ALTOViewer
Kalkulačka
Načíst UUID
Pipeline Dev
Elasticsearch index
Režim vyhledávání
Parametry pipeline
Reranking
Běží na CPU/MPS, takže stojí sekundy. Model dostává celý text chunku, ne zkrácený — zkrácení na 700 znaků kdysi obrátilo měřený přínos na ztrátu.
Model shrnutí článku
Měřeno 6. 10. na 6 článcích: gpt-4o-mini drží délku, nepíše vatu „článek se zabývá“ (0/6 proti 5/6 u gpt-5-mini) a stojí 0,63 $ za tisíc shrnutí místo 1,38 $. Ukotvenost vyšla stejně. Platí do restartu serveru.
LLM porozumění dotazu
Strana 6 085ee720-66c5-11dc-8d56-000d606f5dc6
Vrstvy:
Načítám náhled…
Strana 6
ALTO TextBloky — 205
#1 alto_textblock #1
Záverečné úřadní kursy vídeňské bursy ze dne 4. března 1901,
#2 alto_textblock #2
Penít
#3 alto_textblock #3
7po
#4 alto_textblock #4
Peji
#5 alto_textblock #5
Feníze
#6 alto_textblock #6
Zhotí
#7 alto_textblock #7
Penin
#8 alto_textblock #8
n
#9 alto_textblock #9
„
#10 alto_textblock #10
A. Státní dluh všeob. Renta pap. květ.-list. 4.2 . . Pap. únor-srpen 4.2 . . Střibrná leden-červc. 4.2 . .. dubon-říjen 4.2 Losy z r. 1854 po 250 k. m. 3.27) 1860 „ 500 r. m. 4% „ 1880 „ 100 „ » 4 1 864 s 10 zást. listy sé statků po 120 1. c. 5. B. Státní dluh této pol. říše. Renta rak. zlatá daně prostá 4. Renta rak. kor. . . vot Renta investič. . . . . 31/2 Želez. stát. dl. úpisy. 4 Albrechtovy Eliščiny ve zlatě daně prostě 4 % Frant. Josef . 51/4 4 Plzeňsko-březenské Rudolfovy v kor. m. daně pr. 49% Vorariberské „ „ 4 % Žel. ak. na stát. dl. úpisy. Eliščiny 200 zl. k. m. 420 K 5/2 „ Linec-Budějovice 51/2 Halič. Karla Lud. 200 zl. k. m 5 e Stát. vypl. žel. oblig. Albrechtovy 300 zl. 200 zl. zlato 5 „ 200 zl. 4 e Ceské záp. z r. 1885 100 m. 4 % „ „ 1802 00a. 4 Cernovce-Novoselica 200 „ 4 % Alžbětiny . . . 200 m. . 4% .. 200 m. . 4 % Frant. Josefa 100 zl. . . . 4 Halič. Karla Ludv. 100 zl. d . Lvovsko-černov. 200 kor. . 4% Rak. spol. mist. dr. 200 kor. 3 Morav. pohraniční . . . 4 Mor.-slezská ústřední Plzeňské -březenská . . . 4 C. Státní dluh uherský. Renta uh. zlatá 100 zl. 240 K 4 % Renta uh. korun. 200 kor. 4 % Renta korun. . . . . . 31/2 Uh. želez. půjě. 100 zl. 41/2 Uh. st. obl. vých. dr. ve zlatě 5 % Vyvaz. výčep. obl. . . 41/2 % . 3 Reg. želez, brány Uh. prém. půjčka po 100 zl. r. m. Losy na uprav. Tisy za 100 zl. 4 %
#11 alto_textblock #11
D. Jiné veřejné půjčky. 4 % Bosenská zemská Bosen. herceg. žělez. zem. 41/2 Půjčka na úpr. Dunaje z r. 18785 z r. 1899 4 Vídeň. dopravni půjčka. . 4 . Bukovinská zem. 60 prop. dluž. půjč. 5- Dalmat. zemská půjčka mel. fond d . 4 Halič. propin. . . . .. 4% Gorická zemská . . .. Krajinská zemská . . . . 4. Moravská „ . . . . 4 . . . d Dolnorak. Města Ústí n. L. z r. 1890 . 4 % „ „ „ 1894 . „ 1898 . 4 Půjčka měsťa Brna z r. 1875 (. „1883 41/2 „ Budějov. „ 1888 d „ 1893 4 % „ Lyova „ 1896 4% „ Plzně „ 1886 4% „Smíchova „ 1888 49% „ Teplice „ 1887 s % „ „iobch. kom. terst. 4 „ Vídně „ zr. 1874 5 „ „ „ 1894 4 % 1898 Vídně prém. s ri isv
#12 alto_textblock #12
9e-6
#13 alto_textblock #13
98.p5
#14 alto_textblock #14
98.55
#15 alto_textblock #15
98.55 181.— 141.95 168.— 207.5 02 5
#16 alto_textblock #16
118.35
#17 alto_textblock #17
98.25
#18 alto_textblock #18
85 7
#19 alto_textblock #19
95.7
#20 alto_textblock #20
115.—
#21 alto_textblock #21
120.9 95. 70
#22 alto_textblock #22
96.—
#23 alto_textblock #23
95.7
#24 alto_textblock #24
495.—
#25 alto_textblock #25
448.—
#26 alto_textblock #26
143.—
#27 alto_textblock #27
427.5
#28 alto_textblock #28
—.-
#29 alto_textblock #29
95.7 96.5 .— 97.6 94.35 13.80 16.75 97.50 95.60 95.50 77.— 95.6 95.50 95.7
#30 alto_textblock #30
—.
#31 alto_textblock #31
93.65
#32 alto_textblock #32
84.25
#33 alto_textblock #33
106.40 119 — 99.20 84. 171.5 148.—
#34 alto_textblock #34
88.—
#35 alto_textblock #35
95.—
#36 alto_textblock #36
106-10
#37 alto_textblock #37
97.no
#38 alto_textblock #38
96 .2 92.75 —
#39 alto_textblock #39
102.6
#40 alto_textblock #40
95.20
#41 alto_textblock #41
99.25
#42 alto_textblock #42
96.— 94.75 96. —.— 94.50 96.—
#43 alto_textblock #43
00-2
#44 alto_textblock #44
60.75 91.- 91.— 57-5 88.— 91.50 —.— 92. — 94.— 96.— 95.— 95.40 04.10 U5.— 21.— 22.— 94.— 94.80 95.50 96.20 121.--129.-
#45 alto_textblock #45
89.—
#46 alto_textblock #46
89.—
#47 alto_textblock #47
9e-g p8.75 98-7 98.75 8. 142.2 169.5 9.5 4.—
#48 alto_textblock #48
18.55
#49 alto_textblock #49
98.45
#50 alto_textblock #50
85.0
#51 alto_textblock #51
96.6
#52 alto_textblock #52
121.80 96.70
#53 alto_textblock #53
96.00
#54 alto_textblock #54
96.75
#55 alto_textblock #55
500.— 451.— 429.50
#56 alto_textblock #56
—.—
#57 alto_textblock #57
—.—
#58 alto_textblock #58
96.70 97.2 —.— 98.40 95.35 —.— 117.75 98.4. 96.30 96.50 78.— 965.50 96.20 96.50
#59 alto_textblock #59
—.—
#60 alto_textblock #60
92.85
#61 alto_textblock #61
84.45
#62 alto_textblock #62
C1 g
#63 alto_textblock #63
119.60
#64 alto_textblock #64
100-20 — .— 72.50 150.—
#65 alto_textblock #65
89.—
#66 alto_textblock #66
96.—
#67 alto_textblock #67
07-10
#68 alto_textblock #68
98.6 9e.7 93.5 — — —.— —.— 96.2 99.75 97.— 95.50 — 95.— 95.— 96.50
#69 alto_textblock #69
talskk renta za 100 j
#70 alto_textblock #70
Bulharská stát. žel. půjčka hypoteční„ E. Zást. listy a oblig. 41/2 % Anglorak. banka Všeob. rak. úst. proúv. poz. 4 Hypot. banka česká . . . 5% „ olen , n B1/2 , Zem. b. kr. čes. základ. úp. 4. „ s V„ kom. dl. úp. 4 % „ „ „ „ melior. úp. 4 „ želez. úp. . 4 Halič. akc. hyp. b. s 10% pr. 5 41/2 . . . 4 % Hal. poz. úvěr. spol. . . 4. Zem. ban. kr. halič. a vlad. 41/2 % Mor. hypoteční banka 4 a 51/, „ . . 5 4 „ zeměd. banka kom. obl. 4 % želez. „ 4 první spořitelna . . 4 % Dolnorak. zem. hypot. úst. 4 kom. dl. 31/2 % Rak.slezský pozemk. úst. % „ „ 41/2 „ 4 Rakousko-uherský bank . 4 Slozský kom. úvěrní ústav 4% První rakouská spořitelna 4 % F. Želez. prior. oblig- Buštěhradská dráha 1872 . 5 1896 . 4 Něm.Brod-Humpolec m. dr. 4 Duchcov-Podmoklí 1871 . f 1874 . „9 1891 „ 1899 Severní Ferdinand. dr. 1898 Mor. Budějovice-Jemnice Severozápadní dráha P 50 „ 1874. 1885. Východohalič, mistní dr. 5o Ostravsko-Frýdlandská dr. Pražsko-duchcoyská dráha 30 e Liberec-Jablonec-Tannwald 4 Spol. stát. dráhy 500 f . 200 zl. 5ro „, „ (Brno-Rosice)5 Strakonice-Vimperk . . Jižni dráhaleden-červenec 3o „ duben-říjen . „ „ . . . . . . 5 . Jih. severoněm. spoj. dr. Uhersko-haličská dr. 1878 5 1887 Vodňany-Prachatice . . 4 G. Oblig. jin. doprav podniků. Dunajské paroplavební . 6 40 1886 4 Rak. Lloyd 1881 . . . . 5 c „ „ 18. . . „ 1895 . . 4.
#71 alto_textblock #71
H. Oblig. prům. spol. Ganz a spol. železárna .41/2 % Báňské české . . . . . 4 Báňské rak. alp. . . . 41/2 % Poldina huť. . . . . . Pražské železářské . . . 6 , Rudolfova huť. . . . . 4 Styrská železářská . . . 6 % Terbovl, uhel. . . . . .. J. Různé lesy (za kus): a) zúročltelné: Úvěr. úst. vš. rak. prem. dl. 1880 100r. m. . . . . 1889 100 r. m.
#72 alto_textblock #72
49
#73 alto_textblock #73
—
#74 alto_textblock #74
963
#75 alto_textblock #75
966
#76 alto_textblock #76
99.75 94.25 02. 7 96.25 8.— 98.— 91.25 94.25 94.50 109.50 983.2 89.75 91.- 98.50
#77 alto_textblock #77
103.- 94.80 .— 94.5 96.30 89.—
#78 alto_textblock #78
94.—
#79 alto_textblock #79
88.— 00.50 100.— 96.— 99.— 94.20 98.25
#80 alto_textblock #80
01-50 95.60 —.— —.— 94-60 76.65 98.— — 108.iu 107.70 127.— 96.8 — 103.— 93.40 92.50 429.50 128. — 116 5 93.25 349 15 350.— 124.25 111. 95.29 106.6 93.70 93.00
#81 alto_textblock #81
106.35 109.50 109.— 1233.— 120.5 1c9.— e7.—
#82 alto_textblock #82
97.—
#83 alto_textblock #83
90.2
#84 alto_textblock #84
97.10 90.50 101. - 90.— —.— —.—
#85 alto_textblock #85
243.- 26-28.—
#86 alto_textblock #86
241.-
#87 alto_textblock #87
—
#88 alto_textblock #88
97.2
#89 alto_textblock #89
97.0
#90 alto_textblock #90
100.7
#91 alto_textblock #91
95.2 104. 95-5 90.2 99.— 9rrb p6 2
#92 alto_textblock #92
95,.5
#93 alto_textblock #93
110.5
#94 alto_textblock #94
99.2
#95 alto_textblock #95
90.7
#96 alto_textblock #96
99.20
#97 alto_textblock #97
95.8
#98 alto_textblock #98
94.9
#99 alto_textblock #99
97.30 901.— 89.— 01 5 — 96.50 6. 94.9 99.2
#100 alto_textblock #100
02 5
#101 alto_textblock #101
96.6
#102 alto_textblock #102
96 5
#103 alto_textblock #103
—.—
#104 alto_textblock #104
—.—
#105 alto_textblock #105
95.40
#106 alto_textblock #106
77.6
#107 alto_textblock #107
98.7
#108 alto_textblock #108
—.
#109 alto_textblock #109
109.-
#110 alto_textblock #110
108 7
#111 alto_textblock #111
128.—
#112 alto_textblock #112
97. 40
#113 alto_textblock #113
—.—
#114 alto_textblock #114
03.g
#115 alto_textblock #115
94.40 93.5 — — 129.— —.— 93.75 550.1í 352.— 125.2 112.— 98.2
#116 alto_textblock #116
07. g
#117 alto_textblock #117
94 70
#118 alto_textblock #118
94.—
#119 alto_textblock #119
107.3 110 .5 110.— 120.. 121.5
#120 alto_textblock #120
111.—
#121 alto_textblock #121
108.—
#122 alto_textblock #122
9s.
#123 alto_textblock #123
91.2
#124 alto_textblock #124
98 10
#125 alto_textblock #125
92.50 90 .5
#126 alto_textblock #126
103.—
#127 alto_textblock #127
—.—
#128 alto_textblock #128
—.-
#129 alto_textblock #129
Dunaj. paropl. spol. 100 str. Losy uprav. Dunaje 100 r. m- Hypot. banky uher. dl. prem- 10.) r. m Terst. měst. půjčka 100 zl. r. m. 50 zl. r. m. Srbská prem, půjčka 100 fr. Turecké žel. prem. oblig 400r b) nezúročitelné: Pešt. Bud. basilika 5 zl. r. m. Úvěrní ústav proobchodaživn. 100 zl. r. m. Clary . . . . . . 40 zl. stř. Inšprucké . . . . 20 zl. r. m. Krakovské lot. . . 20 zl. r. m. bublaňské . . . . 20 zl. r. m. Budínské . . . . 40 zl. r. m. . . 40 zl. stř. Pálffy Cerv. kříže rak. . . 10 zl. r. m- uher. . 5 zl. r. m. Rudolf. nadač. . . 10 zl. r. m. . . 40 zl. stř. Salmské Solnohradské prem. 20 zl. r. m St.-Genois . . . . 40 zl. stř- Stanislav (měst.) prém. půjč. 20 zl. r. m. 20 zl. stř. Valdštýnské Vídeň. obec. z r. 1874 100 zl. r. m. Výherni úpisy 3% úvěr. úst. z r. 1880 Výherní úpísy 3% úvěr. úst. z r. 1889 Výhorní úpisy 4% uher. hypot. banky K Akcie dopr. podniků. Adria 100 zl. . . . Ústecko-teplické 500 zl. . .. Ceské severní 150 zl. . . . . Brněnské mistní dráhy . . . Buštěhradské 500 k. m.. .. B 200 zl. Dunajské paroplavební 500k. m. Duchcovsko-podmokel. 400 K Soverní Ferdinand. 1000 k. m Rakouský Lloyd 500 k. m.. Rak. severo-západní 200 zl.. B 200 zl. Severo-záp. paroplavby 200 zl. Ostrav.-Frýdland. žel. 200 zl. Pražsko-duchcovské 100 zl.. 150 zl. priority Liberec-Jabl.-Tanvald prior. 200 zl. A 200 zl. Společnost státní dráhy 200 zl. Jižní dráha 200 zl Videň. tramw. nové prior. „ kmen. 100 zl. Jiho-severo-němec. sp. dráha Doprav. všeob. rak. sp. 100 zi. Požitkové listy spol. st. dráhy,
#130 alto_textblock #130
L. Akcie bank- Anglo-rak. banka 240 K . Bankovní spol. vid. 400 K Pozemk. úvěrní ústav spl. 40 Ústř. pozemk. úv. ústav 400 K hyp. b. a spor. 200 zl. Komerciální banka uh. 500 zl. Uvěrní ústav (ult.) 160 zl.. Úvěrní b. uher. všeob. 200 zl. Depositní banka všeob. 200 zl. Ceská eskomptní banka 206 zl. Moravská . „ 400 Eskomptni spol. dolnor. 500 zl. Haličská akc. hyp. banka 400 K „ bankaobch. a prům. Zirov. a kasov. sp. videň. 200 zl. Hypoteční banka rak. uherská .. Länderbanka 200 zl. . . . Zemská b. pro Bosnu a Herc. Hosp. úvérní banka pro Cechy „Merkure 200 zl. . . . . Rakousko-uher. bank 700 zl. Uherská b. pro prům. a obch Unerská ústř. zem. spoř. . Umonka vídeňská 200 zl. . česká 100 zl. . .. Dopravní všeob. banka 140 zl. Živnostenká banka 100 zl..
#131 alto_textblock #131
231.—
#132 alto_textblock #132
2334.50 300 167.— 80.— 107.10
#133 alto_textblock #133
14.25
#134 alto_textblock #134
1c1. 140.- 74.— 63.— 57.— 1555.—
#135 alto_textblock #135
149.—
#136 alto_textblock #136
48.—
#137 alto_textblock #137
25.—
#138 alto_textblock #138
60.- 189.— 57.50 230.—
#139 alto_textblock #139
—.—
#140 alto_textblock #140
—.
#141 alto_textblock #141
391.—
#142 alto_textblock #142
26.
#143 alto_textblock #143
51.-
#144 alto_textblock #144
2175
#145 alto_textblock #145
451.—
#146 alto_textblock #146
155. 3142- 433. sl- 313 133. 775.—. 781. 587.— 590- 632b.- 6345. 8.3.— 817. 478.— 491- 491.50 492 5 —.— —.— 720.— 305.— 182.5 163- 275.— 276.- 390.— 400.— — .— 215.— —.— —.— 375.— 676.— 101.5 102.5 191.- 196 - 139.- 140..- 377.50 381.5 181.— 1228.- 131.—
#147 alto_textblock #147
3132.- 130. — 279.— 3120-
#148 alto_textblock #148
1130.-
#149 alto_textblock #149
177. -
#150 alto_textblock #150
273.50 274.5 474.— 476.- 935.— 905- 521.— 523. 938.— 959. 24600.: 2470. 678.— 879 — 687.50 688 5 412.— 413 1855.- 1360.- 365.— 370.— 1395.- 1405.- 610.— 620.— 355.— 365.— 485.— 469.— 19S. 201.— 117.50 448.50 419.25 420 .20 97.— 92.5 350.— 380.- 690.— 700.— 1670.- 1674.- 15 152 5 1340.- 1360. 545.— 546 - 265.—— 26. 320.— 324.— 2278.— 279.—
#151 alto_textblock #151
n
#152 alto_textblock #152
264.
#153 alto_textblock #153
236.5 —. —.— 09 1
#154 alto_textblock #154
82.50
#155 alto_textblock #155
15.9
#156 alto_textblock #156
1ču.— 142. 76. 6s. 59.— 57. 50.5. 19.5 26. 62. 193- 69.50 210.— —.—
#157 alto_textblock #157
—
#158 alto_textblock #158
393.—
#159 alto_textblock #159
2.
#160 alto_textblock #160
52
#161 alto_textblock #161
227
#162 alto_textblock #162
„
#163 alto_textblock #163
M. Akcie průmyslovýcn podniků, Brněnské pivovar. a slad. 20pzl. svičk. a mý 1l. 100 zl. strojovny 100 zl. „ vodárenská 209,. zl. vlnařské 190 zl. Mostecké uhelnodolné 100 zl. Dynamit Nobel 200 zl. . . . Egvdy železářské a ocel. 100 zl. Půičovna železnič. vagonů. E bamihl“ pantrna 100 zl. Mladobolasl.lihovarské 200 zl. Rakouská přádelna juty 200 zl. Lioník-Břeclava, cukrovar Lovosický cukrovar 100 zl.. Továrna na lokom. videňská dříve Sigl Strojovna dř. Brand a Lhuillier Daněk asp. 100 zl. Báňské české společnosti 200 zl. rakouské alpská 100 zl. huti Poldiny 200 zl. Sev.-česká uhet.-dolná sp. . Plzeňský akc. pivovar. první Pražská železářská 200 zl. Terstské tov. na loupání rýže Rýmavsko-muráňské 100 zl.. Rosické uhelno-dolné 200 zl.. Rudolfovy huti 200 zl. . . . Sálgo-tarjánské 100 zl. . . . „Schlöglmühl“. papirna 200 zl. „Schodníca“ 500 K „Stevrermilhl“, papirna 100 zl. Trebovl. uhelno-dolné 70 zl.. Turecké tabákové 200 franků Uherské všeob. uhelno-dolné Unionka, želez. a plech. 400 K Rakouská zbrojovka 100 zl.. Mezinárodní vozovka 400 K Záp.-české uhel.-dolné 100) zl. Videňské novinářské 100 zl. Prům. cuk. společ. česká 100 zl. Uher. společ. prům. cuk. 1200 K N. Davisy. Amsterodam šek a krátké lhůty 100 hol. zl. 342% delší lhůty Brusel, šek a kr. Ih. 100 fr. 31/2 . delší lhůty Něm. měst. š. a kr. Ih.100 m.41/2 % delší lhůty. . . Londýn š. a kr. lh.10 lib. st. 4% delši lhůty Nový York 100 dollarů 50 Ital města š. a kr. lh. 100 1. 50. delší lhůty Paříž a fránc. měs. š. a kr. Ih. 100 1. 3% . . . . . . Petrohrad a rus. m. š. a kr. lh. (100 rub. 51/2%) delší lhůty Curych a Bastlej š. a kr. lhůty (100 fr. 4,% delší lhůty Svýcar. měsc. 8. a kr. lh. 41/2 % delši lhůty O. Valuty. Cisařský ražený dukát za ku vroubk. „ „ „ Rak.ruh. 8zlatník ve zl. „ „ 20frank . . . . . „ „ 20dinar . . . . . . „ „ 20lev . . . . . . . . „ „ 20mark . . . Ruský 5rubl ve zlatě . „ „ Sovereign . . . . . „ „ Turecka zlatá líra . . „ „ Něm. řiš, bankovky 100 m. Italské bankovky 100 lir . Papírový rubl . . . . . P. Dílčí hyp. poukázky 6 měsíců 41/2 úroč. . . . . 3 „ 4% . . . .. Likvidaee k ultimu břez- novému: Výpověď premii 27. března, vy- pořád. 28.března, plat 4. dubna. Papir. marky: vypořád. 1. dubna, franky a ruble 3. dubna, plat á. dubna.
#164 alto_textblock #164
580r.—
#165 alto_textblock #165
250.—
#166 alto_textblock #166
510.—
#167 alto_textblock #167
610.—
#168 alto_textblock #168
280.— 822. — 994: 211. 378.— 1565.— 570.— 560.— —.— 80C.- 680.— 180. 484.— 1220. 446.- 384.- 1750- 1780. 1620.- 660r — 483.—
#169 alto_textblock #169
650.—
#170 alto_textblock #170
5832.- B5i6- 644° — 1454.. 347.— 460.— 297- 263.— —. 295.- 1000- 213.— 229.— 219.—
#171 alto_textblock #171
1900.
#172 alto_textblock #172
199.—
#173 alto_textblock #173
—.- —.
#174 alto_textblock #174
117.3
#175 alto_textblock #175
117.4 240 .45
#176 alto_textblock #176
240.45
#177 alto_textblock #177
90.35
#178 alto_textblock #178
95.30 —.— — — —.— 95.10
#179 alto_textblock #179
95-1.
#180 alto_textblock #180
i1.9 11.33
#181 alto_textblock #181
19.0e
#182 alto_textblock #182
—.—
#183 alto_textblock #183
—.—
#184 alto_textblock #184
23.48
#185 alto_textblock #185
23.9
#186 alto_textblock #186
117.40 90 4-
#187 alto_textblock #187
2. 59
#188 alto_textblock #188
—.—
#189 alto_textblock #189
—.—
#190 alto_textblock #190
565.— 278s.— 516.—- .— 2.— 2215.— 1004.- 214. — 82.— 157.— 580.— 590.—- 660. — —.— 810.— 6.— 190.— 465.-- 1210.- 147.— 390.— 1900.- 1800.- 627.- 700.— 485.— 388.— 364- 645.— 270.— 1484.- 348.50 468.— 298. — 267.— —.— 300.— 1030.- 2685.50 231.— 221. - 1910.-
#191 alto_textblock #191
199.10
#192 alto_textblock #192
—.— —.—
#193 alto_textblock #193
17.55
#194 alto_textblock #194
17.85 340 65 240.65
#195 alto_textblock #195
90.65
#196 alto_textblock #196
95.40 —.— — - —.— 95.2 ——- 95.25
#197 alto_textblock #197
11.99 11.3 —.— 19.11 — 23.50
#198 alto_textblock #198
24.04 — 117.5b 90.60 2.54
#199 alto_textblock #199
—.—
#200 alto_textblock #200
174
#201 alto_textblock #201
— 175 —
#202 alto_textblock #202
— Svůj bič ... A — zde jest . . . odpovídal, uka- zuje nalezený bič. Přiblížil se k Bulkenfressovi a řekl mu několik slov, kterým jsem nerozuměl. Jeho obličej byl bledý a jakýsi zlostný úsměv křivil jeho ústa. — Není možná! zvolal Bulkenfress s hlasitým po- divením. — Uvidíte zítra, odpověděl lhostejně Felsen a obrá- tiv se pojednou na podpatku, odcházel rychlými kroky ke dveřím. — Ale poslyšte, pane barone! volal muz ikant zmizel za ním. Odešli. Lidé shasínali lampy a svíčky. V chodbě se ozvaly kroky vracejícího se Keretiho. Vrhl jsem sebou do po- stele a přetáhl jsem si přikrývku až po uši. Nemyslil jsem na nic, spánek mne přemáhal, cítil jsem se nesmírně unaveným od předešlé skoro bezsenné noci v Tichých Vo- dách a všemi těmi novými, různými dojmy prvního dne v Bogdanovsku. Pamatuji se pouze, že usínaje, slyšel jsem neustále hlas Vasův: »nadarmo, Borysi nadarmo tě sem pouštěli . . .«
#203 alto_textblock #203
xvI.
#204 alto_textblock #204
Sotva že jsme druhého dne ráno vstali, začal mne Kereti vážně kárati, že včerejší den byl ztráven bez práce, že jsem se mu ani neukázal, že to tak nemůže jíti, že pořádek i zaměstnání našeho života nesmějí býti změ- něny, snad proto, že nejsme v Tichých Vodách, ale v Bogdanovsku, při čemž obviňoval i sebe, že se zdržel po obědě příliš dlouho u toho hodného Opického a že šel
#205 alto_textblock #205
spáti příliš pozdě za příčinou té ďábelské hudby a hluku! Spal špatně, prokašlal celou noc a následkem toho byl dráždivý a svárlivý. Sotva že jsme vypili čaj, vzali jsme ihned latinskou hodinu. U pana Keretiho jsem se učil la- tině pouze v letě; v městě mne učil velmi dobrý gymna- sialní učitel a na venkově se mnou probíral Kereti pouze to, co jsem s oním učitelem prodělal za zimu. Nebyl jsem příliš dobrý latinář, nechával mne pouze překládati a nepouštěl se do etymologického a syntaktického vysvě- tlování, ale nemohl se smířiti s mou latinskou výslov- nosti, žádaje, abych vše tak četl, jak se píše ve frančině, totiž curriculum ve kurrikulum, ale »korrikolom«, gerun- dium ve gerundium, ale »žerondiome. Nechtěl jsem to připustiti a jen stěží jsem se zdržel smíchu, když začal čísti latinsky francouzskou nosovkou. Proto neskončíla naše latinská hodina nikdy dobře. Tentokráte jsme četli Epa- minonda z Kornelia Nepota, kterého jsem v zimě důkladně prostudoval a proto jsem ho překládal, aniž bych byl uvázl. Na neštěstí se vyskytují ve vojenském popisu Epa- minonda často slova bellum a gesta a pokaždé, když se vyskytla, opravil mne: »bellom« a »žesta«, opakuje to neustále s větším a větším rozčilením, a já zase pokaždé tvrdošíjněji odsekl: bellum, gesta . .. — Vy mne skutečně zpitomíte svými bellum a gesta zvolal, vytrhl mně knihu z ruky a mrštil jí vší silou do kouta pokoje. Rozhněval jsem se právě tak jako on, vyskočil jsem a řekl mu, že za nic na světě nebudu vyslovovati jako on, poněvadž jsem Rus a ne Francouz a že mne nesmí trápiti, poněvadž jsem jeho žákem, že mu to nedovolí moje rodiče a já také ne, poněvadž nejsem již dítětem a také ne Lvem, kterého může nechat klečeti .. . Byl jsem