1
masthead
16. ledna 1901.
5
article
Ústřední spolek zve co nejvřeleji k tomuto zajíma-
věmu cyklu.
„Přítěž“, novou třiaktovou veselohru Boženy
Vikově-Kunětické, uvedenou v těchto dnech na jeviště
Národního divadla v Praze, zadává ku provozování
spolek českých spisovatelů belletristů »Májs v Praze
— Dary. Účitelská knihovna IV. obecné školy
dívčí na Smíchově obohacena byla 14 svazky, spisy
většinou vědeckými, jež se svojí chotí daroval jíp
MUDr. Ludvík Hornov, praktický lékař na Smíchově.
— Změny držebností. Manželka p. Theodor
Umratha koupila od p. dv. stavitele Alfonsa Werth-
můllera stavební pozemek ve Vysočanech za 50.000
korun pro zbudování továrny na stroje, jakož i slé
várny a kotlárny
— Z vltavských náplavek byly včera od
vezeny 4942 povozy ledu. Od počátku sězony ledo
vání odvezeno celkem 46.585 povozů ledu. Poukázel
prodáno 56.987, takže má být odvezeno ještě pře
přes 10.000 povozů ledu.
Božena
MUDr
Hornov
Umrath
Werth
Praha
Smíchov
národní divadlo
Účitelský knihovna
6
article
—Týdenní přehled o nakažlivých nemo-
cech v Praze. V druhém týdnu t. r. od 6. do
12. ledna bylo městské fysikátní kanceláři oznámeno
85 případů nakažlivých onemocnění; cizích případů
bylo 5. Největší počet případá na spalničky, jichž
oznámeno 40 případů; z těch se vyskytlo: na
Starém městě 23, v Josefově 10, na hoř. Novém
městě a v Holešovicích po 3, na Vyšehradě 1; jeden
případ cízí. Planých neštovic objevil se 21 připád a
sice 5 na Starém městě, 9 na hoř. Novém městě,2
na dol. Novém městě, 3 na Hradčanech a 2 v Hole-
šovicích. Spály vyskytlo se 7 případů a to po dvou
na Slarém městě a na Malé straně, po 1 na hoř.a
dol Novém městě a na Hradčanech. Záškrtu ozná-
meno 6 případů, z nichž 2 v Holešovicích, po 1 na
Starém městě, dol. Novém městě, na Hradčanecha
na Vyšehradě; 2 případy byly cizí. Tyfu střevního
oznámeno 7 případů a to po 2 na Starém městě
na Hradčanech, po 1 na dol. Novém městě, v Jose-
fově a v Holešovicích. Horečky omladnic byl 1 případ
na dol. Novém městě, parotitis 2 případy na Starém
městě a trachomu 1 případ v Josefově.
Horečka
Praha
Josefov
Holešovice
Vyšehrad
Hradčany
Starý město
Jos
7
article
— Nákladní vůz vrazil do motorového
vagonu. Na trati elektrické dráhy Smíchov-severo-
západní nádraží stala se včera dopoledne opět srážka.
tentokrát zaviněná nepozorností kočího. Fr. Vlasák,
25letý koči u majitele usedlosti pana Krupičky v Radli-
cích zaměstnaný, jel před 10. hodinou dopolední se
dvojspřežním povozem z Radlické třídy do Šchwarzen-
bergovy třídy na Smíchově tak neopatrně, že vjel na
motorový vagon č. 107, jedoucí od západního nádraží
do Prahy. Při srážce byl motorový vagon značně po-
škozen, tak že musel odjeti do remise. Proti neopa-
tinému kočímu zavedeno trestní řízení. — Na téže
trati stala se po 10. hodině dopolední opět srážka.
Motorový vůz č 87 vrazil do povozu mlékaře Aloisa
Přerovského, který jel ze Schwarzenbergovy třídy na
Radlickou sllnici
— Na honě postřelen. Ve Vroutkách u Pod-
bořan včera dopoledne uspořádán byl velký hon, ke
kterému pozváno bylo přes 30 lovců a množství
nadháněčů. Právě při poslední leči jeden sváteční
střelec místo do kožíchu upalujícího ušáka vypálil
náboj do obličeje 4lletého dělníka Josefa Kunše
který zvěř nadháněl lovcům do rány. Nebožák, jemuž
pravé oko bylo úplně zničeno, byl včera odpoledne
přivezen k ošetřování do pražshé všeobecné ne
mocnice.
František
Vlasák
Krupička
Přerovský
Schwarzenbergův
Kunš
Smíchov
Radnout
Šchwardit
Praha
Vroutek
8
article
— Podivný způsob léčení. Že lidská pověr
dosud nevymizela, ukázalo se v těchto dnech v jisté
obci okresu vinohradského. Jistému dělníku roz-
nemohly se dvě děti: 17letá dcera a 15měsíční
dítko. K prohlídce obou povolána bába, o níž má
vesnický lid pevné přesvědčení, že je struc« doktora.
Žena prohlédnuvši dítě sdělila, že má psolník, po
kterém mu jistě polezou zuby. Položila choré dítko
na stůl, podkuřovala je, kropila vodou, při čemž
mručela nesrozumitelná slova, načež opět uložila
umírající do postýlky. Za chvíli dítko skonalo. Te-
prve polom povolán lékař p. dr. Melzer z Práče,
jenž zjistil, že dítko zemřelo záškrtem. — S bábou,
která zaříkáváním uspíšila smrt dítka, zavedeno
trestní vyšetřování.
— Záhadné přepadnutí. Píše se nám: Měst-
ský strážník Leopold Pozděna v Trutnově nalezl dne
12. ledna v 6 hodin 85 minut večer u vrat dřevěné
ohrady mezi děkanským kostelem a dívčí měšťanskou
školou dívku ležící na zemi, ve které poznal 20letou
Rosu Depilovu, dceru železničního inženýra. Depilova
měla nohy a ruce svázány provazem a v ústech za-
strčen jí šátek, by nemohla křičeti. Když dívka byla
z pout vyprostěna, vypravovala, že šla o půl 7. hodině
večer z kostela, ale poblíže zmíněné ohrady že při-
skočil k ní ze zadu neznámý muž, zakryl jí oč
a druhý že strčil jí šátek do úst. Než-li se z leknutí
vzpsmatovala a mohla se brániti, byly jí ruce a nohy
svázány, načež povalena byla na zemi. V okamžiku
tomto přichůzel pán s dámou, načež oba útočníci
prchli za kostel. O jejich osobách nemůže sl. Depilova
celkem nic bližšího udati. Vi jen, že muž, kterýji
první přepadl, byl větší a na sobě měl hnědý šat.
Melzer
Pozděna
Rosa
Depilův
Práče
Trutnov
9
article
Rosa Depilova, statná hezká dívka, prohlásila, žejí
nebylo nic odejmuto, ani jakkoli ubliženo. Úločníci
zmizeli beze stopy
— Smělou krádež provedli předvčírem po
6. hod. večerní tři nezjištění doposud pachatelé. Dle
sdělení sousedů, kteří o zlodějském úmyslu oněch
tří mužů neměli potuchy, přijeli s malým čtyřkolovým
vozíkem před krám pana Frant. Hořejše ve Pštro-
sově ulici č. 219—II. Tam zastavili, dva z nich
zvedli velký žok nepražené kávy před krámem po-
stavený, naložili jej na vozík a odjeli. O krádeži
byla síce zpravena neprodleně policie, ale pátrání
bylo bezvýsledné.
— Popálen při hašení požáru. V nocí na
sobotu vypukl z neznámé příčiny oheň ve stájí při
usedlosti čp. 136 v Bráníku a v poměrně krátké době
nabyl takových rozměrů, že podobné nebezpečí hro-
zilo celé řadě budov sousedních. Majitel stáje pan
Vojtěch Klíma snažil se vyvésti z bořící budovy dvě
kozy, což se mu však nezdařilo, an zachvácen byl
plameny, od nlchž chytil na něm oděv. Při tom
utrpěl na rukou, na hlavě i nohou značné popálení
Ohrožená zvířata nebylo již možno zachrániti, takž
v plamenech zahynula. Požár pak po delším úsil
utlumili členové místního spolku dobrovolných hasidů.
— Oheň ve sklepě. Včera večer o 1/410. hod.
bylo oznámeno automatem z Jirchářské ulice hasič
ské stanici vypuknutí ohně. Na místo vyjela hasič-
ská stráž centrály s ředitelem p. Vejdělkem i hasiči
z pobočky novoměstské. Bylo shledáno, že vzníkl
oheň ve sklepě v Pátrossově ulici č 220. Hořelo
uhli a dříví. Jak oheň vznikl, nebylo možno vy-
šetřiti. Oheň byl asi za člvrt hodiny uhašen.
František
Hořejš
Klím
Vejdělek
Bráník
Pátrossov ulice
10
article
— V novém programu divadla Varlété
vystupuje americký cyklista G. D. Robbins, spóleč
nost Grigoryova s ikárskými hrami, žongléři Har
beckově, fantasijní tanečnice Marguerita, modern
komedianti Mackwoodově, výstředníci Alferinové
Deamando a Auni s akrobatickou směsí, dresér pst
a opic Renard, bavorské damské kvattetfo, akrobaté
na visutých lanech Welsonové a kosmograf s novou
řadou obrazů. Henry de Vry předvede nové živé
obrazy a živé bronzové sochy
— Česká beseda v Dubrovníku doporučuje
se cestujícím Čechům, kteří do tohoto města zavítají
Vyřizuje informace v přičině jižní Dalmacie, zaopa-
třuje byty cestujícím a propůjčuje místnosti besední
středisko to české společnosti v Dubrovníku. Má bo
hatou knihovnu, jakož i čítárnu. Zároveň žádá bratry
v království českém, by ji dle možnosti podporovali
Každý i sebe menší dárek na penězích i jiný bude
— Stavba vyšší zemské reálky v Novém
Městě na Moravě byla zadána firmě Milána Miku-
lejského nást.
— Druhý kurs kreslení střihů při škole
Ženského výrobního spolku českého v Resslově ulici
započne dnem 16. t. m. a trvati bude po deset po
sobě jdoucích střed a sobot. Vyučování bude vždy
od 3 do 5 hod. odpol. a sice: braní míry, kreslení
střihu základního na život i sukně, změny tohoto
střihu dle různých tvarů modních a přizpůsobování
střihu. Bližší zprávy v ředitelně školy. Za celý kurs
plazí se 20 K.
— Na ledě. Na kluzišti na Střele-
ckém ostrově v Praze koncertuje dnes od 4. do
7. hod. večer vojenská kapela. — Na matičním
kluzišti na Král. Vinohradech v Korunní třídě
proti měšťanskému pivovaru (stanice elektr. dráhy
jest dnes odpoledne velký koncert. Začátek o 3. hod
edpol. Vstupné 40 hal., studující 20 hal. ve prospěch
Ústřední Matice školské
vítán.
G D Robbins
Grigoryův
Marguerita
Renard
vra
Čecho
Král
Haro
Dubrovník
Dalmacie
Nový město na Morava
Resslův ulice
Praha
Vinohrady
Varlété
Alferinová Deamando
Český beseda
Milán Mik
11
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= Sňatek princezny Asturské ustanoven
— dle madridských depeší — na den 14. února.
= Africký cestovatel hr. Antonelli, jenž
v poslední době byl zástupcem Italie v Brazilii
zemřel, jak z Janova telegrafují, za plavby z Jižní
Ameriky do Italie. Hr. Antonelli vyjednával své
doby jmenem Crispovým i s králem Menelikem.
= Opět — žádný attentát! Z Paříže t-
legrafují: Princ Nakašidja, zatčený v Nizze, pochází
ze starého řeckého knížecího rodu. Je prý fana-
tickým nihilistou. Byl zatčen pro podvod, nikoli
jak se myslilo, pro zamýšlený attentát
Byl v Rusku r. 1885 odsouzen pro nihilistické pikle
k smrti, později dána mu milost a odsouzen k do-
životnímu žaláři. Pak prchl z petrohradské pevnosti
a přišel do Paříže, Zabýval se chemickými studiemi
a pro výrobu pum byl tři leta žalářován a z Francie
vypovězen. Rovněž byl vypovězen ze Švýcar, Italie
a z Belgie. V Ženevě jako rekonvalescent stlouk
ředitele nemoenice a byl na to léčen jako choro-
myslný. V Londýně seznámil se s baronkou Rudel-
heimovou a podníkl s ní delší cesty. Prine je stán
35 let. — Dle depeše »Korresp. kancel.« v pozdní
noci dodané, zatčen byl kníže dokonce jen proto,
že porušil zákaz, dle něhož neměl se do Francie
vrátiti. Teprve příští dny odhalí asi, kde jest pravda
v těchto rozporech.
= Manželeké drama. Ze Lvova telegrafují
Ve Varšavě zavraždil bohatý městský zahradník a
majitel domu Dutkovský za jízdy v drožce manželku
svou, načež se sám zastřelil. Učinil tak ze žárlivosti.
= Ke vraždě v Chojnici. Z Chojnice se
telegrafuje: Dnes v poledne nalezly děti, vracející se
ze školy, svrchník závražděného gymnasisty Wintra
ve dvoře dívčí školy. Rozčilení v obyvatelstvu ještě
vzrostlo.
Antonelli
Crispův
Menelik
Nakašidja
Rudel
Korresp
Winter
Brazílie
Janov
jižní Amerika
Hradec
Paříž
Nizza
Rusko
Francie
Švýcary
Italia
Belgie
Ženeva
Londýn
Lvov
Varšava
12
article
= Mor. Z Londýna se telegrafuje: Na parníku
»Highland Prince«, jenž přibyl z La Platy do pří-
stavu v Shieldsu, zemřely mezi plavbou čtyři osoby.
mezi nimi kapitán a jeden plavec, morem. Jiní čle-
nové mužstva rovněž byli zachváceni nákazou, ale
opět se uzdravili.
= Vyznání ze záhrobí. Z Milána se ozna-
muje: Po mrazivé, únorové noci minulého roku na-
lezena byla čišnice bez zaměstnání L. Bachmannova
z Aargavska v jedné z nejživějších ulic zdejších, na
Via Rastrelli, vedle hlavní pošty, kdež po celou noc
hoří obloukové lampy elektrické, zavražděna. Na ne-
určité podezření zatčen byl její milenec, chemik
Alfred Fischer z Basileje. Večer před vraždou,
o 9. hodině, byl viděn se svou milenkou ve dlouhém,
těžkém svrchníku a vysokém plstěném klobouku.
Mor
L Bachmannův
Aargavska
Rastrelli
Fischer
Londýn
Highland
Milán
Basilej
13
article
Vražda však spáchána byla po druhé hodině v nocí
a jakás potulná ženština udala, že krátce před tím
u vrat domu pozorovala muže, oděného v letním cy.
klistském oděvu, s punčochami po kolena a světlou
čapkou, jenž byl mnohem menší než obviněný. Ná-
sledkem nedostatku důkazů musil býti Fischer po
šestinedělní vyšetřovací vazbě propuštěn, přes tuhý
odpor vyšetřujicího soudce, jenž dosáhl toho, aby
propuštěný bedlivě byl střežen policií. Dva měsíc
potom nalezen byl Fischer ve přikopě u rýžových
polí severně od Gorle. Tato tajemná smrt byla na-
prosto nevysvětlitelna. Na mrtvole nebylo nijakých
vnějších zranění a byla pobřbena, aniž byla soudně
pytvána. Že by byl nešťastník utonul ve mělké louži
zdálo se naprosto vyloučeno. Záhy vznikly pověsti
že pravý vrah Bachmannovy usmrtil též jejího mi
lence. K tomu se družila okolnost, že soud propustii
Fischera z důvodu, že se mu podařilo dokázati alibi.
neboť lidé, u nichž bydlil, potvrdili, že přišel domů
před desátou hodinou večerní a odešel opět teprve
k 8. hodině druhého dne ráno. Po desíti měsících
konečně se tato tragedie lehkomyslné lásky vysvět-
lila. Posavadní domněnka, že Fischer, jakožto náru-
živý a smělý cyklista zahynul následkem nehody
poněvadž rozbité jeho kolo nalezeno blíže patníku
mostu u místa, kde ležela jeho mrtvola, se nepotvr-
díla. V pozůstalosti nešťastníkově nalezen nyní te
prve pečlivě uschovaný dopis, v němž doznává, že
sám spáchal vraždu, maje důvodné příčiny k žárli
vosti a oznamoval, že nemoha snésti výčitky svč-
domí, skončí sebevraždou.
Fischer
Bachmannův
14
article
= O požáru sírotěince v Rochestru, vel-
kého továrního města ve státě New Yorku, oznamují
se následující podrobnosti: V třípatrové budově na-
lezalo se 170—200 osob. Následkem zimní pohody
byly veškeré vytápěcí přístroje v činnosti a požár
povstal prý výbuchem kotle, od něhož se vzňalo
dřevo v kotelně. Oheň zpozorován byl o 1. hodině
s půlnoci dvěma hlídači, kteří ihned telegrafovali
hasičům a učinili poplach po celé budově. Oheň za-
chvátil v krátké chvíli západní křídlo ústavu, takže
mnohé osoby, nalezající se zde, nemohly uprchnout.
Mnozí v prvním zmatku vyskákali s oken na zmrzlou
půdu a utrpěli při tom těžká zranění. Hasiči praco-
vali vskutku heroicky a zachránili mnohé dítky
opatrovnice skrze dým a plameny. Když požár již
delší dobu zuřil, shledáno, že byly čtyři dítky v nej
hořejším patře zapomenuty. Někteří hasiči, nerozmý
šlejíce se, vnikli nanovo do budovy a podařilo se
jim dítky zachránit. Hasič Morris, stoje na žebříku.
snažil se zachytit opatrovnici mrs. Gillesovu, jež
skočila s nejhořejšího patra, když jej zasáhl silný
proud vody ze stříkačky. Oba sřítili se se žebříku
mrs. Giliesova byla okamžitě mrtva. Jiná opatrovnice.
miss Hibbardova, byla šťastnější. Podařilo seji
sklouznouti s třetího patra po kůlu. Jedna opatrov-
nice, dvacet šest dítek a kuchař sirotčince zahynuli
v plamenech, kdežto 36 osob bylo zraněno. Budova
byla skorem úplně zničena a škoda páčí se na
30.000 dollarů.
Morris
Gillesův
New York
15
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Z kanceláře Národního divadla. Dnet
odpoledne hraje se o lidovém představení Sardouov
veselohra »Madame Sans Gene« s pí. Laudovou
v roli titulní a s pp. Seifertem, Slukovem. Vojanem
a Želenským v hlavních rolích. Večer hraje se Svo-
bodova veselohra »Čekanky« (1. čtvrtka předpla-
cení). Na dnešek ustanovená reprisa veselohry
»Přítěže musila se odložit, protože pí. Kvapilová
ochuravěla katarrhem a nemůže po několik dní
hráti. Z té příčiny opozdí se poněkud laké první
představení Zeyerovy dramatické básně »Sulamite.
a zatím počnou zkoušky na Štolbovu »Mořsko
pannu«. Zejíra vystoupí podruhé slč. Emmy De-
stinnova v Thomasově opeře »Mignon«. Předsta-
vení bude opět mimo předplacení. Předplatitelům
2. čtvrtky jsou jejich místa reservována jestě dnes
do 10. hodiny dopolední: po té budou dána do vše
obecného prodeje. Včerejší první vystoupení sleč. D
stinnovy na Národním divadle mělo neobyčejný
úspěch, a divadlo bylo již předvčírem vyprodáno
S umělkyní vyjednává se ještě o třetí pohostinskou
hru, ale prozatím není jisto, zda bude lze tomu vy
hověti. Na pátek jest ustanovena Dumasova »C
zinkar. Příští předslavení Massenetova »Wer
thera«, jehož premiéra měla veliký úspěch, bude
v neděli a to zas mimo předplacení. Ve včerejším
představení opery »Carmen« zpíval dona Jose
p. Veselý za ohlášeného p. Buriana, kterýž ochu-
ravěl.
+ Z kanceláře smíchovského divadla.
Dnes opakuje se po padesáté Faydeauova »Dáma o
Ma xima«.
+ V oyklu her, který pořádá kroužek přátel
Českoslovanské jednoty ve prospěch její úkolů ve
Švandově divadle na Smíchově, se dnes ve středu
16. t. m. nepokračuje. Zbývající dva večery, sedmy
a osmý, určeny jsou na 24. a 30. ledna.
Laudův
Seifert
Slukov
Vojan
Želenský
Čekanka
Kvapilová
Zeyerův
Sulamite
Štolbův
stinnův
Thomasův
Dumasův
Massenetův
Wer
ther
Carmen
Jose
Veselá
Burian
Ma
Smíchov
národní divadlo
San Genus
smíchovský divadlo
Švandův divadlo
Mořský pannus
Mignon
16
article
+ V sobotu konala se v místnostech Uměleck
besedy ustavující schůze nově se utvořivšího druž
stva, jež si vytklo za účel postarati se, aby předsta-
vení divadla pro lid, byť v místnostech z po
čátku prozatímných, mohla býti co nejdříve zahá
jena. Ustaven dvanáctičlenný výbor, předsedou
zvolen p. dr. St. Prachenský, místopředsedy pp.
Artur Pílanzer a dr. Vlasák, pokladníkem dr. Šupich.
Protektorát podniku přijal J. O. hr. Jan Harrach.
+ Pařížský »Tempse přináší zprávu o akc
pro založení druhého českého divadla v Praze. Ko-
respondent »Tempsu«, mladý, sympatický žurnalista
p. Lung, prodlévající nyní v Praze, píše: »V českých
kruzích vyvolala velké hnutí myšlenka zřízení dru-
hého divadla, poněvadž staré divadlo, zřízené ná-
rodní sbírkou, nestačí již návalu obecenstva, ani
produkci autorů a skladatelů. Jednou z hlavních
překážek uskutečnění tohoto projektu je, že vláda
na základě starého privileje má právo dáti nebo
odepříti autorisaci ku stavbě nového divadla
ve městě.« Dopisovatel »Tempsu« soudí, že na pří
slušné rozhodnutí, vlády by měl vliv i napjalý po
měr mezi Prahou a vídeňskou vládou, jež by prý
asi sotva byla ochotnou a povolnou. »Každým způ-
sobem,« píše dále francouzský list, »něstská rad
pražská, zaměstnánající se horlivě záležitostí tou,
slíbila, že energicky zakročí ve Vídni ve prospěch
požadavků Čechů, kteří mají jediné velké divadlo,
kdežto Němci, kteří representují pouze desátou
část obyvatelstva pražského, mají dvě divadla.
doktor
Stanislav
Prachenský
Pílanzer
Vlasák
Šupich
J O
Harrach
Čecho
Němec
ko
Praha
Vídeň
český divadlo v Praga
17
article
+ Tragédie herečky. Pařížské časopisy při-
nášejí zprávu, že herečka Léontina Massimova byla
dopravena do asylu pro choromyslné v Charentonu.
Hrozný konec má život umělkyně, která kdysi okou-
zlovala celou Paříž svou graciosností,3 krásou a pi-
kantní elegancí a která největší triumfy svého t
lentu i krásy slavila v roli Nány, vytvořené ve
stejnojmenném dramatu Zoly a Busnacha. Rozkošná
umělkyně byla stržena do víru hlučného a skvělého
živola a její nervy a duševní schopnosti utrpěly ta
kový otřes, že již jednou byla léčena v ústavu pro
choromyslné. Byla po čase propuštěna jako uzdra-
vena, ale její talent i krása utrpěly osudnou po
hromu. Upadla do bídy. Bývalá zářivá dáma, obklo
pená nejelegantnějším světem, obdivovaná a zbož
ňovaná světáky, umělci, aristokraty, peněžníky
octla se v trudné opuštěnosti a klesala stále hlou
běji. Před několika dny byla nalezena na ulici jako
šílená, zbědovaná tulačka, umírající hlady .... By
valá kollegyně ujala se jí soucilně a dala ji dopra
viti do Charentonu, kde se dostává bývalé herečce
nejpečlivějšího ošetřování.
Léontin Massimův
Zola
Busnach
Charenton
Paříž
18
article
Hudba.
Hudba.
+ Raut u V. V. Komarova. Z Petro
hradu, 9. ledna. (Pův. dop. »Nár. Listů«.
25. prosince (7. ledna), na pravoslavný štědry
večer, byl na počest českých umělců v míst
nostech redakcí žurnálu »CBT« a v saloneeh
V. V. Komarova připraven velikolepý raut
k němuž bylo pozváno na 350 osob z nej
vyšších kruhů ruské společnosti a jmenovite
také z přebývajících v Petrohradě Čechův. Ko-
marov už si nijak nedá vzít, aby nebyl v Petro-
hradě v čele všeho, co zasluhuje jmena slovan-
ského. U něho bývají v den sv. Sávy srbsk
večery, v den sv. Dmitrije bulharské večery.
on užívá každé příležitosti, když někdo z vý
tečníků slovanských zavítá na Rus a zve je,
k sobě.
Na rautu bylo přítomno mnoho hodnostů.
zejmena tovaryš vrchního prokurora svatého
synodu p. Sabler, generální kontrolor minister
stva války generál A. V. Vasiljev, petrohradský
gradonačalník generál Klejgees, starosta města
Petrohradu Leljanov, generálové: A. Komarov
vitěz nad Afganci, Grekov, sotva přibyvši
z Mandžurie, členové městské rady, generálové
Sigunov, Medvěděv, Petrov, van-der-Hoven aj
Čeští hosté byli: umělci Nápravník, Hlaváč
Vojáček, Kučera, paní Růžena Maturová, pp. Plák.
V V Komarov
Čechův
svatý . Sáva
svatý . Dmitrij
A V Vasiljev
Klejgees
A Komarov
Afghánec
Grekov
Sigunov
Medvěděv
Nápravník
Hlaváč
Kučera
Maturová
Petra hrad
Petrohrad
ko
Petrahradit
Rus
Mandžurie
Petrov
městský rada
19
article
Jiránek, Nedbal, Suk, Hofman i Vihan; členové
českého spolku petrohradského: Novotný, Vels.
Rejf a j., prof. Kabele, dr. Chleborád, drama-
tická zdejší umělkyně česká pl. Vjera Horská,
Krivoš a j., jakož i ruští umělci a skladatelé
Solovjev, Ivanov, Alferani, carský kapelník
Baskin, paní Matová, paní Doliná, Smirnov,
Serebrjakov, Morskoj, Kastorský, Čuprynníkov
Pontkévič, Majboroda a j. Všechny čtyři salony
»Světa«, jakož i salony pěti apartementů kabi-
netu p. Komarova byly přeplněny, neboťse
shromáždilo do 300 hostů. Význam domu K -
marova na Rusi pro Slovanstvo je tak zname-
nitý, že s ním posud nemůže nikdo soupeřit.
tolik obětí on přináší se svou vysoce vzdělanou
a slovansky cítíci chotí Jekatérinou Grigorjevnou
a celou svou rodinou. Ano jejich starší dcera
Nina Vissariovna i starší syn, vrátivší se ne-
dávno z Mandžurie, Grigorij Vissarionovič, byli
velmi činní v přijímání hosti, v čemž věrně
následují šlépěje svých zasloužilých rodičů.
Jiránek
Nedbal
Suk
Hofman
Vihan
Novotná
Vels
Rejf
profesor
Kabele
doktor
Chleborád
Solovjev
Ivanov
Alferani
Baskin
Doliná
Smirnov
Serebrjakov
Morskoj
Kastorský
Komarov
K marův
Rus
Grigorjevný
Ninos
Grigorij Vissarionovič
Voda
Čuprynníkov Pontkévič
20
article
Okolo nich se shromáždili všichni přítomn
představitelé ruské literatury, umění, učeného
světa a výtvarného umění, kteří nikde se tak
bratrsky a svorně neshromáždili v takém počtu,
jako právě v salonech V. V. Komarova. Ne
smíme zapomenouti, že tu také byli přítomn
srbský vyslanec učený p. Stojan Novakovi,
vojenský agent srbský plukovník Rajkovié, se-
kretář dr. Spalajkovié, bulharský vyslanec pan
Stančov s bulharskými a srbskými důstojníky.
mnozí pání z ministerstva zahraničných záleži-
tostí, kníže Golicyn (Muravlin), znamenitý
slavjanofil, kníže Andronnikov, známý v Praze
z Palackého slavnosti, hrabě Kamenský a předn
členové slovanského spolku jako Archipov
Stano, Lopatinský, Seměnov a překladate
Holečkových spisů známý básník a filosof N. M
Sokolov. Žurnalistika také byla zde četně za-
stoupena.
U vchodu do salonů vítal vlídný hostit
a jeho vzácná paní choť přibývající k deváté
hodině večer hosty, při čemž jim družně po
máhal náš krajan p. J. Vaclik.
Program velikolepého koncertu v salonec
sestával ze tří oddělení. Jakou chválu si zde
utržili paní Maturová a pp. Plák i Jiránek, je
vám už známo ze »Csbra«, k jehož referátu
podotýkám pouze, že nelichotil a nenadsazoval
O hostině paní Maturové vykázáno prvn
čestné místo — po boku pp. Ivanova a Baskina
i naproti Solovjevu a Vaclikovi a velmi effektné
krásce paní Novotné, choti předsedy našeho če-
ského spolku a j. ruských umělkyň i umělců.
V V Komarov
Novak
doktor
Spalajkovié
Stančov
Golicyn
Muravlin
Kamenský
Stano
Lopatinský
Holečkův
N M Sokolov
J Vaclik
Maturová
Jiránek
Csbr
Matura
Ivanov
Baskin
Solovjev
Vaclik
Novotná
Praha
Palacký
21
article
Řeči Komarovým pronešené v čest paní Matu-
rové, českého umění, českých umělců, českéh
národa rozohnily veškerý banket a »sláva
Čechům!« nemělo konce. V takovémže českém
duchu se vzpomínkami na památku Žižky, Jana
Husa, Palackého opakovaly se přípitky gene-
rálů Vasiljeva, Borodkina a znamenitý a vý-
znamný tost generála Gejsmana od generálního
štábu na zdar skutečné přední stráže veškerého
Slovanstva na Západě hrdinského a neústupného
českého národa. Krivoš, náš slovenský přítel
vypil na zdraví domu Komarova, který vzpomněl
svých přátel v Praze: Riegra, Podlipného, Srba
Šuberta, Holečka a Černého a připil na jejich
zdraví. Šampaňské lilo se jako řeka, což trvalo
v největším oduševnění až do 6 hodin do rána
Jan Vaclík.
Příště více.
+ Velký český koncert v Moskvě
uspořádaný paní M. Iv. Dolinou dne 12. t.m
v sále Šlechlické besedy (Baropoaro Co-
úpauia), měl následující program: Kvartelto
»Z mého života« od Smetany; České kvartetto.
Arie »Anničky« ze Smetanovy opory »Dvě
vdovy«; paní Maturová s orkestrem. Arie ze
Smetanovy opery »Prodaná nevěsta«, arie z Ná-
pravníkovy opery »Dubrovský«; pan Pták s or
kestrem. Ouvertura k Fibichově opeře »Noc na
Karlštejně; orkestr. Sukova Serenáda; orkestr
»Amoroso« a »Slovačky« Vít. Nováka; A. Ji
ránek. »V náručí lásky« od K. Kovařovice
výjev ze Smetanovy opery »Hubička«; paní Do
liná s orkestrem. Duetto od Ant. Dvořáka
paní Maturová a p. Pták. Ouvertura »Karnevale
od Ant. Dvořáka; orkestr.
Komarův
Mat
Čecho
Žižek
Hus
Palacký
Vasiljev
Borodkin
Krivoš
Komarov
Riegr
Podlipný
Srba
Šubert
Holeček
Černý
Vaclík
Iva
Arius
Annička
Smetanův
Maturová
Pták
Fibichův
Sukův
Vít
Novák
K Kovařovic
Hubička
Antonín
Dvořák
Praha
Moskva
Smetan
Karlštejn
Šlechlický beseda
Baropoaro Companyúpauia
Smetanův opera
22
article
+ Populární koncert Fr. Ondříčka skvěles
vydařil. Mistr rozvinul celé své velké umění a o
čísla k číslu mocněji uchvacoval četně shromážděné
posluchačstvo, jež zasypávalo jej nadšenými ova
cemi. V denních zprávách jste se již dočefli, k jak
spontanním projevům rozohněného obecenstva došlo
ještě i mimo koncertní stň, v ulicích vedoucích o
Rudolfina k hötelu, kde Ondříček se ubytoval. Byl
to průvod triumfálora. Ale triumfálora bez krva
vých bitev, vítěze sladkými tóny, božskou moe
umění.
Svůj pořad Fr. Ondříček zahájil komorní hudbou
Schrál za delikátní podpory souputníka svého, pia
nisty p. Viléma Klasena, Beethovenovu Dedur sonátu
přednesem velkých linii a energického vrhu, jakému
obdivujeme se na freskách starých italských mistrů
Je tah pravé geniality v těch obrysech pevných
bezprostředně svěžích, chvatných, ale též úchvatných
Ten rys myšlenkové velikosti je vůbec Ondřičkovu
přednesu vlastní. U něho hloubka pojmutí do druhé
řady, za něco předchozího, nutný předpoklad a při-
rozenou basi pravé virtuosity zatlačuje techniku
která jest úžasná, ale o níž mluviti není již u tako-
vého umělce vhodno, poněvadž se rozumí same
sebou. Velikému slohu jeho hry, tomu vzácnému
produševnění dlužno se především obdivovati, ať je
to Paganinůvi Dedur koncert, téhož krkolomný
»Tanec čarodějnic«, nebo jen prostá Schumannoví
»Večerní píseň«.
Ondříček
Klasen
Beethovenův
Dedur
Francie
23
article
Co se Paganinova koncertu týče, upozorním jen,
že Ondříček podává jej v pravé tradici démonického
mistra, dle níž nehrával jej v podobě, v jaké koncer
napsán se dochoval, nýbrž vracející se passáže dle
libosti koloroval a vždy s novou finessou technickou,
tu v decimách, tam v tercích a pod. přinášel. Po-
dobných volností užívá i Ondříček a rozvíjí tak
v koncertu a zvláště v kadenci virtuositu, hledající
sobě rovné. Ale i při tom náleží kráse kantilén
procítění každé nejdrobnější fráse přední místo.
Paganinův
Ondříček
24
article
Ušlechtilost Ondříčkova mohutného tónu vystoupla
ve Weissově »Meditaci«, jako hbitost jeho šmytce ve
Wieniawského »Tarantelle« a přidané větě z Raffovy
suity. Právě mistrně vyvinutá technika pravé ruky.
to svrchované ovládání všech smyků činí výran
mistrův tak rozmanitý a ohebný, poddajný každému
záchvěvu jeho uměleckého srdce.
Pečlivě propracovanými výkony vyplnil ostatn
část pořadu sympatický mladistvý pianista, p. Klasen,
jenž vedle bagatelky od svého učitele Fischhofa »Ca-
rillon« hrál v pěkném výboru samé skladby slovan-
ského původu, Dvořáka, Paderewského (z jeho va-
riaci zajímá zvláště fugato), Rachmaninova a v pří
davku Sapelnikova.
+ 58. populární koncert v neděli dne 27
ledna o půl 5. hod. odpol. bude míti vzácné dva
hosty: A. Silota, pianistu a A. Virbilloviče, čelistu.
Oba jsou nyní prvními ruskými umělci svého oboru.
Bylo velice obtížno získati tyto dva znamenite
umělce, kteří jen v měsíci lednu ve střední Evropě
koncertují a nabídkami zahrnováni jsou. Společně
budou tito dva umělci hráti: Sonáty pro klavíra
cello od B. Chopina a L. Straussa. Sonáta o
Straussa bude pro naše obecenstvo novinkou. Mimo
jmenované sonáty uslyšíme od každého umělce
zvláště řadu virtuosních skladeb původu ruského-
Vstupenky za ceny od 40 h do 2 K 40 h obdržeti
lze ve všech knihkupectvích.
+ První česká pěvecká a hudební župa
sdružení 26 jednot na severu království, koná le-
tošní devátý sjezd ve dnech 28. a 29. června v Ji-
čině. Cenný program uveřejněn bude co nejdříve
Přátelům přírody naskytne se i příležitost prohlád-
nouti si krásné okolí jičínské, zvláště Prachovské
skály.
Ondříčkův
Weissův
Wieniawský
Klasen
Dvořák
Paderewský
Rachmaninův
Sapelnikův
A Silot
A Virbillovič
B Chopin
L Straussa
Ca
Evropa
Raffův suita
25
article
+ Velký koncert »Sdružení českých žur
nalistů« v Plzni bude uspořádán v pátek, 18
ledna o 8. hodině ve velké dvoraně hotelu Walde-
kova ve prospěch pensijního fondu nového tohoto
žurnalistického sdružení v Plzni. Na koncertě bude
účinkovati výtečná ruská operní pěvkyně pí. Jeli-
za veta M. Děkanova, která měla sensační
úspěch v Praze, a která po koncertu plzeňském pod-
nikne umělecké tournée po Německu. Paní Jelizavelě
M. Děkanové vyhrazeny jsou v programu koncerlu
tři čísla; proslulá virtuoska na harfu pí. Nebeská-
Kličkova přednese Kličkovo Nocturno a Trnečkovu
fantasii na symfonickou báseň Smetanovu »Vltavu«
Dále podařilo se pořadatelstvu výminečně získatik
spoluůčinkování »vítěze pařížské«, bývalé členy »Pa-
řížského odboru« Hlaholu plzeňského. Při koncertu
zapěje býv. »Odbor« sbory, kterými při zápasech
Brusselu a Paříži zvítězil. Ředitel orkestru plzeňské
opery pan Emanuel Bastl, vynikající virtuos na
housle, přednese skvělé číslo: Allardovu fantasii na
motivy Verdiova »Troubadoura«,
Výtvarné umění.
Karlštejn.
Malby freskové ze XIV. století ve schodišti velké
věže na hradě Karlštejně. — Restaurovali malíř
Krisan a Mikš.
Po staletí zanedbávána scházela a pustla
mnohá vzácná naše památka umělecká a tal
dělo se i na hradě Karlštejně.
Nádherné sídlo Karla IV., jedna z nejkrás
nějších stavitelských a uměleckých památek
věku XIV., opuštěna celá staletí a vydána všem
nepohodám na pospas, se rozpadávala. —
Smutná vzpomínka. —
Po mnohaletém jednání konečně až v le
tech 1887 došlo ku stavebním opravám hradu
a provedení úkolu toho svěřeno architektu J
Moekrovi.
Jelizavel
M Děkanová
Kličkův
Trnečkův
Smetanův
Bastl
Allardův
Krisan
Mikš
Karel Iva
J Moekr
Plzeň
Praha
Německo
Vltava
Brusel
Paříž
Karlštejn
hotel Wald
26
article
Stavební restaurací touto uchráněn hrad
sice od další zkázy, avšak se způsobem stavebn
opravy této souhlasiti naprosto nemůžeme. —
Stavební oprava hradu, v pravém slova smyslu
však na mnoze přestavba, vykazuje bohuže
více ráz a koncepci stavitele samého, tak že
shledáváme nyní, místo opraveného hradu sta-
rého, vlastně nový Mockrův Karlšteju. —
To však budiž podotčeno jen mimochodem
neb účelem článku tohoto jest, podati stručný
referát o dokončené opravě maleb ve schodist
velké věže. —
Památné freskové malby ze stol. XIV. ve
schodišti velké věže hradu Karlátejna provedeny
byly současně při zbudování hradu a dle úsudku
některých badatelů pocházejí od malíře Wurm-
sera ze Štrasburku. —
Malby tyto nejeví však nikterak ráz malíř
německého, a patrnější zde jest vliv umění
vlaského.
Dle nestejné hodnoty kresby i proveden
na mnohých obrazech jest vidno také, že pra
covalo zde sil více.
Malby na levé straně schodiště představuj
legendu sv. Václava, na pravé pak legendu sv
Ludmily, a řada obrazů ukončena jest klečícím
figurami korunovaných hlav.
Legenda sv. Václava zobrazena jest násle-
dovně:
1. Kněz Kaich vyučuje sv. Váelava. 2. Smrt
Vratislava a korunování sv. Václava. 3. Sv.
Václav s dvěma anděly objevuje se na sněmu
u Jindřicha Ptáčníka. 4. Sv. Václav vysvobozuje
vězně z klád. 5. Sv. Václav ničí šibenice. 6. Sr.
Václav kopá na poli — seje — a mlátí (tři
pole). 7. Sv. Václav mele obilí — peče chleby
— a nese tyto do chrámu (tři pole). 8. Sv.
Václav upravuje vinice — při vinobraní —a
lisuje víno (tři pole). 9. Sv. Václav nese chléb
chudým. 10. Sv. Václav pohřbívá mrtvé —a
modlí se za ně (2 pole). 11. Sv. Václav nese
dřiví chudým. 12. Bitva u Kouřimi. 13. Hostina
u Boleslava. 14. Zavraždění sv. Václava. 15.
Wurm
svatý Ludmila
Kaich
Vratislav
svatý . Václav . 3
Václav
Ptáčník
Václav pohřbívat
svatý . Václav
Štrasburk
Kouřim
hostina u Boleslav
legenda svatý . Václav
27
article
Lid u mrtvoly sv. Václava. 16. Umývání krva-
vých skvrn na vratech chrámových. 17. Převe-
zení mrtvoly sv. Václava do Prahy. 18. Zázrak
u vězení. 19. Pohřeb sv. Václava.
Legenda sv. Ludmily zobrazena jest takto
1. Obrácení Bořivoje na víru sv. Metho-
dějem. 2. Křest Bořivoje. 3. Křest sv. Ludlmily.
4. Bořivoj a Ludmila se svými dětmi. 5. Smrt
Bořivoje. 6. Korunovace Spytihněva. 7. Sv. Lud-
mila u přijímání. 8. Zavraždění sv. Ludmily.
Na čelné stěně při kapli Krížové jest obraz,
představující, jak Karel IV. za přítomnosti arci-
biskupa Arnošta z Pardubic a jiných církevních
hodnostů, relikvie vkládá do zlatého kříže, na
oltáři stojícího-
Na klenbách stropu schodiště malováni
jsou andělé s hudebními nástroji v červenéma
modrém poli.
Pod obrazy táhne se jednoduchý bílý pás
na hoře ornamentem zdobený.
Na soklu pak malován jest střídavé vzoree
orla a noha.
V roce 1837 byly malby tyto na podnět
komorního malíře Gurka nákladem »Společnosti
vlasteneckých přátel umění v Praze« kopírovány
malíři Lhotou a Kandlerem.
Na deskách při kopiích těchto nacházíse
pozoruhodný nápis německý, kdež mezi jiným
poznamenává pisatel: »že malby ty se kopí-
rovaly, aby aspoň památka po nich zbyla, ježto
brzké zkáze vysazeny jsou«.
Podotknouti dlužno, že kopie tyto jsou
však v kontuře jen příbližně kresleně skupiny
výjevů na obrazech znázorněných, dokonce pak
ne přesné a podrobné, jak věc vyžadovala. —
Jsou lehce akvarelem lavírované a po strívnice
barevné pak neopovídají na mnoze originálům.
Z těchto kopií jest naprosto nemožno souditi
na tehdejší stav maleb.
svatý . Václav . 16
svatý . Václav
Bořivoj
Met
svatý . Ludlmit
Ludmila
Spytihněv
svatý . Ludmila
Karel
Arnošt
Lhota
Kandler
Praha
Pardubice
vlastenecký přátelit uměný v Praga
legenda svatý . Ludmila
28
article
Uznání hodnou byla snaha výše uvedené
společnosti, aby alespoň kopie této umělecké
památky se pořidily a jest litovati, že podnik
ten nesetkal se se žádoucím výsledkem.
V letech 1887 započato bylo se stavební
opravou hradu a sice od velké věže. Tato je-
vila tak povážlivé trhliny, zvláště ve schodišti
a klenbách, že bylo nutno značné části cha-
trného zdiva vybourati a znovu vyzdíti.
Proto veškeré znatelné malby ve schodišt
až na nejmenší ornament byly dříve pod do-
hledem prof. Sequense, maliři Krisanem
Mikšem (tehdejšími žáky prof. Sequense) vy-
čištěny a na snímací papír přesně prokresleny.
Na to se stav maleb na zmenšených ba-
revných obrazech podrobně znázornil (ko-
píroval).
Dále byly některé části ohrožených maleb
se zdi sejmuty a uschovány.
Po ukončení stavební opravy byly malby,
které již dřive činily zoufalý dojem, ve stavu
přímo hrozném. Bez přesných pauz a kopii ne-
bylo by možno bývalo celistvost obrazů vůben
zachovati.
Roku 1897 svěřeno bylo restaurování maleb
těchto malířům Mikšovi a Krisanovi.
Zde musili umělci značných obtíží po stránee
technieké překonati a ku posouzení nezasvěce-
ným, uvedeme jen někleré.
Omítka, na níž zmíněné freskové malby s
nalezají, jest z písku kopaného a zvětráním
úplně se drobila. Dále pak značné části maleh
byly od zdiva úplně odpouklé a hrozily spad-
nutím. Tu musilo býti první snahou restaurá-
torů chatrnou omítku ztmeliti a odchliplé část
maleb na zdivo přichytiti.
To stalo se tím způsobem, že stará omítk
byla nejprve vápenou vodou oživena a pak
zvláštní tekutinou tmelovou (silikátem) nastříkána
a utvrzována.
Odehlíplé části maleb pak místy navrtány
a po napuštění tmeloviny ke zdivu přichyceny.
Tím byly zvětralé části uměle utvrzeny.
profesor
Sequens
Krisan Mikš
Mikš
Krisan
29
article
Po této proceduře bylo teprve možno n
vypravených místech štukem, šlětcem pracovati.
Značné ztěžování práce spočívalo také v tom.
že na mnohých místech ve schodišti jest na-
prostý nedostatek světla; v těch mistech bylo
možno pracovati jen ve chvílích, kdy při ná-
běhu reflexi z úzkých okének stranních něco
osvětlení sem uniklo. K tomu pak vedle úzkého
lešení na sta návštěvníků do hradu přicháze-
jících nikterak vyžadující klid nepodporovalo.
Připomenuto budiž, že mnohé obrazy byly
též za Rudolfa II. hrubě klihovými barvami pře-
malovány.
Tyto malby byly, jak žádoucno, s povrchu
originálů, restaurátory sejmuty.
Po čtyři léta pracováno zde vždy od jara
až do zimy a na podzim r. 1900 dokončena
byla oprava všech maleb ve schodišti velké
S potěšením zaznamenáváme, že umělci,
s pravým porozuměním, odbornou znalostia
láskou k věci, přičinili se o zachování této
skvostné památky umělecké a zasluhují i od
nejpřísnější kritiky odborné plného uznání.
Nyní shledáváme zde originály věku XIV.
ve svém původním rouchu svérázné koncepce,
kresbě a svěžesti barev, které již na samém
pokraji úplné zkázy se nacházely
Umělci vykonali úkol svůj v intencích
správného restaurování, kde obrazy byly vy-
čistěny, odprasklé kusy vyspraveny a vyretušo-
vány. Větší dílce pak dle pauz a kopií starých
obrazů doplněny. — Některé obrazy pak, na
nichž velké části byly již dříve jeň jako chaos
fragmentů znatelné, a tedy ani pauzy neb kopie
z těchto v celku zhotoveny býti nemohly, tyto
byly opět jako fragmenty podrženy a opraveny.
To uvádíme zvláště z toho důvodu, že
často, bohužel, u nás shledáváme, že pod
jmenem restaurování se vlastně celé obrazy
přemalují, neb i značné části obrazu apři-
věže.