#1
alto_textblock
#1
Závěrečné úřadní kursy
#2
alto_textblock
#2
vídeňské bursy ze dne 30.
#3
alto_textblock
#3
září 1903.
#4
alto_textblock
#4
Peníce Zbži
#5
alto_textblock
#5
Peníze ] Zbží
#6
alto_textblock
#6
Peníze ] Zbeií
#7
alto_textblock
#7
Ponise] Zbi
#8
alto_textblock
#8
A. Státní dluh všeck.
Renta pap. květ.-list. 4.2
Pap. leden-červe. . 4.2
. . .
Střibrná únor-srpen 4.2
..
duben-říjen 4.2
Losy z r. 1854 po 250 k. m. 3.2
*» 1860 » 500 r. m. 49%
„ „ 1830 » 100 49%
„1864 » 100 »
Zást. listy st. statků po 120 r. 5%
#9
alto_textblock
#9
B. Státní dluh této pol.
říše.
Renta rak. zlatá daně prostá 4 %
Renta rak. kor. . . .
4 %
Renta investič.
31/2
#10
alto_textblock
#10
Želez. stát. dl. úpisy.
Albrechtovy
49
Eliščiny ve zlatě daně prostě 49 %
Frant. Josefa
. . 51/2
Plzeňsko-březenské . . . 49 %
Rudolfovy v kor. m. daně pr. 4
Vorarlberské
»» 4
Žel. ak. na stát. dl. úpisy.
Eliščiny 200 zl. k. m. 420 K 53/2%
Linec-Budějovice 51/.0j0
Solnohrady-Tyroly 5
#11
alto_textblock
#11
Stát. vypl. žel. oblig.
Albrechtovy 300 zl. . . . 5 %
200 zl. . . .
České záp. z r. 1885 100 m.
» „ 1885 200 m.
»» 1895 200 kor.
Černovce-Novoselica 200
Alžbětiny . . . . 200 m.
. . 200 m.
Frant. Josefa 100 zl. . ..
Halič. Karla Ludy. 100 zl..
4
Lvovsko-černov. 200 kor..
30
Rak. spol. míst. dr. 200 kor.
Morav. pohraniční . . . . 4%
Mor.-slezská ústřední . . 4%
Plzeňsko-březenská . . . 4%
#12
alto_textblock
#12
C. Státní dluh uher.
#13
alto_textblock
#13
Renta uh. zlatá 100 zl. 210 K 4%
Renta uh. korun. 200 K. . 4o
Kenta korun. . . . . . 31/2
Vyvaz. výčep. obl. . . 41/2%
Reg, železné brány . . . 3
Uh. prém. půjčka po 100 zl. r. m.
Losy na uprav. Tisy za 100 zl. 49 %
#14
alto_textblock
#14
D. Jiné veřejné půjčkyo
Bodenská zemská . . . .N 4 o
Bosen. herceg. želez. zem. 41/2
Půjč. na úpr. Dunaje z r. 1878 5
„ z r. 1899 4 0
Videň. dopravní půjčka . 49 e
40
Bukovinská zem.
prop. dluž. půjč. 5
Dalmat. zemský mel. fond 49
Halič. propin. . . . . . 4
Gorická zemská . . . . 49
Krajinská zemská . . . . 4
Moravská » . . . . 4
Hornorak. . . . . . 49%
Města Ústí n. L. z r. 1890 . 49%
» » » » 1894 . 4
»» » 1898 . 4
Půjčka města Brna z r. 1883 41/20
» Budějov. » 1893 4
» » 1893 4
40 a
» Lvova » 189
49
Plzně » 18
4 l
»Smichova» 1888
* Teplice » 189
4
490
»lobch. kom. ters
5el
Vídně . .
* » s r. 187-
» . » 18
„ 18
4 0
Bulharská stát, žel. půjčl
bypotední
o
#15
alto_textblock
#15
49 o
#17
alto_textblock
#17
49 %
#18
alto_textblock
#18
40 e
#19
alto_textblock
#19
40 %
#20
alto_textblock
#20
40 %
#21
alto_textblock
#21
4 %
#22
alto_textblock
#22
4%
#24
alto_textblock
#24
50
#25
alto_textblock
#25
60
#26
alto_textblock
#26
6o
#27
alto_textblock
#27
99.90 100-10
9.8C 10-
100 40
100.0
100-40
100.6
179-
170.—
152.—
183.4
182.—
246.—
300.-
#28
alto_textblock
#28
152 7
#29
alto_textblock
#29
250-
#30
alto_textblock
#30
302..
#31
alto_textblock
#31
119.50 119-7
100-1
91.5
#32
alto_textblock
#32
99.90
91.30
#33
alto_textblock
#33
100.
#34
alto_textblock
#34
99.65
#35
alto_textblock
#35
118.25 119.2
128.50 129-5
99.70 100.7
100-9
99.90
100.6
99.60
#36
alto_textblock
#36
506.
#37
alto_textblock
#37
504.—
#38
alto_textblock
#38
487-
#39
alto_textblock
#39
85.—
#40
alto_textblock
#40
454.—
#41
alto_textblock
#41
457.-
#42
alto_textblock
#42
—.—
#43
alto_textblock
#43
115.-
99.60
100.10
—.—
101-
100.10
100-
99.75
116.5
115.5
118.7
117.75
101.—
100.—
100.8
99.80
99.60 100.
80.90
99 7
99.9
99.65
#44
alto_textblock
#44
100-6
101.1
#45
alto_textblock
#45
81-9
#46
alto_textblock
#46
100-7
#47
alto_textblock
#47
100.9
#48
alto_textblock
#48
100r
#49
alto_textblock
#49
17.9
#50
alto_textblock
#50
117.75
88.60
#51
alto_textblock
#51
97 7
#52
alto_textblock
#52
97.50
#53
alto_textblock
#53
88.8
02 2
86.—
#54
alto_textblock
#54
101.2
85.—
—
#55
alto_textblock
#55
203.—
#56
alto_textblock
#56
200.—
#57
alto_textblock
#57
95.5
#58
alto_textblock
#58
94.50
#59
alto_textblock
#59
100-9
#60
alto_textblock
#60
100.—
106.—
99.60
9a.70
98.85
1063.—
90.—
99.20
99.25
99.75
100.—
100.—
97.—
96.10
98.20
100.50
95.65
96.—
95.50
97.—
97-40
#61
alto_textblock
#61
106.8
#62
alto_textblock
#62
100-5
#63
alto_textblock
#63
100 7
#64
alto_textblock
#64
99.9
#65
alto_textblock
#65
104.—
#66
alto_textblock
#66
99.—
100 .2
100.2
100.—
—.—
—.—
#67
alto_textblock
#67
—.—
#68
alto_textblock
#68
96.5
—
—.—
96.6
96.7
#69
alto_textblock
#69
96.2
—.—
—.
96.75
100-5
99.5
104-7
108-7
194.50
123 5
99-
98.—
99.40 100.4
106.50 107.5
108.50 19760
#70
alto_textblock
#70
—.—
#75
alto_textblock
#75
E. Zást. listy a oblig.
Všeob. rak. úst. pro úv. poz. 4
Hypot. banka česká . . . 5 %
» . . . 4 %
. 31/20 o
Ceská průmysl. banka . 41/2
Zem. b. kr. čes. základ. úp. 49%
» » » » kom. dl. úp. 4%
» » » melior. úp. 4 %
. „ železn. úp. 4 %
Halič. akc. hyp. b. s 10% pr. 50
*» » . . 41/2
„ » » . . 4
Hal. poz. úvěr. spol. . . 49%
Zem, ban. kr. halič, a vlad. 41/2 ,
Dor. hzpoteční banka 4 a 51/2
5o
„
„
4%
» zeměd. banka kom. obl. 49%
želez. » 49%0
» první spořítelna . . 40%
Dolnorak. zem. hypot. úst. 4%
„ 31/2 0 e
» kom. dl. 31/2
Rak.-slezský pozemk. úst. 5 %
„
» 41/20 %
„ 4%
Rakousko-uherský bank . 4%
Slezský kom. úvěrní ústav 4 %
První rakouská spořitelna 4%
F. Zelez prior, oblig-
Buštěhradská dráha 1872.
1896. 4
Něm. Brod-Humpolecm. dr. 49%
Duchcov-Podmokly 1871 . 5 %
„
1874 . 50
„
1891 . 40
„
1893 .
30 0
Severní Ferdinand. dr. 1898
4%
Mor. Budějovice-Jomnice
40
Severozápadní dráha . .
»
» B
» 1874
» 1885
Ostravsko-Frýdlandská dr.
Pražsko-duchcovská dráha
Liberec-Jablonec-Tannwalc
Spol. stát. dráhy 500 fr.
„ 200 zl.
»(Brno-Rosice
Strakonice-Vimperk
Jižní dráha leden-červene
„
» duben-říjen .
„ . . . . ..
s
a
» . . . . . .
Jih. severoněm. spoj. dr.
4%
Uhersko-haličská dr. 1878 50 %.
„1887 49%
Vodňany-Prachatice . . 4 %
G. Oblig. jin. doprav
podniků.
Dunajské paroplavební . 6%
40
„
1886 4%
Rak. Lloyd 1881 . . . . 50 0
» 1884 . . . .41/2
»
„ 1887 . . . . 4%
„ 1895 . . . . 4 %
H. Oblig. prům. spol-
Ganz a spol. železárna 41/2
Báňské české . . . . . 4%
Báňské rak. alp. . . . 41/2
Poldina huť. . . . . .
Pražské železárské . . . 5
Rudolfova huť . . . . . 4%
Štyrská železářská . . . 6
J. Různé losy (za kus):
a) zúročitelné:
Úvěr. úst. vš. rak. prem. dl. 18g0
» » » » 100r. m.
„» » » 1889 100 r , m.
Dunaj. paropl. spol. 100 stř.
Losy uprav. Dunaje 100 r. m.
Hypot. banky uher. dl. prem.
100 r. m.
Terst. měst. půjčka 100 zl. r. m.
„ 60 zl. r. m
a
*
#77
alto_textblock
#77
50
#78
alto_textblock
#78
59
4
5 %
30%
#79
alto_textblock
#79
4%
#81
alto_textblock
#81
50
#82
alto_textblock
#82
50 %
40 %
30 %
50%
#83
alto_textblock
#83
30%
#84
alto_textblock
#84
4%
#85
alto_textblock
#85
99.30 100-9
#86
alto_textblock
#86
103.75 104 7
100-10 100-6
93.20 93.40
100.25 101.9
101.— 10.
99.775
99-9
99.60 100.55
99.65
99-8
111.50
112.5
101.—
102.—
98.—
98.6
99-10
102.—
—.
—.—
100-0
100.20
99.40 100.40
99.50 100-3
99.90 100.9
94.5
94.5
—.—
—
100-3
101-50
10-
#87
alto_textblock
#87
98.10
101.20
104-75
104-50
99.75
99.00
#88
alto_textblock
#88
93.50
#89
alto_textblock
#89
93.50
#90
alto_textblock
#90
103.25
101.7
99.60
100.50
101.—
#91
alto_textblock
#91
99-2u
#92
alto_textblock
#92
102.
#93
alto_textblock
#93
99.85
#94
alto_textblock
#94
100-8
#95
alto_textblock
#95
98.—
109.—
#96
alto_textblock
#96
98.5
#97
alto_textblock
#97
100.—
#98
alto_textblock
#98
99.10
80.go
101.6
—
106.90
105.25
125.75
100.—
102.25
98.50
98.—
—.—
130.50
—.—
98.—
301.—
301.—
123.25
109.60
99.50
107-50
99.50
99.—
#99
alto_textblock
#99
81-80
#100
alto_textblock
#100
102.60
#101
alto_textblock
#101
107.2
126.50
#102
alto_textblock
#102
106.25
#103
alto_textblock
#103
101.—
#104
alto_textblock
#104
—.—
#105
alto_textblock
#105
99.50
#106
alto_textblock
#106
99.—
#107
alto_textblock
#107
—.—
#108
alto_textblock
#108
—
#109
alto_textblock
#109
99.—
303-
3033.-
124.25
110.60
—.—
#110
alto_textblock
#110
108.5
100.50
#111
alto_textblock
#111
100.—
#112
alto_textblock
#112
110.40 111.40
#113
alto_textblock
#113
116.50 117.5
116. 117.—
121.75 122.2
121.10 122.10
115.7
115.—
116 -
#114
alto_textblock
#114
114.—
#115
alto_textblock
#115
99.25
#116
alto_textblock
#116
100.2
#117
alto_textblock
#117
97.-
#118
alto_textblock
#118
98.—
100 7
94.—
—.—
107.-
#119
alto_textblock
#119
99.70
#120
alto_textblock
#120
96.—
#121
alto_textblock
#121
101.2
#122
alto_textblock
#122
94.7
#123
alto_textblock
#123
93.75
#124
alto_textblock
#124
105.—
#125
alto_textblock
#125
288.-
#126
alto_textblock
#126
296.-
#127
alto_textblock
#127
277..
#128
alto_textblock
#128
281.
#129
alto_textblock
#129
2927
#130
alto_textblock
#130
280.—
#131
alto_textblock
#131
258.—
#132
alto_textblock
#132
261.5
#133
alto_textblock
#133
200. 250.—
#134
alto_textblock
#134
Srbská prem. půjčka 100fr.
Turecké žel. prem. oblig. 400 r.
b) nezúročitelné:
Pešt. Bud. basilika 5 zl. r. m.
Úvěrní ústav pro obchod a živn.
100 zl. r. m.
Clary . . . . . . 40 zl. stř.
Inšprucké. . . . 20 zl. r. m.
Krakovské lot.. . 20 zl. r. m.
Lublaňské . . . 20 zl. r. m.
Budinské . . . . 40 zl. r. m.
Pálffy . . . . . . 40 zl. stř.
Červ, kříže rak. . 10 zl. r. m.
uher. 5 zl. r. m.
Rudolf. nadač. . 10 zl. r. m.
Salmské
. . . 40 zl. stř.
Solnohradské prem. 20zl. r. m.
St.-Genois
. . 40 zl. stř.
Stanislav (měst.) prem. půje.
20 zl. r. m.
Videň. obec. zr. 1874 100 zl. r. m.
Výherní úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1880
.
Výherni úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1889
Výherní úpisy 4% uher. hypot.
banky .
. . . . . .
K. Akcie dopr. podniků
Adria 100 zl. . . . . . . .
Ústecko-teplické 500 zl. . . .
České severní 150 zl. . . . .
Brněnské mistní dráhy . . .
Buštěhradské 500 k. m. . . .
200 zl.
. . .
Dunajské paroplavebni 500 k. m.
Duchcovsko-podmokel. 400 K
Severní Ferdinand. 1000 k. m.
Rakouský Lloyd 500 k. m. ..
Rak. severo-západní 200 zl..
„
B 200 zl..
Severo-záp. paroplavby 200 zl.
Ostrav.-Frýdland. žel. 200 zl..
Pražsko-duchcovské 100 zl,
150 zl. priority
Liberec-Jabl.-Tanvald prior.
Společnost státní dráhy 200 zl.
Jižni dráha 200 zl.
Videň. tramw. nové prior. .
» » kmen.100zl.
Jiho-severo-němec. sp. dráha
Doprav. všeob. rak. sp. 100 zl.
Požitkové listy spol. st. dráhy.
#135
alto_textblock
#135
L. Akcie bank-
Anglo-rak. banka 240 K . ..
Bankovní spol. víd. 400 K ..
Pozemk. úvěrni ústav spl. . 6
Česká průmysl. banka . . 5
Ústř. pozemk, úv. ústav 400 K
hyp. b. a spoř. 200 zl.
Komerciální banka uh. 500 zl.
Úvěrní ústav (ult,) 160 zl. ..
Úvěrní b. uher. všeob. 200 zl..
Depositní banka všeob. 200 zl.
Česká eskomptní banka 200 zl,
Moravská »
» 400 K
Eskomptní spol. dolnor. 500 zl.
Haličská akc. hyp. banka 400 K
»
banka obch. a prům.
Žirov. a kasov. sp. videň. 200 zl.
Hypoteční banka rak. . . ..
» uherská . .
Länderbanka 200 zl. . . ..
Zemská b. pro Bosnu a Herc.
Hosp. úvěrni banka pro Čechy
»Merkur« 200 zl.
Řákousko-uher. bank 700 zl. .
Uherská ústř. zem. spoř. ..
Unionka vídeňská 200 zl. ..
česká 100 zl.
Dopravni všeob. banka 140 zl.
Živnostenská banka 100 zl. .
M. Akcle průmyslovýc
podniku.
Brněnské pivovar. a slad. 200 zl.
svičk. a mýdl. 100 zl.
o
#136
alto_textblock
#136
85.—
#137
alto_textblock
#137
—.—
#138
alto_textblock
#138
187
#139
alto_textblock
#139
442.—
#140
alto_textblock
#140
170.—
#141
alto_textblock
#141
90.-
70.—
167.—
162.—
62.70
#142
alto_textblock
#142
75.—
#143
alto_textblock
#143
26.—
#144
alto_textblock
#144
—.—
77.—
250.—
#145
alto_textblock
#145
23.—
#146
alto_textblock
#146
485.—
#147
alto_textblock
#147
62.—
#148
alto_textblock
#148
79.-
#149
alto_textblock
#149
40.—
#150
alto_textblock
#150
452.—
#151
alto_textblock
#151
2300-
366.-
191.—
194.-
2300.- 2320-
985.— 987.—
860.— 884.—
480.— 4855.—
5300.- 5490-
642.— 650..
428.
—
—.
#152
alto_textblock
#152
2290.-
#153
alto_textblock
#153
362.—
#154
alto_textblock
#154
426.—
#155
alto_textblock
#155
.—
#156
alto_textblock
#156
—.—
#157
alto_textblock
#157
770.—
#158
alto_textblock
#158
200.—
#159
alto_textblock
#159
294.—
#160
alto_textblock
#160
380.—
#161
alto_textblock
#161
—.—
#162
alto_textblock
#162
—-
#163
alto_textblock
#163
13.—
#164
alto_textblock
#164
10.—
408.-
130.—
111.-
#165
alto_textblock
#165
271.—
#166
alto_textblock
#166
470.—
#167
alto_textblock
#167
916.—
404.—
— —
2675.-
#168
alto_textblock
#168
505.—
#169
alto_textblock
#169
-.—
#170
alto_textblock
#170
— —
707 5
426.-
1220.
386.—
516.50 519.—
530.— 532.-
240.— 260.—
424.— 430.—
194.— 198.—
510.50 511.5
407.— 4083.—
102.50 106.
317.50 318.—
640.— 645.—
15522.
1530.- 1550-
511.— 513.—
243.— 244
350.— 351-
#171
alto_textblock
#171
707.—
#172
alto_textblock
#172
425.—
#173
alto_textblock
#173
1200.-
#174
alto_textblock
#174
383.—
#175
alto_textblock
#175
1572.-
#176
alto_textblock
#176
250.50 251.5
#177
alto_textblock
#177
0.—
#178
alto_textblock
#178
220.—230.—
#179
alto_textblock
#179
90-
#180
alto_textblock
#180
—.—
#181
alto_textblock
#181
19.7
#182
alto_textblock
#182
446.-
#183
alto_textblock
#183
178.—
85.—
80.—
79.5
178.-
172.—
53.7
26.9
—.—
233-
80-
2280.-
#184
alto_textblock
#184
495-
#185
alto_textblock
#185
67-
#186
alto_textblock
#186
84-
#187
alto_textblock
#187
44-
#188
alto_textblock
#188
458.-
#189
alto_textblock
#189
790.—
201
294.5
—
—
#190
alto_textblock
#190
16.—
11.5
110.—
131.—
15.-
#191
alto_textblock
#191
272.—
#192
alto_textblock
#192
471.—
920
406.
#193
alto_textblock
#193
510.—
#194
alto_textblock
#194
2685.
#195
alto_textblock
#195
25.-
#196
alto_textblock
#196
Brněnské strojovny 100 zl.
vodárenské 200 zl..
vlnařské 100 zl.
Mostecké uhelnodolné 100 zl..
Dynamit Nobel 200 zl. . . . .
Půjčovna železnič. vagonů . .
»Elbemühl«, papirna 100 zl.
Mladobolesl. lihovarské 200 zl.
Rakouská přádelna juty 200 zl.
Lipnik-Břeclava cukrovar
Lovosický cukrovar 100 zl.
Továrna na lokom. videňská.
» dřive Sigl
Strojovna dř. Brand a Lhuillier
» Daněk a sp. 100 zl.
Báňské české společnosti 200 zl.
rakouské alpské 100 zl.
huti Poldiny 200 zl.
Sev.-česká uhel.-dolná sp.
Plzeňský akc. pivovar. první.
Pražská železářská 200 zl.
Terstské tov. na loupání rýže
Rýmavsko-muráňské 100 zl. .
Rosické uhelno-dolné 200 zl..
Rudolfovy huti 200 zl. . . ..
Sálgo-tarjánské 100 zl.
»Schlöglmühl«, papírna 200 zl.
»Schodnica« 500 K
»Steyrermühl«, papirna 100 zl.
Trebovl. uhelno-dolné 70 zl..
Turecké tabákové 200 franků-
Uherské všeob. uhelno-dolné
Unionka, želez. a plech. 400 K
Rakouská zbrojovka 100 zl..
Mezinárodní vozovka 400 K
Záp.-české uhelno-dolné 100 zl.
Videňské novinářské 100 zl.
Prům. cuk. společ. česká 100 zl.
Uher. společ. prům. cuk. 1200 K
#197
alto_textblock
#197
N. Devisy-
Amsterodam šek a krátké lhůty
100 hol. zl. 31/,% delší lhůty
Brussel šek a kr. lh. 100 fr. 3
delší lhůty
Něm. měst. š. a kr.lh. 100m. 4 %
delší lhůty.
Londýn š. a kr. lh. 10 lib. st. 4 %
delší lhůty
Nový York 100 dollarů 50 %
Ital. města š. a kr. lh. 1001. 5 %
delší lhůty
Paříž a franc. měs. š. a kr. Ih.
100 1. 3% delší lhůty . .
Petrohrad a rus. m. š, a kr. lh.
(100 rub. 41/2%) delší lhůty
Curych a Basilej š. a kr. lhůty
(100 fr. 4%) delši lhůty
Švýcar. měst. s. a kr. Ih. 4%
delší lhůty.
. ..
#198
alto_textblock
#198
O. Valuty.
Cisařsky ražený dukát za kus
vroubk.
Rak.-uh. 8zlatník ve zl. »
20frank . . . . . . . » »
20dinar . . . . . . . »
20lev . . . . . . . . »
20mark . . . . . . . » »
Ruský 5rubl ve zlatě . »»
Sovereign
. . . »
Turecká zlatá lira . . .„
Něm. říš. bankovky 100 m. -
Italské bankovky 100 lir za»
Papírový rubl . . . . .
P. Dílčí hyp. poukázky.
6 měsíců 41/2 úroč. . . . ..
8 měsíce 4% » . . . . .
#199
alto_textblock
#199
Likvidace k ultimu záříjo-
vému-
#200
alto_textblock
#200
Výpověď premií 26. září, v-
poř. 28. září, plat 6, října.
— Papírové marky: vypoř. 3
záři, 20franky a ruble 8. října.
plat 5. října.
#201
alto_textblock
#201
365.—
#202
alto_textblock
#202
—.—
290.—
645.—
875.-
201.—
108.—
340.—
590.—
475.—
—.—
610.—
400.—
—.—
358.—
1075.
363. —
253. —
1800--
2285
1681--
—. —
452. —
325. —
—
542. —
230.—
723.—
380.—
#203
alto_textblock
#203
380.—
#204
alto_textblock
#204
— —
268.—
140.—
345.—
590 —
207.—
200.—
149.—
1480--
#205
alto_textblock
#205
198.0
#206
alto_textblock
#206
—.—
—.—
—.—
117.30
117.35
239.2
—.-
#207
alto_textblock
#207
—
#208
alto_textblock
#208
95.07
94.9
—.—
—.—
—.
94.9
#209
alto_textblock
#209
94.9
#210
alto_textblock
#210
11.3
#211
alto_textblock
#211
11.34
#212
alto_textblock
#212
19.0
#213
alto_textblock
#213
—.—
#214
alto_textblock
#214
23.7
#215
alto_textblock
#215
23.9
#216
alto_textblock
#216
117.9
95.10
2.5
#217
alto_textblock
#217
—.—
#218
alto_textblock
#218
—.—
#219
alto_textblock
#219
375.—
#220
alto_textblock
#220
—.—
#221
alto_textblock
#221
295.—
890.-
203. —
114.—
350.—
596.—
500.—
—.—
640.—
402.—
70.—
360.—
364.—
#222
alto_textblock
#222
655.—
#223
alto_textblock
#223
1080.-
#224
alto_textblock
#224
256.—
1350.-
2295.-
1685.-
—.—
454.—
335.—
243.—
225 .—
234.—
733.—
3833.—
385.—
—.—
272.—
160.—
349.—
610.—
209.—
201.—
150.—
1485.-
#225
alto_textblock
#225
198.20
#226
alto_textblock
#226
—.—
#227
alto_textblock
#227
.—
#228
alto_textblock
#228
17.5
117.6
—.—
#229
alto_textblock
#229
239.47
#230
alto_textblock
#230
95.2
#231
alto_textblock
#231
95.10
—
—.
95.0
95.05
#232
alto_textblock
#232
—.—
#233
alto_textblock
#233
11.40
11.3
#234
alto_textblock
#234
19.04
#235
alto_textblock
#235
—.—
23.54
—
24.—
117.50
95.2
53n
#236
alto_textblock
#236
—.—
#237
alto_textblock
#237
—.—
#238
alto_textblock
#238
—
#239
alto_textblock
#239
18
#240
alto_textblock
#240
19
#241
alto_textblock
#241
Kapitola II
#242
alto_textblock
#242
Kde se mluví o lécích, o účelu lidského života
a mnohých jiných věcech.
#243
alto_textblock
#243
Andělka, prošedši dvěma pokoji: perlově šedým, jenž
měl vzezření nemocniční jizby a jasně blankytným, který
as byl kdysi ložnicí mladých manželů, ale celkem zůstal
čímsi neurčitým, přiběhla se svým veselým soudruhem
Karušem do zaskleného altánu, se všech stran hustě po-
rostlého psím vínem.
V tomto altanu na vysoké stolici seděl s loutkouv
ruce chorobný chlapec v bernardinském hábitě a poblíž
něho, u stolu plného lahvic a sklenek dáma v prostřed-
ních letech, pozorně čtoucí v jakés knížce. Dáma oděna
byla bíle, měla břidlicově šedé, vyboulené oči, temné vlasy
a na vyhublé tváři pěkných rysů chorobný růměnec. Zdála
se být veklínována v ohromné křeslo, vyložené měkkými
poduškami barvy temně zelené.
Tuto dámu přepadla Andělka a počala celovat jej
tvář, šíji, hubené průsvitné ruce a kolena.
»Ach! comme tu m'as effravé, Angělique !«1) zvo-
lala dáma, odkládajíc knížku a líbajíc dívku na růžové
rty. — »Už jsi, chvála bohu, hotova s učením?
Zdá se mi, že jsi trochu přepadlá od oběda. N'es tu pas
) Ach, kterak jsi mne polekala, Andělko
#244
alto_textblock
#244
sestru
#245
alto_textblock
#245
dítě.«
#246
alto_textblock
#246
malade ?1) Ten pes porazí stolek anebo Jožu. Joseph,
mon enfant, est ce que ce chien t'a effravé ?9)
»Non!« odpověděl hošík, hledě ospalým zrakem na
»Jak se máš, Jožo?... Dej mi hubičku!« zvolala
Andělka, chopivši bratra za šíji.
»Doucement! doucement! . . .2) víš přece, že ne-
smíš mnou třást, neboť jsem slabý!« odpíral Joža žalost
ným hlasem.
Pak sešpoulil bledé rty a bráně se ručkama prud
kému tisknutí sestry políbil ji velmi opatrně.
»Kterak dnes matinka krásně vyhlíží!. .. matinka
jest zajisté velmi zdráva? ... Hleď Jožo, tvému panáku
sjela čapka na křivo,« hovořila Andělka.
»En verité,*) cítím se dnes lépe. Užila jsem po
obědě několik lžiček sladového výtažku a vypila koflík
mléka. Ce chien fera du dégat partout,*) vyžeň ho, milé
»Ven, Karo!« poručila Andělka, vyhánějíc do za-
hrady psíka, jenž očichav vásy, stojící v kou tě a lesklou
kropící konev, měl velkou chuť zahrát si s jednou z trepek
choré matinky.
V tu chvíli vešla slečna Valentina.
»Bon jour, mademoiselle«, vítala ji paní. »Jakže, již
je lekce skončena? Jak se dařilo? Joseph, mon enfant,
prendes-tu du lait?«
»Non, maman!« odmítl chlapec, kyna hlavou učitelce
#247
alto_textblock
#247
1) Nejsi nemocna? — *) Josefe, mé dítě, nepolekaltě
pes? — 3) Pomalu! pomalu! — 4) Vskutku. — 5) Josefe, milé
dítě, chtěl bys mléko ? Ne, matinko