4
article
rovali, že my dva jsme podle jejich přáni a jak
rádi bychom měli Wolfganga a Řiccardu. A když
ti chytří andělíčci něco takového zpozorují, chytl
se spolu za ruce a tancují kolem jedné hvě-
zdičky do kolečka a zpívají při tom:
Nebeský sad, hvězdičky,
chtí Salusovi dětičky
dvě hodných dětí míti
kluka nejprve, pak holku zas,
Kdo splní jim to přání as?
kdo chce k nim kluka vzíti?
A potom tancují ještě jednou, celý řetěz
anděličků, kolem té hvězdy a konečně pusti si
ruce a běži každý k jedné špičce hvězdy;
neboť taková hvězda má hromadu zubů, mnohem,
mnohem víc a větších než vánoční hvězda nad
stromečkem. Ten anděliček, který přijde pozdě
a žádné špičky nedostane, musí dolů na zem
a přinésti poselství. A aby na cestě dobře trefil,
ulomí si kousíček z jedné špičky a hodí jej na
zem dolů, aby svítil. A dole oba lidé, maminka
a já, hledí zrovna k nebi, a když vidí ty sví-
tici oharky padati, zavrou pevně víčka a přejí
si něco zrovna od srdce a mají-li oba stejné
přání, pak se jim jistě vyplní. A, vidíte, jednoho
večera přáli jsme si my oba právě od srdce
Wolfganga, a tu byl už andělíček u našeho
okna a třikrát fouknul na okenici a řekl své
požehnáni. Tu zasvitlo okno střibrem, a my
jsme věděli, že naše přání se vyplní. —
Wolfgang
Řiccard
Salus
5
article
Když bych vypravoval až potud, jistě by
měly obě děti už oči jako to okno, na něž
andělíček fouknul, jejich líčka by hořela a Wolf-
gang by si připadal náramně důležitým, nebot
k vůli němu musil světlý anděl s nebe dolů,
aby ho zvěstoval. Riccarda však by se neklidně
třela kol mých kolen, neboť je přece také na
světě a ráda by slyšela svoji povídku. Ale já
bych teprve nyní právě stal se vážným a slav-
nostním, neboť má pohádka, která zajisté neni
žádnou pohádkou, měla by přece vlastně teprv
nyni zazníti, a já bych vzal ruce své milé, milé
ženy do svých a ty ruce bych před dětmi
dlouho a dlouho líbal, což pokaždé na naši
drobotinu činívá obzvláště hluboký dojem.
A potom bych vyprávěl dále; matka by stála
před námi a děti kol mých kolenou nedělaly by
nic jiného, než k ní vzhlížely a divily se, jak
stále větší, stále krásnější a světlejší před nimi
vyrůstá . ..
Tedy vidíte, milě dítky, když takový hezký
anděl k lidem dolů slétne, aby jim Wolfganga
nebo Riccardu, ano, mé milé plavé děvče, nebo
Riceardu zvěstoval, pak bude jim darováno dítě,
ale vlastně bude jen otci darováno, neboť matka,
matka dostane od toho milého andělíčka po-
selstvi, aby dala otci dítě. A na to počne to
Wolf
Ted
Wolfgang
Riccard
6
article
pod jejím srdcem pučeti, víte, jak jsem vám
v loni ukazoval bob, který počíná ve vlhké
zemi pučeti; půda dává mu šťávy a sily, aby
mohl pučeti a přinésti sazenici. A tak roste
také pod srdcem matčiným malé, malounké ro-
bátko, a matka mu dává sílu, jeji krev je živí
a teplí, její láska je celé prohřívá, naděje, že
to bude hezké a dobré dítě, dávají mu růsti a
býti větším. A ona chodí ulicemi a obstarává
dům a chodí jako v oblacích, tak jest plna
štěstí, že smí předati děťátku svou dobrotu; a
tak vroucí jest všecko jeji myšlení a cítění na
život rostoucí ji pod srdcem, že musí mysliti
stále jen na ten pučící život, v nějž dává prou-
diti svůj život. A to děťátko pod jejím srdcem
cítí, co lásky je hřeje, co krásy mu přivádi
krev matčina, která je živi, a ono roste a roste,
a stává se vždy větším a krásnějším.
Víte, děti — a nyní by byla moje slova jako
provázena vzdálenými slavnostními varhanami —
tak vy jste byly pod srdcem této matky, ona
vás živila svou krví, vás ve svém těle chovala
a opatrovala, a to není žádná pohádka, a přece
je to největší pohádka a zázrak, který se stal
na zemi. Je to tak vznešená pohádka, že nej-
větší mudrci sklánějí úctyplně hlavu, kdyžji
znova slyší, a že nejmocnější králové na ko-
lena padají, když chtějí své matce děkovati za
všecku lásku, kterou jim věnovala, ještě než na
světě vydechli. A proto i teď si nedůvěřujte
k milé matce vzhlédnouti a také za slzy se ne-
musíte styděti, milé vy dítky, které teď při této
pohádce, jež není vůbec žádnou pohádkou, po
vašich tvářích proudi, neboť jsou to slzy díků
a lásky, a tento dík a tuto lásku si matka u vás
tisíckrát zasloužila.
7
article
Nyní však chci vám pohádku ještě dopo-
věděti. Neboť zatím hrávali ti andělíčkové nahoře
v nebi každý večer své hry, a večer za večerem
procházel, a měsíc sto a stokrát nebem pro-
plul, a konečně jednoho večera hledí ten anděl,
který tehdy k nám přiletěl, opět do našeho
okna, a volá k sobě ty ostatní andělíčkya
všichni se posadí kolem hvězdy a hledí hned
dolů do naší světnice a hned na hvězdu, nebot
zatím špička, kterou jí tehdy andělíček ulomil,
opět narostla, a zrovna v ten večer se scelila
a svíti něžně a laskavě modrým nebeským
sadem.
Tu chyti se andilkové opět za ruce a zpí-
vají docela tichou píseň, tak tichounce a tak
krásně, že ji žádný člověk na zemi nemůže
ani slyšeti, natož zazpívati, avšak to znamená,
že se nám může naroditi děťátko, že mu matka
dosti dala ze svého života, a že nyní má při-
jíti na svět. Tu pak slítne andílek opět dol