1
masthead
Ročník XXXXIX.
2
masthead
V Praze, ve čtvrtek II. února 1909.
Praha
4
article
Na ranní a večerní listy
předpláci ze
V Prazo v administrasi
na mčsje. . . . . . 2 K — pl
na čtvrt leta . . . . 6 K — h
s dvoli donáškou
na měsic. . . . . .
na čtvrt leta . . . . 7 K 62h
ve filiálkách
na měsic. . . . . . 2 K 30h
Poštou-
na měsíe
na čtvrt ieta ! : ! . 9 K 60b
s dvoji zásilkou
na mřsle
ek
na čtvrtieta
5
article
Vůči druhému vydání vlády
Bienerthovy.
Vůči druhému vydání vlády
Bienerthovy.
»Ministerstvem konejšivým« (Ministerium
der Beruhigung) nazývá vládní »Fremden
blatt« právě přestavěný kabinet Bienerthův
Ale dojem, jaký zjev jeho rázem na zástupce
veliké většiny národův rakouských učinil —
jest pravým — opakem upokojen
Veškeří slovanští poslanci — ani Polákův
nevyjímaje, tuší v něm ducha sobě úpor
ného, německo-nacionálně reakcionářského
Už složení jeho křivdí veliké většině slovan
ských národův co nejurážlivěji. Pouze4
Slované zasedati budou v ministerské radě
neparlamentního toho ministerstva vedle9
Němcův. A přece jest Slovanů v říši skoro
jednou tolik co Němců, totiž 14,554 000
proti 8,461.500 Němcům. Však nedosti na
tom; ale Němcům ať barvy německo-nacio-
nální nebo křesťansko-sociální přidělil par
Bienerth, ponechav sobě opět hodnost před
sedy ministerstva, nejdůležitější obory
státní správy, jako ministerstvo vnítra ně-
meckému byrokratu Haerdtlovi, mini
sterstvo spravedlnosti německému na
cionálu štyrskému Hochenburgovi
ministerstvo vyučování německému liberálov
hraběti Stürgkhovi, ministerstvo ob
chodu známému »příteli« našeho národa.
dosavadnímu předsedovi poslanecké sně
movny luegrovci Weiskirchnerovi.
ministerstvo železnic německému ústavo-
věrci dru. Wrbovi, ministerstvo veřej
ných prací německému konservativci
technikovi Rittovi, ministerstvo země-
brany německému gen. Georgovi
ministerstvo německého krajans tv
— Všeněmci Schreinerovil
Naproti tomu pouze Polák Bilinsk
(na něhož však polští národovci mnoho na-
dávají) ulovil portefeuille financí, jakož
Bienerthův
Polákův
Slovan
Němec
Bienerth
Stürgkh
Ritt
Georgov
Polák
Bilinsk
Němcův
ministerstvo země
6
article
Abrahamowicz zůstal ministrem krajanem
polským a dr. Začek ministrem krajanem
českým, kdežto politicky málo významné
ministerstvo orby v tomto kabinetě. Bie-
nerthově přijal »umírněný český profesora
pražské university, Staročech dr. Bráí
který náhodou čtyři dni před tím, kdy as
jmenování svého ještě netušil, zkritisoval
v »Union« (6 února) jazykové před-
lohy Bienerthovy velice nepříznivě. Na-
psal o nich doslovně: »On (Bienerthi) označil
předlohy ty za jakýsi druh rozsudku, kte-
rýmž nalezen střed mezi požadavky obou
protivných táborů. Ano, jakýsi střed! Jen
že pohříchu až přílišný střed mez
nároky (Němců), majícími za cil prosté
zachování výsad via facti stvo
řených, a mezi požadavky p
rovnoprávném nakládání, spočí-
vajícími rovněž na starodávných, ani
germanisujícím absolutismem formálně nezru-
šených právech, jakož i na novodo-
bém zásadném uznání r. 1848 i r. 1867
Ve vládní osnově jazykové jest k tomuto
stanovisku privilegovanosti (Němců
němčiny) hojně ochot a to nikoli nedůležitých.
Při tom zavedla okolnost, že vláda chtě-
jíc upravit otázkujazykovou po-
dle přání Němcův, nepřipustila
přirozené a samozřejmé stejno-
sti v řešení jejím v Čech ách ja ko
na Moravě, ku číro groteskním d ůs led
kům; tak na př. smí počátecký okresní soud
německým okresním soudům v Čechách do-
pisovati po česku, ale za to nesmí českým
okresním soudům v Telči neb Da
čicích (na Moravě), kde aby Němce s lucer-
nou pohledal, dopisovati jinak, než po ně-
mecku. Ku jakým pak nestvůrám okresů
a krajů dospěl tvůrce těchto návrhů!« ..
doktor
Začek
Bráí
Bienerthův
Němec
Němec němčina
Němcův
Čo
Morava
Čechy
Telč
7
article
Podiviv se pak, že Němci přes to vše
ještě osmělují se tvrditi, jakoby vládní ty
osnovy poskytovaly neoprávněné koncese tuž
bám českým, končil prof Bráf těmito slovy
»Pokud bude tohoto, ať zdvořile dím, urážlivě
nerakouského slova »koncese« užíváno o polo
vičatém splňování pouhých nároků
rovnoprávných, potud schází pro míru
slibné rozřešení velkého národního sporu po
třebné rakouské východiskor«
Právem zabývati se bude potom všechna
myslící naše veřejnost otázkou, jak mohl
prof. Bráf přijati nabídku ministerského
portefeuillu v kabinetu Bienerthově, dok u
není slechu, že budou ony národu na-
šemu tak nebezpečné předlohi
odstraněny neb aspoň odsunuty
až do řádnějšího sečtení národ
ností v Čechách v roce příštím
po vyslechnutí hlasu sněmu království če-
ského, jemuž i dle názoru právníka tak slo-
vutného, jakým jest prof. dr. Randa, je-
dině náleží právo dávatikrálov-
ství českému zákony o právech
zemských jazyků jeho a nikdy
žádné radě říšské, poněvadž tato dle
platné ústavy má se zabývati zákonodárně
pouze záležitostmi všem královstvím a ze-
mím společnými, jakouž přece zákon
toliko země české se týkající naprosto není
Němec
Bráf
profesor
Bienerthův
če ský
doktor
Randa
Čechy
zákon toliko země
8
article
Rovněž dovozuje dr. Randa stejně jasně
z pádně, jako druhdy učinil prof. Madejsk
(ve zprávě většiny jazy kového výboru sně
movny poslanecké o návrhu Wurmbrandově).
kterak není říšská rada naprosto
oprávněna sdělávat zákony ku
provádění čl. XIX. státního zá-
kladního zák. o rovnoprávnost
národův a jazyků národních,
čemuž nasvědčuje také praxe: »Nejen že
svým časem poslanecká sněmovna zamítla
jazykový návrh Scharschmiedův pro nekom
petentnost říšské rady, ale také vešker
posavadní zákony a nařízen
o užívání jazyků zemských bývaly upravo-
vány toliko zemskými zákony nebo zem-
skými nařízeními, od obnoveného zřízení a
po zemský zákon z 8. dubna 1818 a po
Stremayrova, Gautschova i Claryova nařízení
tato poslednější jsou proto jen také ve sbírce
zemských zákonů pro Čechy vy
hlášena«
Ale co jest u nás možné! V týž den
včerejší, 10. února t. r, kdy právník tak
věhlasný jako prof. Randa dovozoval ve zmí
něném denníku pražském neoprávne-
nost rady říšské a hájil jasné právo
sněmu českého i v zemském vý-
boru království českého, konserva
tivní velkostatkáři hlasovali s Něme
proti stejně znějícímu návrhu
dra. Škardy! —
Pánové hr. Schönborn, dr. Buriana
zemský maršálek prine Ferdinand Lobko-
vie neuznávají, že jedinému sněmu králov-
ství českého náleží stanoviti zákonem zem
Randa
profesor
Madejsk
Stremayrův
Gautschův
Claryův
Pánová
Schönborn
doktor
Burian
Lobko
Čechy
9
article
ským právo obou zemských jazyků ve veřejné
správě vlasti naší, nýbrž kloní se k názorů
Němcův Eppingra a dra. Werunského, žeo
tom mají rozhodovati na říšské radě zá
stupci jiných zemí a národův !!
Toliko o krajském zřízení má prý roz
hodovat český sněm a podávat dobrozdání
o rozhraničení okresů soudních, však ničeho
více. Skvostní to zajisté autonomisté a státo
právníci čeští — »až do těch hrdel a statků«
Byla rovnost hlasů: české stanovisko hájil
4 přísedicí čeští: dr. Škarda, Karel Adámek
dr. Pinkas a Žďárský. Proti návrhu Škardovu
hlasovali pak Němci Eppinger, Werunski a
naši historičtí: hr. Schönborn a kanovník
dr. Burian. Náleželo rozhodovati zemskému
maršálkovi princi z Lobkoviců, který kdys
tak rázně akcentoval státoprávní sta-
novisko konservativní slechty »vůč
každékoliv vládě«
Včera však hlasem svým rozhodl pro ne
oprávněné centralistické stanovi-
sko na úkor svézákonnosti země
české a sněmu jejiho. Žasneme na
tímto úpadkem epigonův někdejší historick
šlechty, která by věru jakživa nebyla vídeň
ské radě říšské přiznala kompetenci k okle
šťování rovného práva jazyka českého ve veřei
ných úřadech země české.
Ale přes to všechno nelekáme se nikte
rak věcí příštích. Neboť národ český je
bohudík dnes tak probuzen a tak bdělý,že
stačí sobě i bez pánů velkostatkářů uhájít
svého dobrého práva ve vlastech svých trvale
a vítězně
Němcův
Werunski
Adámek
doktor
Pinkas
Žďárský
Škardův
Němec
Eppinger
Schönborn
Burian
Lobkovic
10
article
Ministerstvo Bienerthovo č.ll.
Ministerstvo Bienerthovo č.ll.
Z Vídně, 10. února.
Ministerstvo Bienerthovo II. bude zejtre
v úřadním listě videňském vyhlášeno
Dnes večer rozloučil se bar. Bienerth se
správei jednotlivých resortů, pokud nahražen
budou ministry definitivnimi. V sobotu vzati
budou noví členové kabinetu císařem do přisahy
a téhož dne koná se první porada nového kab
Ministerstve Bienerthovo II. má již několik
jmen. Samo nazývá se „ministerstvem admini.
strativnh“, v dnešní noté „Fremdenblattu“ ve-
černího si osvojile predikát: „ministerstvo upo
kojovací“. Všeobeenou jest záhadou, kdo ze
jmonovanýcl členů II. kabinetu Bienovtliova nr
býti elementem upokojovacím. Nejspíše pan t
tulární dvorní rada Ritt, ministr veřejných prací
který se dostal do Vídně, jak se proslýchá, as
stejnou cesiou, jakou se dostal svob. p. Jas
jako ministr orby do kabinetu Thunova. Na vče-
rejším dvorním plesu rozšířen byl a došel sou-
hlasu jiný titul pro II. kabinet Bienerthův: „mi
nisterstvo exhumovaných“. Ministerstvo má tedy
hodně jmen, ale nemá žádného programu, nema
žádného cíle vidítelného, nemá žádné podstaty.
Sestaveno bylo výhradně bar. Bienerthem
Členové, kteří přejdou z prvního kabinetu Bie
nerthova do druhého, dověděli se o nových
svých kolegách buď z novin, anebo teprve dnes
Prijeti dostalo se novému kabinetu Biener
thovu tak špatného, jako ještě snad žádnému
ministerstvu jinému. Možno-li věřiti hlasům ně
meckých aspoň t. zv. liberálů, jsou velice roze
zlení, poněvadž též oni nebyli vzati na potaz
Kolo polské zasedalo dnes večer a musí s
vyčkati, zdali setrvá na původním svém odporu
Máme o tom velmi vážné a důvodné pochyby-
nelu.
Bienerthův
Bienerth
Ritt
Thunův
Bienerth Člen
Biener
Vídeň
11
article
Všeobecný, jednomyslný a hluboký jest odpo
u Čechů, Slovinců, Chorvalů a soclálních demo
kratů. Podobá se po událostech dnneš
ních, že dojde ve sněmovně posla-
necké ke koalici, jaké se tam nikdo ne-
nadál. Zakládá se totiž velký blok proli celému
kabinetu bar. Bienertha v nynějším jeho slo-
žení, blok, ve kterém by se nalézali: svar
„Centra“ (58 poslanců), čeští agrárníci (28 po
slunců), Český klub (20 poslaneů), čeští radiká
lové (12 posl.), sociální demokraté (89 posl.).
moravská strana lidová (4 posl.) — dohro
mady 211 poslanců, nehledě k Vlachům
a k ukrajinským Rusům. Také bez obou těchto
posledních skupin jest oposice 210hlasová sil-
nou dosti, aby nejen čelila kabinetu ve všech
jeho parlamentních podnicích, nýbrž připravila
vládě Bienerthově porážku při první příležitost
také bez obstrukce. O taktice obstrukční nestal
se dnes ještě žádnou stranou slovanskou usne
seni. Taktický postup naopak zůstaven byl dob
pozdější.
Čecho
Bienerth
Vlach
Rus
Bienerthův
Český klub
moravský strana lidový
12
article
Učiněny dnes velmi vážné počátky k ali
anci mezi všemi jilvoslovanskými a všemi český
mi poslanci. Pozoruhodno jest, že čeští kleri
kálové jsou nejen účastni této anabase, nýbrž
že ji do jistě míry způsobili a vedou. Jest to
psychologicky a politicky pochopitelno a vy
světlitelno. Vychází totiž nyní na jevo, že jes
faktem, co bylo divno domněnkou, že svaz slo
Vanského „Centra“ založen byl ad hoc na pro
spěch prvního kabinotu Bienortbova, by byl no-
jen oporou jeho, nýbrž také jádrem jeho armá
dy. Ovšem tvůrcové svazu slovanského „Cen-
tra“ oddávali se naději, že vláda bar. Bienortla
by eventuálníí služby honorovala portefeuillem
anebo portefeuilly. Nyní však bar. Bienerth se-
stavil si dofinitivní kabinet, aniž by vůbec byo
s kýmkoli ze slovanského svazu jednal a pro
mluvil.
Takové ignorování jmenovaného svazu vše
elny členy jeho do krajní máry rozezlilo
V dnošní schůzi svazu poslanců českých kleri
kálové chtěli odvoditi z ignorování toho oka
mžité důslodky, od kterých upušténo zatím je
dině z toho důrodu, poněvadž nebyly by na
prospěch věci české a slovanské, nýbrž jen
jedině na prospěch bar. Bienertha
Bienerth
Bienortbov
13
article
Německo-francouzská dohoda
o Marokku.
Německo-francouzská dohoda
o Marokku.
Na politickém obzoru se vyjasnilo. Aspoř
na západě, kdažto na východě dusud se kup
hrozivé, elektřinou prosycené mraky. Dvě vel
moci, které olázka marocká přivedla několikráte
do nebezpečného napjetí, uznaly konečně z
dobré, odstraniti tuto stálou závadu míru mezi
národního. Marocký spor dospívá ke konci
Francie a Německo učinily dalekosáhlý a vý
znamný čin, který vllá Evropa se zadostuči
něním
V pařížské sněmovně učinilo dohodnuti ma
rocké velmi příznivý dojem. Zejména D e
cassé a Jaurěs byli obklopeni žurnalisty
dotazujícími se na mínění bývalého ministra z
hraničních věcí a vůdce socialistů, kteří ně
kolikráte rozhodujícím způsobem zasáhli do de-
baty o maroeké otázne.
Delcassé prohlásil, že dohoda učiní
silný, morální dojem, Marocká otázka octla s
opět v hranicích, jež neměla nikdy překročiti
Jaurěs projevil uspokojenl, že je tak vzdá
leno mnohé nebezpečí pro mír. Ale
má za to, že konkurence mezinárodních pod
jítbat
Maroko
Francie
Německo
Evropa
14
article
V drobném prodeji
ranní číslo o sobě . . za 8h
večerni
. . . za 4h
Vo filiálkách na venkově
ranni čislo . . . . . .
večerní . . . . . . . . 6h
Inseráty
platí se hotově napřed-
Přadplšeení a insorty přijimá
administrace v Marisnské ul., 3.
Tam nacházeji se téi
redskce, liskárna a expedice
„Národních Listů“
Rukopisy se novracsjl
Marisnský ulice
15
article
nikatelů, kteří se vrhnou na Marokko, vyvolá
různé třenice.
Proslýchá se, že bude podána inter-
pelace, jež však nemá způsobiti oblíží vládě,
ale docíliti přesněji objasnění určitých všeobec-
ných míst dohody. Ozývají se též nedůvěřivé
hlasy, že snad Francie při hospodářské soutěži
s Némeckem více ztrati nežli politicky získá.
Tato nedůvěra je ovšem přirozená a nalézá
ohlas i v německých kruzích, kde podobně
mnozí hledí na francouzskou konkurenci. Celkem
je nálada dobrá a klidní politikové jsou pře-
svědčeni, že obě zemé mohou býti
zcela spokojeny.
V »Tempsu« je uveřejněno několik inter-
viewů vynikajících osobnosti polilických i diplo-
matických. Ministr zahraničních věcí Pichon
pravil: »Tato dohoda je závěrečný výsledek
předehozích událostí, v nichž jen lituji, že
již dříve nebyly takto skoncovány. Jsem pře-
svědčen, že dohoda v každém ohledu od-
povídá požadavkům situace v Německu, Francii
a v Marokku. Obě vlády měly jen jediný úkol:
dorozuměti se o tom, aby byly o dstraněn
všechny možné příčiny k záplet-
kám a dáti oběma státům, co jejich různé
zájmy požadují. Formule, kterou našli státní
sekrelář baron Schoen a vyslanoc Ca m-
bon, vyhovuje úplně. Žádná událost
nemohla býti prospěšnějšl všeobe-
nému míru. Musím vysloviti jen uznání
smířlivému minění, jež Německo
při projednávání této choulostivé záležitosti dalo
na jevo.«
Némeck
Pichon
Schoen
Maroko
Francie
Německo
16
article
Vyslanec německý kníže Radolin pro-
hlásil mimo jiné: »Věřím, že není víc
možný nějaký konflikt, když zájmy
obou zemí jsou tak podrobně definovány. Né-
mecko a Francie nemusí se již obávati nižád-
ného sporu pro Marokko. Když nějaká záleži-
tost byla tak dlouho diskutována a když ko-
nečně došlo k dohodnuti, jest tento výsledek
trvalý. Vliv této potěšitelné události bude
silný a mocněji se jevící v Marokku. Oba státy
shledávají v tomto dorozumění důkaz, že lze
s dobrou vůli rozřešiti všecky kon-
ťlikty, které se mohou vyskytnouti při hájení
společných politických a hospodářských zájmu
všech velmocí.« Kníže Radolin vřelými slovy
chválil upřimnost a ochotu, kterou projevil P-
chon při tomto díle míru.
Španělský vyslanec pravil: »Není pochyby.
že německo-frahcouzské oblíže od pěti lel pře-
kážely upravení marvekých věcí. Musím s
těšit, že tyto oblíže jsou odstra-
nény. Ovšem Španělsko zúčastní se též do-
hody německo-francouzské formou, která ještě
není ustanovena.« Ruský vyslanec Nelido
projevil potěšení nad dohodou, jež je velkým
upevněním míru. Hrabě Khewenhüller
doutá, že Rakousko-Uhersko nynější rozluštění
tím přivětivěji uvitá, poněvadž se příčiňovalo
dosíci dorozumění mezi Francií a Německem.
Francouzské veřejné mínění celkem vltá dohodu
přiznivě. »Temps« uveřejáuje několik článků,
věnovaných historii jednání, analyse dohody
mínění vyslanců, jak je výše citujeme. Pařižský
list prohlašuje dohodu za velkou a šťasl-
nou událost. Všechno, co je vysloveno
v ujednání, je tak prosté a rozumné, že se
ptáme, jak bylo možné potřebovati 4 léta nežli
se došlo k tomuto závěrku. Konec marockého
sporu může být historickým dnem
evropské politik y. Boj o rovnováhu sil.
Radolin
Khewenhüller
Francie
Maroko
Španělsko
Rakousko
Uhersko
Německo
17
article
FEUILLETON.
FEUILLETON.
V Praze, dne 10. února.
(Pan Adolf.) Nemnoho času zbude nám
ku prohlédnuší města a jeho znamenitostí —
zbývají nám pouze tři, čtyři hodiny, nežli
„Osmanie“ vydá se na cestu další. Spokojíme
se tím, že jen letmo všimneme si smyrenskýeh
pamětihodností, alespoň těch nejdůléžitějších.
Abychom pak ani na chvilku nebyli v po
chybnostech o tom, cože i ve Smyrně, jakož
asi na Východě všude jest právě tím předním
a nejdůležitějším, čeho nelze jen tak zhola mi-
nouti a obejiti, dává zkušený zástupce agentury
Cookovy obratně vklouznouti připravenému bak
šiši do neméně již připravené ruky muže v úřadn
uniformě, jenž při vylodění prohlíží a zkoumá
či vlastně má prohlížet a zkoumati cestovní
průkazy přibylých. Jiný muž stojí v celnici, při
praven, že se bude třeba půl hodiny přehra-
bávati v kufřiku cestujícího nedovtipy. Ani onen
muž bakšišem nijak se neurazí a stopí jej
v kapse s takovou dovedností, že zdá se, že
celý svůj život cvičil se jen v umění, eskamoto-
vati jej z cizí kapsy do své. Líbí se mi u bak šiše
že v zemi Osmanů vždy a za všech okolnost
vystupuje zřejmě, s otevřeným hledím a vždy
pod svým pravým jménem. U nás na Západě
se naň člověk zhusta ani nedoptá: dnes dá s
pseudonym „disposiční fond“, zítra je „příspě-
vek na výdaje k dobročinným účelům“ neb
„provisí“ a pozátří — kdož může vědět, kteral
se náš bakšiš bude zváti pozítří!
Adolf
Cookův
Praha
Smyrna
západ
18
article
Po kratičkém tom obřadě vklouznuti bak-
šiše do rukou mužů, vždy horlivých v takovém
zaměstnání mimoúřadním, ani nás nikdo vše
tečně neplal se s Homerem:
„Kdož jste cizinci, a zkad jste po vlhké přijeli dráze
zdali za dllem svým nebo na plano pouze těkáte -
(Odysseia, III. 75. a IX. 252)
a již za chvili, abychom času nemařili, usedáme
do vozu, abychom se tedy městem trochu po
rozhlédli. Dlouhá dcera Albionu s koženým pou
zdrem na housle počítá, jsou-li na voziku vše
cka její zavazadla. Jsou.
Záslupce Cookův, spása naše v té zmaten
vlavě přístavního Babylonu, předává ná.
Homer
Cookův
Babylón
Odysseia
19
article
v ochranu a péči muži s fézem na hlavě a ry
šavým knírem pod nosem, průvodčímu cizinců
Němci rodem. Průvodčí ujišťuje nás, že je vel
mi obeznalý ve všem, spolehlivý a že přede
včírem prováděl dva Němce, jednoho barona
a jednobo hraběte — „javol, majn her“, dušuje
se na to. Představuje se nám jen křestním jme
nem — Adolf se jmenuje — a s chloubou vy
práví, že i v nějaké německé příruční cestovní
knížce je řeč o něm, o panu Adolfovi. A po
znovu, i když na slovo mu věříme a nijak neod
porujeme, sesiluje pravdivost svého tvrzen
svým, jak se zdá, oblíbeným „javěl, majn her“
Pan Adolf usedá si tedy ke kočímu, jenž
rovněž na hlavě má féz, velmi starožitný, pa-
trně ještě z doby pohanské, kol boků uvázaný
pestrý, zmuchlaný cár, košili na prsou rozhale
nou, je při tom bos a vůbec asi mnoho nedba
o zbytečnou parádu a vůbec o světskou mar
nost. A již vůz, nějaký vzdálený příbuzný na
šich zánovnějších fiakrů, tryskem žene v hlu
čící vír nábřeží, jež moře do dálky vroubí
o němž náš pan Adolí svědomitě vykládá,ž
je hlavní tepnou celé Smyrny, že dlouhé jest
přes tři kilometry, že tudy i tramway jezdí o
jednoho konce ke druhému, a že nábřeží to
zove se Marina. Marina, javól, majn her.
Němec
Adolf
Adolit
Marino
20
article
Vida, hned jsme zas učenějšími. Ale hor-
livý pan Adolí nepřestává na jedné, hned zas
ukazuje nám znamenitost druhou. Tak jako
pražský drožkář, veze-li cizince Ferdinandovou
třídou a dojede-li k ulici Karoliny Světlé, nikdy
neopomene jich upozornit na budovu policejního
ředitelství, při níž cizinci i při nejryzejšín
nadšení pro krásu a malebnost Prahy nedo
vedou vypátrat, proč vlastně jsou na tuto zna
menitost upozorňováni — tak i pan Adolf uka-
zuje nám ihned na místní druhou zajímavost.
na dům, zabradou obklopený a podobný veliké
kasárnické ville, jehož vchod střežen vojáky
je to palác pašův, generálního guvernéra. Pan
Adolf horlivě vykládá, nachýlí se s kozlíku do
vozu a poněkud stlumí hlas. Zde bydlí zástupce
padišahův, jejich místodržitel, vali, náčelnik
vilajetu aidinského, kteréžto oblasti hlavním
městem jest fikorodá Smyrna. Díváme se po
fádním průčelí, jehož zajímavosti nikterak ne-
lze se dopátrat, po dlouhých řadách bíle
hustě zamřížovaných oken — „nedobře jest
býti člověku samotnému“, myslí si zajisté i pan
Adolit
Ferdinandová
Karolina Světlá
Adolf
Praha
21
article
generální guvernér sandžaků Smyrny,
Saru-
chanu, Aidinu, Denisly a Mentešé, osoba úřadní
a mocný pán, a aby se mu ve velkém domě a
při úředních starostech nestýskalo, zalidnil s
komnaty svého konaku věrnými svými manžel-
kami, jichž jest okrouhlý počet osmadvacet, t.j
právě dva tuety, počitají-li se manželky n
tucty.
„Javol, majne hern, má dvacet osm pani-
ček a tam,“ ukazuje rukou, „jsou okna harému.
javěl, majne hern,“ ubezpečuje poznovu pan
Adolf, blažen tím, že může upozornit na sku-
tečnou znamenitost.
Dvacet osm věrných manželek pod jednu
střechou... nu což, jsou v říši padišahově bla
žení věřící, kdož mají žen počet ještě větší, ale
konečně, když muž rozvážný a moudrý jen po
někud se uskrovní —
Záhy z Mariny, živé a hlučné, po níž roze
seto plno kaváren a kavárniček, odbočuje vůz
do uliček zamlklejších a těsných, křivých a špi-
navých, ze čtvrti Franků, Evropanů, ocitám
se ve čtvrti turecké. Skutečně, velmi turecké-
Po čemsi nadmíru hrbolatém a kostrbatém, e
zdejší domorodci omylem bezpochyby považuj
ze dláždění, příkře vede cesta křivolakými uli
čkami do srázného vrchu. Každé chvíle se zdá
že něktorý z těch schátralých a spuchřelých
domků v sebevražedném úmyslu vrhne se po
kola vozu, aby dobrovolně ukončil trápení své
marastické, beznadéjné staroby.
Aidin
Denislo
Mentešé
Adolf
Franek
Evropan
Smyrna
Sara
Marin
22
article
A hle, dobří, staří známí: i cařihradští psi
mají zde svou filiálku. Po skupinách i jednoulivě
přecházejí i plahoči se hrbolatou cestou, neb
líně stočení v klubka povalují se uprostře
cesty, právě tak ubozí, hladoví a bez pána, jak
psi ve Stambulu. Totiž, jsou-li to skuteční psi
kdož vi? Neboť ani jeden z nich nemá náhubku
ani jeden z nich nechřasti na obojku plechovou
známkou — hrdou legitimací, že řádně mag -
strátu plati předepsané daně... ale jinak ovšen
jsou podobni psům vůbec a cařihradským zvlášť
Pan Adolí ubezpečuje však mne pochybovač
ného, že jsou to skuteční, zaručeně praví psi —
cařihradská jejich centrála má prý své zástupee
po celém Orientě. Pan Adolí je muž zkušený
a ve Smyrně žije již přes dvacet roků — „ja
vól, majn her,“ — nezbývá, nežli mu věřit
Ale, jaký tedy zde ve Smyrně i v Cařibrad
mají magistrát, bůh sul
Spuchřelé, stářím zčernalé a všelijak zpro-
hýbané domečky se zabedněnými okenicemi
nuzná obydlí moslemínů, přilepeny jsou k úboči
vrchu Pagos, jenž vypiná se nad městem a n
němž podnes vidět zbytky pradávných opevnění
Za pobanských dob i veliký cirkus tu stá
val — na jeho programu zhusta bývalo tehdy
velice oblibené číslo, pálení křesťanů. A před-
stavení nebyla nikterak znázorněna snad jenom
kinematografem, oživenými fotografiemi do-
vedně a divadelně scenovaných výjevů — tekla
při nich skutečná krev následovníků Kristových.
kteř tehdy ještě nežili z tučných prebend a ne-
jezdili ve zlatých kočárech. Za cesara Mark
Avrela, jenž, jak mi panAdolf vysvětlil, taky už je
nebožtíkem, zde v cirku upálen byl sv. Poly-
karp, o němž se dí, že byl žákem sv. Jana
přítelem sv. Ignáce. Podstoupil smrt mučední-
ekou r. 155. nebo 156. — laskavý čtenář račiž
si z těch dvou, v letopisech uváděných dát,
jedno vybrat.
Adolit
Al
Kristův
Avrel
Pol
Jan
svatý . Ignác
Stambul
Smyrna
Cařibrad
23
article
Porůznu cestou vyskytne se malý, vždy ne-
ohraničený a vždy stejně ubohý mohamedán
ský hřbitůvek s povalenými a již snad po věky
nakloněnými sloupky a s osamělými cypřišem.
někdy jen dva tři zašlé náhrobky tisknou s
v zákoutí uličky, kdekoli, kde pro dva, ti
mrtvé zbylo místo, v mezerách mezi zehátra-
lými, na pohled vymřelými domky. Drobný ko-
minek vyčnívá po straně stavení, jak bývá při
obydelních vozích potulných komediantů. Někdy
kmitne se bosý, otrhaný člověk ve fézu, jinde
dva tři lidé stojí pospolu, kouři cigarety, ne-
mluví a cizinci sotva že věnují ledabylý pohled.
Žalostně umrněná děťátka sedí uprostřed ulice,
přikrou cestou stoupá soumar s vrchovatým ná
kladem palivového dříví, drobných, neoloupu
ných polínek, bitý a poháněný osmahlým, prosto
vlasým klučiskem. Olevrou se dvířka smutného
zabedněného domku, z nichž, zavřevši za sebou
a džbánek majíc v rukou, vyjde hubená ženská
postava. Trhne sebou, zaslechne a zahlédne opo-
dál cízince a chvatně stáhne si šat přes hlavu
vrásčitou rukou přidržuje si jej před očima
tváří otočí se ke zdi na tak dlouho, pokud ci-
zinci nepřejdou. Pan Adolí vysvětluje nám, c
ostatně již víme, že mosleminská žena —a
tato, soudé po sehnuté postavě a vrásčité ruce.
byla již velmi stará — nedovolí cizímu muži
aby ji pohloděl do tvářo. „Javól, majn her“,
Adolit
24
article
Míjime poslední slaveni, cesta stala se ne-
sjízdnou a přikrou, že raději slézáme s vozu
Ohlížíme se za sebe — vyhlidka opravdu ča-
rovná, pan Adolf nás ubezpečuje, že přede-
včírem velmi se líbila i panu baronovi i panu
hraběti, jeho krajanům — „javól, majn her“,
znovu se na to dušuje.
Vyhlídka na moře i zátoku mořskou stále
se rozšiřuje, stále širším je obzor, stále širšíje
modravá hladina vod. Přístav s nesčíslným po-
čtem kaiků i lodie i plachetních lodí, s několika
většími loděmí i zakotvenou „Osmanií“ ležt
v dolině pod námi. A jakási velká, ponurá lod
z obzoru se blíží a za ní ve slunci na modravé
pláni třpyti a bělá se dlouhý, rozvířený pruh
rozpěněných vod a již z dalekého obzoru znači
dráhu, kudy projela. A pod námi, na svahu
hory a dále k zeleným rovinám rozkládá se čer-
venavá Smyrna, a nad ploché střechy domůi
domočků porůznu vyčnívají klonby dvaciti, pra-
vidlem jen velmi chudičkých mešit, štíhlé vížky
minaretů, věže chrámů katolických i armén-
ských, protestaniských kaplí i románské stavby
řeckých církví. A mezi tím zahrada místem se
zazelená a smutně čnějí k jasnömodrému nob
tmavé cypříše. A zrak poznovu vrací se k da-
leké, šíroširé pláni mořo, po níž roztroušené,
vzdálené plachetní lodice zdají se pouhými svět-
lými tečkami.
Adolf
25
article
Do přístavu, jenž teď celý rozložen v dálce
před námi, doplula loď, jejíž běh prvé byli jsme
sledovali. O stráně hory třeskne a zachvěje se
ohlas dělového výstřelu — to cizí válečná l
ohlašuje své přistání. Čekali dnes ruskou pan
céřavou loď, vysvětluje pan Adolí, a již dojela
a pozdravuje, jak u válečných lodí zvykem —
„javól, majn her“. A již rána za ranou hřmí
vzduchem a dole v přístavě, kde stanul ruský
obrněnec, vždy v krátkých přestávkách za se-
bou zašlehne blesk ohně, vychrlí se nový bílý
kolouě dýmu, zatřeskne rána, vzduch zachvěje
se otřesem vypálené salvy a zvukový náraz, do-
letěv ke skalám hory, letí přes moře střecha
vraci se k moři několikerou ozvěnou.
Pan Adolí, hodný člověk, tváří se velmi
spokojeně, jakoby to vše byl schválně pro nas
B. K.
tak zařídil . ..
Adolit