1
masthead
Ročník padesátý třetí.
2
masthead
V Praze, ve středu 26. listopadu 1913.
Praha
5
article
Na ranní a večerní liety
předplácl e
v Praze v administracit
na městei
2 K — h
na čtvrt leta . B K. — h
s dvoji dováškon
na měsie
na čtvrt fota
ve filiálkách
na másto 9 K 30
Poštou-
sa čtvrista R a0
dvají zásilko
na měsl
na čtvrt leta . . . . 1I K S0
ai
V Praze, 26. listopadu.
jernspa
si Delegační řeč dra. Kramáře o naší zahra-
niční politice vycházela z hlubokého pobou-
ření konstitučně cítícího politika, jenž je svěd
kem bezmocnosti rakouského parlamentua
delegaci, vůči kterým zahraniční ministerstvo
via facti snaží se dosáhnouti nezodpovědnosti
tím, že o svých vůdčích snahách za osudné
balkánské krise zodpovědným zákonodárným
a kontrolujícím tělesům, zastupujícím vůli ob-
čanstva, téměř nic neříká ani ve výkladu za-
hraničného ministra. Ostře odsoudil také dr
Kramář prochaskovštinu a všechnu tu lež a
klam, šířící se s vůdčích míst našeho zahra-
ničného úřadu, která vyplývá z neblahé od-
vislosti tohoto úřadu od maďarských zájmů
jsoucích v rozporu se zájmy monarchie, jme-
novitě se zájmy rakouské polovice a slovan-
ského obyvatelstva. Toto křivé stanovisko
vedlo potom k vynucování samostatnosti Al-
banie a k systematické přípravě této zemo
pro Italii.
Ministr Berchtold uznal za potřebné
ohradit se proti dvěma místům Kramářovy
řeči: náš sofijský vyslanec neměl prý vlivu
na odklad cesty Danevovy do Petrohradu a
zahraniční úřad není prý vinen nafouknutím
vta
Kramář
Al
Berchtold
Praha
Petrohrad
Italia
6
article
Prochaskovy aféry ve veřejnosti.
Dr. Kramář položil sice otázku, zda ná
sofijský vyslanec měl vliv na osudný rozkaz
k útoku 30. června, ale dejme tomu, že úsečná
odpověď Berchtoldova jest odpovědí na tute
otázku. Našemu chráněnci, králi Ferdinando-
vi, mnoho se tím nepomůže, protože v tom
případě jeho nátlak na Savova byl ještě ne-
rozmyšlenější, jestliže ani domnělou podporou
Rakouska nebyl si jist.
Co se týká prochaskovštiny, o tom třeba
si zachovat jiné mínění, než jaké nám vnucuje
ministr Berchtold. Sensační nepravdy o mu-
čení a zavraždění prízrenského konsula Pro-
chasky, které právě před rokem tak pobouřily
rakouskou veřejnost, konec konců vyrůstaly
přece ze zřejmého nebo mlčelivého souhlasu
správce literární kanceláře zahraničného úřa-
du, pana Kánie, který touto dobou unikl až
do revolučního Mexika před spravedlivým
hněvem široké veřejnosti. To dnes přiznávají
i ty vídeňské časopisy, které před rokem vedly
tak ostudný rej. Na př. „N. W. Journal“, kte-
rý přinesl prvou zprávu o zavraždění. Procha-
skově.
Prochaskův
doktor
Kramář
Berchtoldův
Savův
Berchtold
Kánie
N W
Rakousko
Mexiko
7
article
Význam aféry Prochaskovy nedá se sma-
zat pouhým přeložením hlavního vinníka do
Mexika, ani pouhým odmitavým tvrzením mi-
nistra Berchtolda. O takových věcech se mu
mluvit zdlouha a opětně, poněvadž právě ta
mezinárodní ostuda, kterou si naše zahraniční
politika utržila tak prolhanou taktikou, mé
být zdravou výstrahou, aby se v těchto tradi-
cích nepokračovalo,lov vosi sviaee
I „Neue Freie Presse“ útočí pro aféru
Prochaskovu na zahraniční úřad a vytýká jeho
literární kanceláři, že zamlčovala všechny
zprávy, které by byly uklidňovaly. „Nechce-
mínistr zahraničních záležitostí odhaliti tajem“
ství lé doby, ať to řekne přímo. Dnešní osvěd-
čení nebylo upřimné a správné.
„N. Fr. Presse“ dále však útočí na dra
Kramáře, že se nezříká slovanské myšlenky
a že chce, aby naše monarchie uvnitř i zevné
konala jen slovanskou politiku. To je
zlomyslné překroucení slov dra. Kramáře, kte-
rý i ve své včerejší řeči stál na stanovisku,
že otázka rakouská bude řešena správně
trvale jen tehdy, nebude-li řešena proti Slo-
vanům! Naše oficiální politika uvnitř i zevně.
v Rakousku i v Uhrách, je namířena pro
Slovanům. Jmenovitě uherská politika, která
dnes ovládá naši zahraniční politiku, je zalo-
žena jeu na této protislovanské zásadě, která
může býti jednou celé monarchlí osudnou.
Proto dr. Kramář odsuzoval ministra Berch-
folda, že neměl dosti síly, aby změnil starého
ducha kanceláří ministerských a umožnil mu.
aby zvítězil i nad lepší budoucností mocnář-
ství. Ale o této základní chybě naší zahraniční
politiky, o našem maďarském zajetí, vídeňská
publicistika nechce níc vědět.
Berchtold
Slovan
Kramář
Berch
Prochaskův
Mexiko
I „ Neue Frei Presse
Rakousko
Uhry
8
article
Telefonické a telegrafické
zprávy „Národních Listů“.
Telefonické a telegrafické
zprávy „Národních Listů“.
Rakouský následník v Anglii
Z Walbecku, 25. listopadu. (K. k.) Pan arci-
vévoda František Ferdinand lovil dnes s vévodou
Portlandským v revíru clownehillském. Lov by
výborný a počasí velmi přiznivé,
Demonstrace v Peští.
Z Peští, 25. listopadu. (K. k. uh.) Dnes dopo-
ledne pokusil se větší zástup nezaměstnaných děl-
níků uspořádati v ulicích vnitřního města demon-
strační průvod, policie tomu však zabránila. Od-
poledne byl tento pokus opakován asi 1500 demon-
strantů, kleří chtěli láhnouti do ulic vnitřního mě-
sta. Poněvadž ani tento průvod nebyl hlášen u po-
licie, zakročilo policejní mužstvo, vytáhnuvší k u-
držení pořádku, a rozptýlilo demonstranty, z nichž
12 bylo zatěeno.
Z německé spolkové rady.
Z Berlína, 25. listopadu. Ve včerejší schůzi
spolkové rady pro zahraniční záležitosti referova
říšský kanclér Bethmann-Hollweg o své
rozmluvě s ruským ministerským
předsedou Kokovcem. Prohlásil, že
politické styky mezi Německem a Ruskem jsouv
nynějším okamžiku zvláště přátelské a důvěrné. Na
t se pronesl kanciéř o vyjednávání s Fran-
clí v příčině maloasijských že-
leznic a doložil, že jednání dobře pokračuje.
Bethmann-Hollweg položil důraz na kromoby-
čejně dobré styky Německa
Anglie, které nabyly rázu srdečného. Na kone
vyslovil povděl nad výklady hr. Berchtolda. Před-
seda, bavorský m.-p. Hertling. dal projev naprost
důvěry spolkové vládě k politice říšského kancléře.
František Ferdinand
Berchtold
Hertling
Anglie
Walbecko
Pešť
Berlín
Německo
Rusko
Německo Anglie
9
article
zvnvot el
tlOlen
Špančlský král.
Ze žídlochovic, 25. listopadu. (K. k.) Pro při
tomnost španělského krále Alfonsa jest město ži-
dlochovice i obec Hrušovany vyzdobena slavnostně
prapory, zejména v Židlochovicích vlají četné pra-
pory v říšských barvách španělských. Král Allons
honil s loveckou společností, dlící v Židlochovi-
cích, za příznivého počasí v pondělí v okolí Poho-
řelic a včerejšího dne v bažantnici u Měnína. Z
oba dny zastřelil král 1038 kusů zvěře.
Mexiko a Spojené státy.
Z Mexika, 26. listopadu. [K. k.] Povstale
vyhodili mezi St Louis-Potosi a Sal
tillem do povětří vojenský vlak, pr
čemž byle 50 mužů spolkového vojsk
zabito.
Alfonso
Allons
Louis
Hrušovany
Židlochovice
Židloch
Pdo
bažantnice u Měnín
Mexiko
spojený stát
10
article
Události na poloostrově
balkánském,
Události na poloostrově
balkánském,
Radoslavov o stavu věcí bulharských.
Z Berlina, 26. listopadu. Zpravodaj „Berl. T.
v Sofiji měl včera rozmluvu s m.-p. Radosla-
vem, který pravil, že pověsti o králi Fer-
dinandovi jsou soustavně šířeny ja k
volebni manévr se strany rusofilů a že ji-
řitele těchto pověsti trest nemine. Jak bude
po volbách, nebude šetřeno nikoho,
kdo krále na voličských sebůzích napadal. Nove
sobrání požene k zodpovědnosti ve-
škeré bývalé ministry, kteří zavinili
národní pobromu. V zemi je naprostý klid.
klerý není rušen ani při volbách. Nál míru-
milovaý národ, doložil Radoslavov, nepo-
mýšlí na revoluci, s!ejně jako krá
nepomýslí na resignacl.
sle černohorcí v Dakové a Plevlji.
Z Cetyně, 26. listopadu. Srbské vojsko vyklidi
lo Dakovou a Plevlji. Města tato byla pak obsazene
černohorským vojskem.
ob Pokračování v dorozumivací akci
oznamuje dnes „Nordböhm. Tagblatt“ ve svém ví-
deňském dopise. Sděluje, že po vyřízení finančního
plánu nastanou vládě těžké starosti s rozpočtovým
provisoriem, neboť jakmile na ně dojde, Něme
předloží vládě svá chomutovská usnesení, jak zná-
mo, vládě nepříznivě, a použijí jich, aby na vládu
provedli určitý vliv a nátlak, jemuž se vláda ne
bude moci vyhnouti, poněvadž by bez Němců nedo-
stala zatímného rozpočtu. To vláda ví — pokračuje
děčínský radikální denník — a proto v prosinci.
ještě před hlasováním o zatimném rozpočtu, se po-
kusí znova zahájlti dorozumívací akci česko-něme-
skou, a to buď tím způsobem, že sama jednat
bude s Němcí i s Čechy, nebo tím způsobem, že by
se obě strany, česká a německá, samy daly do spo-
lečného jednání. Vláda již hledá formu, jejíž po-
mocí by se totojednání umožnílo, aníž by porušen
byla známá usnesení, jež Němci učiníli.
Berl
Radoslavov
Němec
Berlín
Sofija
Fery
Čechy
11
article
Důvěrník „Nordböhm. Tagblattu“ připouští, z
tyto plány budou pozměněny, kdyby toho byl
třeba,nvlernr ne
Se zřetelem na tyto německé informace lz
zaznamenati, že v českých kruzích politických se
již delší dobu ví, že vláda hledá a s Němci ujed-
nává formu, jakou by další akce dorozumivací byla
onmněi
zahájena. e
osle .d
vo s
vove
školské boje pražských Němců.
Ve včerejší schůzi německého odboru zemské
školní rady sdělil vládní zpravodaj, místodrž. rada
sl. Stellwag-Carrion, že německá okresní školní ra-
da oznámila před několika dny zemské školní radě
že se 12. června 1. r. usnesla, aby od 1. července
t. r. byl při pražském magistrátě zřízen německý
podací protokol pro podání a přípisy německé okr
školní rady pražské.
šl. Stellwag dodal, že okresní školní radu praž
skou vyzval, aby nejpozději do konce t. r. ozná
míla, jak provedla řečené usnesení.
Dr. Krieg sdělil, že usnesení to není dosud pro-
vedeno, žádal proto, aby zemská školní rada vy
mohla jeho provedení na okresní školní radě praž-
ské.
Předsedající vícepresident Goll slíbil, že se po-
dle žádosti dra. Kriega zachová.
Dr. Krieg si mimo to stěžoval na protshován
komise pro zřízení veřejné německé školy v Praze-
Libni a na zamitání důvěrníků dra. Kriega a komí-
saře Pochlatka jako zástupců německých rodičů
Dále si dr. Krieg stěžoval, že předseda řečené ko-
mise žádá, aby zemská školní rada rozhodlao
jeho předsednických opatřeních.
Němec
Krieg
Goll
doktor
Pochlatka
Praha
Libeň
12
article
Zpravodaj l. Stellwag odpověděl dru. Kriego-
vi, že zemská skolní rada dostala onehdy příslušně
spisy od německé okresní školní rady, ale že jíje
hned vrátila, vyzvavši ji, aby okresní školní rad
pražská neprodleně a bez přestávek provedla celé
komislonelní řízení o německé škole v Libní, a aby
nejdéle do 20. prosince předložila zemské školní
radě protokol o řízení tom, načež zemskáo školní
rada rozhodne o stížnostech, do protokolu tohe
zapsaných.
S tím se musil dr. Krieg ovšem spokojiti.e
Polští poslancí ze Slezska nevstoupí do klubu
haličské strany lídové.
Vůči zprávám haličských časopisů, jež přejaty
byly i do listů českých, konstatuje „Dzlennil
Cieszynski“ na základě autoritativního zmocnění
že pověsti o vstupu slezských poslanců polských
P. Londzina a dra. Michejdy do klubu polskýchli-
dovců, jsou naprosto bezpodstatny. Jmenovaní po-
slanci a s nimi i polská vořejnost slezská jsou pr
toho správného názoru — praví se v řečené stat
dále — že zájem polského Slezska kategoricky vy-
žaduje toho, aby jeho delegace v Kole polském dál
zůstala mimo boj politických stran a klubů, kte-
rážto zásada byla by porušena, kdyby se dosavadn
postavení slezských poslanců jakkoliv zmněnilo.
Stellwag
Krieg
Cieszynski
P Londzin
Michejda
Libeň
Slezsko
13
title
Srážka vlaků na Františkově nádraž
Františkův
14
article
u vinohradského tunelu.
15
article
27 cestujících a 33 zřízenců dráhy zraněno
výhy
Tisíce a tisíce lidí ubírá se denně Jungmanno-
vou třidou na Král. Vinohrady a zraky všech bý-
vají upoutány na imposantní obraz tak nazývaného
ústředního, moderně zařízeného nádraží císaře
Františka Josefa I. A kda je timto obrázem upoután
důkladněji a podívá se mřížovým zábradlím blíže
na koleje, ústící do vinohradského tunelu, ten mivá
pocit strachu a obavy. Celé pletivo kolejnic sbíh
se k tunelu a zde od ráná do večera a od večer
do rána posunují se, vyjfždějí a přijiždějí vlaky
S úžasem divák sleduje práci železničních zřízenců.
proplétajících se mezi posunovanýmii vagony.
osmahlých dýmem z lokomotiv. Z tunelu vinohrad-
ského proudem vzduchu stále vznáší se mračna dý-
mu a páry a ztěžují práci personálu. Kdo z diváků
v Jungmannově třídě chvíli u zábradlí prodlel
opouštěl toto hlediště s pocity opravdové obavy
že jednou může zde dojit k veliké katastrofě
Takové pocity měli i železniční zřízenci, od nich
vyžadovala se neobyčejně napjatá, vysilující služba
K obávané katastrofě došlo dnes časně z rána.
Král
Vinohrady
Jungmannův
František Josef I
16
article
Dle jízdního řádu měl na Františkovo nádraž
přijeti o 6 hod. 29 mín. ráno osobní vlak č. 237
L zv. dělnický, vypravený z Benešova. Tento vlak
bývá velmi četně obsazen, zejména dělnictvem
zřízenci dráhy, bydlicími v obeích za Nuslemi, jež
služba volala do Prahy. Tento vlak měl vjeti p
šesté koleji z vinohradského tunelu k zaskleněném
peronu nádraží a byla také vyhýbka správně po-
stavena. Současně bylo učiněno opatření, aby p
vjezdu osobního vlaku vyjel z nádraží Františkor
do Nuslí nákladní vlak č. 1298 e. Veskeré práee
s vypravením vlaku měly být urychleny, zvláště
proto, aby druhý vlak, mezitím z Benošova do Nusl
přibyvší, nemusel zde dlouho čekatl. Dozorčí or-
gány dráby v posledaí době vydaly několik oběž-
níků, jimiž personálu bylo důtklivě nařizováno.
aby práce byla provozována tak, aby osobní vlaky
neměly opozdění.
Poněvadž pak mezitím byl připravován k od-
jezdu vídeňský rychlík, možno posoudit, jaká
zdatnost, pěče a ostražitost i hbitost na personálu
se vyžadovala, aby veškeré vlaky dochvilně byly
vypraveny, nebo přijaty.
Františkův
Nusl
Benešov
Nusle
Praha
17
article
Osudná záměna vyhýbky.
Na peronu Františkova nádraží stálo několik
železničních zřízenců, dopravní úřadník v červené
čepici nazíral k vinohradskému tunelu, jehož úst
bylo mlhou a parou zastřeno, také přednosta sta-
nice, vrchní inspektor p. Guber, prodléval n
peroně, očekávaje benešovský osobní vlak. Po-
jednou byla pozornost všech upoutána směrem k
skladištím nákladního zboží, kde nastalo ohlušujieí
praskání. Poněvadž panovala hustá mlha, nedalo
se ihned rozpoznati, co se vlastně děje. V prvé
chvíli neměl nikdo tušení, že osobní vlak se srazi
s nákladním, poněvadž na tak vzdálené kolej
osobní vlak neměl se dostati. Soudilo se, že př
posunování rozjely se příliš vagony a nárazem že
způsobily praskot. Trvalo jen chvilku a už se vše
vysvětlilo: benežovský osobní vlak vje)
na vlak nákladníl
Jak se zjistilo, zaviníl neštěstí zřízenec Jose
Pazdera který po srážce byl zdrcen. Výhyb. kář
Františkův
Jose Pazdera
18
article
Pazdera byl po celých 12 hodin ve službě. Nastou-
pil práci včera o 7. hod. večerní, po celou no
nezamhouřil oka a dnes o 7. hod. ranní měl být vy-
střídán. Celonoční prací byla doševní jeho svěžest
ochromena, pamět zmenšena, zrak seslaben. Pr
výslechu udal, že věděl o tom. že má přijeti beno-
žovský osobní vlak, polom že vjede do tunelu ná-
kladní vlak č. 1298 c. A dále vykládal výhybkár
Pazderat „Najednou se mně zdálo, že
jsem ztratil hlavu. Připadalo mně, že
benešovský vlak už odjel a že mám po-
stavito vyhybku, aby odjel vlak ná-
kladní. Přiskočil jsem tedy k výhyb-
ce a přehodil jsem ji. V hlavě mně hu-
čelo, připadal jsem si jako blázen.“
Osobní vlak benešovský však ještě z vinohrad-
ského tunelu nevýjel, nýbrž se teprve blížil. Zříze-
nec Josef Pazdera celonoční vysilující službou du-
ševně onemocněl a v tomto stavu přeměnil výhyb-
ku. Následkem toho benešovský vlak nejel na kole
sestou, nýbrž viel na žestnáctou kolej, kd
stál nákladní vlak č. 1299e.
Osudnou záměnu výhybky strojvůdce osobníh
vlaku nepozoroval, poněvadž rozhled byl úplně za-
mezen mračny páry a dýmu, vlak z tunelu dopro-
vázejícími. Vlak jel rychlostí 22 km za hodinu, ted,
správně dle předpisu.
Pazdera
km
19
article
Následky srážky.
Benešovský osobní vlak č. 237 byl tažen dvěm
lokomošivami a sice č. 102.05, která byla určen
pro rychlovlak č. 405 a druhá lokomotiva č. 108.23
Vlak měl 14 vagonů a obsazen byl 234 pasažery
Vlakvedoucím byl Karel Hruška, strojvedoucin
první lekomotivy Václav Pokorný, topičem B -
humil Kos, druhé lekomotivy strojvedoucím Ru
delí Ambrož, topičem Václav šneller.
V 6 hod. 28 min. ráno následkem chybnék
postavení vyhýbky osobní vlak č. 237 vjel do ná-
kladního vlaku, do něhož byly připoutány rovně
dvě lokomotivy, tězké stroje a sice čísla 180.10
180.12. Nákladní vlak sestával ze 68 vagonů. Na
stroji č. 180.10 byl strojvedoucím J. Roubinek
vlakvedoucím A. Jtřičný.
Následky srážky byly velmi vážné.
Šedesát osob zraněno
a sice 27 pasažerů a 33 zřízenců dráhy. Osm zra-
něných bylo dopraveno do všeobecné nemocnice
Nejvíce zranění bylo způsobeno náhlým zastavením
llaní.
Hruška
Pokorná
šneller
J Roubinek
A Jtřičný
20
article
— Neštěstí zaviněno nepravým postavením
bky.
osobního vlaku. Ve vagonech sedící osoby byly to
tiž selrvačností vhozeny na protější stěny. Mnoz
pasažeří narazili na sebe a polloukli se v obliče-
jich. Předměty z poliček nad sedadly byly shozeny
pasažerům na hlavy. Někteří pasažeři byli mrštěn-
pod lavice,
Zajímavo jest, že ze 13 osobních vagonů ani
jediný nebyl roztříštěn. Pouze v jednom kupé byl
rozbito okno a střeplny vnikly pasažerovi do noby.
Hned po srážce provedena veškerá opatřen
zachraňovací, Obecenstvo, v benešovském vlaku
jedoucí, spěšně opustilo vlak a ubíralo se do ná-
dražní budovy, Sem dostavili se všichni žranění
jímž poskytli první pomoc lékaří pp. Hoeger
Král. Vlhohradů, dr. Weisl ze Žižlsova, dr. Š ule
ze záchranné stanice a dr. Hou ska.
Poněvadž přechod zraněných z vlaku vyžado-
val delší dobu, byl zdržen odjezd vídeňského rychlí-
ku, neboť lidé museli koleje přecházeti. čer.
Několik místností v nádraží císaře Františk
Josefa bylo proměněno v nemocniční pracovny
Lékaří úsilovně pracovali a do 8. hod. ranní oše-
třili veškeré zraněné.
ob
kl
Seznam zraněných.
Z pasažerů, v benešovském vlaku do Prahy
jedoucích, byli při srážce zranění-
Eduard Poláče k, řezník v Chrástné u Crkvi-
ce udává, že stál ve voze, když srážka nastala a
hozen byl na prokější lavici, při čemž utrpěl zra-
nění vnitřní. Stěžuje si na bolesti v břiše a nemůze
vydechnouti.
Procházka Václav, zednik z Horních Mě-
cholup, 41 roků starý, ženat, zraněn na levé noze
Udává, že seděl na lavici a narazil nohou na pro-
tější daviel.
Frant. Bohusla v, rolník v Lipanech. č.3
54 roky starý, zraněn na pravém oku a na levé
ruce, rarazil na kliku od temperatury.
doktor
Weisl
Žižlsův
Josef
Poláč
Václav
František
Sema
Š ulus
Praha
Chrástný u Crkev
21
article
Bohuslav Zdeněk, ekonem v Lipaneh
26letý, svobodný, zraněn, nervový otřes.
Zoubek Václav, obchodník se slamou a se-
nem v Babicích u Říčan, 54 roky slarý, při sráže
narazil na protější lavici a utrpěl ránu na hlav
a prsou. Má hučení v hlavě.
Tuček Václav, dělník ženatý, 43 roky starý
v Uhriněvsi č. 50 bydlicí, ulrpěl při nárazu ránu
na hlavě, pohmoždění na prsou a na pravé ruce.
Václav Havlíček, zedník v Pacově u Ř-
čan 27 roků starý, při nárazu byl poraněn na hla-
vě a na pravé ruce. Má hučení v hlavě.
Jan Lejnar, dělník z Hájů u Hostivaře,45
roků starý, byl při srážce vhozen na protější laviei
a byl poraněn na hlavě. Také poraněn na noze.
Václav Válek, kamnářský mistr z Uhřiněvsi
32 rcky starý, vrazil oběma koleny na protější
lavici
Václav Budeký pomocný montér ze Strán-
čic, 17 roků starý, byl při srážce hozen na protějš.
lavici a ulrpěl ránu na rtech.
Fr. šebek, truhlář z Hostivaře č. 59, 24 roky
starý, udává, že při nárazu byl hozen na protějš
stranu a poreněn na noze a na hlavě.
Jaroslav Horáče k, zedník z Říčan, 16 rok
starý, byl rovněž hozen na protější stnanu a by
mu vyražen zub. Má ránu na hlavě.
Anežka Mráčková, dělnice z Uhříněvsí
24 roky stará, porančna na hlavě a naříká aa
hučení v hlavě.
Josef Říha sklenář v Hostivaři č. 139, 18letý
seděl zády směrem jtzdy a byl hozem na protějš
stranu. Poraněn na prspu.
Jan Slavíček, tesař z Říčan, 43 roky starý
byl hozen pod lavicí a utrpěl vnitřní zruanění. Bol
ho kříž a lopatky.
Joseí Žellezný, kožešník v Říčanech, 32lety
byl porančn na prsom. Těžce dýchá
Ant. Řehák, malířský pomocník z Hostivaře
34letý, narazil na spolucestujícího a nazpět, př
čemž utrpěl poranění v kříží. ažvrona
Vulém Mieka, zedešk z Uhřiněvsi, zraněn
hlavě a noze. V hlavě cití bolesti.
Bohuslav Zdeněk
Zoubek
Tuček
Havlíček
Lejnar
Válek
Budeký
František
Horáč
Mráčková
Říha
Slavíček
Žellezný
Antonín
Řehák
Říčany
Pacov
Řčany
Hostivař
Uhřiněves
Strán
22
article
Magdalena Jordánov á, tovární dělnice z
Straěnic, zraněna na hlavě. Úraz utrpěla nárazen
na stěnu vagonu. V hlavě eití bolesti.
Josef Fürst. obchodní sluha z Hostivař
zraněn pod levým žebrem a na hlavě. Při sráže
vrazil do jednoho úřadníka od dráhy a klesln
kolena.
Anl. Slabyhoudek, zedník z Dubečk
nurezil hlavou na stěnu vagonu do předu a pal
do zadu. V hlavě cíti bolestí. srra
Fr. Říha, sluha v obehodě firmy Fischman
a synové z Hostivaře, stěžuje si na bolesti v že
ludku a hlavě. Hlavou narazil na tepelný regulá
tor a na hlavu spadl mu džbán, který se rozbil.
Marie Kroupová, tovární dělnice z Uhři
něvei, byla zraněna na hlavě, narazila hlavou na
jednoho spolucestujícího.
Josef Bašta, obuvník v továrně Kopáčov
ve školské ulici, jel z Pacova u Říčan. Narazi
hlavou na stěnu vozu, cítí v hlavě bolestí a take
na levé straně prsou.
Václav Bašt a, zedník z Radešovic. Cítí bo
lest na pravé straně dutiny břišní, v nobou brně
nt. Při nárazu padl přes protější lavlck.
Marie Kovandová, učednice ženského kre
čovství v Karlině u pí. Valferové. Jela z Hostiva-
ře. Při srážce narazila hlavou na stěnu vozu, ei
bolestí hlavy.
Kromě toho bylo lehce zrančno dalších něko
lik osob, které nevyžadovaly lékařského ošetření
Ze železničního personálu, jedoucího do služ
by, byli zraněnir
šalda Alois, blokový sluhe, je velice r
rušen. Bolestí nepociťuje.
V drobném prodejie
ranní čtalo o sob
večerní
na l
Va filiálkách na venkovši
ranní čislo
večerní a
be
Innerátv
platí se hobo v ě napřeá
Předplecení a inserty příjin
administrace v Marianské nl.a
Tam nacházejí se tel
rodakce. tiskárna a szpedle
Národnich Listů“
Rnkoplav se nevrnosi
Jordánov
Fürst
Slabyhoudek
Říha
Marie
Uher
Bašta
Václav bašta
Kovandová
Alois
Hostivař
Francie
školský ulice
Pacov
Říčany
Radešovice
Karlin
Hostiva
Virginie
Fischman
24
article
Karel Říha, přední dělník vrchní stavby, má
bolesti v hlavě a v křiži.ll. o
Emanuel Ringelhahn, zámečník, má bo
lesti v hlavě a cítí slabost.
Vlakvedoucí vlaku č. 237, vrchní konduktén
Karel Hruška je zraněn vážně na pravé ruce
Byl převezen do nemocnice.
Fr. Šubrt, dělník materiálního skladiště n
stájní dráze, zrančn na pravé noze a převezen d
nemocnice.
Skladištní dělník Václav Reichert zraněn
nad pravým okem.
Topič Václav Bárta z Vršovic od vlaku č
265 byl na přípřeži u Hrabovky a zraněn pod le-
vým okem a v ústech.
Jan Bareal, dělník ve skladišti nádraží
zraněn na levém oku, na hlavě a prsou.
Václav M a šita, kovář u vrchní stavby, zra.
něn v obličeji.
Josef Pek. signální mistr, utrpěl vnitřní po-
ranění. Byl odkázán do nemocnice.
Jindřich Blažek, konduklér nádraží Frant
Josefa u vlaku čís. 237, potlučen, ale zůstal ve
službě.
Vojtěch Týra, konduktér má na hlavě bouli
Václav Rajchl, konduktér, zraněn v obličei
a na hlavě. šnbl
Rudolí Bandas, dělník ve skladišti, zraně
na hlavě a utrpěl vnitřní poranění. anovliz v
Josef Veselý, kotlář ve státních dílnách.
zraněn nad levýma okem.
Václav Dvořák, výpomocný signální mistr
pocifuje bolesti v kříži a v hlavě.
Josef Rezáč, topič z Vršovic, zraněn na
okem.
Antonin Libal, cídič vezů, potlučen, nad
pravým okem.
Václav Cynibulk, kondisktěr, zraněn n
pravém spánku
Fr. Vykoukl, dělnik vrehní stavby, po-
cifuje bolésti na prsou a v zádech
Josef Davíd, konduktér vlaku č. 237, poc-
ťuje bolesti v hlave.
Josef Kejzar. konduktér téhož vlaku, má
bolesti v lokti pravé ruky
Jan Moravec, klempíř, zráněn na hlavě a
na prsou,hs
Alois Kubát, dělniký pollučen na hlavě a na
zádech. l nh opso nsl inv
Václav Procházká, vyhýbkár, zraněnií na
hlavě a horním rlu.
Říha
Ringelhahn
Hruška
Šubrt
Reichert
Bárt
Bareal
Pek
Blažek
František Josef
Týr
Rajchl
Bandas
Veselá
Dvořák
Rezáč
Libal
Cynibulk
Davíd
Kejzar
Moravec
Kubát
Procházká
Vršovice
Hrabovka
25
article
Fr. Tatar, skladistní dělnik, zraněn na prsou
Karel Šimek, výpomocný sluha, uhodil se
do kolena.
Fr. K užel, skladištní delnik, má bolestí v ža-
Judku.dvose
Jaroslav Černý, výp. sluha, utrpěí zranění
na noze. Má bolesto hlavy.
Boh. Vyskočil, dělníký má bolest hlavy
Joseí Lain, dělník, zraněn nad levým okem.
Josef Zahrádka, konduklér vlaku č. 237.
stěžuje zi na bolesti hlavy.
le
Poškozené vagony.
František
Tatar
Šimek
Černá
Lain
Zahrádka
26
article
Kdežto vagony osobního vlaku nebyly při prud-
ké srážce poškozeny, způsobena u nákladního vla-
ku. ze 68 vagonů sestávajicího, značná škoda. Ob
lokomotivy nákladního vlaku, stejně i lokomotivy
psobního vlaku jsou do sebe vraženy tak, že jim
byly mohutné nárazníky uraženy. Tendr lokomotivy
osobního vlaku byl z kolejí vyzdvižen al lendr 29.05
vyjel z kolejí. U nákladního vlaku byl vagen
Ia 13.493 Steg vyzdvižen. Je v něm naloženo 20
barelů benzinu. Vagon je opatřen červenou
nálepkou „Opatrně posunlovat“l. Šťastnou
náhodou nebyly benzinové nádržky při srážce roz-
bity. Jinak mohlo dojit k velikému neštěstí. Vagon
byl vyzdvižen tak, že ani jediné kolo nespočivalo na
kolejnici Všechny nárazníky tohoto vagonu byly
uraženy a vagon vražen do následujícího vagonu
BEB 1518. I u toholo vagonu byly nárazníky ura-
ženy a oba vozy tvořily jaksi celek. V tamto voze
byl náklad skleněného zboží, slamou obaleného.
které bylo ovšem značně poškozeno. Vagon je do
polovice rozlříšlěn. Dalši vagon 5 N W B 38.035 pyl
naložen uhlím a poněvadž byl značně tčžký, značnš
zmírnil osudné následky srážky pro další vagony.
Za to následující vagon St.-B. 88.609 s rákladem
čedtčového písku z lomů ve Smečně, byl zadní osou
vymrštěn do výše a vražen do vagonu St. - B. 90.C.96.
jehož nárazníky byly rovněž uraženy
Byly tedy při srážce poškozeny 4 lokomošivy
s dendry a 5 vagonů nákladních.
o v
-s b
Vyšetřování neštěstí.
ia 13.493 Steg
St
Smečno
27
article
Záhy po srážce přibyl na misto neštěstí dvorní
rada Marek. dv. rada dr. Brejeha, policejní pre-
sident Křikava, centrální inspektor Rohne, vrchní
okresní inspektor Klaus, inspektor Kučera, policejní
rada Fahoun, vyšetřující komisař státních drah re-
vident p. Fišer, dr. Kotting. Opatření záchranné
řídil přednosta stanice vrchní inspektor p. Guber
a dopravní inspektor p. Relsehík, výslech zra-
něných vykonal revident p. Welssl
Po 8. hod. dopolední přibylo z nuselských že-
lezničních dilen pomocné dělnictvo, které uvolnil-
do sebe vražené lokomotivy. Stroie i rozbité vago-
ny byly dopraveny do dílen v Nuslích
Jakmile bylo výslechem zřízence Josefa Pazde-
ry zlištěno, že on zaviníl srážku nesprávným po-
stavením vyhýbky, chtěla jej policie, zatknouti
Orgánové dráhy však přimluvily se, aby byl pone-
chán na svobodě, poněvadž vazba na jeho rozruše-
nou mysl ještě zhoubněji by působila. Po výslechu
odebral se Pazdera domů.
Zpráva o srážce vlaků u vinohradského tunel
záhy rozšířila se po Praze a vzbudíla nesmírné vzru-
šení, neboť se vyprávělo, že bylo mnoho lidí usmr-
ceno. Po celé dopoledne zástup obecenstva oblé-
hal zábradlí v Jungmannově tříčě na Král. Vino-
hradech a diváci vytrvale pohlíželi na skupinu do
sebe vražených lokomotiv,
Marek
doktor
Brejeh
Rohn
Klaus
Kučera
Fahoun
Fišer
Kotting
Pazde
Pazdera
Jungmannův
Král
Nusle
Praha