 %
„r
„
kom. dl. 31/2 %
Rak.slezský pozemk. úst. 5%
„ „ 41/ 2
4 %
Rakousko-uherský bank . 4 %
Slezský kom. úvěrní ústav 4 %
První rakouská spořitelna 4 %
F. Zelez, prior. oblig-
Bustěhradská dráha 1872 . 5 %
1896 . 4
Něm.Brod-Humpolec m. dr. 4
Duchcov-Podmoklí 1871 .
1874 . 50
„
4
„
„ 1891 .
1893
30
Severní Ferdinand. dr. 1898
40
Mor. Budějovice-Temnice
Severozápadní dráha
„ B
1874.
1885.
Východohalič. místní dr.
Ostravsko-Frýdlandská dr.
Pražsko-dnchcovská dráhn
Liberec-Jablonec-Tannwald 4
Spol. stát. dráhy 500 fr. .
200 zl.
50
„
(Brno-Rosice)5
Strakonice-Vimperk . .
40
Jižní dráhaleden-červenec 3
„ duben-říjen.
„
„„ . . . . . .
. . .
4
Jih. severoněm. spoj. dr.
Uhersko-haličská dr. 1878 p0
1887 d %
Vodňany-Prachatice . . 4 %
G. Oblig. jin. doprav.
podniků-
Dunajské paroplavební . 6
v
1886 4 %
Rak. Lloyd 1881 . . . . 5%
„1. . . . e
#80
alto_textblock
#80
H. Oblig. prům. spol.
Ganz a spol. železárna .41/2 %
Báňské české . . . . . 4 %
Báňské rak. alp. . . . 41/2 %
Poldina hut.
. . . .
Pražské železářské . . . 59 %
Rudolfova huť. . . . . 4
Štyrská železářská . . . 6 e
Terbovl. uhel. . . . ..
J. Různé losy (za kus):
a) zúročitelné:
Úvěr. úst. vš. rak. prem. dl. 1880
100 r. m.
„ 1899 100 r. m
vo
„ „
#82
alto_textblock
#82
40
#83
alto_textblock
#83
50
#84
alto_textblock
#84
30
#85
alto_textblock
#85
Bo
#86
alto_textblock
#86
89.60
#87
alto_textblock
#87
90-
#89
alto_textblock
#89
94 7
#90
alto_textblock
#90
95.2
#91
alto_textblock
#91
95.7
#92
alto_textblock
#92
95.2
#93
alto_textblock
#93
99.5
#94
alto_textblock
#94
100.5
95.50
103.7
97. 10
91.
#95
alto_textblock
#95
94.35
103.2
96-80
89.—
#96
alto_textblock
#96
98.—
#97
alto_textblock
#97
69.—
#98
alto_textblock
#98
94.75
94.75
95-
109.50
98.25
90.—
91.—
98.90
—.—
103.—
96.20
95.—
#99
alto_textblock
#99
95.7
95.7
96.-
110.5
99.2
91-
#100
alto_textblock
#100
92.
#101
alto_textblock
#101
99.7
—
96-6
95 .6
#102
alto_textblock
#102
95.75
89.—
100.50
100.—
96.80
99.—
95.75
98.25
#103
alto_textblock
#103
96.—
98.—
90.—
89.-
01 5
—
—..
100-
—.—
99.2
#104
alto_textblock
#104
97.—
#105
alto_textblock
#105
88.—
#106
alto_textblock
#106
01.80
95.60
—.—
—.—
#107
alto_textblock
#107
102 6
#108
alto_textblock
#108
96.40.
#109
alto_textblock
#109
96.5
#110
alto_textblock
#110
—
#111
alto_textblock
#111
—
#112
alto_textblock
#112
95-
#113
alto_textblock
#113
94.2
76 .
98.—
—.—
108.—
107.60
127.—
97.—
—.-
103.—
93.—
92.50
27.—
128.—
116.50
93.50
345.50
346.20
123.—
111.50
95.20
105.35
93.70
93.00
#114
alto_textblock
#114
77.80
— -
#115
alto_textblock
#115
98.70
#116
alto_textblock
#116
108.65
#117
alto_textblock
#117
108.5.
128.—
97.90
—
#118
alto_textblock
#118
103.80
#119
alto_textblock
#119
94.—
#120
alto_textblock
#120
93.0
#121
alto_textblock
#121
129.—
#122
alto_textblock
#122
94.5
#123
alto_textblock
#123
347 5
348.2
123.8.
12.-
96.—
106.3
94.60
#124
alto_textblock
#124
94.5
#125
alto_textblock
#125
106.35
#126
alto_textblock
#126
107.3
110.50
110.50
123.—
123.—
111.70
109 10
#127
alto_textblock
#127
109.50
109.50
121.—
121.—
110.25
108. 15
#128
alto_textblock
#128
96.25
#129
alto_textblock
#129
97.25
#130
alto_textblock
#130
90.25
#131
alto_textblock
#131
91.25
98.30
93.5
—.—
90.50
—
—.—
#132
alto_textblock
#132
97.50
#133
alto_textblock
#133
91.—
101.50
90.—
—.
#134
alto_textblock
#134
242.25 244.2
2.50 241 0
#135
alto_textblock
#135
Dunaj. paropl. spol. 100 str.
Losy uprav. Dunaje 100 r. m-
Hypot. banky uher. dl. prem.
100 r. m
Terst. měst. půjčka 100 zl. r. m.
50 zl. r. m.
Srbská prem. půjčka 100 fr.
Turecké žel. prem. oblig 400 r.
b) nezúročitelné:
Pešt. Bud. basilika 5 zl. r. m.
Úvěrni ústav proobchod aživn.
100 zl. r. m.
Clary
. . . . 40 zl. stř.
Inšprucké . . . . 20 zl. r. m.
Krakovské lot. . . 20 zl. r. m.
Lublaňské . . . . 20 zl. r. m.
Budinské . . . . 40 zl. r. m.
Pálffy . . . . . . 40 zl. stř.
Cerv. kříže rak. . . 10 zl. r. m.
uher. . 5 zl. r. m.
Rudolf. nadač. . . 10 zl. r. m.
Salmské . . . . . 40 zl. stř.
Solnohradské prem. 20 zl. r. m-
St.-Genois . . . . 40 zl. stř.
Stanislav (měst.) prém: půjč.
20 zl. r. m.
Valdštýnské
20 zl. stř.
Vídeň. oboc. z r. 1874 100 zl. r. m.
Výherní úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1880 ..
Výherní úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1889
Výherní úpisy 4% uher. hypot.
banky
K Akcie dopr. podniků
Adria 100 zl.
. .
Ústecko-teplické 500 zl. . ..
Ceské severní 160 zl. . . . .
Brněnské mistní dráhy . .
Bustěhradské 500 k. m. . .
B 200 zl. . . .
Dunajské paroplavební 500 k. m.
Duchcovsko-podmokel. 400 K
Severní Ferdinand. 1000 k. m-
Rakouský Lloyd 500 k. m..
Rak. severo-západni 200 zl.
B 200 zl.
Severo-záp. paroplavby 200 zl.
Ostrav.-Frýdland. žel. 200 zl.
Pražsko-duchcovské 100 zl..
150 zl.priority
Liberec-Jabl.-Tanvald prior.
200 zl. A
„ „
„
200 zl. B
Společnost státní dráhy 200 zl.
Jižní dráha 200 zl. . . .
Vídeň. tramw. nové prior.
„ kmen. 100 zl.
Jiho-severo-němec. sp. dráha
Doprav. všeob. rak. sp. 100 zl.
Požitkové listy spol. st. dráhy
#136
alto_textblock
#136
L. Akcie bank-
#137
alto_textblock
#137
Anglo-rak. banka 240 K
.
Bankovní spol. vid. 400 K
Pozemk. úvěrni ústav spl. 40
Ústř. pozemk. úv. ústav 400 K
hyp. b. a spoř. 200 zl.
Komerciální banka uh. 500 zl.
Úvěrní ústav (ult. 160 zl. .
Úvěrní b. uher. všeob. 200 zl.
Depositní banka všeob. 200 zl.
Ceská eskomptní banka 200 zl.
Moravská
„ 400 K
Eskomptníspol. dolnor. 500 zl.
Haličská akc, hyp. banka 400 K
banka obch. a prům.
Zirov. a kasov. sp. videň. 200 zl.
Hypoteční banka rak.
.
uherská ..
Länderbanka 200 zl.
Zemská b. pro Bosnu a Herc.
Hosp. úvěrní banka pro Cechy
„Merkur“ 200 zl.
Rakousko-uher. bank 700 zl.
Uherská b. pro prům. a obch
Uherská ústř. zem. spoř. .
Unonka vídeňská 200 zl. .
česká 100 zl. . . .
Dopravní všeob. banka 140 zl.
Živnostenká banka 100 zl..
#138
alto_textblock
#138
20
#139
alto_textblock
#139
259.25
#140
alto_textblock
#140
260.2
#141
alto_textblock
#141
237. -
#142
alto_textblock
#142
239-
#143
alto_textblock
#143
300. -
#144
alto_textblock
#144
—
#145
alto_textblock
#145
—
#146
alto_textblock
#146
170.—
#147
alto_textblock
#147
81.5
#148
alto_textblock
#148
83.5
10.2
#149
alto_textblock
#149
109.25
#150
alto_textblock
#150
17.—
#151
alto_textblock
#151
18.-
#152
alto_textblock
#152
399.—
145. —
74.—
68.
59.—
157.—
149.—
48.—
25.50
61.-
195.—
72.-
232.-
—.—
#153
alto_textblock
#153
61.—
48.—
76.—
71.-
60.—-
162.—
151.—
49.—
26.5
63.—
05.—
74.—
240.—
—.—
#154
alto_textblock
#154
—.—
390.—
#155
alto_textblock
#155
—.—
#156
alto_textblock
#156
392.—
#157
alto_textblock
#157
3.
#158
alto_textblock
#158
27.—
#159
alto_textblock
#159
51.—
#160
alto_textblock
#160
52.
#161
alto_textblock
#161
23.—
#162
alto_textblock
#162
24.
#163
alto_textblock
#163
475.—
3154-
431.— 432.5
276.—
280.—
3145.- 3155.
—.— —.—
320.— 829.—
618.— 624.—
5240.- 626 0-
8533.— 857-
178.— 420.—
197.— 499.—
—.—
—.—
720.— 805.—
1833.— 181 5
274.— 275.6
390.— 400.—
—.— 215.—
—.— —.
685.5 696 .50
101.— 102.—
195.- 197.-
135.— 136.
377.— 380.—
1822.— 190.—
159.—
#164
alto_textblock
#164
472.—
#165
alto_textblock
#165
3150--
#166
alto_textblock
#166
156.-
#167
alto_textblock
#167
285.—
#168
alto_textblock
#168
286.—
03.50 504.5
9322.— 936-
523.— 528.-
938.— 945.
2530.- 2510
710.— 711.—
722.— 724-
422.— 420
1355.- 136-
367.— 372.—
1410:- 1420
609.— 611.—
355.— 365.—
490.— 492.—
197.— 199.—
461.— 482 -
431.— 432.-
10C.— 103 5
350.— 350 5
7309.—
1673.-
1676.
151.5
1430.-
1460.-
56591.—
571.—
265.—[ 286.—
530.— 335.—
275.— 276.—
#169
alto_textblock
#169
720.—
#170
alto_textblock
#170
149.50
#171
alto_textblock
#171
„
#172
alto_textblock
#172
n
#173
alto_textblock
#173
M. Akcie průmyslovýc
podniků.
Brněnské pivovar. a slad. 200 zl.
svičk. a mýd4l. 100 zl.
strojovav 100 zl.
vodárenské 200 zl.
vlnařské 100 zl.
Mostecké uholnodolné 100 zl.
Dynamit Nobel 200 zl.
Egvdy želozářské a ocel. 100 zl.
Půjčovna železnič. vagonů .
„Elbemühl“, papírna 100 zl.
Mladobolesl.lihovarské 200 zl.
Rakouská přádelna juty 200 zl.
Lipník-Břeclava, cukrovar „
Lovosický cukrovar 100 zl.
Továrna na lokom. videuská
dřive Sigl
Strojovna dř. Brand a Lhuillier
Daněk asp. 100 zl.
Báňské české společnosti 200 zl.
„ rakouské aloské 100 zl.
huti Poldiny 200 zl.
Sev.-česká uhel.-dolná sp...
Plzeňský akc. pivovar. první
Pražská železářská 200 zl..
Terstské tov. na loupání rýže
Rýmavsko-muráňské 100 zl.
Rosické uhelno-dolné 200 zl. .
Rudolfovy huti 200 zl. . ..
Sálgo-tarjánské 100 zl.
„Schlöglmühl“, papírna 200 zl.
„Schodnica“ 500 K . .
„Stevrermühl“, papírna 100 zl.
Trebovl. uhelno-dolné 70 zl.
Turecké tabákové 200 franků
Uherské všeob. uhelno-dolné
Unionka, želez. a plech. 400 K
Rakouská zbrojovka 100 zl.
Mezinárodni vozovka 400 K
Záp.-coské uhel.-dolné 100 zl.
Vídeňské novinářské 100 zl.
Prům. cuk. společ. česká 100 zl.
Uher. společ. prům. cuk. 1200 K
N. Devisy.
Amsterodam šok a krátké lhůty
100 hol. zl. 31/2% delší lhůty
Brusel, šek a kr. lh. 100 fr. 31/2 %
delší lhůty
Něm. měst. š. a kr. lh.100 m.41/2
delší lhůty. .
Londýn š. a kr. lh.10 lib. st. 4%
delší lhůty
.
Nový York 100 dollarů 5
Ital města š. a kr. lh. 100 1. 5 %
delší lhůty . . .
Paříž a franc. měs. š. a kr. lh.
100 I. 3° %
. . . .
Petrohrad a rus. m. §. a kr. lh.
(100 rub. 51/2%) delší lhůty
Curych a Basilej š. a kr. lhůty
delší lháty
(100 fr. 41 , %)
Svýcar. měst. s. a kr. lh. 41/2 %
delší lhůty . . . . . . .
O. Valuty.
Cisařský ražený dukát za ku
vroubk.
o
Rak.-uh. 8zlatník ve zl. „ „
20frank . . . . . „ „
20dinar . . . . . . „ „
20lev . . . . . . . . „„
20mark . . . . . . „ „
Ruský 5rubl ve zlatě . „ „
Sovereign
. .
„
Turecka zlatá lira
.
Něm. řiš. bankovky 100 m. „
Italské bankovky 100 lir.
Papirový rabl . . . . .
P. Dílčí hyp. poukázky
6 měsíců 41/2 úroč. . . .
3 „ 4% „ . . . . .
Likvidace k ultimu břez-
novému
Výpověď premií 27. března. vy
pořád. 28. března, plat 4. dubna
Papir. marky: vypořád. 1. dubna
franky a ruble 3. dubna, plat 4
dubna.
#174
alto_textblock
#174
558.—
#175
alto_textblock
#175
250.—
#176
alto_textblock
#176
532.—
#177
alto_textblock
#177
610.—
#178
alto_textblock
#178
—.—
#179
alto_textblock
#179
837.—
#180
alto_textblock
#180
1085.-
215-
337.—
165.—
570.—-
570.—
650.—
#181
alto_textblock
#181
—.—
850--
717.—
470.—
1280.-
439.
1750-
#182
alto_textblock
#182
158.—
#183
alto_textblock
#183
478.—
#184
alto_textblock
#184
1800.-
#185
alto_textblock
#185
1705.-
#186
alto_textblock
#186
60.—
#187
alto_textblock
#187
521.—
#188
alto_textblock
#188
400.-
#189
alto_textblock
#189
382. -
#190
alto_textblock
#190
621.
#191
alto_textblock
#191
280.—
#192
alto_textblock
#192
1414.-
#193
alto_textblock
#193
343.—
#194
alto_textblock
#194
436.—
294.—-
270.—
—.—
308.-
1068-
275.—
232.—
232.
1950.-
#195
alto_textblock
#195
198.50
#196
alto_textblock
#196
—.—
#197
alto_textblock
#197
117.50
#198
alto_textblock
#198
117.50
240.3
#199
alto_textblock
#199
240.22
#200
alto_textblock
#200
90.30
#201
alto_textblock
#201
95.37
—.—
—.—
—.—
95.20
#202
alto_textblock
#202
95.2
#203
alto_textblock
#203
—.—
#204
alto_textblock
#204
11.39
11.3
—.—
19.0
—.—
.—
23.5
#205
alto_textblock
#205
233.90
#206
alto_textblock
#206
117.50
90.3
2.53
#207
alto_textblock
#207
560.—
#208
alto_textblock
#208
218.—
512.—
625.—
—.—
821.—
1100.-
217.—
340.—
170.—
580.—
58tr.——
660. —
—. —
—.—
727.—
162.—
176...
1290.-
174.—
4422.—
1825.-
1s20.-
1712.-
650.—
522.—
404.—
386. -
623.—
—.—
1418.-
347.—
470.—
29b.—
272.—
—.—
310.—
1078.-
277.—
231.—
2366.—
1960.-
#209
alto_textblock
#209
198.70
#210
alto_textblock
#210
—. —
#211
alto_textblock
#211
—.—
#212
alto_textblock
#212
17.65
17.75
210.45
240.55
#213
alto_textblock
#213
90.50
#214
alto_textblock
#214
95.47
#215
alto_textblock
#215
—.—
#216
alto_textblock
#216
-.—
—.—
95.30
.—
95.30
—. —
#217
alto_textblock
#217
11.57
11.36
19.11
-.—
—
23.59
24.03
#218
alto_textblock
#218
117.67
90-00
2.542
#219
alto_textblock
#219
218-
#220
alto_textblock
#220
219
#221
alto_textblock
#221
Můj Foma s tím úplně souhlasí; vidí sá m,ž
stárnu, všechno mne unavuje a tak jsem jim utekla !
Drobný, přibledlý její obličej se celý stáhl v jasném,
dětském úsměvu.
— S ná - mi - te - tin - ko . . . pravil nemocný,
ukazuje na snídani zářivým pohledem,
— Budu, budu! Sedla ke stolu, posadila mne vedle
sebe a pustila se do kotletů.
— Dobrý den, mladý muži, odpovídala přes stůl
Ljubov Petrovna na můj pozdrav. Našli vás?
Všichni se ke mně obrátili. Ale cítil jsem se v tomto
okamžiku neobyčejně zmužilým.
— Vždyť jsem nebyl ztracen, odpověděl jsem, dívaje
se směle do jejích očí.
— To tě včera hledali, vysvětlovala Anna Vasiljevna.
Tvůj Francouz mně pravil, že jsi se před vedrem skryl
někam pod keříček a že snad spíš.
— Přiznávám se ke své vině, pravil jsem s komi-
ckým přízvukem, vyvolavším všeobecný smích. Ljubov
Petrovna mžourajíc podívala se na mne, potom na syna.
— Zdá se, že jste s ním docela stejného věku?
— Jsem starší než on, odpověděl za mne Vasa.
A také moudřejší, doložil jsem.
, ó, jaká to skromnost! usmála se Ljubov
Petrovna. Z čeho tak soudíte?
— Matinko, pravil Vasa, nenechávaje mně otevříti
ústa, začne mne hned chváliti, poněvadž je neobyčejně
dobrý člověk a já, abych se nemusil červenati, budu
musit utéci do svého pokoje a nedojedl jsem dosud svůj
kotlet. Ušetřte mne, matinko!
Vasu nebylo lze poznati; jakoby z něho i z Anny
Vasiljevny se bylo svalilo nějaké těžké břímě.
#222
alto_textblock
#222
— A chválil by tě nadarmo, pravila Ljubov Petrovna,
hledíc na syna laskavě, skoro prosebně — miluje zajisté
svou matku více, než ty mne .
Vasa na ni upřel své velké oči, které se mu po-
jednou zalily slzami.
Erazim Ivanovič těžce dýchal, na jeho obličeji je-
vily se od namahavého poslouchání promodralé žilky;
díval se brzy na ženu a opět na syna.
— Dle čeho soudíš, Ljubočko, že tě tvůj syn ne-
miluje? vmísila se do rozmluvy Anna Vasíljevna s chvě-
jícím se zajíkavým hlasem.
— Dle toho, tetinko, že jest příliš vážný, že mu
ani nikdy nenapadne, jako jiným dětem, aby se přivinul
k své matce, obejmul ji . ..
Ještě nedomluvila a Vasa již ji držel kolem krku,
tiskna jí na rty dlouhá, vřelá políbení . .
Erazim Ivanovič se podepřel o lenoch křesla
a zalkal. Anna Vasiljevna k němu spěchala se sklenicí
vody v ruce.
— To on radostí, neračte se vytrhovati, upokojoval
ji Saveli, objevivší se pojednou za pánem. Přinesl
láhvičku a dal mu přivoněti.
— Jen ne příliš mnoho dojmů, můj příteli, pravila
Ljubov Petrovna, dotýkajíc se lehce ruky nemocného.
Ach, mně jest tak do - bře, Lju - Lju - boč - kol
promluvil jasně.
— Díky bohu a dej bůh, aby bylo neustále lépe!
odpověděla mu. A její jazyk nelhal, její oči »neklamaly«;
byla v tento okamžik skutečně dojata jako Anna Va-
siljevna, jako Vasa, jako my všichni . . .
Byli jsme všichni v takové náladě, jakoby se bylo
přihodilo něco neobyčejného a neočekávaně radostného.