2
masthead
V Praze, dne 9. června 1900.
Praha
4
article
Redakce, administraceá
expedice:
Prané, Pstrossova aliče,
čísl5 20G I
Nefrankované dcňisy sé
nepřijímají, rukopisy se
nevracej
Nezapečetěné reklamace
jsou porta prosty
Inserty účtujeme levně
a při častější inserci po-
skytujeme výhody.
Vycházejí denně o šesté
hodině ranní.
V pönděli a po svátku
vždy o dvanácté ho-
dině poledn
Jednotlivé číslo za 8 h.
Telefen redazce č. 1125
Slunce vychází ve 3 hodiny 52 minuty ráno.
Slunce zapadá v 8 hodin 6 minut večer
Pstrossov
7
title
Sv. Prima a Feliciana.
Felician
8
article
Lli
Lli
Čtyřicetihodinná pobožnosť v chrámu Páně
u sv. Haštala na St. městě od 6.—9. t. m.
Předplatné pro
Prahu
s donáškou do
domu
2.80
měsíčně. . . . .
čtvrtletně . . .
K 8.40
celoročně . . ..
K 33.60
Pro tuzemsko
poštou:
měsíčně... .. K 3.—
čtvrtletně ... K 8.—
celoročně.. .. K 36.—
Předplatné do cizozem-
ska: Německa a Srbska:
čtvrtletně . . . K 12.—
celoročně.... K 48.—
Předplatné do Ameriky,
Francie, Švýcarska, Ita-
1ie. Belgie a Anglie:
čtvrtletně ... K 13.20
eloročně ... K 52.80
Telef. administrace 1126.
Praha
Německo
Srbsko
Amerika
Francie
Švýcarsko
Ito
Belgie
Anglie
9
article
Z říšské rady.
Z říšské rady.
Z Vídně, 8 června. (Tel.)
Nová »pracovní většina« zahájila již dnes
své funkce. Německá levice byla tak milostivá,
ža povolila Polákům lámání české obstrukce s vý-
hradou, že nesmí se znemožniti obstrukce vůbec,
poněvadž si ji sama pro jisté případy chce zabez-
pečiti. Proto má česká obstrukce nekonečným pro
tahováním schůzí býti unavena a zdolána. Žvláštní
výbor desíti členů má se o to starati, aby se stále
udržoval kádr nejméně 100 poslanců a tak kom-
petence sněmovny byla zabezpečena Schůze sně-
movny zahájena dnes po ukončení válečné porady
u předsedy ministerstva o půl 2 hod. odp. a po-
kračováno ve čtení »došlých spisů«.
To trvalo až do pozdního odpoledne. Ve sně-
movně bylo téměř prázdno, nikoho ovšem nezají-
malo, co se čte.
Mezitím však odbýval desítičlenný protiob-
strukční výbor své porady a dohodl se o zakro-
čení k tomu účelu, aby česká obstrukce byla zlo-
mena. První stupeň »lámání« má býti ještě dnes
zahájen. Ale tu se ukázalo, že prostředek tento
nestačí. Zásoby »četiva« jsou dosud tak veliké, že
stačí na několik dní, a pak ještě přijdou petice,
z nichž o každé může se vynutiti dvoje hlasování
dle jmen.
Polák
Vídeň
10
article
Protiobstrukční výbor odhodlal se tedy k tomu,
aby se proti obstrukci zahájil boj — obejitím
jednacího řádu a ctnostná německá levice, která
se zapřisahala, že k nějakému porušení jednacího
řádu nesvolí, svolila k tomu, patrně na ujištění,
že se proti její případné obstrukci nic podobného
nestane.
Až do tří čtvrtí na šestou hodinu večer trvalo
čtení »došlých spisů«. V tu chvíli předseda dr
Fuchs čtení přerušil a udělil slovo ministrovi orby
k zodpovídání nějaké interpelace. Pak vyřízeno z
souhlasu českých poslanců několik návrhů na ule-
vení a podpory v nouzi.
Na to podniknut pokus, aby proti vůli českých
poslanců místo dalšího čtení přikročilo se k vyří-
zení denního pořádku. Povstal posl. Zallinger a
Fuchs
11
article
navrhl, aby se přikročilo k prvnímu předmětu den-
ního pořádku, návrhu na změnu živnostenského
řádu ve smyslu obmezení a zápovědi podomního
obchodu.
Čeští poslanci byli prohlásili svou ochotu, že
zákon tento připustí k projednání, když se jim dá
jistota, že po jeho vyřízení bude se pokračovati ve
čtení došlých spisů. Posl. Zallinger učinil pokus,
aby projednání tohoto zákona i bez této záruky
vynutil.
Čeští poslancí však byli i na to připraveni.
Jsouce nyní všech závazků prosti, přikročili, když
se stal pokus, aby se jim technická obstrukce uči-
nila nemožnou, proti pokusu o násilné zdolání,
k obstrukci násilné. Najednou začali mlátiti do
pultů, napřed s knihami a jinými nahodilými ná-
stroji, pak ale, když se podařilo vylámati jistý po-
čet prkýnek a šuplat v pultech, zahájen koncert
mlácením na pulty, který daleko překonal výkony
někdejšího kvintetta Schönererova.
Koncert doprovázen ohlušujícím křikem, svěd-
čícím o zdravých plících účastníků koncertu. Posl.
Posl
12
article
Březnovský troubil na trumpetku. Rámus trvá dále.
Jak dlouho potrvá schůze, není v tu chvíli známo.
Vypravuje se, že strany protiobstrukční jsou od-
hodlány, protáhnouti schůzi až do neděle, jen aby
čeští obstrukčníci tělesnou únavou byli donuceni
kapitulovati.
Obstrukce trvá do pozdní noci dále. Poslanci
přinesli nejrozmanitější nástroje k dělání rámusu,
také byly zpívány ve sboru rozličné národní písně.
Celé řady pultů jsou demolovány.
Okolo 10. hodiny v noci svolána byla mini-
sterská rada.
V 11 hodin v noci trvá bouře dále. Ostatní
strany do boje se nemíchají.
Poslanci se ve svých koncertních produkcích
pravidelně střídají. Unavení odcházejí a nově zota-
vení vstupují na jejich místo. Předseda dr. Fuchs
a místopředseda Prade několikráte se vystřídali
v presidiu. Opětné bouřlivé žádosti protiobstrukčních
stran o rázné zakročení proti obstrukci předseda
vyhověti odepřel.
Březnovská
doktor
Fuchs
13
article
Před 11. hodinou učinil posl. Kletzenbauer
pokus, aby posl. Doležalovi vyrval jeho nástroj.
Došlo ku srážce a nescházelo mnoho, že by bylo
došlo ku rvačce mezi českými poslanci a vídeň-
skými křesťanskými sociály. Tak trvala vřava až
do půl noci.
Předseda ministerstva dr. Körber, který mezi
tím opětně byl u císaře, aby mu podával zprávy
o událostech v parlamentě, v tu dobu přišel do
sněmovny a vyžádal si slovo.
Vřava ihned utichla a poslanci hnali se k mi-
nisterské lavici. Dr. Körber podal prohlášení, že
na základě nejvyššího zmocnění prohlašuje za-
sedání říšské rady za uzavřené. Na to byla
schůze ukončena a za ohromného pohnutí poslanci
se rozcházeli.
Poslanecká sněmovna. Schůze 57.
Předseda dr. Fuchs zahájil schůzi o 1. hod.
15 minut.
Obstrukce doslovným čtením došlých spisů
trvá dále.
Mezi interpelacemi nalézá se interpelace posl.
Pospíšila stran konfisace jisté brožurky o rituální
vraždě, interpelace dra. Slámy v příčině předložení
závěrečných účtů bosensko-hercegovské správy, posl.
dra. Verkaufa v příčině vypovězení dvou rakou-
ských horníků z Porýnska a jiné.
V 5 hodin 45 minut přerušuje se čtení došlých
spisů.
Předseda uděluje ministru orby slovo k zod-
povídání interpellace posl. dra. Rosera a soudruhů
v příčině úpravy Úpy a Labe.
Posl. Janda navrhuje pak, aby se bez od-
kladu podala zpráva o pilných návrzích ve věcech
nouze.
Poněvadž sněmovna proti tomu nic nenamítá,
uděluje předseda posl. Steinerovi slovo k podání zprávy.
Návrhy referenta se přijímají.
Posl. Zalliuger navrhuje, aby schůze trvala
dále a aby se ještě dnes jednalo o §§ 59. a 60. živ-
nostenského řádu.
Předseda prohlašuje, že sněmovna jako auto-
Doležal
doktor
Körber
Fuchs
Sláma
Posl
Janda
Steiner
Porýnsko
Úpa
poslanecký sněmovna
14
article
FEUILLETON-
FEUILLETON-
Jako to listí.
Komedie o 4 jednáních. Napsal Giuseppe Giacosa. Přeložil
Jar. Vrchlický. Vystavil vrchní regisseur p. J. Seifer
Když Giovanni Rosani dvakráte na sebe
žaluje, že byl »tažný vůl, ale špatný otec«, nikdo
z jeho okolí nechce mu uvěřiti. Ale jeho sebeobžaloba
je venkoncem odůvodněna. Jako bankéř, milionář,
»pracoval« na burse. Táhl své jmění výš a výše —
a kdož za to, že skončil deficitem, nuceným vyrov-
náním se s věřiteli. Ale při této »práci« neměl času
starati se o vychování své rodiny.
Tommy i Nennelle (Iréna), jeho děti z pr
vého manželství žily jen zábavám a kratochvílím.
Žíti pro Tommy-ho znamenalo as tolik jako baviti se,
oddati se sportu, jakýkoli jen vyšší společnost zná.
Nennelle hledí sice poněkud vážněji na život, chce
pracovati, ale i jí vytrvalosti, železné vůle, vycvičené
životem a sebekázní, se nedostává, A Rosani-ho druhá
žena Giulie, koketná, vrhající se na sport malířský,
a záletná, doplňuje trojici lidí, u nichž není životní
síly a vytrvalosti. Jest to rozfukovačka peněz. A když
nejsou? Vypůjčí se potají ze zásuvky, jejíž správa
není právě jí svěřena.
Giacosa
Vrchlický
J Seifer
Rosani
Giulia
Nennelle
15
article
Jest to hrstka lídí, nezvyklá přemáhati obtíže
života, trpící nedostatkem energie k odporu. První za-
vanutí pokušení a již mu podléhá, jako to listí,
neschopné vzdorovati větrům.
Rodina Rosaniho opouští svůj palác. Bursa na-
dělala z ní žebráky. Odstěhují se do Švýcar, kde sy-
novec Massimo najal jim skrovnou villu, a býva-
lého millionáře strýce vzal do svých služeb. Giulie
platí ještě své dloužky, a kupuje kytice na cestu.
Tommy pamatuje jen na svůj lawn tennis. Bohatá
nějaká tetka dává Nennelle na cestu do chudoby —
balíček čokolády. A Nennella v zášti, že musí opu-
stiti zlatou klícku, píše na stěnu domu: »Kdo zde
bude přebývati, budiž proklet.« Hezké přivítání pro
neznámého, nového pána domu, že?
Bursa
Massimo
Giulia platit
Tommy
Bohatá
Švýcary
16
article
Rosani-otec znovu dře a táhne ve své nové a
skrovné službě. Nennelle, jevící nejvíce smyslu pro
šetrnost, vede správu domu. Počítá s každou lirou,
s každým centimem. Tommy sportuje v domě nějaké
bohaté dámy pochybné pověsti a původu. A Giulie
běhá kdes s nějakým malířem po krajině a malují
Mont-blanc. Jen Massino, muž plný energie, hledající
radosti života v práci a v povinnostech, mentoruje ob
čas ona větroplašná individua, padající přes každou
překážku života, nemající síly odporu »jako to
listí«.
A že energie v nich ani v těžké škole chudoby
se neokazuje, katastrofa pomalu, ale neúprosně roste.
Giulie, uchopivši se sama správy domu, více vy-
dává než přijímá; dává si dostaveníčka s ma-
lířem. Tommy, nemohoucí ni nejmenší práci zvyk-
nouti, utíká z domu otcova a vezme si onu miliono-
vou dobrodružku. A Nennele, která zdála se míti
nejvíce energie životní, konečně též ztratí všechny
naděje v lepší časy. Jest jako zlomena. Plíží se z po-
koje svého ven, aby sebevraždou učinila konec roz-
vratu rodinnému. Plíží se kol otce, jenž v pozdní
noci pracuje, aby více vydělal. Ale otec na štěstí
zaslechne ji. Vrací ji zpět. Následuje zpověď její,
plná psychologické pravdivosti. Měsíc svítí plným
světlem v šero noční, když i jí vrací se zase láska
k životu. Massimo, její bratranec, jehož ruku rov-
něž jen pod dojmem okamžité nenálady odmítla, pro-
chází se v zahradě. Nennella, vidouc jej, kyne mu
šátkem na uvítanou jako svému budoucímu choti.
Giacosa, autor hry, byť našemu obecenstvu
divadelnímu byl povědom jen kratičkou, ale ostře
vyhraněnou komedií: Práva duše, znám jest
všude ve své vlasti jako renomovaný autor výbor-
ných divadelních prací. Byl napřed advokátem, tuším
Nennelle
Giulia
Massino
Tommy
Massimo
Giacosa
Mont
práv duše
17
article
v Turině. Ale úspěchy literární svedly jej na dráhu
spisovatelskou. Náležíť mezi spisovatele-modernisty,
jimž více záleží na psychologickém odůvodnění fakt
zevnějších, nežli na planých effektech staré divadelní
fagony.
V naší komedii: »Jako to listí« vystupuje
zcela způsobně jeho literární profil. Jest to věrně
zachycený genrový obraz, se všemi svými odstíny a
podrobnostmi. Katastrofy duší neklidných, nediscipli-
novaných ve škole života. Usmiřující konec, bez re-
volveru, jedu neb provazu, tím spíše se nám za-
mlouvá, ač bychom si přáli, aby též Giulie našla
pravou cestu života. O ní autor v posledním aktu
již mlčí.
Souhra našeho ensemblu byla velice svěží, peč-
livá. Pan Šmaha zachytil šťastně postavu otce-
dobráka, milujícího i pracujícího pro svoji zhýčkanou
rodinu. Jen ty tony rozbolněnosti nad počínáním
Nennelly v posledním jednání nezdály se nám dosti
přirozené. Paní Laudová jako lehkomyslná Giu-
lie znamenitě vystihla legernost a lehkomyslnost té
ženské třasořitky. Paní Kvapilová v Nennelle
měla těžkou úlohu. Jest to charakter ze všech nej-
méně autorem vyjasněný, s tím zdánlivým fondem
pevné vůle a přece zas při větších překážkách podlé-
hající. List, který nejdéle vzdoruje a přece se láme.
A nebylo-li nám leckde jednání její dosti pochopitelné,
zdůvodněné, vina spadá na autora. Pan Seifert
jako podnikatel staveb Massimo založil si svoji
úlohu po způsobě amerikánských praktiků a doby-
vatelů bohatství. Nevím však, zda takové pojetí jest
jedině možné a nutné. Pan Vojan jako Tommy,
snící o jakési superioritě svého smýšlení a jednání
nad massami poctivě pracujících lidí, byl případný,
větroplašný kavalír. I menší úlohy byly v spolehli-
vých rukou pí. Hübnerové, Málkové, Pštrossové, pánů
Vávry, Steinsberka a jiných.
Giulia
Šmaha
Laudová
Kvapilová
Seifert
Massimo
Vojan
Tommy
Hübner
Málek
Pštross
Vávra
Steinsberka
Turin