Ma oba listy předplání na: VBrně v administraci na měsíc. . . . K 2.— na čtvrt roku. . K 6.— V Braě s donáž kow do demu dvakrát denně o 40 hal. měsíčně více. V prodejnách v Brně i na venkově aě- níčně bez donášky K 2.50 Požtou s jodnou záatíko. na měsíc. . . . K 2.50 na čtvrt roku . . K 7.50 Z dvojí zásilkou o 60 hal. na měsíc více.

A

Za 2 hatsře.

E YDÁNí MALI

drobněm prodej Velký list . . . 8 hal. Malý list . . . 2 hal. v Brněi na venková Jeden z obon listu zvláíí nelze předptatiti. Přodplatné a inserly splatny a žalevatslny jsou v Brné Redakce, administrace, tiskárna a ezpedice: Rudolfova ulice ís.6 Telefon: Redakce č 121 administrace č. 12b. Číslo účtu u poštovní spořitelny 60.759.

Ročník XX.

V Brně, ve čtvrtek dne 13. června 1912.

Vychází o 4. bod. odpolední.

Číslo 160

Chemická čistírna a barvírna v Židenicích čistí a přebarvuje za nejlevnější ceny: na příklad chemicky vyčistě pánský oblek za K340 až K3.80 rovačz i ostatní jako: dámské kostýmy, kožešiny, koberce, záclony, slunečníky atd. atd. účtuje velmi levn Sny: vrhec adniční, stezka č.2. Sotnoúřední č. 6. Františka Jos. tř. 58. — Soukromé sběrny 9203 Telefon 3245/ VI. Na přání vyzvedneme věci povozem.

Telefon 3245/VI.

Matracové grádle, žíně do malrací,

veškeré slamníkové a roletové evilichy, samočinné válečky „FLOS“, žalusiové pentle a šnůry a veškeré čalounické a sedlářské potřeby, nabízí nejlevněji odborný závoda

9324

Alois Chmelík, Brno, Kobližná ul. 22.

Heinoldův karabáč.

Zástupce churavého ministerského předsedy hr. Stürgkha ministr vnitra bar. Heinold osvědčil se znamenitě jako po- háněč, karabáčník parlamentu. Ve vlád- ních kruzích vídeňských nebylo nikdy re- spektu k zákonodárnému sboru, baron Heinold však to pohrdání plivá parlament- ním stranám přímo do tváře, ovšem — německo-nacionální svaz vyjímaje. Od to- hoto svazu dal si totiž baron Heinold vše- cko předem schválit a zároveň předepsat, jak má jednat s českými poslanci. I tomuto úkolu vyhověl znamenitě, neboť tak vy- zývavě a potupně jako on nezacho- val se k Čechům až posud žádný ministr. Všechny parlamentní strany, jak známo, vyzval baron Heinold jménem vlády, aby mu do osmačtyřiceti hodin oznámily, chtě- jí-li přispět k projednání branné reformy nejdéle do 25. t. m. a chtějí-li se zavázat, že na předlohách nezmění ani písmeny. Čechům však ani té dvoudenní lhůty nedo- přál, neboť na ně houkl si jako na chlapce čtyřiadvacet hodin před uplynutím lhůty. V branném výboru stalo se v úterý. že čeští členové hlasovali pro sociálně- demokratický návrh, týkající se pojištění vojínů, nehodou postižených. Vládní stra- ny měty proti tomu návrhu většinu pouze dvou hlasů. Když baron Heinold o tom zvěděl, přiběhl do branného výboru a zu- řivě se pustil do přítomných českých zá- stupců, jako by se byli zpronevěřili slibu a porušik povinnou poslušnost. A ovšem přísně pohrozil, že ministři Trnka a Bráí museli by ihned z kabinetu, kdyby pomocí českých hlasů byl jen jediný pozměňovací návrh přijat. A ministru Trnkovi hned na to uložil, aby Čechy důkladně zkrotil. Z tohoto případu je snad každému zjevno, že hr. Stürgkha zastupuje karabáčník, jenž dle vzoru Hochenburgerova projevuje českému kidu při každé příležitosti svou nenávist a opovržení. Bar. Heinold patrně chce rychle dělat kariéru a proto řídí se dle předpisu Schreinerova. A tohoto protičeského zuřivce ne- dávno oslavovali naši kleri- kálové! Sháněli mu na Slovácku čestná občanství, vodili za ním okázale do Vídně deputace v národních krojích. Dr. Hruban a P. Stojan oslavovali jej při té příležitosti jako nejlepšího a nejspravedlivějšího ra- kouského státníka. Tak dělají klerikální vůdci politiku! Baron Heinold může se ovšem omlu- vit tím, že s Čechy nelze jinak jednat má-li se něčeho docílit. Vždyť mladočešti a klerikální poslanci jeho diktátu se oka-

mžitě podrobili a rozhodli, že budou hla- sovat pro brannou reformu, agrárníci pak vzali si lhůtu na rozmyšlenou do příštího úterka. To je přece důkaz, že Heinoldův karabáč dobře působí!

Politický přehled. Rusínská obstrukce v branném výboře. Rusíni, kteří provádějí obstrukciv rozpočtovém výboru a také ve výboru fi- nančním, ohlásili, že s obstrukcí dnes zač- nou též v branném výboru. Rusínští zá- stupci poslanci Baczewski, Okuniewski a Eug. Lewicki prohlásili se včera k dnešní debatě a prohlásili, že pronesou řečineoby- čejně dlouhé. — Vláda chce obstrukci předejít prohlášením, které má dnes v roz- počtovém výboru podat ministr vyučová- ní ryt. Hussarek a ve kterém vytčeno bude stanovisko vládní v otázce rusínské university.

Hr. Tisza u císaře. O včerejším slyšení předsednictva u- herské sněmovny u císaře se sděluje: Cí- sař přijal pány zvlášť blahosklon- ně a slavnostně. Oblečen byl v mar- šálské uniformě se všemi řády a byl v nej- lepší náladě. Nejdříve přijal panovník hr. Tiszu, Beöthyho a Jankoviče společně, pak Tiszu zvlášť v půlhodinném soukromém slyšení. — Hr. Tisza odevzdal po slyšení novinám rukopis, který dle sdělení Bev- thyho obsahuje následující souhrn výroků panovníkových: Jeho Veličenstvo ve své odpovědi na představení se předsednictva dalo výraz obdivu a úctě nad sebeobětováním a mravní od- vahou, již předsednictvo projevilo ve sněmovně. Panovník vyslovil dále naději, že jednání předsednictva odměněno bude trvale zajištěnou dělností sněmovny, jakož i tím, že povzneslo vážnost sně- movny.. — Jak vidno, byla před odjez- dem hr. Tiszy v Pešti provedena rozsáhlá bezpečnostní opatření. Četnictvo a policie jej střežiy. Po celé trati až do Vídně stá- ly četnické hlídky. Za satonním vozem rychliku, v němž jel Tisza, byl zvláštní vůz s tajnými policisty a jich náčelníkem Krecsanym.

Nové zasedání uherské sněmovny. V příštím týdnu zahájeno bude druhé zasedání uherské sněmovny. Vládní stra- na vyzvala již ostatní strany, aby navrhly své zástupce do jednotlivých výborů a do sněmovního bureau. Oposiční stranv však odmítlykaždou účast. Vlád- ní strana chce proto znovu zvolit dosavad-

ní zástupce oposičních stran. Ti však volbu odmítnou a odepřou každou součinnost s vládní stranou na tak dlouho, pokud usne- sení, nezákonně učiněná v minidých dnech, nebudou odvolána. — Mezi sněmovními novinářskými zpravodaji a vládní stranou došlo při bouřných schůzích k rozporům, Novináři si stěžují, že porušena byla jejtch práva. O záležitosti bude se jednat na val- né schůzi spolku novinářů »Othon« dne 23. tm. Protislovinské demoustrace v Terstu. V Terstu došlo 11. tm. k ponlkčním de- monstracím Vlachů proti Slovincům. Po vlašské schůzi, na které se protestovalo proti užívání slovinčiny při porotních sou- dech a proti »poslovanění« Terstu, táhli ú- častníci za bouřných projevů ulicemi k slovinskému Národnímu domu, kde došlo k srážce se slovinskými dělníky. Policie za- kročila zbraní, při čemž více osob, mezi nimi též jeden strážník, bylo zraněno. Za- tčeno bylo 22 osob.

Srbsko a Rumunsko. Ve včerejší schůzi srbské skupštiny o- důvodňoval socialista Lapcevič dotaz týkající se smutného osudu srbského dělni- ctva, které se za prací vystěhovalo do Ru- munska. Při ostré kritice pravil mimo ji- né, že Rumunsko je zemí bez- právnou a lupičskou. Předseda sněmovny ihned řečníka přerušil a žádal, aby urážlivá slova odvolal. Jelikož Lapce- vič výzvě nevyhověl, odňal mu předseda slovo. Na to ministerský předseda dr. Mi- lovanovič projevil politování nad tím, že napaden byl sousední stát, s nímž Srb- sko žije a chce žít v dobrém přátelství. Nové portugalské ministerstvo sestaveno bylo z neposlanců a z mužů, kteří nehlásí se k žádné parlamentní sku- pině. Předsednictvo a zahranič. záležito- sti Augusto Va sconcellos, vnitro Nu- nez Oliveira, fmance José Beneri- des, vojenství plukovník Pereira Eca, námořnictví Joao Menezes, práce Vie- gas Santos, kolonie Ecequiel Campos. Ministerstvo justice není posud obsazeno. Seznam členů kabinetu dosud nebyl před- ložen presidentu republiky. Proto se sou- dí, že vyskytly se nové obtíže.

Denní zprávy

Z Národní jednoty v Olomouci. Usta- vující schůze Ústředního výboru konala se v úterý 11. června v kanceláři Národní jednoty. Schůzi zahájil a řídil nejstaršíz

přítomných členů, ředitel hospodářské školy na Kl. Hradisku B. Macalík. Přikro- čeno ihned k volbě předsednictva kooptací členů do výboru a ustavení pracovních sekcí. Starostou opět zvolen jednohlasně dr. Fr. Smrčka, advokát v Olomouci, mí- stostarostou dr. Rich. Fischer. advokáta poslanec v Olomouci, jednatelem MUDr. F. Reinl, ženský lékař v Olomonci, poklad- níkem cís. rada Ant. Hofmann, ředitel Ob- čanské záležny v Olomouci. Kooptací přis bráni do výboru pp.: dirigent filiálky Po- zemkového ústavu v Olomouci O. Hlini- cký, dr. B. Karel, advokát v Olomouci, a Knechti, redaktor v Olomouci, J. Krans profesor v Mor. Ostravě, sl. H. Lukáško vá, ředitelka hospodyňské školy na K. Hradisku. R. Niedeníühr, lékárník v Koje- tíně, H. Paul, profesor v lolešově. F. Pi- secký, profesor v Příboře, M. Pospišilová, předsedkyně ústavu hr. Pöttinga v Olo- mouci, Ant. Šprinc, profesor v Zábřehu, J. Tichý, předseda Matice Úsovské v Po- lici, J. Vaníček, učitel v Bohuňovicích. V Votruba, ředitel v Prostějově, dr. Fr. Zn- jil, advokát v Prostějově. Do národně- školské sekce zvolení pp.: prof. V. Hřivna. odborný učitel Ed. Reich. dr. Fr. Smrčka, redaktor Selských Listů Fr. Obrtel, sta- vitel J. Hublík, redaktor Al. Knechiti a dr. B. Karel. Do hospodářské sekce zvoleni pp.: dr. R. Fischer, MUDr. F. Remnl, M. Procházka, ředitel B. Macalík, cís. rada Ant. Balcárek, cís. rada Ant. Hofmann. J. Novotný, O. Hlinecký. Usnesene zadati stavbu české školy v Loukevé Hoře dle plánů původních, poopravených, p. stavi- teli L. Lolkovi v Zábřehu. Navrženo sta- rostou drem. Smrčkou a místostarostou drem. Fischerem svolati poradu v Prazev den sokolského sletu o nutné součinnosti všech obranných korporací. Různé záleži- tosti školské a hospodářské přikázány kompetentním sekcím k projednání a usta- novení určitých návrhů pro nejbližší ple- nární schůzi. Z nouze veteráni dobří. Německý biskup hr. Huyn a P. Šrámek vyzvali nedávno všecky klerikální organisace, aby ve schůzích daly odhlasovat resoluce proti Macharovia jeho čítance, která se klerikátním vůdcům ne- líbí, poněvadž v ní Machar odhaluje pusté je- jich kramaření s náboženským přesvědčením lidu. Avšak těch protestů posud došlo málo. Je o ně taková nouze, že výbor veteránského spol- ku ve Vranovicích musil »silným protestem« vypomoci. Ovšem, ani jediný z výboru veterán- ského spolku nezná Machara a jeho čítanku. Inu, veteráni jsou zvykli na komando a hr, Huyn zná komandovat jako Němnec a jako synz vojenské rodiny! Státní cena Uprkovi. Jožka Uprka dostane státní cenu 12.000 korun, splatnou ve 3 ročních lhůtách od r. 1913 do 1915 a sice na obrazy ze

*

—

50 —

Naše říše. Román. Napsal Johan Boler. — Přeložil R. Těsnohlidek

»Ne, to by byla hloupost,« odpově- děla. On však nepovolil. Ať prý je opatrná a nepřemáhá se. Tato pečlivost o ní byla teď jediným způsobem, jímž ji mohl projeviti svou lá- sku. Neboť od té doby, co nebyli oba svo- bodni, nikdy se nezminil ani jedním slovem o tom, co kdysi bývalo. Počalo se smrákati a v údolí se již stmělo. Kristina vešla dovnitř a přistavila hrnek s kávou na kamna ve světnici, ale je- ště než nastala úplná tma viděla oknem světlé snopy žita, jak putují dolů a mizí ve stodole. Když konečně byl Lars hotov, chtě se tiše vytratit, avšak Kristina ho vyčí- hala a nepovolila, pokud ho nepřiměla ve- jiti dovnitř ná hrníček kávy. Neměl vlastně nikdy chuti vstoupiti do světnice, poněvadž mu tam mnohé při- pomínalo, že ona náleží jinému muži. Nyn však to pěkně pro něho uchystala, bílý ubrus byl prostřen na stole, vyhledala i stříbrnou cukřenku a konvičku na smeta-

nu, jakoby byl do opravdy hodně vzácným hostem Lars usedl opatrně ke stolu, aby ni- čeho neshodil, a na chvitečku sepial ruce pod ubrusem. Pak musel vypiti jedeni druhý hrnéček kávy a dopřáti si syrupo- vého koláče, ona však stála u kamena vypila taky hrnéček. Ale kdykoli přišla mu doliti, cítil jako by ho po těle mrazilo, když se její zástěrka dotkla jeho kolena. »Ty již asi nemáš strachu z toho po- vídání, které roznáší krajský inženýr,« řekl, aby si dodal poněkud oteckého cho- vání vůči ní. I počal ji utěšovati, že na tom ničeho není. Švec Toeger prý se nyní ustavičně bojí, haha, protože řeka od- nesla dole v záhybu kus blátivé stráně. Však i to je zase asi pouhý žvást. Kristina prý také myslí. Je to přece jen tak, jak řekl Evje, země zde přečkala hezkých pár zim. I bylo to, jak by se nyní před Lar- sem otvíral dlouhý, klidný pohled do bu- doucna, že budou stále bydleti zde a tak blízko sebe. »Myshm, jestli už bude Knut brzy doma,« řekla náhle a přistonpila k oknu. »Tak, i teď se ti po něm stýská,« po- myslil si Lars a odvaha ho opustila. Po- spíšil si vstáti od stolu a poděkoval. Nedbá o něho tuze, třeba přišel a pomohl ří, seč byl.

Když vyšel, dal se oklikou, aby ne- potkal Knuta, ale u plotu usedl a počal se šťárati v dýmce. Za krátko potom zaslechl kroky, někdo přestupoval u cesty ohradu. byl to Knut, který šel teď těsně mimo něj se sekerou na rameni. Bylo tak divné viděti tohoto muže. jak se lhostejně ubírá k domovu, když na něho čeká taková žena jako Kristina. Dokouřil dýmku a nacpal si znovu. Posléze se vzchopil, ale za živý svět ne- mohl jíti domů. Přecházel tudíž chvíliv tmách, dívaje se na osvětlené okno u Knu- ta a Kristiny. Konečně připlížil se opatrně blíže, přišel po špičkách k oknu a nahlédl dovnitř. Oba seděli každý na rohu stolu a ve- čeřeli kaši. Smáli se a hovořili, chovali se stále ještě jako novomanželé. Rozdováděla se tolik, že mu střikla pinou lžíci mtéka do tváře a on si musel utírat svůj světlý vous, pak se mstil, káceje pod ní židli, právě když dávata do úst plnou Ižíci. Když padla na zemi, přiskočil k ní a zvedl a nosil ji po světnici, ona se vzpírala. Lars bezděčně zatínal pěstě, ale pře- ce stál tiše dáte. Dýchal těžce. Neslyšel sice, co říkají, ale na tvářích jim bylo vi- děti, jak se mají rádi a že ona ani nevzpo- mněla toho, jenž snesl za ni žito. Když novstali od stolu, pomáhst jí nejprve o-

klidit nádobí, pak ona utřela stůl a zatím Knut stál, protahuje se a zívaje. Potom objal zase svou ženu a posadil si ji chvi- lečku na klín A ruka onoho muže kol útiého, pružného života, ona žena na klíně jiného, to vzbuzovalo v něm, jak stál pod oknem, chuť vejíti dovnitř a Knuta na místě zabít. Setrval však zde, ač musel na chvíli zavříti oči. Když znovu nahlédl dovnitř, Knut se pomalu svlékal a maje dýmku v ústech. Musí zítra časně vstávat i šel brzy ležet. Lars viděl, jak se klade do postele, stále ještě s dýmkou v ústech, a na to zaslechi, jak volá: »A kde ty jsi, brouč- ku?..« »Hned přijdu,« ozvalo se z kuchyně, kde Kristina ještě uktízela. Lars vyčkal a viděl Kristinu svlékati se, zatím co muž ležel a čekal. Mrkla trošku na svoje oblá, nahá ramena, svtékla kordulku a sukni a státa okamžik pouze v košili a červené spodničce, usedla na pe- lesť a stahovala si punčochy. Tu Lars odstoupit několik kroků do louky. Pak ještě několik kroků po zpátku, jako by odcházel pln studu. Konečně však se zastavil a hleděl upřeně na osvětiené okno, pokud nenastala tma. Pak šel. (Pokračování.)