Strana2.

„Nový Jihočeský Dělník.“

Číslo 47.

Včiňte tak, a pod heslen

dělnický ústav dělnictvu jděte 24. listopadu k volbě a vítězství bud

Vaše. V den volby u urny a před volebn místností na shledan ou

Výkonný výbor 18. vol. okresu Odborová komise českoslovanská v Budějovicích.

Proti falešnému

volení!

Zákon na ochranu čistoty voleb, usnesený zároveň s volební reformou do říšské rady, při- chází nám vhod i při nastávajících volbách do pokladny § 2. tohoto zákona praví: „Ustanovení to- hoto zákona, která se týkají ochrany svobody volební, platí pro volbu na radu říšskou, do sněmu, do zastupitelstev obecních i okresních a do všech ostatních korporací a zastupitelských těles, které jsou zákonem povolány, aby obsta- rávaly veřejné záležitosti. Mezi těmito tělesy je také okresní nemocen- ská pokladna. Každé falšování a volení nepravými legiti macemi stíháno jest § 37., jenž zní: Kdo z úmyslu 1. zfalšuje při volbách hlasování nebo vý-

sledek,

2. vyplňuje proti výslovnému příkazu jinal hlasovací lístek, 3. předstíráním volební oprávněnosti, zejmé- na používáním falešných neb zfalšovaných le- gitimačních dokumentů volebních, volební právo vykonává, ačkoliv je vykonávat nemá anebo beze svolení vykonává volební právo, které náleží někomu jinému, bude potrestán pro přečin věze- ním nebo tuhým vězením v trvání od 1 do měsíců. Jisto je, že národní dělníci počítají pomocí švindlu udržeti pokladnu ve své správě. Soudruzi, uveďte toto přísné zákonné usta- novení o čistotě voleb veškerým dělníkům na dobrou paměť a varujte je před propůjčením se k podvodným manipulacím národních dělníků při volbách, neboť zavedeme přísnou kontrolu a ne- budeme žádného falešného voliče pardonovat

Doporučujeme našim rodinám

Kolínskou cikorku.

K volbám do okresní nemocenské pokladny V Budějovicích.

Volby vypsány jsou čistě po národně sociálním způsobu. V poslední chvíli, tak, aby členové ne- mohli si v neděli, kdy nepracují vyzvednouti le- gitimace. To už je národně sociální způsob okrá- dání členstva o jeho práva, s kterými počítáme při každých volbách. Co je v něm dělnického nechť posoudí dělníci, kteří musí si legitimace vyzvednouti všední den. Není myslitelno, že by všichni voličové vyzvedli si legitimace v hodinách poledních, veliká část dělnictva bude tím zkrácen na mzdě. Na to musí dělnictvo odpověděti tím že nelitujíc času vyzvedne si legitimace volební aby při volbě odevzdalo své hlasy kandidátům českoslovanské sociální demokracie

Největší svépomocný peněžní ústav celého českého venkova

Kolik delegátů se volí. V Budějovicích voli dělnictvo 154 delegát dělnictva, zaměstnavatelé 77 zástupců. Volba delegátů dělnictva koná se v malém sále Besedy v neděli 24. listo- padu od 8. hod. ranní do 2. hod. odpol. ve dvou skupinách dle čísel legitimací; od č. 1. do č. 840 v prvé, od čísla 841 nahoru ve druhé skupině. Volební legitimaci musí si každý vy- zvednouti osobně. Vydávají se v kance- láři nemocenské pokladny až do soboty 23. t. m. do půl 2. hod. odpolední. Nejste-li zaneseni ve volebním seznamu reklamujte své volební právo. Kdo volební právo má, o tom píšeme na úvodním

Ceskobudějovická záložne

pro penke ne

otene skyá cto veln

významných a důležitých dvanáct výhod. 1. Při plné bezpečnosti vkladu Česko- budějovická záložna zúrokuje peníze u ní uložené zvláště výnosnou úrokovou sazbou z1/ o 4/2 /ou 2. Česko-budějovická záložna za pe- níze u ní uložené ručí v plné výši: úhrnem jmění vlastního a záruk K 2,079.335.17 úhrnem pohledávek a záruk K 27,841.438.48 3. Česko-budějovická záložna podléhá trojí stálé a spolehlivé kontrole. Řada úředníků, v níž úřední výkon jednoho úřed- níka přesně spadá do úředního výkonu dru- hého úředníka jak ozubí hodinových kol jest vzájemnou a spolehlivou kontrolou jed- nou. — Každodenní revise stálých přehli- žitelů účtů mimo úřednictvo jest podrobnou a stálou kontrolou druhou. — Pravidelný stálý a odborný úřední dohled jest přísnou kontrolou třetí 4. Česko-budějovická záložna jest peněžním ústavem ryze českým, který každoročně obrací svůj výtěžek na další sesílení ústavu a na velké podpory účelům lidumilným, školským a spolkovým. Tímto způsobem každý vkladatel Česko-budějo- vické záložny kromě úroku ze vkladu přímo béře z něho nepřímo zisk ještě další, totiž na velké podpoře všech lidumilných, škol- ských a spolkových účelů, které rovněž po- všechně prospívají vkladateli. Kromě toho pak české peníze tomut velikému peněžnímu ústavu českému k ulo- žení svěřené se českému vkladateli nestá- vají nepřítelem, jak se stává u českých pe- něz, jsou-li svěřeny peněžním ústavům ne- českým. 5. Česko-budějovická záložna posky- tuje svým vkladatelům tu důležitou výhodu že jim čítá úrok hned ode dne vložení a až do dne vybrání. Na základě toho dostává se vkladateli Česko-Budějovické záložny na úrocích částky daleko vyšší nežli u mnohých ústavů jiných. 6. Česko-budějovická záložna aby za- bezpečila úspory vkladatelů před ztrátou nebo odcizením, zařídila zajištění vkladů buď určitou výhradou nebo jich vázáním na heslo, takže i v případě ztráty vkladní knížky, nebo jejího odcizení vkladatel o pe- níze nepřijde, použil-li těchto opatření. 7. Česko-budějovická záložna o vkla- dech jí svěřených zachovává úplné ta- jemství jak ve příčině výše vkladu tak i ve příčině jejího majitele. 8. Česko-budějovická záložna má účet u poštovní spořitelny, takže i ze vzdále- ných míst jí lze vklady poukazovati slož- ními listy poštovní spořitelny bezplatně. 9. Česko-budějovická záložna za úče- lem výchovy spořivosti a k usnadnění střá- dání vydává domácí pokladničky. 10. Česko-budějovická záložna na vklady menších vkladatelů, aby jim při- spěla ku rychlejšímu vzrůstu jich úspora tvoření jich jmění, povoluje odměny vyš- ším zúročením. 11. Česko-budějovická záložna posky- tuje zápůjčky na směnky, nemovitosti, cenné papíry za podmínek jako svépo- mocný peněžní ústav zvláště mírných. 12. Česko-budějovická záložna posky- tuje zápůjčky především do česko-budě- jovického hospodářského obvodu, takže peněz u ní uložených jest opět používáno ku dalšímu hospodářskému povznesení kraje. Tím způsobem získává vkladatel česko- budějovické záložny větší hospodářské vý- hody nepopíratelně i pro sebe

místě.

V den voleb nepřetržitě je od 8. hod. ranní do 2 hod. odpol. místo soc. dem. voličů před Besedou.

Volby do okresní nem. pokladny a národne sociální demogoie

s balkánskou válkou.

je programem veř. schůze, která se koná v pátek 22. t. m. o 8. hod. večerní v sále „Dělnického domu.“ Ref. z Prahy. Dělníci a dělnice, kteří na svém vlastním těle mnohdy cítíte dobrodiní národně sociál- ního hospodářství v pokladně, přijďte v předvečer voleb k protestu, který sou- časně bude signálem k boji, jenž musí býti jednou korunován vítězstvím třídně uvědomělého dělnictva.

Předsedové a členové výboru odborových organisací pracujte každý ve svých odborech k tomu, aby dělnická kandidátka prošla vítězně. Pamatujte čím jsou národní dělnici če- skému dělnickému hnutí. A v těchto volbách znovu se dokáže, že s národními dělníky půjdou pod praporem falešného vlastenectví zaměstna- vatelé i akcionáři kapitalistických podniků českých. Dělnictvo musí jim dáti svou odpověď: Takovou, jakou zasluhují. Ten dělník, který zanedbá své volební právo do pokladny poškozuje spravedli- vou věc dělnickou. Starejte, se, aby každý vyko- nal svoje volební právo a volil kandidáty, navržené místní odborovou komisí českoslovanskou. Pk zvitězíme.

Volební kancelář sociálně demokratická v den voleb je v hostinci „U anglického dvora“ ve Sternekově ulici, v ho- stinci u Vogeltanze v Rudolfovské ulici, mimo toho denně v redakci „N. Jihočeského Dělníka.“ Tam udílí se všechny pokyny a porady k volbám Národně sociální centralistické ná- mluvy. V neděli dopoledne navštívil re- daktor br. Svoboda hostinec „U Klom- farů“ kde ve schůzi centralistických tesařů jednal se zdejšími sloupy centra- listů o společném postupu pro volby do okresní nemocenské pokladny. Centra- listé půjdou tedy společně s národními dělníky! Tak alespoň ujednávají jejich vůdcové. kteří v boji proti českoslovanské sociálni demo- kracii spojí se třeba s čertem. Budou ale ta- kovému socialismu rozuměti dělníci, kteří jsou ještě členy centrálních orga- nisací? Zedníci a tesaři, kteří si říkáte soudruzi, půjdete k volbám s národními

dělníky?

soustružník, BUDĚJOVICE, Kneislova ul. (

cizozem. skvostných fládr. dřev, s o- nivzdorným, trvanlivým leskem. Velký výběr jemně malovaných míšenskýeh