ALTOViewer
Kalkulačka
Načíst UUID
Pipeline Dev
Elasticsearch index
Režim vyhledávání
Parametry pipeline
Reranking
Běží na CPU/MPS, takže stojí sekundy. Model dostává celý text chunku, ne zkrácený — zkrácení na 700 znaků kdysi obrátilo měřený přínos na ztrátu.
Model shrnutí článku
Měřeno 6. 10. na 6 článcích: gpt-4o-mini drží délku, nepíše vatu „článek se zabývá“ (0/6 proti 5/6 u gpt-5-mini) a stojí 0,63 $ za tisíc shrnutí místo 1,38 $. Ukotvenost vyšla stejně. Platí do restartu serveru.
LLM porozumění dotazu
Strana 6 93c51200-757d-11dc-999b-000d606f5dc6
Vrstvy:
Načítám náhled…
Strana 6
ALTO TextBloky — 209
#1 alto_textblock #1
Závěrečné úřadní kursy vídeňské bursy ze dne 30. listopadu 1904.
#2 alto_textblock #2
Penize] Zbeii
#3 alto_textblock #3
Peníze ] Zbeli
#4 alto_textblock #4
Peníze] Zšeší
#5 alto_textblock #5
Penize ] Zbeří
#6 alto_textblock #6
A. Státní dluh všecb.
#7 alto_textblock #7
Renta pap. květ.-list. 4 . . . . Stříbrná leden-červc. 4 . . . Papir. únor-srpen 4.2 . . .. Střibrná duben-řijen 4.2. Losy z r. 1854 po 250 k. m. 3.20 1860 » 500 r. m. 4 » 1860 » 100 » » 49 % Zást. listy st. statků po 120 r. 5° B. Státní dluh této pol. říše. Renta rak. zlatá daně prostá 4% Renta rak. kor. . . . . . 4 Renta investič. . . . . 31/,
#8 alto_textblock #8
Želez. stát. dl. úpisy. Albrechtovy 49 Eliščiny ve zlatě daně prosté 4 % Frant. Josefa . . 51/4 Plzeňsko-březenské . . 40 % Rudolfovy v kor. m. daně pr. 4 Vorarlberskés » » 4 Žel. ak. na stát. dl. úpisy. Eliščiny 200 zl. k. m. 420 K 5/2 SmleeBudějovice 51/2
#9 alto_textblock #9
Stát. vypl. žel. oblig. Albrechtovy 300 zl. . . . 50 200 zl. . . . 4 České záp. z r. 1885 100 m. 49 „» 1885 200 m. 4 » 1895 200 kor. 4 Černovce-Novoselica 200 » 4 Alžbětiny . . . . 200 m. 4 % 200 m. 49 % Frant. Josefa 100 zl. . 4 0 Halič. Karla Ludv. 100 zl. . 4 % vovsko-černov. 200 kor. . 40 o RRak. spol. míst. dr. 200 kor. 3 Morav. pohranični. . . . 4 Mor.-slezská ústřední . . 4 Plzeňsko-březenská . . . 4%
#10 alto_textblock #10
C. Státní dluh uherský. Renta uh. zlatá 100 zl. 240 K 49 Renta uh. korun. 200 K. . 49 Renta korun. . . . . . 81/2 Vyvaz. výčep. obl. . . 41/2 Reg. železné brány . . . 30 Uh. prém. půjčka po 100 zl. r. m. Losy na uprav. Tisy za 100 zl. 49%
#11 alto_textblock #11
100-05 100-2 99.95 100.1 100 25.100.4 100-30/ 100.5
#12 alto_textblock #12
156.20 157.2 188.5 .— 291.9
#13 alto_textblock #13
186.—
#14 alto_textblock #14
119.8
#15 alto_textblock #15
1200 100.20 100.4 91.5
#16 alto_textblock #16
91.35
#17 alto_textblock #17
99.60 100-6 18.60 1 19 6 127.30 128.3 99.70 100 7 99.70 100-7 99.60 100.6
#18 alto_textblock #18
508.— 50. 444.
#19 alto_textblock #19
463.50 462.5
#20 alto_textblock #20
442. —
#21 alto_textblock #21
—.—
#22 alto_textblock #22
e
#23 alto_textblock #23
99 80
#24 alto_textblock #24
99.65
#25 alto_textblock #25
99.20 100.25 117.— 119.75 118.75 101.— 100- 10 99 60 100.60 99.65 100 6 81.6 82.b 100.65 99.55 99.65 100.6 100 5
#26 alto_textblock #26
99.50
#27 alto_textblock #27
118.8
#28 alto_textblock #28
98.16
#29 alto_textblock #29
88 9
#30 alto_textblock #30
101.00
#31 alto_textblock #31
82.10
#32 alto_textblock #32
206.—
#33 alto_textblock #33
161 . 80
#34 alto_textblock #34
96-3
#35 alto_textblock #35
100 9 106.6 99.45 99.3 103.— 98.50 99.3b 99.90 99.5 99 7 100.20 97.—
#36 alto_textblock #36
99.70
#37 alto_textblock #37
96.10 98.50 100.5 97.50 97.50
#38 alto_textblock #38
2939
#39 alto_textblock #39
—.-
#40 alto_textblock #40
100.5. —
#41 alto_textblock #41
10 80
#42 alto_textblock #42
100.05
#43 alto_textblock #43
1133 .05 98.3 e9 10 102 0 83.10. 210.— 163 8
#44 alto_textblock #44
101.95
#45 alto_textblock #45
101.2
#46 alto_textblock #46
„
#47 alto_textblock #47
„
#48 alto_textblock #48
E. Zást. listy a oblig- Všeob. rak. úst. pro úv. poz. 4 Hypot. banka česká . . . 5 . . . 4 . . 31/2 Ceská průmysl. banka . 41/2 e Zem. b. kr. čes. základ. úp. 4 % » » » » kom. dl. úp. 4 e „ » » » melior. úp. 4 % „ » » » železn. úp. 49 Halič. akc. hyp. b. s 10% pr. 50 . . . 1 Hal. poz. úvěr. spol. . 4 Zem, ban. kr. halič. a vlad. 41/2 % Mor. hypoteční banka 4 a 51/2 % 50% „ 40 % » zeměd. banka kom. obl. 49% želez. » 49 % * první spořitelna . . 49%% Dolnorak. zem. hypot. úst. 49 % » 31/2% » kom. dl. 31/2 % Rak.-slezský pozemk. úst. 5% „ » 41/2 „ 4 % Rakousko-uberský bank . 4% Slezský kom. úvěrní ústav 49 % Prvni rakouská spořitelna 49 e F. Želez prior. oblig- Buštěhradská dráha 1872. 1896. 4 % Něm. Brod-Humpolec m. dr. 4 Duchcov-Podmokly 1871 . 50 - 1874 . 50 „ 1891 . 49 % „ 1803 30 Severní Ferdinand. dr. 1898 4 Mor. Budějovice-Jemnice 40 Severozápadni dráha 50e » P „ 187 „ 1885 49 % Ostravsko-Frýdlandská dr. Pražsko-duchcovská drába Liberec-Jablonec-Tannwale Spol. stát. dráhy 500 fr. „ „ 200 zl. „ »(Brno-Rosice Strakonice-Vimperk Tižní dráha leden-červenee » duben-říjen . s „ . . . . . . „ . . . . 4 % Jih. severoněm. spoj. dr. 40 50 Uhersko-haličská dr. 1878 „1887 4 Vodňany-Prachatice . . 4 % G. Oblig. jin. doprav. podniků. Ounajské paroplavebni . 6% » 40o „ 1886 40% Rak. Lloyd 1881 . . . . 50 „ 1884 . . . .41/2% „ „ 1887 . . . . 4% „ „ 1895 . . . . 4 %
#49 alto_textblock #49
ne
#50 alto_textblock #50
50
#51 alto_textblock #51
50 30
#52 alto_textblock #52
40 0
#53 alto_textblock #53
30
#54 alto_textblock #54
50
#55 alto_textblock #55
5
#56 alto_textblock #56
40 %
#57 alto_textblock #57
30
#58 alto_textblock #58
30
#59 alto_textblock #59
50%
#60 alto_textblock #60
100.10 99.— —.— 98.g5 80.5 101-10 —.— 107.65 107.— 125.7 100r.2
#61 alto_textblock #61
109.—
#62 alto_textblock #62
103.—
#63 alto_textblock #63
96.— 98.75 422.— —.— —.— 98.50 0s.- 307-6 124.90 109- 99.60 110.2 99.25 98.50
#64 alto_textblock #64
108.75
#65 alto_textblock #65
116.60
#66 alto_textblock #66
116.50 L20.2 112.50 110.2
#67 alto_textblock #67
121.—
#68 alto_textblock #68
100.75
#69 alto_textblock #69
98.2 97.40 96.25 98.45 104.50
#70 alto_textblock #70
103.25
#71 alto_textblock #71
.45 10-4 104.15 105.10 100.40 100-6 93.20 94.9 100-75 101-7 101.— 102. 99.85 100-0 99.85, 1000.0 99.85 100 25 111.— 112.— 101.40 102.40 98.90 99.80 99.—. 99.5 101.50 1022.— 105.15 —.— .— 99.60 100 6 99.b0 100-5. 99-75 100.— 99.35 100.35 93.90 100.9 93.75 94.7 93.75 94.7 103.— 104.— 102.— 103 — 99.40 100.20 100.25 100-75 99.25 100.2 100.75 101.6 —.— —.-
#72 alto_textblock #72
101.— 10).— —.—
#73 alto_textblock #73
—.—
#74 alto_textblock #74
99.g
#75 alto_textblock #75
81.50
#76 alto_textblock #76
102.15
#77 alto_textblock #77
.—
#78 alto_textblock #78
108.65
#79 alto_textblock #79
127.75 101.2 —.— 96.70 99.75 426.— —.— 99.5 310.- 309.6 125.95 11r.6
#80 alto_textblock #80
—.—
#81 alto_textblock #81
100 8 111.2 100.25 99.5
#82 alto_textblock #82
109.— —.— —.— 121.7 121.2 113.5 111.2
#83 alto_textblock #83
101.7 99.9 98.40 97.2 —.— 99.40 105 .
#84 alto_textblock #84
Clary
#85 alto_textblock #85
Srbská prem. půjčka 100fr. .. b) nezúročitelné: Pešt. Bud. basilika 5 zl. r. m. Úvěrni ústav pro obchod a živn. 100 zl. r. m. . . . . . 40 zl. stř. Inšprucké. . . . 20 zl. r. m. Krakovské lot.. . 20 zl. r. m. Lublaňské . . . 20 zl. r. m. Budinské . . . . 40 zl. r. m. Pálffy . . . . . . 40 zl. stř. Červ. kříže rak. . 10 zl. r. m. uher. 5 zl. r. m Rudol. nadač. . 10 zl. r. m. Salmské . . . 40 zl. stř. Solnohradské prem. 20 zl. r. m. Turecké žel. prem. oblig. 400 r. . . 40 zl. stř. St.-Genois Stanislav (měst.) prem. půjč. 20 zl. r. m. Videň. obec. z r. 1874 100 zl. r. m. Výherní úpisy 3% úvěr. úst. z r. 1880 Výherní úpisy 3% úvěr. úst. z r. 1889 Výherni úpisy 4% uher. hypot. banky . . . K. Akcie dopr. podniků. Adria 100 zl. . . . . . . Ústecko-teplické 500 zl. . . . České severní 150 zl. . . . . Brněnské mistní dráhy . . . Buštěhradské 500 k. m. . . . 200 zl. Dunajské paroplavebni 500 k. m. Duchcovsko-podmokel. 400 K Severni Ferdinand. 1000 k. m. Rakouský Lloyd 500 k. m. Rak. severo-západní 200 zl.. B 200 zl.. Severo-záp. paroplavby 200 zl. Ostrav.-Frýdland. žel. 200 zl.. Pražsko-duchcovské 100 zl. 150 zl. priority Liberec-Jabl.-Tanvald prior. Společnost státní dráhy 200 zl. Jižni dráha 200 zl. . Videň. tramw. nové prior. „ kmen. 100zl. Jiho-severo-němec. sp. dráha Doprav. všeob. rak. sp. 100 zl. Požitkové listy spol. st. dráhy.
#86 alto_textblock #86
34.-
#87 alto_textblock #87
20-7
#88 alto_textblock #88
478.—
#89 alto_textblock #89
156.—
#90 alto_textblock #90
79.— 87.- 69.— 162.— 165.— 54.—
#91 alto_textblock #91
28 8
#92 alto_textblock #92
66.—
#93 alto_textblock #93
221 —
#94 alto_textblock #94
76.—
#95 alto_textblock #95
—.—
#96 alto_textblock #96
—.—
#97 alto_textblock #97
—.-
#98 alto_textblock #98
523.—
#99 alto_textblock #99
76.—
#100 alto_textblock #100
101.—
#101 alto_textblock #101
52.-
#102 alto_textblock #102
461.—
#103 alto_textblock #103
2200.
#104 alto_textblock #104
30.-
#105 alto_textblock #105
1863.—
#106 alto_textblock #106
2750.-
#107 alto_textblock #107
—.—
#108 alto_textblock #108
865.—
#109 alto_textblock #109
495.—
#110 alto_textblock #110
5490.-
#111 alto_textblock #111
718.—
#112 alto_textblock #112
421.—
#113 alto_textblock #113
—.—
#114 alto_textblock #114
—.— 30.— 212.— 296.5 390.— —.—
#115 alto_textblock #115
- - 1es.- .-
#116 alto_textblock #116
18.—
#117 alto_textblock #117
40885.—
#118 alto_textblock #118
284.5
#119 alto_textblock #119
.— 412.— 530.—
#120 alto_textblock #120
87.—
#121 alto_textblock #121
1070.-
#122 alto_textblock #122
2285.-
#123 alto_textblock #123
799.—
#124 alto_textblock #124
442.—
#125 alto_textblock #125
— .—
#126 alto_textblock #126
8.—
#127 alto_textblock #127
5346.—
#128 alto_textblock #128
98.3
#129 alto_textblock #129
21 7
#130 alto_textblock #130
189.
#131 alto_textblock #131
166- 83. 90.. 73.- 72.— 74.— 56.— 29.80 70.— 281.— 81.—
#132 alto_textblock #132
—.—
#133 alto_textblock #133
— -
#134 alto_textblock #134
533.6
#135 alto_textblock #135
81.0
#136 alto_textblock #136
111.—
#137 alto_textblock #137
54.-
#138 alto_textblock #138
462 5
#139 alto_textblock #139
2210-
#140 alto_textblock #140
334.— 190.- 2770.
#141 alto_textblock #141
888.— 501.— 5510. 790.— 423.- —.— — — —. 214. 298.— 396.— — -
#142 alto_textblock #142
——
#143 alto_textblock #143
18.5
#144 alto_textblock #144
18.5 115 —
#145 alto_textblock #145
409.-
#146 alto_textblock #146
1622.—
#147 alto_textblock #147
285
#148 alto_textblock #148
Brněnské strojovny 100 zi. vodárenské 200 zl.. „ vlnařské 100 zl. Mostecké uhelnodolné 100 zl. Dynamit Nobel 200 zl. Půjčovna železnič. vagonů . . »Elbemüihl«, papírna 100 zl. Mladobolesl. lihovarské 200 zl. Rakouská přádelna juty 200 zl. Lipník-Břeclava cukrovar Lovosický cukrovar 100 zl. Továrna na lokom. videňská » » dřive Sig Strojovna dř. Brand a Lhnillier * Daněk a sp. 100 zl. Báňské české společnosti 200 zl. rakouské alpské 100 zl. * huti Poldiny 200 zl. Sev.-česká uhel.-dolná sp. Plzeňský akc. pivovar. první. Pražská železářská 200 zl. Terstské tov. na loupání rýže Rýmavsko-muráňské 100 zl. Rosické uhelno-dolné 200 zl.. Rudolfovy huti 200 zl. . . . . Sálgo-tarjánské 100 zl. »Schlöglmühl«, papirna 200 zl. »Schodnica« 500 K . . »Steyrermühl«, papirna 100 sl. Trebovl. uhelnosdolné 70 zl. Turecké tabákové 200 franků Uherské všeob. uhelno-dolné Unionka, želez. a plech. 400 K Rakouská zbrojovka 100 zl. Mezinárodní vozovka 400 Záp.-české uhelno-dolné 100zl. Vídeňské novinářské 100 zl. Prům. cuk. společ. česká 100 zl. Uher. společ. prům. suk. 1900k
#149 alto_textblock #149
N. Devisy. Amsterodam šek a krátké lhůty 100 hol. zl. 3% delši lhůty Brussel šek a kr. lh. 100fr. 3 0 delší lhůty. Něm. měst. š. a kr.lh. 100m. 5 % delší lhůty. Londýn š. a kr. lh. 101. st. 3 % delší lhůty Nový York 100 dollarů 5o Ital. města š. a kr. lh. 100 1. 5 delší lhůty. Paříž a tranc. měs. š. a kr. lh. 100 1. 3% delši lhůty. Petrohrad a rus. m. š. a kr. lh. (100 rub. 51/2%) delší lhůty Curych a Basilej š. a kr. lhůty (100 fr. 41/2%) delši lhůty Svýcar. měst. s. a kr. lh. 41/2 % delší lhůty. . . . . . .
#150 alto_textblock #150
398.—
#151 alto_textblock #151
—.— 3601 — 658.— 1575.-
#152 alto_textblock #152
172.—
#153 alto_textblock #153
140.
#154 alto_textblock #154
12800.- 20. 10.- 2865.- —.— 514.76 805.— 385.-
#155 alto_textblock #155
590 —
#156 alto_textblock #156
290.—
#157 alto_textblock #157
702.— 401.— 313.— —.— 345.— —.— 537.— 510.— 212.5. 194.- 194.—
#158 alto_textblock #158
1870-
#159 alto_textblock #159
198.7
#160 alto_textblock #160
—.— —— —.—
#161 alto_textblock #161
117.50 117.5 —
#162 alto_textblock #162
239.00
#163 alto_textblock #163
95-2
#164 alto_textblock #164
95.17 — - —.— —.— 95.0
#165 alto_textblock #165
95.0
#166 alto_textblock #166
— —
#167 alto_textblock #167
11.34 11.3 —.— 19.0e —.— —.—
#168 alto_textblock #168
23.40 23.9 — — 17.50 95.2 2.537
#169 alto_textblock #169
—.-
#170 alto_textblock #170
370.— 652.—— 1595.- 173.50 146.— 490.— 500.— 700.— 715.— 500.— 525.— —.— —.— 620.— 625.— 464.— 469.— 138.— 145.— 374.— 380.— 1416.- 1423.- 492 75 493. 75 470.— 472.— 1300.- 2030.- 2570.-
#171 alto_textblock #171
401.—
#172 alto_textblock #172
—.—
#173 alto_textblock #173
515.75 315.— 390 — 593.— 293.— 719.— 403.— 315.— —.— 346.— .— 541.— 517.— 214.50 190.— 197.—
#174 alto_textblock #174
1880.-
#175 alto_textblock #175
198.90
#176 alto_textblock #176
—.—
#177 alto_textblock #177
—
#178 alto_textblock #178
117.70 117.85 239.70 —.—
#179 alto_textblock #179
95.3 95.30 —. - —-.—
#180 alto_textblock #180
95.12
#181 alto_textblock #181
95 12
#182 alto_textblock #182
—.—
#183 alto_textblock #183
11.38 11.96 19.0 —.— —.— 23.57 .— 24.— 117 . 70 95 35 2.54
#184 alto_textblock #184
—.—
#185 alto_textblock #185
D. Jiné veřejné půjčky. Bosenská zemská . . . . 4% Bosen. herceg. želez. zem. 41/2 Půjč. na úpr. Dunaje zr, 1878 50 » z r. 1899 4 Videň. dopravní půjčka . 49 Bukovinská zem. 4 » prop. dluž, půjč. 5 Dalmat. zemský mel. fond 4% Halič. propin. . . . . . 4 Gorická zemská . . . . 49 Krajinská zemská. . . . 4 Moravská » . . . . 4 Hornorak. » . . . . 4% Města Ústi n. L. s r. 1890 . 4% » » 1894 . 40 „» 1898 . 4 Půjčka města Brna z r. 1883 41/2 » Budějov. » 1886 4% „» 1893 4 » *Lvova » 1896 49% » Plzně » 1886 49% »Smíchova» 1888 4 » Teplice » 1887 4 »iobch. kom. terst. 4% 50e » Vidně . . » z r. 1874 50 0 » 1894 49 „1898 4c Bůíharská stát. žel. půjčka hypoteční o
#186 alto_textblock #186
97.15
#187 alto_textblock #187
97.75 98.50 99.30 104.— 122.60 97-80 99.70 125 11290
#188 alto_textblock #188
97.50
#189 alto_textblock #189
97.2 107.60 100. 4 100.60 100.v 104.— —.— 100.35 101.. 100-7 —.— —.— —.— —.— 98.40 —. 98.15 ——.— —. —.— 0c 5 105.— 23.6 98.8 10. 13.5 13.90
#190 alto_textblock #190
H. Oblig. prům. spol. Ganz a spol. železárna 41/2 % Báňské české . . . . . 49 % Báňské rak. alp. . . . 41/2 % Poldina huť . . . . . . Pražské železárské . . . 5 Rudolfova huť . . . . . 4 % Štyrská železářská . . . 6 J. Různé losy (za kus): a) zúročitelné: Úvěr. úst. vš rak. prem. dl. 1890 „ „ „ » 100r. m. „ 1889 100 r-m. Dunaj. paropl. spol. 100 stř. Losy uprav. Dunaje 100 r. m. Hypot. banky uher. dl. prem. 100 r. m. Terst. měst. půjčka 100 zl. r. m. a * 50 zl. r. m.
#191 alto_textblock #191
36.- .— 278.- 73.-
#192 alto_textblock #192
298.—
#193 alto_textblock #193
230.—
#194 alto_textblock #194
316. 309.5 —.— 28.- 277.-
#195 alto_textblock #195
300.—
#196 alto_textblock #196
L. Akcle bank- Anglo-rak. banka 240 K .. Bankovni spol. vid. 400 K Pozemk. úvěrní ústav spl. . 5 Ceská průmysl. banka . . 50 Ústř. pozemk, úv. ústav 400 K hyp. b. a spoř. 200 zl. Komerciální banka uh. 500 zl. Úvěrni ústav (ult,) 160 zl. . . Úvěrní b. uher. všeob. 200 zl. Depositní banka všeob. 200 zl. Česká eskomptní banka 200 zl. »400 K Moravská» Eskomptní spol. dolnor. 500 zl. Haličská ake. byp. banka 400 K „ banka obch. a prům. Žírov. a kasov. sp. videň. 200 zl. Hypoteční banka rak. . . » uherská .. Länderbanka 200 zl. Zemská b. pro Bosnu a Herc. Hosp. úvěrní banka pro Čechy »Merkura 200 zl. Rakousko-uher. bank 700 zl.. Uherská ústř. zem. spoř. . . Unionka videňská 200 zl. . . česká 100 zl. Dopravní všeob. banka 140 zl. Živnostenská banka 100 zl.. M. Akcie průnyslových podniků. Brněnské pivovar. a slad. 200 zl. svičk. a mýdl. 100 zl.
#197 alto_textblock #197
971 - 414.— 534.— 1110. 2890. 673.75 674 7 800- 444.— —.— 401.— 538. 546.— 547 5. 270.— 290 440.— 444.— 233.— 236 30.50 532- 450.40 451 4 116.50 117. 394.50 395.— 556.—662.— 1624.- 1643. 1690.. 1710. 557.25 55.8 2 249.75/ 250.- 262.— 864.—
#198 alto_textblock #198
249.60 250.-
#199 alto_textblock #199
570.— 590.-
#200 alto_textblock #200
265.— 270.—
#201 alto_textblock #201
O. Valuty. Císařsky ražený dukát za ku vroubk. » » Rak.-uh. 8zlatník ve zl. » 20frank . . . . . . . » 20dinar . . . . . . . » s 20lev . . . . . . . . » 20mark . . » Ruský 5rubl ve zlatě . »s Sovereign . . » Turecká zlatá lira . . . Něm. říš. barkovky 100 m. Italské bankovky 100 lir zas Papírový rubl . . . . » P. Dilčí hyp. poukázky. 6 měsiců 41/2 úroč. . . . . . 5 měsice 4% » . . . . .
#202 alto_textblock #202
Likvidace k ultimu listo- padovému:
#203 alto_textblock #203
Výpověď premii 26. listop., vy- poř. 28. listop., plat 5. pros. — Papírové marky: vypoř. 1. pros. 20franky a ruble 3. prosince, plat 5. prozinco.
#204 alto_textblock #204
142
#205 alto_textblock #205
-
#206 alto_textblock #206
148
#207 alto_textblock #207
»To se ví, že ne! — To je nápad! — Ale když jsem viděla tu vaši krátkou sukni, domnívala jsem se, že snad jste lovkyně a sama střílíte ptactvo!« a vý- znamně krčila nos. »Cožpak se zabíjejí ptáci sukněmi?« ptala se miss Springlova všetečně. Ona nenávidí mrs. Doddovou; bý- valy původně sousedy v Liverpoolu. »Já jsem se domní- vala, že se na ně musí střileti?« Mrs. Doddová zasupěla. »Vy se hrozně zablátíte ve svých dlouhých kašmí rových šatech«, pokračovala miss Springlova; »a mr. Dodd mi povída! dnes ráno, když jsem ho potkala na cestě z koupelny, jen abych si nebrala nic barevného; tím se poplaší ptactvo. Já vím, že vám jistě bude vytý- kati vaše žluté rajčí peří na klobouku.« Mrs. Doddová koukala, jakoby se chtěla práti. »Mr. Dodd by udělal lépe, kdyby mluvil se mnou o mém klobouku!« řekla, jsouc všecka zrudlá ve tváři; »já nazývám tyhle moderní lovecké kostýmy neslušnéa když jsem byla děvčetem, byla bych dostala výprask, kdybych byla přišla střilet v něčem takovém, jako vy jste si oblékla, miss Springlova !« »Opravdu! ale jděte«, řekla miss Springlova nevi- ňoučce. »Ale, to jsem nikdy neslyšela, že v Liverpoolu stříleli koroptve, mrs. Doddová.« Zakročila jsem; můj starší host nabýval tvářnosti, jakoby se ho chytala mrtvice. »Pojeďme do lesa«, řekla jsem. Lady Wakely seděla vedle mne. »To je hrozně nepříjemná osoba, takle mrs. Dod- dová«, šeptala mi hekavě, když jsme vyjely. »Bývá zde
#208 alto_textblock #208
každým rokem. Vy jste velmi dobrosrdečná, má drahá, že se s ní trpělivě snesete.« Svačina byla prostřena ve stodole u dvorce. Augu- stus nařídil, že má býti co nejnádhernější a náš kuchař provedl zázraky. Když jsme tam přišli, vypadala tabule jako sva- tební hostina, s květinami a tištěnými jídelními lístky. Střelci se objevili za nedlouho. Byl dosti teplý den a mr. Dodd s mr. M-cCormackem, nejsouce bezpo- chyby zvyklí přílišným pohybům, utírali si bez okolků hlavy.
#209 alto_textblock #209
Antony, který kráčel vzadu se sirém Samuelem Wakelym, tvořil překvapující, chladný kontrast s nimi. Jeho kabát nevypadal jako nový, spíše jakoby již byl zakusil službu; ale všechno mu padne a je správně za- věšeno a on sám kráčí lehce a půvabně, to by se jistě babičce libilo. Augustus se tvářil jako bouře a Wilks, nadlesni, rovněž. Později jsem pochytila, že bylo ptactva ohromné množství, avšak obchodní přátelé neměli velkého úspěchu při svém krveprolévání; vskutku mr. Dodd trefil pouze dva páry bažantů, krom toho jednoho střelce do ramene a jednoho psa. Antony usedl vedle mne. »Střelba jest nebezpečná práce«, řekl, usmívaje se, když prohlížel menu: »Jaký máte průměrný výkaz za střelených, když se zatáhne na bažanty ?« »Jak — jakých zastřelených?« tázala jsem se smějíc se. »Hostí neb honců neb psů — čehokoliv, jen ne ptáků.-