Číslo 125.

V Praze, dne 8. května 1902.

Ročník

Vl.

Redakce, udministracea erpedice Praha, Pštrossova ulice, číslo 200—I Nefrankované dopisy se nepřijímají, rukopisy se nevracejí Nezapečetěné reklamace jeou porta prosty Inserty účtujeme levně a při častější inserei po- skytujeme výhody Vycházejí denně o šesté hodině ranní V pondělí a po svátku vždy o dvanácté po dině polední. Jednotlivé číelo za 6 h. Telefon redakce č. 1126.

KAl

LLK

le

Prahu Předplatné pro s donáškou do domu: měsíčně. .... K 2.80 čtyrtletně ... K 8.40 celoročně. ... K 33.60 Pro tuzemsko poštou: měsíčně. . ... K 8.— čtvrtletně ... K 9.— celoročně. . .. K 86.— Předplatné do cizozem- ska: Německa a Srbska: čtvrtletně . . . K 12.— celoročně. .. . K 48.— Předplatné do Ameriky, Francie, Švýcarska, Ita- 1e, Belgie a Anglie: čtvrtletně .. K 18.20 celoročně ... K 52.80 Telef. adminisírace li26.

Slunce vychází ve 4 hodiny 27 minut ráno. Slunce zapadáv 7 hodin 26 minut večer.

Čtvrtek: Nanebevstoupení Páně.

Čtyřicetihodinná pobožnost v chrámu P'áně u Angl. panen na Malé Str. od 5. —8. t. m.

Příští číslo vyjde zítra v poledne.

Delegace u oisaře. S napjetím očskávané řeči při přijetí delegací Jeho Veličenstvem císařem obsahovaly méně než bylo očekáváno. Dr. Bärnreither kladl důraz na povinnost, aby oběti, které se přinášejí společným delegacím, byly uloženy tak, aby pamatováno bylo, že »všechny vy- daje státu jistý a pevný podklad tehdy mají, když se při nich stále a silně vyvíjí národní hospodářství. « — Správná tato věta, theoreticky zvaná produktivní práce, nepřiléhá přesně na praktickou stránku společného rozpočtu, který má býti delegací schválen. Právě ona čásť rozpočtu, která nejméně spadá pod »produktivní práci«, totiž vojenství, vykazuje dodatečný úvěr 40 milionů korun. »Vaterland« k tomuto odstavci do- dává: »Podobá se skorem, že v Rakousku veliké ka- nálové a železniční projekty především realísovány bu- dou v kanonech.« »Společný rozpočet volá národům mocnářství hla- sitě: »Primum vivere deln philosopharí!« Starejte se nejprvé o všední život a potom se hádejte o státní řeč ! atd. Přáti by sl bylo, aby ten mnohý rozpor, o němž se zmínil dr. Bärnreither, a který naši prácl ochro- muje, byl uznán za neplodný. Jest třeba uznati, že není jen práce neproduktivní, ale i řeči že často jsou též neproduktivní. K tomu mířil zajisté i výrok cí- sařův při cerclu k poslanci Mílanichovi, jenž podo- týkal, že by bylo žádoucno aby zavládly opět po- kojné poměry: »Ano, to jest pravdal po- hříchuu mluví se příliš rozčileně a píše se rovněž tak« V přílišné horlivosti měly delegace zasedati i ve čtvrtek v den sváteční, což za- bráněno bylo od katolických členů delegace. Bylo za- bráněno sice, ale už i pokus a vůle nedbati zasvěceného svátku církve státem uznané, jest bodnutí citelné, kte- rému se mělo předejíti i bez zakročení delegátů kato- lických. Cití se úmysl a dostavuje se nelad! Odpověď mocnářova obsahuje důležitou větu, která jest ovocem cesty Jeho cís. Výsosti Františka Ferdinanda do Ruska, a vytýká přátelskou shodou s ruskou říší na Východě. Poněvadž i hr. Andrassy ve své řeči vzpomenul dobrého poměru s Ruskem, jest v tom pozorovati značné sblížení obou veleříší. — Trojspolek trvá dál neochvěn a budou zajlsté poplašné zprávy, které před nějakou dobou o Ialii se šířily a o její záluskách na pobřeží adriatické spíše fantasií, než skutečnou myšlénkou, Císař ve své odpovědi ne- užil slova »trojspolek«, ač o shodě se spojenci mluvil. Vykládá se to v tom smyslu, že »trojspolek« není ještě znova podepsán a tedy nelze o něm mluvitl. Rakouská armáda dostala pochvalné uznání za svou činnost v Číně. Nejvyšší velitel zajisté s chlou- bou mohl poukázati k chování se rakouského oddílu v Číně, jemuž clzí listy neodepíraly prloritu v zacho- vání řádu. Začátek řeči panovníkovy označil všeobecnou si- tuaci, jako bez každé podstatnější změny. Řeč moc- nářova doprovázena byla častou pochvalou. Delegace bude povolovati užití přebytků z lon- ského roku, kteréž obnášejí 50 milionů korun a přeby- tek letošní, jenž se rovná lonskému přebytku. Obojí přebytky mají býti obráceny na krytí mimořádného výdaje vojenského. Poněvadž jest výdaj označován za nutný, nelze pochybovati, že bude povolen; jen jednoho by se nemělo při tom zapomenouti, aby totiž nevyšly s prázdnem při podělování přebytků právě ony třídy sociálně nejpotřebnější: dlurnisté, vdovy, auskultanti. Zajisté, že se ujme jich nejeden poslanec, aby docílil změnu. Ministr Böhm-Bawerk věda o za- mýšleném užití přebytků, neměl sluchu pro změnu mýt a pro regulaci pense vdov, jichž muži zemřeli před úpravou pensijního řádu, nedoslouživše plných 10 let. Posl. Stojan také v této věci hleděl působiti na prospěch a ochranu nejslabších. Zajisté nebude žádný Rakušan nepřáti mužstvu našemu kousek lepší stravy, na níž jest pamatováno při společném rozpočtu, ale rovněž nebude nepřítelem, aby pamatovalo se na rodiny těch, kteří sloužili státu, byť bez zbraně. Mnoho se přetřásá výrok císařův, jaký učlnil

v Pešti o celní rozluce v hovoru s vyníkající osobou. Císař jest proti celní rozluce a pravil: »to bych působil sedmdesáte let bez výsledku, kdyby došlo k celní rozluce.«

Z Pešti, 7. května. (T. k.) Císař přijal dnes v poledne v budínském hradě především delegáty říšské rady. Oslovení předsedy rakouské delegace. Předseda této delegace dr. Bärnreither oslovil při tom mocnáře touto řečí: Vaše c. a k. Apoštolské Veličenstvo! Poslou- chajíc hlasu V. V. delegace říšské rady shromáždila se k vykonávání své ústavní činnosti a bude před- lohy jí podané svědomítě zkoumati a věrna své po- vinnosti je vyřídí. Úkolem delegace politicky nejdů- ležitějším jest zevrubně uvážiti zahraniční poměry mocnářství. Pevné základy naší zahraniční polítiky osvědčily se po řadu let, mír, pracujícím národům dnes potřebnější než kdykoliv jindy, zůstal zachován a vážnost i váha říše v řadě evropských států jsou nejen nezmenšeny, ale vzrostly úctou, která proka- zuje se se všech stran hlavě Vašeho Veličenstva. Nezkalené další trvání základů míru, zachovánía rozšíření vlivu mocnářstvínve smyslu míru a vzděla- nosti jest nejvřelejším přáním všech, kdož jsou činni v různých oborech práce a proniknuti nadějí, že bu- dou také sklízeti ovoce svých námah. Delegace projedná zevrubně výlohy na vojsko, zejmena také spotřebu, přesahující v tomto roce oby- čejný rámec a učiní svá usnesení v plném vědomí své veliké zodpovědnosti pro vojenskou pohotovost mocnářství. Ale jest také povinností delegace uvážiti zrale oběti, které mají býti přineseny pro společné výdaje a míti vždy na paměti, že všechny náklady státní mají bezpečný a trvalý základ jen v národním hospodářství stále a mocně se vyvinujícím. V ny- nějším okamžiku delegace cítí se tím více nucena to vysloviti, poněvadž téměř všechna důležitá odvětví výroby jak těžce tísněné zemědělství, tak i žlv- nosti a průmysl musí zápasiti s všelikými obtížeml. Úzce spojeny s politickým postavením říše jsou právě za našich časů styky dopravní a obchodní na venek, které ocitly se ve stavu rozhodujícím o vše- liké naší hospodářské budoucnosti. Všichni národové sdruženi pod slavným žezlem V. Vel. mají týž cíl; nejen vyvíjeti svou pracovní sílu ve vnitřní činnosti, ale také vyměňovati ovoce své pilnosti v obchodě světovém, aby ve velikém zápasu národů plně vy- užili všech výhod a darů, jimiž milostivá Prozřetel- nost naši vlasť nadala. Utváření mezinárodních styků ve světovém ho- spodářství vyžaduje však dnes napjati a shrnouti všechny státní prostředky. Budeme moci dáti se touto cestou s úspěchem tím větším, podaří-li se nám ovl- nouti hospodářské síly obou částí mocnářství bezpeč- nou a trvalou páskou a zajistiti naše hospodářské postavení v tržbě světové smlouvamí na venek celou váhou celého státu. Potom budeme také moci sna- žiti se s lepším rozhledem a větší důvěrou, abychom dobyli si patřičného podílu na bohatých vymoženo- stech naší doby, ale povznesení vědomím vzrůstající síly poznáme a odstraníme také mnohý spor jakožto neplodný, jenž v našich vnitřních záležitostech dnes ještě nás dělí a práci naši ohromuje. S plnou důvěrou všichni národové této říše po- hlížejí na posvátnou osobu V. Vel., jakožto ochrance míru, v nezměnitelné věrnosti cítí se spojeni s dy- nastií a skláněji se vděčně před neunavnou péčí, již V. Vellčenstvo milostivě věnuje všem národům říše. Prosí o požehnání nebes na drahou hlavu Vašeho Veličenstva.

Odpověď císařova. Císař pak odvětil: Ujištění věrné oddanosti, jež jste Mi projevili, naplňuje Mne nejupřímnějším uspokojením. Přijmětež za ně Mé vřelé díky. V roce minulém od posledního zasedání delegací nenastala ve všeobecné politické situaci nijaká podstatná změna. Jako dříve, taki nyní neustále snaha Mé vlády směřuje k tomu, pě- stovatl úzký poměr k našim spojencům a důvěrné styky se všemi ostatními mocnostmí a přlapívá tak

k zachování a upevnění evropského míru. Také zvláště naše vždy přátelské doruzumění s ruskou říši o událostech na bližším východě prospěla dal- šímu trvání pokoje a pořádku v oněch končinách. Potlačení povstání v Číně lonského roku umožnilo povolati větší čásť vojska a námořního loďstva moc- nostmi tam vyslaných zpět a jest Mi zadostučlněním, že mohu vysloviti držení a výkonům oddílu Mého námořníctva, jichž bylo při té příležitosti užito, Své plné uznání. Moje vojenská správa musí tentokrát požadovati větší obnosy na opatření dělostřeleckého materlálu, na reorganisaci v dělostřelectvu a na zlep- šení stravy mužstva, Moje válečné námořnictvo větší obnosy na nezbytné rozmnožení personálu a stavbu lodí. Jak tyto větší požadavky, tak i ostatní výdaje v rozpočtech ministerstva vojenství a válečného ná- mořnictva, pohybujících se v nejužších mezích po- třeby. Hospodářské poměry Bosny a Hercegoviny pravidelně dále se vyvíjejí a také v příštím roce správní vydaje těchto zemí budou uhrazeny z vlast- ních příjmů. V přesvědčení, že přistoupíte ke svým úkolům s obvyklou vlasteneckou horlivostí, pro- vázím vaše práce Svým nejlepším přáním a srdečně vás vítám.

Příjetí uherské delegace. Přl přijetí uherské delegace promluvil předseda hr. Andrassy k Jeho Veličenstvu holdo- vací řeč, ve které pravil, že uherské delegaci také letos nebude scházeti obětavost, an každý Uher s žár- livou hrdostí hledí na vážnost svého krále a moc svého státu. S vřelou příchylností stojíme při troj- spolku, jenž evropský mír a naše vlastní zájmy nej- lépe zabezpečuje. S uspokojenim hledíme na náš dobrý poměr k ostatním mocnostem. Zejména vítáme dohodu s Ruskem na Východě. Národ jest za jedno se svým králem. Dokud jsme svorní, nemáme se čeho bátl. President končí, volaje: »Ať žije král !« (Nadšené eljen!) Na to předčítal císař oznámenou již trůnní řeč.

Při slavnostním přijetí delegace říšské rady ve dvorním hradě byli vedle společných mlnistrů pří- tomni také ministerský předseda dr. Körbera nejvyšší dvorní hodnostářové. Oslovení předsedy de- legace dra. Bärnreithera vyznělo v trojnásobné provolání slávy císaři, jež členové delegace nadšeně opětovali. Trůnní řeč byla na různých místech pře- rušena souhlasem a na konec přijata novým nadše- ným voláním slávy. Jeho Veličenstvo odbýval pak cerkle a vyznamenal každého z přítomných blaho- sklonným oslovením.

Výklad hr. Goluchowského.

Z Pešti, 7. května. (T. k.)

Ministrem zahraničních záležitostí hrab. Goluchow- skim v dnešní schůzi ročpočtového výboru delegace říšské rady přednesené exposé zní následovně: »Pánové! Z nej- vyššího oslovení Jeho Veličenstva při zahajování delegace jste již seznali, že zahraniční poměry mohou se považovati v každém ohledu za příznivé, a skutečně stojí základní pi- líře naší politiky neporušeny, kdežto náš poměr ke všem státům bez výjimky má ráz přátelské, důvěru vzbuzující vzá- jemnosti, která jest nejjistěji schopna způsobem nejdůraz- nějším urovnávati cesty pěstování a podporování všeobecně panující potřeby míru. Trojspolek, jehož platnost vyprší v měsíci květnu 1903, kráčí nyní svému obnovení vstříc, když byly dotyčné tři kabinety vyměnily formální ujištění ohledně jejich pevného úmyslu, aby mezi nimi platná ali- anční smlouva v její plné ceně byla zachována a aby se k podepsání sem náležejících instrumentů v čas přikročilo, Na základě vzájemně se kryjících zájmů postaven, všech agressivních tendencí v kterémkoli směru prost, bude tedy tento význačně konservativní spolek centrálních mocností evropských i na dále sledovati vznešené cíle míru, jimž děkuje svůj vznik, s tím větší důvěrou, an po opětovných ujištěních, daných s povolané strany o neméně míru přízni- vých účelech proti němu stojícího dvojspolku v tomto se- skupení smí spatřovati nejvýše cenný doplněk a podporu svých vlastních úkolů. Tyto, tak říkaje rovnoběžně běžící akce nesly již svoje požehnáníplné plody měrou vydatnou a osvědčí se asi také v budoucnosti stejně dobře, ano jejich požehnání nejen každému z účastníků v zabezpečení jeho državy leží, nýbrž také vrcholí ve snaze, aby se paralysovaly škodlivé účinky událostí, jež by se odehrály v jiných ob- vodech, pakli by se vůbec podařilo jejich vyskytnutí se za- meniti. Zaslouží, aby bylo připomenuto, jak myšlénka, která