1
masthead
Ročník XXXXVIII
3
masthead
V Praze, v sobotu 30. května 1909.
Praha
5
article
Na rannt a odpol. Hist,
přelr lací so
v Prare v adsslnistraei
a mio
tví lt. . . . . s K —
s dvají ženšškou
na našale
s čint lta . . . . 7 K 00 k
ve dlislkicht
2 K 30 n
na naěsíe a
Peštont
nmst. . . . . B K 80h
sdvojí zbiko K 80n
n.. . kek
6
article
Volební oprava v Uhrách.
Volební oprava v Uhrách.
Na sklonku jarního zasedání uherské
sněatovny uznala koaliční vláda konečně z
nutné, aspoň částečně ústy ministra vnitra
hr. Andrásse poodhaliti hustý závoj ze své
přípravné akce ve příčině provedení svého
posledního úkolu, totiž opravy volebního
práva.
Stalo se tak následkem dotazu jediného
sociálně- demokratického poslance uherské
sněmovny Viléma Mezöffye, kterýž na to po-
ukázal, že koaliční vláda trvá již plné dva
roky, že měla dosti času přikročiti k vo-
lební opravě, jejíž nutnost sama uznala, pře-
vzavši závazek ve vídeňské dohodě, žeji
provede a ač slíbila, že návrh volební opravy
ještě za jarního zasedání sněmovně podá.
dosud tak neučinila.
Ministr vnitra hr. Andrássy nespěchal
však se svou odpovědí, takže uplynuly plné
tři neděle, než se k ní minulého čtvrtku od-
hodlal.
Především předeslal, že dosud nebyí
s to přesně stanoviti lhůtu, kdy svůj volební
elaborát podá a proto dříve se omezil jen
tim, že projevil své osobní mínění, nyní
však může již závazně prohlásiti, že podá
volební opravu v prvním měsíci podzimního
zasedání sněmovny
Nejistota postupu koaliční vlády v télo
vážné záležitosti má však ve skutečnosti jiné
ještě důvody, než osobní mínění uherského
ministra vnitra.
Otálení a nejistota koaliční vlády pokud
se týče volební opravy souvisela a souvisí
s celou vnitřní situncí v Uhrách.
Mezöffy
Andrássy
Uhry
uherský sněmovna
7
article
Koaliční vláda tísněna jednak národ-
nostmi, jednak hnutím sociálně-demokrati-
ckým, dále pak nezdarem své politiky chor-
vatské a neméně i nejistotou ve příčině vo-
jenské otázky gážové, před níž byla návrhy
hr. Latoura a Schraffla dosti nápadně po-
stavena, měla se zcela přirozeně na pozoru
aby se neukvapila v otázce volební, dokud
o svém vlastním postavení vůči rozhodujícím
kruhům nenabude větší jistoty; jestiť posa
vadní volební řád uherský nejbezpečnějším
prostředkem nejen národní ale i zájmové.
třídní nadvlády Maďarů v Uhrách,
Proto předcházelo konečnému kompro
misu o zvýšení důstojnických platů vyjedná-
vání s Vidní o podmínky dalšího vedení věci
v Uhrách, zejména o návrzích Košutových.
jež čelily k tomu, aby se utvořila jednoln
strana neodvislosti z posavadních koaličních
stran, kteréž by svěřena byla vláda v Uhrách
na dobu až do konce r. 1917 s programem
předem stanoveným, pödobně, jako se to
stalo, když koalice převzala po předchozi
dohodě vládu v Uhrách. Zároveň podal hr.
Andrássy ve zvláštním slyšení panovníkovi
zprávu o svém elaborátu volební opravya
teprve, když odstraněno zejména nebezpečí,
kteréž hrozilo vzniknouti z otázky zvýšení
vojenských gáží, nadešel i okamžik, kdy br
Andrássy jest nyní s to, zcela určitě ohlá-
siti, kdy podá sněmovně volební opravu.
Ohlášení této lhůty jest tudíž událost
významnější než by se zdálo na první pohled,
znamenáť, buď že mezi Vídní a koalicí do
cíleno nové dohody na celé čáře, a že Ma
daři nyní bez dalších obav co do vývoje po
měrů v Uhrách v nejbližších deseti letech
mohou přikročiti k volební opravě, jakož iže
mají toho plnou jistotu, že proti návrhu hr
Andrásse nebude v rozhodujících kruzích
námitek, anebo jest ohlášení volební opravy
Latoura
Schraffl
Maďar
Košutův
Andrássy
Uhry
Vídeň
Ma dař
8
article
opravdu posledním činem dle koaličního pro-
gramu, jejž koalice prostě vykonávati se zdá.
O vlastním obsahu volebního návrhu
svého hr. Andrássy mnoho nepověděl, ale
i to málo, co pravil, stačí úplně k jeho
charakteristice.
Řeklť, že jest naprosto nemožno, aby
volební opravu podal sněmovně ještě v tomto
jarním zasedání. A proč? Nikoliv snad je-
dině proto, že už zbývá málo času, že by
tedy nemohla býti důkladně projednána, ale
proto, že jest jisto, že mnozí s n
budou nespokojeni, zejména ti, je-
jichž přání jdou dále, než v zájmu země
nyní možno dopustiti. Kdyby tedy svůj návrh
podal nyní, před prázdninami sněmovními,
setkal by se s nejprudčími útoky
odborových organisací, t. j. sociál-
ních demokratů. Proto podá volební opravu
až na podzim, nejdéle za měsíc, počítaje od
první sněmovní schůze podzimní, a než ji
podá, poskytne stranám, rozuměj koalič-
ním, příležitost, aby návrh její přesně se-
znaly a o ní se uraditi mohly; v tomto
směru bere za své prohlášení na sebe na-
prostou zodpovědnost, a kdyby svému slovu
nemohl dostáti, nezůstal by déle ministrem.
Dalšího dotazu pak ještě použil k tomu,
aby osvědčil odborovým organisacím, že proti
nim nezakročí, ale že setrvá přísně v mezích
zákonitosti a nechce vzbuditi zdání, jakoby
je chtěl pronásledovati. Nebojí se jich však,
vždyť člověk žije a umře jen jednou.
Andrássy
9
article
Dle programu koaličního a řečí předsedy
ministerstva bylo dosud známo, že se má
zavésti i v Uhrách všeobecné, tajné volební
právo, a že se bude vykonávati v obvodu
obcí; a později toto sdělení bylo doplněno
tím, že počet voličů v Uhrách nebude menší,
než jaký by byl býval dle návrhu ministra
předkoaličního Kristoffa.
Srovnáme-lí tato sdělení s prohlášením
hr. Andrásse, že budou mnozí s opravou
nespokojeni, zejména ti, jejichž přání jdou
dále, než v zájmu země (t. j. Maďarů) lze
připustiti, a že by předčasné uveřejnění vo-
lební opravy narazilo na prudký odpor od-
borových organisací — snadno vystihneme
že první výrok se týká národností nemaďar-
ských, druhý sociální demokracie, a že tudíž
návrh volební opravy těmto oběma skupinám
obyvatelstva bude nepříznivý.
Co se týče národností, použije asi hrabě
Andrássy vzoru volební opravy rakouské,
zahrne totiž do národních okresů volebních
nepoměrně větší počet obyvatelstva, než
budou vykazovati volební okresy převahou
maďarské. To bude tedy zakryté právo ne-
stejné, nerovné. Tato nerovnost jest sama
o sobě s to stlačiti skutečnou většinu obyva-
telstva na menšinu ve sněmovně, jak se to
stalo slovanské většině obyvatelstva rakou-
ského ve volební opravě pro radu říšskou.
V Uhrách bezpochyby tuto soustavu
ještě »zdokonalí« hr. Andrássy tím, že obyva
telstvu maďarštiny znalému přidá další hlas
anebo obmezí volební právo pouze na osoby.
jež maďarsky znají.
A další skupina nespokojených, sociáln
demokraté, budou asi státi tváří v tvář faktu,
že hr. Andrássy do své volební opravy za-
vede i zjevnou soustavu pluralitní, t. j. že
určitým voličům poskytne další jeden neb
i více hlasů, čímž by se zabezpečil vliv ny-
nějších vládnoucích tříd.
Kristoff
Maďar
Andrássy
Uhry
10
article
Ale po nynějším prohlášení hr. Andrásse
zdá se býti zcela zbytečným, proč určitěji
neoznačil zásady své volební opravy, vždyt
ti, jichž se týče, i z toho, co řekl, seznaji
dosti a dovedou s tím vystačiti až do pod-
zimu, aby zorganisovali odpor proti takovéto
volební opravě.
Tuší to snad i hr. Andrássy a pochy.
buje, že návrh jeho se uskuteční, tak že
pokládá jeho podrobnější charakteristiku za
věc nepraktickou a jest poukázání na pří
padnou agitaci pouhým pláštíkem, když be
tak odpor ihned se počne je viti?
Nevyplývá to snad dále i ze slov, že
bere plnou záruku pouze za to, že dodrži
lhůtu, v níž slíbil opravu předložiti.
Do podzimního zasedání mohou totiž
uzráti i jiné nevyřízené otázky, jako na př
dočasně odročené otázky vojenské.
Ano, hr. Andrássy opatrně vymezuje
dosah svého slibul
Andrássy
11
article
Říšská rada.
Říšská rada.
Poslanecká sněmovna.
(Schůze 75.)
Ve Vídni, 29. kvělna.
Vídeň
poslanecký sněmovna
12
article
(Pdvodní zpráva telef. »Nár. Lista«.)
(Pdvodní zpráva telef. »Nár. Lista«.)
Poslanec dr. Jaromír Čelakovský promluvi
v poslanecké sněmovně v rozpočtové debate
o jazykové otázce v království českém, konkret-
něji řečeno, promluvil o bezpráví, páchaném ně-
meckými soudci za pasivní asistence ministra
práv na jazyku českém a jeho rovném právu
v t. zv. okresích německých. Prof. Čelakovský
mluvil za veliké pozornosti poslanců všech stra
a s důkladnou znalostí věci, které jsme u tohoto
historika a právníka zvykli. Po té stránce pře-
vzal profesor Čelakovský úkol, který zastával
druhdy nebožtík dr. Herold. Slyšíce dra. Čela-
kovského, vzponněli jsme si plni žalu a zármut
ku bezděky, že by zajisté dnes na jeho místě
byl mluvil slavný nebožtík. Jest nám útěchou.
že dr. Čelakovský vyplní mezeru, vskutku ve-
likou mezeru, kterou zůstavila smrt dra. Herolda
v řadách obranců práv naší řeči v celé oblast
české vlasti. Dr. Čelakovský neužívá lesklých
hesel, ani zvučných frasí, ani řečnických ozdů-
bek: mluvil prostě a jednoduše, opřen o jedinou
zbraň: o právo zákonné. Trpce zněly výklady
jeho o nynější vládě, o ministrovi práv, o postu-
pu správy justiční vůči národu českémnu, trpee
zněla jeho slova, kterými projevil veliké
zklamání, jakého dožil se národ
český při nynější soustavě vládní,
nynějším útvarů parlamentním i
pokud jde o důsledky a následky všeobecného
hlasovacího práva po rovné právo národa če-
ského. A velice rozhodně dodal, kterak je po-
zoruhodno, že právě v t. zv. čře smiřovací jsme
despěli tam, že naše zděděně i zákonné právo
jazykové ohrožuje se via facti, což
národ náš právem pokládá felonií prv-
ního řádu.
List
doktor
Čelakovský
Herold
13
article
Česk, mluvčí reagoval také stručně a řízně
na hlavní, ba jedinou námitku, činěnou s něme-
cké strany a vládou: že soudcovská ne-
odvislost je nedotknutelna. Odvětil, že soud-
covská neodvislost nikdy nesmí zvrhnout
se v negaci nebo v potlačování ve-
řejného práva občana státního
Prof. Čelakovský neopomenul dáti projev od-
hodlanosti národa českého, hájiti práv, nabytých
proti každé evenfualitě a vyslovil naději, že
čeští členové vlády budou zastanci rovnostia
rovnocennosti českého jazyka s německým. Rádi
konstatujeme, že všichni čeští řečníci, kteří pro-
mluvili v dobatě nynější: dr. Baxa, Vojta, Choe
Celakovský a Dürich jsou a trvají na s po
lečné linii. Tuto jednotu všech poslanců če
ských na radě říšské bez ohlodu na příslušnost
ke straně, ceníme vysoko: klademe ji výše, nožli
cokoliv jiného, jsouce přesvědčeni, že jako po-
slanci národa českého, také národ sám v obraně
práv zákonných bude svorný a jednomyslný.
Pan Viktor Silberer byl dříve větroplaveem
a demokratem, byl sportsmanem a podnikatelem
staveb, nyní je křesťanským sociálem a poslan-
cem. Nevyznáme se v aeronautice, abychom
pronesli soud, jak plul v baloně, tolikéž nezná-
me se v koňských dostizích a také nedovedeme
odhadnouti, zdali jeho villy na Semmeringu jsou
výnosny. Můžeme však říei, že v poslanecké
sněmovně dělá nebezpečnou konkurenci panu
Prochaskovi, který si počínal v minulých letech
jako specialista pro záležitosti poštovní. Ty mu
nyní pan Silberer převzal. Posuzuje tyto věci se
stanoviska výhradně vídeňského, jakoby jeho
obzor nesahal přes okruh věže svatoštěpánské.
profesor
Čelakovský
Baxa
Vojta
Choe
Dürich
Silberer
Prochaska
Semmering
14
article
Vždyť myslí, že všechny ambulanční pošty, vy-
jíždějící z Vídně, náležejí až na hranice říše
t. zv. vídeňským dětem. S tohoto úzkého, na-
prosto neoprávněného hlediska dívá se na roz-
dělení ambulančních pošt, jakoby bylo, nevíme
jakou, koncesí pro poštovní úřadníky české,
nevíme, jak velikou škodou pro Vídeňany, ne-
jsou-li všechny ambulance obsazeny úřadník
ve Vídni bydlícími, t. j. byly-li rozděleny. Am-
bulance byly rozděleny právě v zájmu služby
a nikoli v zájmu poštovních úřadníků českých,
kteří ostatně mají stejný jako Vídeňáci nárok na
služební příplatek, který se poskytuje za těžkou
službu ambulanční. Pan Silberer mluvil o Če-
ších, jakými byli ve Vídni dříve a jakými jsou
nyní. Chválil arci staré doby, kdy čeští lidé do
Vídně přišlí snadno a brzo se poněmčovali. T
byli lidé druhu pana Jedličky, který na schůzi
křesťansko-sociální o sobě řekl: „Jsem rozený
Čech, ale ve Vídni jsem německým nacioná-
lem.“ Pan Silberor formuli Jodličkovu zkrátil.
Jeho a Luegrova formule zní: Čechové po třiceti-
letém pobytu ve Vídni o sobě říkají: „Jsme Vi-
deňané!“
Posl. Hráský prohodil tu: „Takoví lidé už
vymřeli!“ Žel, nevymřeli! Takových Čechů čitá
se na sta, ba na tisíce a v křesťansko-sociálním
tábore. Vlivem křesťanského socialismu — dluž-
no to podle pravdy a skutečnosti, ač ovšem s bo-
lestí konstatovati — poněmčily se statisíce na-
šinců, kdežio v táboře sociálně-demokratickém
počet ten je mnohem menší.
Silberer
Jedlička
Silberor
Jodličkův
Luegrův
Čecho
Posl
Hráská
Vídeň
Čechy
15
article
Pan Sülberer mluvil též o slevě daně cuker
ní, panskou sněmovnou zamítnuté. Tu přerušii
jej sociální demokrat Barth výkřikem: „To jes
důsledkem postupu bezcharakterního člena vlá-
dy Korytowského. Tu musíme míti síly tolik,
abychom ho nyní z parlamentu vybnalií
Konečně pan Silberer vystoupil ve sně-
movně jako — krejčín Oblékl poslanci Kunseha-
kovi bluzu, jakou dostali zřízenci telefonních
staveb, aby ukázal, že jest mu v zadu úzká
v předu tak široká, že by se do ní vešly vnady
— rozložité dámy. Předsedající vicepresid en
dr. Starzyňski přerušil tu Silberera, řka: „Tady
se neprovádí názorné vyučování!
Poslance Silberera počítají k t. zv. lepším
členům křesťansko-sociální strany. Tento pán
pronášel dnes o Češích, zejména o českých koj
ných vtipy, jaké se nalézaly před 20 nebo 30
lety ve zdejších obrázkových listech: „Kikiriki“
a „Figaro“, který se musí čísti rozložen na
tři slova fi-ga-ro. O českých ministrech obchodu
dru. Fořtovi a dru. Fiedlerovi pravi
p. Silberer, že pracují způsobem, který dlužno
se stanoviska rakouské státní my
šlenky nazvati zločinem. Podle pana
Silberera nejspíše čeští ministří jsou povinn
V drobném prodejit
rnnní číslo o sobě . . . za 9
odpolední
. . . . na 2h
Ve flialkšch na vonkově
ranní číšlo,
odpolední . . . . . . . . 4k
Inserálv
plati se hotově napřel.
Předplasení a inserty přijíná ndminl-
strace v Marianské ulici č. 3.
Tam nachLzejí se též redakee
Uskárna a expedlve „Národnich Lista“
Rakopisy se nevracsji.
Sülberer
Barth
Silberer
Kunseh
doktor
Starzyňski
Čech
Figaro
Fiedler
Národnich List
Rakopisa
16
article
pracovati pro zachování nadvlády německého ja-
zyka ve všech odborech státní správy a podle
něho je zločinem, zaváděti v úřadech rovno-
právnost ústavou zaručenou. Platí-li ve straně
křesťansko-sociální takové zásady a takové práv-
ní pojmy, pak tato strana pozbyla dávno práva,
zváti se „křesťanskou“ a „sociální“
Ostatně také druhý řečník strany této, pan
prelát Scheicher, klesl na úroveň, na kterou se
žádný slovanský kněz poslanecké sněmovny vů-
bec ještě nesníčil.
Mladý dr. Rybář jest ohnivým a statečným
zastancem Slovanů přímořských, jménem kte-
rých ohlásil slovanským členům kabinetu pod-
poru dotud, dokud Slovinci a Chorvaté nebudou
sami míti v radě koruny zástupce, na které za-
jisté mají nesporné právo. Vyzval Jihoslovany
důtklivě ke svornému postupu na říšské radě,
kterého žel u nich není.
Na konferenci zástupců všech stran, odpo-
ledne konané, bylo usneseno skončiti povšechné
rokování rozpučtové. To se stalo dnes do té
míry, že dospělo se až k generálním řečníkům.
Jsou jimi posl. Němec a dr. Glabiňski; oba pro-
mluví ve schůzi příští, v pondělí odpoledne.
Scheicher
Rybář
Slovinec
Chorvat
Jihoslovan
Němec
doktor
Glabiňski
poslanecký sněmovna
17
article
Jest dobře, že generální rozprava o rozpočtu
je skončena. Byla málo věcná, byla málo dů-
stojná, byla málo zajímavá. Bylo to pouhé vy-
plňování času. Dnos pak za řeči poslance Sil-
berera proměnila se poslanecká sněmovna v kan-
tinu, ba myslíme, že dopouštíme se urážky na
této místnosti, pravíme-li, že parlament se na
ni snížil, neboť pochybujeme, že by v kantině
snesli, čemu se dnes pání zástupci z plna hrdla
chechtali. Pan Silberer chtěl totiž listonoše, jenž
prochází poslaneckou sněmovnou, obléci do stej-
nokroje telefonního zřízence stavebního. Tento
listonoš odepřel však dělati figuranta p. Silbe-
rerovi. Poslanec Kunschak roli tu však neod-
mítl. Věru byla to smutná podívaná na zasodaeí
síň, když pan Silberer tam vstoupil jako veteš-
ník a posl. Kunschak jako hastroš.
Z ministrů nepromluvil v generální diskusi
žádný. Slyšíme však, že v podrobné debatě roz-
počtové promluví všichni, první bar. Beck, který
v úterý slaví jubileum dvouletého trvání své
vlády-
Z Vídně, 29. kvělna. (K. k)
Silberer
Kunschak
Beck
Vídeň
poslanecký sněmovna
18
article
Předseda dr. Weiskirchner zahšjil schůz
v 11.15 hod.
Mezi došlými spisy byly návrhy poslan-
ců dra. Wintra a sp. o změně zákona stran sesta-
vování poroteckých seznamů; dotazy poslanců:
dra. Rollera a sp. po stavu tunelu severozápadní
dráhy u Nově Paky; dra. Bulína a sp. po českých
nápisech na kancelářích brněnské měsiské rady jako
politického úřadu; — Čecha sp. po odstrkování
českého jazyka u celních úřadů.
Ministr obchodu dr. Fiedler odpověděl na dotaz
po splnění požadavků poštovních ofi-
ciantů a aspirantů a praví, že lined po vy-
jednávání učinil přiměřená opatření a neopomenul
splniti sliby, jichž okamžité splnění bylo možné.
Ještě v prosinci 1907 bylo všech 83 poštovních ofi-
ciontů v tak zv. přechodním stadiu jmenováno po-
štovními asistenty. Na ostatní poštovní oficianty,
kteří udělali zkoušku z inteligence před 1. říjnem
1902, bude se dbáti při nejbližší příležitosti při jme-
nování poštovních asistentů, pokud odbyli dobře
zkoušku z výkonné služby a mají dobrou kvalifikaci.
Započítávání vojenské služby pli postupu a při vy-
měření pens. požitků může býti provedeno jen změ-
nou ustanovení dosavadního řádu a je k tomu třeba
dorozumění s ústřednami i cís. schválení. Doufá, že
bude moci tuto záležitost brzy skoncovati. Snížení
provisoria poštovních aspirantů na 18 měsíců může
býti provedeno jen postupně, poněvadž počet po-
štovních oficiantů musí býti uveden v souhlas s po-
čtem míst, jež jsou k disposlci, musí se míti ohled na
rozpočtový moment a musí býti nalezen modus, aby
v zájmu zachování služby byl co možno snížen
počet nulných výpomocných sil. Tento účel sleduje
laké v lednu tohoto roku vydané nařízení o poplat-
doktor
Weiskirchner
Winter
Roller
Bulín
Fiedler
Nova Paka
19
article
ELEION.
ELEION.
Dramatické umění.
+ Národní divadlo. »Velebníček
Veselohra o 5 dějstvech. Napsal J M. B arrie
Přeložil K. Mušek, Režisér K. Mušek.
Zase Anglie má slovo! Neradno pořád
jenom střidat dvě jména, jédnou Oskar Wilde.
potom Bernard Shaw a zase Bernard Shaw
polom Oskar Wilde! Na konec unaví všecko
Jiné jméno de třetice je vítáno. Však už nám
pan J. M. Barrie také není cizí. »Chlapik Crich-
ton« byl výborný pro scénu nápad, měl svoj
satirický švih a dobře pobavil. Také na před-
městí nějaká hra téhož spisovatele způsobila jistý
šum. A tak jsme už předem jaksi zaujati pro
»Velebníčka«. Čekáme tak něco z pola exoti-
ckého. To mají oba pánové pro nás společného,
Bernard Shaw i James Barrie, jejich látky
formy páchnou našemu smyslu jistou dráždivou
vzdáleností. Snad proto, že je první rodem
Wild
Shaw
Barrie
James Barrie
Anglie
národní divadlo
Chlapik Crich
polo exot
20
article
Irčan, druhý Skot. Oslatně má Skot v našem
připadě svoji přednost. Není tolik zhýčkán okol-
nostmi, tak nesen ochotnou »vlnou«, tohik vnu-
cován naší vědomosti všemi troubami přehorlivé
reklamní suggesce, není zkrátka tak docelu
v módě na našem opičivém kontinentě, vyčkává
spíše v pozadí a tim už z pola si nás naklo-
ňuje. Psával prý prve romány! A hledě na kroj
a stroj našeho »Velebníčka« vskutku byste tak
hádali. A ještě zvláštní značka talentu! Pan
James Matthews Barrie zná prý nezdolně se
zmocňovat zvláště dětských duší! A duše diva-
delního davu, není li vlastně dětská duše ? A plné
hlediště obecenstva není-li vlastně bytost dětin-
ných vlastnosti? A není-li vlastnostmi hlediště
podmíněn všechen zákon divadelního účinku
A tak už máte vysvětlen úspěch »Veleb
níčka«. Neboť, možno povědět napřed, hra měla
u obecenstva rozhodný úspěch.
Děj má určité datum, r. 1830. Tedy vlastně
historcká hra! Aspoň historisující! Treba di-
váka přivést do jisté doby, rozevlát trochu vzdále-
pého vzduchu, zapáčit idejnou náladu, citovou
Irčan
Skot
James Matthews
Treba
Skotsko
21
article
vůni doby ! Třicátá leta minulého věku měl
svůj silný ráz; romantism byl v plném rozkvětu
také v Anglii. A duch romantismu je známý
Horoval pro smělé protivy, pro krkolomné srázy.
odvážné skoky. Čím větší nesnáze bylo hrdinov
překonati, čím hlubší propast přeskočiti, tím
jistěji mu letěly v ústrety sympatie čtenáře, di-
váka i posluchače. A takovým hrdinou se musi
stát mladý anglikánský farář, zbožňovaný svým
osadníky pro svoji přísnost a bohulibost, když
náhle vyšlo na jevo, že ctnost ušlechtilého muže
co nejpovážlivěji je ohrožena drzými úklady
mladé poběhlice, sličné, ale trochu příliš nevá-
zané cikánky, v okolí své kejkle provozující.
Farář Dishart je počestný muž, odolává statečně
nejprudším svodům.
Ale situace se hrozně přiostřuje ! A užse
stalo: muž přisného mravu a řádu dopouští se
nejhrubšího přestupku své povinnosti a tvár
ve tvář všeho světa! Zvoní se ku pobožnosti,
všecka osada je shromáždéna, ale mladý farář
nepřicházl. Zmámen dábelským kouzlem, zapo-
mněl na povinnost. A osadníci přicházejí hrozné
věci na stopu. Jsou fanatikové své oddanost
ke zbožňovanému světci. Hrozně by se mstili,
kdyby v důvěře své byli zklamání. Farář je
ztracen, nestane li se nějaký zázrak. Napjetí je
svrchované. A zázrak se musí státi! Musí,
protože je hrdina nevinný a čistý jako cherub.
Dishart
Anglie
22
article
A divák je do všeho zasvěcen. V tom bylo
právě kouzlo romantiky, že diváku byly známy
učiněny nejskrytější nitky, osudem položené, jež
zúčastněným osobám déje do poslední chvíle
zůstávaly ztajeny. Divák ví předem, že nezbedná
cikánka Babie je vlastně vzácná lady, ušlechti-
lého smýšlení, dcera majitele panství, která tln
způsobem svého hrdinu jenom zkouší. Roman-
tický divák to všechno zná a baví se proto
nesmírně všelikými nesnázemi a zmatky, které
tak vzniknou a hoří jen nedočkavosti, kdy a
jak se konečně všecko jak náleží vysvětli.A
vysvělli se na konec všecko na obecnou spoko-
jenost a oba dobří mladí lidé, propastí svět-
ského předsudku od sebe po svém stavu oddé-
lení, prostý venkovský duchovní a urozená, bo-
nne
hatá slečna ze zámku, musí být, rozumí se,
spolu šťastni. Zázrak se stal, největší protivy
tu chvili jsou vyrovnány a divák nepochybuje
že všecko je v pořádku.
Takový byl ideál romantismu. Obecenstvo
let třicátých při pohnutých scénách jásalo. Bylo
veliký dětina, ale mělo svoji potřebu ideálu
A kdo s nim uměl zatočit, mohl mu všecko
namluvit. A chcete-li něco vědět, takovým vel
kým dětinou, který si dá všecko namluvit, jen
když někdo přijde, kdo s ním zná jak nálež
zatočit, je milé obecenstvo ve hlediští dosud
A autoru »Velebníčka« stačí prostě dáti vysvěd-
čení, že je z těch, kteří s romantismem obe
censtva trochu dokola zatočit umí.
Na vás, modernistního diváka, si pan
skladatel se svými smyšlénkami arci nepřijde
Stálými převracečkami v literatuře a denním
stykem s mechanikou divadelních efektů tak
máte protřeno a prohněteno všecko nervstvo, že
vás nějaký hokus pokus na scěně tak hned ne-
oklame. Nacházíte na hře hromadu nedostatků.
Roman
23
article
Je vskutku znát, býval to prvé romůn! V knize
snad iluse doby a povah byla plněji dolíčena.
Do kusu zbyla vám holá kostra. Mezi knihou
a divadlem pro vás všccka vůně vyvětrala.
Než, jakáž pomoc! Třeba se polěšit ! Ne
mohou všichni stejně vidět a cítit! A kdo mě
na chvilku illusi splněného ideálu, přejte mu
požilek tak vzácný v životě trudů a strastl
Okamžik poavátný! A vyrušovat bližního v ta-
kové chvili, není-li vlastně svatokrádež ?
A tak zbývají už leda poznámky technické.
Pan Dejl zcela způsobně naznačuje rozpaky ve-
lebníčka v kleštích milostné situace. Měně při-
padný je tón přisného karatele vůči osadníkům
Mimoděk se avisujete: »Ahal Tartufe!« . .
A zatím, intence role je zcela opačná ! S paní
Červenou bylo předem ujednáno : lady-cikánku
sehraje na obecnou rozkoš! V manýrách tu-
lačky bylo arci mnoho přesoleno! Však tu něco
spadá na vrub překladu. Přestrojená slečna
uživá k masce dialektu. A kde u nás honem
sebrat vhodný pro chvili dialekt? Zbývá led
snůška — vulgarismů. Stejná úhona tíží všecky
lidové výjevy v kuse. Hodně formové i tó nové
aucenosti zaí vám z rozmluv téch bodrých l-
diček. S pikantní preció snosti klade na vážky
svoji šelmovskou osůbku komorná slečny Ry
dlovy. Pan Řada je bodrý lord olec, pan Ml
dějovský ostře nabroušený kapitán Kordisko
muž zlého principu, který dle zákona roman-
tiky musí odtáhnout na konec s dlouhým no
sem. Scenerie i kostýmy šťastně zdouvají náladu
Dejl
Ahal Tartufe
24
article
Výtvarné umění.
Výtvarné umění.
Ve finančním výboru bavorské posla-
necké sněmovny vyskytla se minulý týdon
v debatě zajímavá otázka rázu uměleckého —
kemu totiž patří známá Walhalla, německý
Slavín, zbudovaný před léty bavorským krá-
lem Ludvíkem I. poblíž bavorského měste
Řezna. Původně bylo známým a několikrát
veřejně proneseným úmyslem krále Ludvíka, aby
Walhalla jako národní majetek německý přešla
v držení německé říše, právě se tvořící. Ale Ba-
voři nyní pokládají — a zajistě právem — za
spornou otázku, zdali tato říše německá (Deut-
sches Reich), tak jak v roce 1871 vznikla s vy-
loučením Rakouska, odpovídá onomu útvaru
jaký měl na mysli zesnulý bavorský král. De
batu, zajisté zajímavou a příznačnou pro směr
smýšlení bavorského oproti Berlínu, ukončil mi-
nistr kultu von Wehner prohlášením, žes
o této záležitosti vyžádá doprozdání korunního
návladnictví.
Mnoho ruchu, a ovšem i mnoho úsudků na
vzájem si příkře odporujících vyvolal v uměle-
ckých kruzích pařížských čin přisné autokritiky
který vykonal na vlastních svých obrazech slav-
ný maliř Claude Monet, doyen velikých
impresionistů francouzských. Zničil totiž vlastn
rukou dvanáct velikých pláten, krajinářských
studií, na nichž pracoval poslední plná tři léta.
Obrazy, představující vodní hladinu v nejrůz
nějším osvětlení a v různých barevných varia-
cích, byly úplně dohotoveny a připraveny k vý-
stavě v letošním Salonu. Znalci odhadovali je-
jich prodejnou cenu okrouhle asi na půl mi-
lionu franků. Ale slavný misír — dnes
68letý — nebyl jimi sám plně uspokojen, a po-
sléze dospěl k úsudku, že neslojí na výši jeho
umění. Důsledkem této přísné sebekritiky, která
stěží by našla příkladu, bylo, že všech dvanáct
obrazů zničil. Na přátele Monetovy působil
tento čin mistrův hlubokým dojmem.
Ludvík
Reich
jít bat
Claud Monet
Monetův
Slavín
Řezno
Walhalla
Rakousko
Berlín
bavorský posel
25
article
Hudba.
Hudba.
+ Hrahě a hraběnka Lülzowovi, jichž oddanost
české věci je známa, a kteří neopominou žádné pří-
ležitosti, osvědčovati nablas v Anglii svou horlivou
péči o své krajany projiždějící Londýnem, uspořá-
dali ve středu 20. května ve svém sídle v Park Lane,
velice skvělou soirée na počest české hudby, zosob.
něné dvěma interprely velice talentovanými, p. Ma-
řákem, tenosem, jenž přitabuje celý Londýn do opery
v Covent Garden, a sl. Správkovou, roztomiloua
distingovanou planistkou, tak ceněnou ve společnosti
anglické. Po intimním diner, jemuž přítomní byli
Lord a Lady Kinnoull, hr. Douairiěre de Cromarlie,
Lord O'Brien, šef justice pro Irsko a jeho dcera
Lady Georgina O'Brien, Sir Georges Barnwell M. a
Mrs. Munro Coate, a tenorista Mařák, vílěz saisony
v Covent Garden, konal se koncert. Pořad: 1. D ni-
zetli, »Napoj lásky«. 2. Pucciní, arie Rudolfa z »Bo-
hěmy«. 3 a) Bizet, arie d. José z »Carmen«; b)
Leoncavallo, Viemí amor mio. Tyto úryvky z mistrů
starých i moderních nejznámější a nejoblibenější u
loudýnského obecenstva, byly provedeny tenoristou
Hrah
Lülzow
Kinnoull
jít Cromarlie
O Brien
Lada O Brien
Barnwell
Mrs
Munro Coate
Mařák
Rudolf
Bo
Bizet
José
Carmen
Leoncavallo
Anglie
Londýn
park Lane
Ma
Covent Garden
Irsko
Viemí amor mio
26
article
Mařákem s citem a jistotou technickou obdivuhod-
nými, jež uplatnily orgán tak bohalý, tak sympatický
mladého zpěváka; byl to úspěch šílený a ehitá tisnící
se v salonech hraběnky Lützowové, přijala enthusia-
sticky velkého umělce. Byl doprovázen na pianě do-
konale rovněž ůmělkyní českou, jež jest velmi popu-
lární a velmi oblibena v londýnských kruzích hu-
debních, sl. Správkovou, která mezi různými čísly
zpěvními okouzlila společnost svou inter pretací bri-
lantní a tak osobitou romancí Arenského, praeludia
Chopinova a valčíku Straussova Schultova a j. *)
Slečna Správkova brala velký a zasloužený podíl na
ú-pěchu. V četném shromáždění pozorováni: vévod-
kyně de Buckingham a Chaudot, markýza de Done-
gall, Lord Fitzmaurice, státní podlajemník ve Foreigu
Office, vyslanec brasilský a sl. de Oliveira, vyslanee
J. Coudurier.
bulharský, srbský atd.
+ »Sněguročka« Rimského-Korsakova v Paříži,
Pařížská »Opera Comique« připravila Pařížanům ne-
obyčejný požitek předvedením překrásné opery ru-
ského skladatele Rimského Korsakova. Celou zimu
byla připravována. Posledních šest neděl den co den
*) Divno, že se nedovídáme, že by byli čeští
umělcí provozovali také některé skladby české.
Pozn. red.
Mařák
Lützow
Chopinův
Straussův
Správkův
Buckingham
jít Don
Fitzmaurice
Oliveira
J Coudurier
Sněguroček
Rimskij
Korsakův
Comique
Pařížan
Rimskij Korsakův
Paříž
Schultův