#1
alto_textblock
#1
Závěrečné
#2
alto_textblock
#2
úřadní kursy vídeňské bursy ze dne 15. prosince 1904.
#3
alto_textblock
#3
Penize] Zbeži
#4
alto_textblock
#4
Penizě Zteii
#5
alto_textblock
#5
Penize] Zbetí
#6
alto_textblock
#6
Penize! Zbalí
#8
alto_textblock
#8
A. Státni dluh všeob
Renta pap. květ.-list. 4 . . . .
Stříbrná leden-červe. 4 . . .
Papír. únor-srpen 4.2 . . . .
Stříbrná duben-říjen 4.2 . .
Losy z r. 1854 po 250 k. m. 3.2 %
» » 1880 » 500 r. m. 4
» » 1860 » 100 » » 4 %
Zást. listy st. statků po 120 r. 50 %
B. Státní dluh této pol.
říše.
Renta rak. zlatá daně prostá 4 %
Renta rak. kor. . . .
40 %
Renta investič. . . . . 31/2
#9
alto_textblock
#9
Želez. stát. dl. úpisy.
Albrechtovy
40
Eliščiny ve zlatě daně prosté 4%
Frant. Josefa
. . 51/2
Plzeňsko-březenské . . . 4 %
Rudolfovy v kor. m. daně pr. 4%
Vorarlberské » » » 49%
Žel. ak. na stát. dl. úpisy.
Eliščiny 200 zl. k. m. 420 K 5/2
Linec-Budějovice 51/
Solnohrady-Tyroly
#10
alto_textblock
#10
Stát. vypl. žel. oblig.
Albrechtovy 300 zl. . . . 59 %
200 zl.
. . 49
České záp. z r. 1885 100 m. 4%
»1885 200 m. 4 %
„ 1895 200 kor. 4
Černovce-Novoselica 200 » 49 e
Alžbětiny . . . . 200 m.
. 200 m.
Frant. Josefa 100 zl.
.
Halič. Karla Ludv. 100 zl..
Lvovsko-černov. 200 kor. .
Rak. spol. mist. dr. 200 kor.
Morav. pohraniční. . ..
4 %
Mor.-slezská ústředni . . 4 %
Plzeňsko-březenská . . .
4
#11
alto_textblock
#11
C. Státní dluh uherský.
Renta uh. zlatá 100 zl. 240 K 4%
Renta uh. korun. 200 K. . 4%
Renta korun. . . . . . 31/2%
Vyvaz. výčep. obl. . . 41/2 0
Reg. železné brány . . . 3
Uh. prém. půjčka po 100 zl. r. m
Losy na uprav. Tisy za 100 zl. 4 %
#12
alto_textblock
#12
D. Jiné veřejné půjčky.
Bosenská zemská
4 e
Bosen. herceg. želez. zem. 41/2
Půjč. na úpr. Dunaje z r, 1878 5
» z r. 1899 46%
Videň. dopravní půjčka . 4
Bukovinská zem. s
. 40
„ prop. dluž. půjč. 50
Dalmat. zemský mel. fond 4%
Halič, propin. . . . . . 4%
Gorická zemská . . . . 499
Krajinská zemská . . . . 4
Moravská
. . . . 400
Hornorak. » . . . . 4 %
Města Ústí n. L. s z. 1890 . 4%
» » 1894 . 49 %
„„ » 1898 . 4 %
Půjčka města Brna z r. 1883 41/2%
» Budějov. » 1886 4
„
„ 1898 40 %
» Lvova » 1696 49
» Plzně » 1886 49 %
»Smichova» 1888 49
» Teplice » 1887 49
»iobch. kom. terst. 49 %
» Vídně . .
z r. 1874 5
» » » 1894
49 e
„ » 1898
49
s0s
Bulharská stát. žel. půjčka
hypotsčnls
#13
alto_textblock
#13
4 %
#14
alto_textblock
#14
4 %
#15
alto_textblock
#15
49 %
#16
alto_textblock
#16
49 %
#17
alto_textblock
#17
4%
#18
alto_textblock
#18
5 0
#19
alto_textblock
#19
100.2
#20
alto_textblock
#20
100.05
#21
alto_textblock
#21
100.—
100.20
100 25 100.45
100.25 100.45
—.—
—.—
156.50 157.5
186.50 188 5
274.— 278.—
292.60/ 294.5
#22
alto_textblock
#22
119.60 119.g
100.3, 100.5
91.20
91.65
#23
alto_textblock
#23
99.75 100-7
118.60 119-6
127.40 128.4
99.70 100-7
99.70 100-70
99.60 100.5
#24
alto_textblock
#24
507.
#25
alto_textblock
#25
510.-
464.—
4445.-
#26
alto_textblock
#26
462.—
#27
alto_textblock
#27
444. —
#28
alto_textblock
#28
.—
#29
alto_textblock
#29
—.-
#30
alto_textblock
#30
99.7
—.—
#31
alto_textblock
#31
100 7u
—.—
#32
alto_textblock
#32
100 ——
#33
alto_textblock
#33
100 90
#34
alto_textblock
#34
99.g5
99.20
16 —
118.70
100.—
99. 70
99.6
8i.60
#35
alto_textblock
#35
100.83
#36
alto_textblock
#36
100.25
#37
alto_textblock
#37
117.—
119.75
101.—
100.70
100 50
#38
alto_textblock
#38
82.60
100.80
100. 7
100.5
#39
alto_textblock
#39
94.8
#40
alto_textblock
#40
99.70
#41
alto_textblock
#41
99.5
#42
alto_textblock
#42
118.70 118 9
98.3
89.—
102.70
83.60
212.—
164.5
#43
alto_textblock
#43
98.10
86 80
101.7
82.60
2. 9.—
162.00
#44
alto_textblock
#44
96.10
#45
alto_textblock
#45
g7.1u
#46
alto_textblock
#46
100.90 101.9
106.8. 107.85
99.50 100.5
99.60 100.60
99.50 100.v
102.80
103.8
99.—
—.—
99.40
100.4
99.90
—.—
101.—
99.70
100.70
100.—
101.—
97.—
—.—
97.—
98.50
—.—
—.—
100.50
97.50
98.40
—.—
98.20
—.—
—.—
98.30
—.—
99.50
100.5
104.25
—
123.—
124.—
97.75
98.7
99.60 100.6
12.40 113.4
112 40113.a
#47
alto_textblock
#47
99.50
#48
alto_textblock
#48
—.—
#49
alto_textblock
#49
97.50
#50
alto_textblock
#50
97.20
#51
alto_textblock
#51
97.70
#52
alto_textblock
#52
97.50
#55
alto_textblock
#55
E. Zást. listy a oblig-
Všeob. rak. úst. pro úv. poz. 4
Hypot. banka česká . . . 5
„ . . . 4
„ . . 31/, e
Ceská průmysl. baňka . 41/2 e
Zem. b. kr. čes. základ. úp. 4 %
„ » » „ kom. dl. úp. 49
„ » » » melior. úp. 4%
» » » železn, úp. 49 %
Halic. akc. hyp. b. s 10% pr. 50 %
» . . 41/2 %
» » » . . 4 %
Hal. poz. úvěr. spol. . . 4 %
Zem, ban, kr. halič. a vlad. 41/29 %
Mor. hypoteční banka t a 5i2
59 e
„
49 %
» zeměd. banka kom. obl. 49%
želez. » 4%
* první spořitelna . . 4 %
Dolnorak. zem. hypot. úst. 4 /%
„ 1/29 %
„
„ kom. dl. 31/2
Rak.-slezský pozemk. úst. 5%
»
„ 41/29 %
*
„ 4
Rakousko-uherský bank . 49 %
Slezský kom. úvěrní ústav 49 %
Prvni rakouská spořitelna 4 %
F. Želez. prior, oblig-
Buštěhradská dráha 1872. 5 %
1896 . 49 %
Něm. Brod-Humpolecm. dr. 49%
Duchcov-Podmokly 1871 . 5 %
1874 . 50 %
„
1891 . 4 %
„
„
1893 . 39 %
Severni Ferdinand. dr. 1898 49 %
Mor. Budějovice-Jemnice 49 %
Soverozápadní dráha.
5%
„
» B .
50 %
„ 1874
5%
„ 1895
4 %
Ostravsko-Frýdlandská dr. 5
Pražsko-duchcovská dráha 3%
Liberec-Jablonec-Tannwald4
Spol. stát. dráby 500 fr.
3
200 zl.
5
»(Brno-Rosice)5%
Strakonice-Vimperk . .
49 %
ližní dráha ledenečervenec 30 %
* duben-říjen.
„ . . . . . .
„
„
» . .
Jih. severoněm. spoj. dr.
Uhersko-haličská dr. 1878 5e
„ 1887 40 %
Vodňany-Prachatice . . 49%
G. Oblig. jin. doprav.
podniků.
Ounajské paroplavební . 6o
40 %
„
1886 4%
Rak. Lloyd 1881 . . . . 5%
»
»1884 . . . .4"2%
„» 1887 . . . . 4 %
„ » 1895 . . . . 4 0
H. Oblig. prům. spel.
Ganz a spol. železárna 4,%
Báňské české . . . . . 4 %
Báňské rak, alp. . . . 41/2 %
Poldina huť. . . . . .
Pražské železárské . . . 5
Rudolfova huť . . . . . 4 %
Štyrská železářská . . . 30%
J. Různé losy (za kus):
a) zúročitelné:
Úvěr. úst. vš rak. prem. dl. 1880
» » 100r.m.
„ » » » 1889 100 r.. m.
Dunaj. paropl. spol. 100 stř.
Losy uprav. Dunaje 100 r. m.
Hypot. banky uher. dl. prem.
100 r. m.
Terst. měst. půjčka 100 zl. r. m.
»
o
*
50 zl. r. m.
#56
alto_textblock
#56
Bo e
#57
alto_textblock
#57
50
#58
alto_textblock
#58
4%
#59
alto_textblock
#59
40 %
#60
alto_textblock
#60
9u.50
#61
alto_textblock
#61
100 5
104.— 104.8
0o-7
94.5
101-7
102-
10-10
10)-0
100 2
112.—
102.40
99.8
99.3
102.—
—.—
—.—
10) 6
100.d
100-7
100.30
100.p
94.75
94.75
104.—
103.—
102.— 108 —
99.40
10.20
101.20
100.20
100.35
99.35
101 7
100.75
—.—
#62
alto_textblock
#62
100-40
#63
alto_textblock
#63
93.2
#64
alto_textblock
#64
100.75
#65
alto_textblock
#65
101.—
#66
alto_textblock
#66
99.85
#67
alto_textblock
#67
99.8,
#68
alto_textblock
#68
99.85
#69
alto_textblock
#69
111.—
101.40
98.80
99.—
101.50
105.15
.—
99.60
99.40
99.75
99-50
e.po
#70
alto_textblock
#70
93.75
#71
alto_textblock
#71
93.75
#72
alto_textblock
#72
101.1.
100.—
—.—
—.—
#73
alto_textblock
#73
100.15
99.—
—
98.gh
80.55
100.8
-
107.70
107.—
1265.75
95.6
98.75
425.—
—.—
—.—
98.75
307.—-
306.5
124.50
109-6
99-70
110.—
99.-
#74
alto_textblock
#74
109.—
#75
alto_textblock
#75
99.6
81.50
101.80
—.—
#76
alto_textblock
#76
108-75
#77
alto_textblock
#77
108.—
127.75
U1-1
—.—
#78
alto_textblock
#78
100.2
#79
alto_textblock
#79
103.—-
#80
alto_textblock
#80
96.50
99.70
427.—
—.
#81
alto_textblock
#81
—.—
#82
alto_textblock
#82
99.70
308.0.
125.0
100 7
111.—
#83
alto_textblock
#83
609.—
#84
alto_textblock
#84
110.6
#85
alto_textblock
#85
99-2
#86
alto_textblock
#86
100.—0
#87
alto_textblock
#87
100.—
#88
alto_textblock
#88
109.—
#89
alto_textblock
#89
108.75
#90
alto_textblock
#90
—.—
#91
alto_textblock
#91
116.60
#92
alto_textblock
#92
—.—
#93
alto_textblock
#93
16.50
#94
alto_textblock
#94
121.8u
121.25
113.50
112.10
#95
alto_textblock
#95
121.—
#96
alto_textblock
#96
120-25
12.0
111 10
#97
alto_textblock
#97
101.75
#98
alto_textblock
#98
100.7
#99
alto_textblock
#99
99.7
#100
alto_textblock
#100
95.70
#101
alto_textblock
#101
98.7
#102
alto_textblock
#102
g1.
#103
alto_textblock
#103
96.-
#104
alto_textblock
#104
97.—
#105
alto_textblock
#105
—.—
#106
alto_textblock
#106
103.25
#107
alto_textblock
#107
98.45
#108
alto_textblock
#108
99.4
#109
alto_textblock
#109
105.5
#110
alto_textblock
#110
07-e
#111
alto_textblock
#111
35.—
#112
alto_textblock
#112
816.-
#113
alto_textblock
#113
298.—
#114
alto_textblock
#114
309-
#115
alto_textblock
#115
276.—
#116
alto_textblock
#116
281 5
#117
alto_textblock
#117
272.—
—.—
230.— 300.—
#118
alto_textblock
#118
277.b
#119
alto_textblock
#119
Srbská prem. půjčka 100fr. ..
b) nezúročitelné:
Pešt. Bud. basilika 5 zl. r. m.
Úvěrní ústav pro obchod a živn.
100 zl. r. m.
Clary
. . . . 40 zl. stř.
Inšprucké. . . . 20 zl. r. m.
Krakovské lot.. . 20 zl. r. m.
Lublaňské . . . 20 zl. r. m.
Budinské . . . . 40 zl. r. m.
Pálffy . . . . . . 40 zl. stř.
Červ. kříže rak. . 10 zl. r. m.
*uher. 5 zl. r. m.
Rudoli, nadač. . 10 zl. r. m.
Salmské
. 40 zl. stř.
Solnohradské prem. 20 zl. r. m.
Turecké žel. prem. oblig. 400.
St.-Genois
. . 40 zl. stř.
Stanislav (měst.) prem. půjč.
20 zl. r. m.
Vídeň. obec. z r. 1874 100 zl. r. m.
Výherni úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1880
Výherní úpisy 3% úvěr. úst.
z r. 1889
Výherní úpisy 4% uher. hypot.
banky
.
K. Akcie dopr. podniků
Adria 100 zl. . . . . . . .
Ústecko-teplické 500 zl. . . .
České severní 150 zl. . . ..
Brněnské mistní dráhy . ..
Buštěhradské 500 k, m. . . .
200 zl.
Dunajské paroplavebni500 k. m.
Duchcovsko-podmokel. 400 K
Severní Ferdinand. 1000 k. m.
Rakouský Lloyd 500 k. m. .
Rak. severo-západní 200 zl..
B 200 zl..
Severo-záp, paroplavby 200 zl.
Ostrav.-Frýdland. žel. 200 zl. .
Pražsko-duchcovské 100 zl. . .
150 zl. priority
Liberec-Jabl.-Tanvald prior.
Společnost státní dráhy 200 zl.
Jižní dráha 200 zl. . . . . .
Vídeň. tramw. nové prior.
„ kmen. 100zl.
Jiho-severo-němec. sp. dráha
Doprav. všeob. rak. sp. 100 zl.
Požitkové listy spol. st. dráhy.
#120
alto_textblock
#120
L. Akcie bank.
Anglo-rak. banka 240 K
Bankovni spol. víd. 400 K
Pozemk. úvěrni ústav spl. . 5 %
Ceská průmysl. banka . . 5 %
Ústř. pozemk, úv. ústav 400 K
hyp. b. a spoř. 200 zl.
Komerciální banka uh. 500 zl.
Úvěrní ústav (ult,) 160 zl. ..
Úvěrni b. uher. všeob. 200 zl..
Depositní banka všeob. 200 zl.
Česká eskomptní banka 200 zl,
Moravská »
» 400 K
Eskomptní spol. dolnor. 500 zl.
Haličská akc. hyp. banka 400 K
banka obch. a prům.
Žírov, a kasov. sp. videň. 200 zl.
Hypoteční banka rak. . . . .
» uherská ..
Länderbanka 200 zl.
Zemská b. pro Bosnu a Herc.
Hosp. úvěrní banka pro Čechy
»Merkur« 200 zl.
.
Rakousko-uher. bank 700 zl. .
Uherská ústř. zem. spoř. ..
Unionka videňská 200 zl. . .
česká 100 zl.
Dopravni všeob. banka 140 zl.
Živnostenská banka 100 zl. .
M. Akcie průmyslových
podniků.
Brpěnské pivovar. a slad. 200 zl.
svlčk. a mýdl. 100 zl.
#121
alto_textblock
#121
34.—
#122
alto_textblock
#122
98.5
#123
alto_textblock
#123
20.75
#124
alto_textblock
#124
21.7
#125
alto_textblock
#125
478.—
#126
alto_textblock
#126
489.—
165.—
83.—
94.5
73.5
72.—
75.—
55.5
29.7
70.—
232.—
79 5
132 5
#127
alto_textblock
#127
155.—
79.—
89.—
69.
162.—
#128
alto_textblock
#128
168.—
#129
alto_textblock
#129
53.50
28 70
222 —
75.—
#130
alto_textblock
#130
66.—
#131
alto_textblock
#131
131.50
#132
alto_textblock
#132
—.—
#133
alto_textblock
#133
—.—
#134
alto_textblock
#134
—
#135
alto_textblock
#135
521.—
#136
alto_textblock
#136
531.—
#137
alto_textblock
#137
80.-
#138
alto_textblock
#138
76.—
#139
alto_textblock
#139
11.-
#140
alto_textblock
#140
101.—
#141
alto_textblock
#141
54.6
#142
alto_textblock
#142
62.—
#143
alto_textblock
#143
465.-
#144
alto_textblock
#144
461.—
#145
alto_textblock
#145
2165.-
#146
alto_textblock
#146
2175.
339.
192.-
2780.- 2740.
1035.- 10c39.-
8.— 886.—
499.— 500.—
5470.- 5500.
728.—
416.—
415.—
—.
—.—
211.—
297.5
396.
651.25
89 2
20.—
19.00
409.—
195.—
115 2
#147
alto_textblock
#147
3334.-
#148
alto_textblock
#148
188.—
#149
alto_textblock
#149
.—
41b.50
414.—
—.—
830.—
209.—
296-50
#150
alto_textblock
#150
390.—
650.25
89 25
18.—
#151
alto_textblock
#151
18.—
407.5
1922.—
114.25
#152
alto_textblock
#152
290.75 291.7
551 .5/0/ 552 —
964.— 965 —
412.— 414.—
548.— 551.—
1070.- 1110.-
2085.- 2980
674.75 675
806.—
441.-
—.—
401.—
544.50
546.—
7b.—
440.— 444.—
240.—
526 6
451 —
118.—
95.
394.—
656.—
662 -
162:-
1637--
1750.. 1770
550.50 651 5
249.50 249.7
360.— 362.—
#153
alto_textblock
#153
815.—
439.—
—.—
398.—
542.50
545.—
#154
alto_textblock
#154
265.—
#155
alto_textblock
#155
234.—
#156
alto_textblock
#156
526.—
#157
alto_textblock
#157
4500.—
117.25
#158
alto_textblock
#158
249.50 250.5
#159
alto_textblock
#159
570.—
#160
alto_textblock
#160
590.-
#161
alto_textblock
#161
260.— 265.—
#162
alto_textblock
#162
Brněnské strojovny 100 zl.
-
vodárenské 200 zl.
„
vlnařské 100 zl.
Mostecké uhelnodolné 100 zl. .
Dynamit Nobel 200 zl.
.
Půjčovna želežnič. vagonů . .
»Elbemühl«, papírna 100 zl.
Mladobolesl. lihovarské 200 zl.
Rakouská přádelna juty 200 zl.
Lipnik-Břeclava cukrovar s
Lovosický cukrovar 100 zl..
Továrna na lokom. vídeňská
„
» dřive Sigi
Strojovna dř. Brand a Lbuillier
» Daněk a sp. 100 zl.
Báňské české společnosti 200 zl.
» rakouské alpské 100 zl.
* huti Poldiny 200 zl.
Sov.-česká uhel.-dolná sp.
Plzeňský akc. pivovar. první.
Pražská železářská 200 zl.
Terstské tov. na loupání rýže
Rýmavsko-muráňské 100 zl..
Rosické uhelno-dolné 200 zl. .
Rudolfovy huti 200 zl. . . . .
Sálgo-tariánské 100 zl.
»Schlöglmühl«, papírna 200 zl.
»Schodnica« 500 K
»Steyrermühl«. papirna 100 zl.
Trebovl. uhelno-dolné 70 zl.
Turecké tabákové 200 franků-
Uherské všeob. uhelno-dolne
Unionka. želez. a plech. 400 K
Rakouská zbrojovka 100 zl.
Mezinárodni vozovka 400 K
Záp.-české uhelno-dolné 100 zl.
Videňské novinářské 100 zl.
Prům. cuk. společ. česká 100 zl.
Uhor. zpolač. prům. cuk. 1200 K
#163
alto_textblock
#163
N. Devisy.
Amsterodam šek a krátké lhůty
100 hol. zl. 3% delší lhůty
Brussel šek a kr. lh. 100fr. 3 0
delší lhůty.
Něm. měst. š.a kr.lh. 100m. 5 %
delši lhůty.
Londýn š. a kr. lh. 101. st. 3%
delší lhůty
Nový York 100 dollarů 59
Ital. města š. a kr. lh. 100 1. 5
delší lhůty . .
Pařiž a tranc, měs. š. a kr. lh.
100 1. 3% delší lhůty.
Petrohrad a rus. m. š. a kr. lh.
(100 rub. 51/2%) delší lhůty
Curych a Basilej š. a kr. lhůty
(100 fr. 41,%) delší lhůty
Svýcar. měst. s. a kr. lh. 41/2%
delší lhůty.
. . . . . ..
#164
alto_textblock
#164
O. Valuty.
Cigařsky ražený dukát za kus
vroubk. » »
Rak.-uh. 8zlatník ve zl. »
20frank . . . . . . . »
20dinar . . . . . . . »
20lev . . . . . . . . » „
20matrk
. . »
Ruský 5rubl ve zlatě . » s
Sovereign
. . . . .
Turecka zlatá lira . . » „
Něm. říš. bankovky 100 m.-
Italské bankovky 100 lir za -
Papirový rubl . . . . .
P. Dilčí hyp. poukázky.
6 měsíců 41/2 úroč. . . . . .
5 měsice 4% . . . . . .
#165
alto_textblock
#165
Likvidace k ultimu pro-
sincovému:
Výpověď premii 28. pros., vy-
poř. 29. pros., plat 5. ledna.
— Papirové marky: vypoř. 2.
ledna 20franky a rubled.
ledna, plat 5. ledna.
#166
alto_textblock
#166
.
#167
alto_textblock
#167
.
#168
alto_textblock
#168
395.—
#169
alto_textblock
#169
401.—
—.—
360 — 370.—
657.— 650.—
1565.- 1585.-
163.—
167.—
168.— 140.—
493.— 53.—
730.— 750.—
500.— 5225.—
—— —.—
620.— 625.—
455.— 460.—
158.— 140.—
576.— 377.—
1413.- 1423.-
491.— 4922.—
464.— 469.—
1275.- 1280.-
230.- 2050.-
2547.- 2657.-
—— —.—
514.40 515.40
313.— 3900.—
378.—. 379
585 — 591.—
295.— 300.—
681.— 691 .—
399.— 401.—
307.— 310.—
331.— 338.—
385.— 387.—
—— —
531.— 5996.—
500.— 510.—
215.— 215.50
187.—
189.—
184.—
187.b0
1850..
1836.-
#170
alto_textblock
#170
—.—
#171
alto_textblock
#171
198.70
#172
alto_textblock
#172
198.90
#173
alto_textblock
#173
—.—
#174
alto_textblock
#174
—.—
#175
alto_textblock
#175
—.—
#176
alto_textblock
#176
—.—
#177
alto_textblock
#177
—.—
117.5
117.6
259.3
.—
—.—
#178
alto_textblock
#178
—.—
17.7
17.90
239.55
#179
alto_textblock
#179
—
#180
alto_textblock
#180
95.2
#181
alto_textblock
#181
95.35
#182
alto_textblock
#182
95.20
—.—
—.—
—.—
95.—
#183
alto_textblock
#183
95.50
—..—
-.—
—.—
#184
alto_textblock
#184
95. 10
#185
alto_textblock
#185
—
#186
alto_textblock
#186
95.——
#187
alto_textblock
#187
95.10
#188
alto_textblock
#188
—.—
#189
alto_textblock
#189
— —
#190
alto_textblock
#190
11.32
#191
alto_textblock
#191
11.37
11.
#192
alto_textblock
#192
11.32
#193
alto_textblock
#193
19.06
—.—
—.—
#194
alto_textblock
#194
19.08
#195
alto_textblock
#195
—.—
#196
alto_textblock
#196
23.5
#197
alto_textblock
#197
23.54
#198
alto_textblock
#198
23.92
—
17.50
95.2
2.531
#199
alto_textblock
#199
24.—
#200
alto_textblock
#200
17. 70
#201
alto_textblock
#201
95 35
#202
alto_textblock
#202
2.54
#203
alto_textblock
#203
—.—
#204
alto_textblock
#204
—.—
#205
alto_textblock
#205
—
#206
alto_textblock
#206
182
#207
alto_textblock
#207
-
#208
alto_textblock
#208
183
#209
alto_textblock
#209
tvářích a veliké hnědé oči. Obě byly elegantně oblečený
a po boku měly malé taštičky.
Vedly si s velkou jistotou, beze vší stopy nehezké
ostýchavosti.
Lady Grenellenová nám o nich všecko vyprávěla
V jejich žílách neproudí o nic modřejší krev, než snac
v kterémkoliv plavci, a přece mají jemné ruce a malé
hlavy, vůbec aristokratické vzezření.
Připadalo mi při jejich řeči, že vidím obrazy a sly
ším hlasy svého ranného dětství; hned se mi zalíbily.
Dle anglického zvyku je lady Grenellenová nikomu
nepředstavila, pouze Babykins, jež náhodou pokročila ku
předu; i odebrali jsme se všichni k svačině, jež byla pro-
střena u malých kulatých stolků.
Vévoda se tvářil komicky zoufale; zdvihal obočí,
jakoby chtěl porozuměti nějaké cizí řeči.
Seděla jsem u jiného stolku s lady Tilchestrovoua
neslyšeli jsme všecek jejich rozhovor, pouze odpovědi
Američanek; a znělo to jako v onom představení v Pa-
říži, kdež se mluvilo do telefonu — slyšeli jste pouze
jednu stranu a žádné odpovědi.
»Ba, to je pravý hrad.« — »Ale jděte!« — »Ano,
byl sťat v síni.« — »Miss Trumpetova má všechna data ;
přečetla si to po cestě v průvodci.« — »Domnívám se,
vévodo, že zná dějiny vašeho rodu lépe, než vy sám« —
atd. atd.
»Škoda, že mají takové hlasy!« prohlásila lady Til-
chestrová. »Já vím, že to Bertyho odradí, on je směšně
vybíravý a je přece nevyhnutelně nutno, aby se bohatě
oženil.«
»Neteř je mladá, snad by se její hlas dal zmírniti,«
děla jsem. »A je taková hezoučká.«
#210
alto_textblock
#210
Lady Tilchestrová se náhle na mne zahleděla, pře-
slechla, co jsem řekla.
»Oh! Drahá mrs. Gurragová, pomůžete nám zajistiti
tu dívku? Žádám vás přímo, ježto vévoda jest přece do
vás zamilován a tu jest přirozeno, že miss Trumpetova
na něho neučiní dojmu.«
Kdyby mi to řekl někdo jiný, byla bych se hněvala,
avšak lady Tilchestrová je taková miloučká, že smí říci
cokoliv.
»Mýlíte se naprosto — viděla jsem vévodu pouze —
u vás,« odvětila jsem, usmívajíc se, »přece se nemůže
někdo zamilovati za tak krátkou dobu, či ano? A kromě
toho jsem nedávno vdána.«
»Myslím, dušinko, že ani netušíte, jak jste krásná,«
pravila laskavě. »Ač vás mám velice ráda, přece bych si
skoro přála, abyste zde nyní nebyla!«
»Slibuji vám, že budu všemožně pobádati vévodu,
aby si vzal miss Trumpetovu, když si to přejete,« děla
jsem. »On tuším ví, že jest to nutné, dle toho, co
mi říkal.«
»Tedy vás unesu teď odpoledne nahoru, odstraním
vás s cesty,« pravila se svým překrásným úsměvem. »Berty
mi vždy přenechá hezoučký salonek vedle mého pokojea
můžeme si jako školačky poštěbetat u krbu.«
Nemohlo mi býti nic milejšího; raději si porozprávím
s touto milou dámou, než s kterýmkoliv vévodou na světě.
Po snídani se odbylo jakési představování.
»Jsem hrda, že jsem vám představena,« pronesla
teta-Američanka k lady Tilchestrové s dokonalým klidem;
»slyšeli jsme o vás mnoho v naší zemi a má neť, miss
Trumpetova vždy nesmírně se obdivovala vaší fotografii.«
Mezitím rozmlouvala neť se mnou.